BOSCH MIC 612 User Manual [ru]

Видео | Тепловизионная камера MIC серии 612

Тепловизионная камера MIC серии 612

www.bosch.ru

u Переключаемый пользователем (одинарный) или

одновременный (двойной) тепловизионный/
оптический видеовыход

u Выбор тепловизора: стандартное разрешение (35

мм, с возможностью отображения температуры
(точечные измерения) или высокое разрешение
(50 мм)

u Распознавание людей на расстоянии до 1500 м

(что почти в два раза превышает возможности
предыдущих тепловизионных моделей MIC)

u Надежная конструкция с самым высоким в

отрасли классом защиты IP68/NEMA 6P/IK10

Камера MIC серии 612 — это исключительно
надежная, прочная и высококачественная система
видеонаблюдения, предназначенная для установки
на объектах, где требуется высокая
производительность. Камера изготовлена в точном
соответствии с существующими стандартами и
предлагает самое надежное из доступных на рынке
решение для получения двойных оптических/
тепловизионных изображений.

Обзор системы

Высокопроизводительная камера с
одновременным тепловизионным/оптическим
видеовыходом

Управление изображением и его качество являются
важными характеристиками любой PTZ-камеры, и
здесь камера MIC серии 612 соответствует самым
высоким стандартам.
Высококачественный модуль камеры с режимом
«день/ночь», объектив с 36-кратным оптическим
увеличением и 12-кратным цифровым увеличением,

u Расширенные возможности маскирования

секторов и стабилизации изображения (только
оптическая камера)

а также высокопроизводительный неохлаждаемый
тепловизионный модуль размещены бок о бок в
едином корпусе. У каждой камеры MIC серии 612
два видеовыхода: один для оптической камеры, а
другой пользователь может переключать между
оптической камерой и тепловизором. Оптическая
камера обеспечивает разрешение по горизонтали
550 ТВЛ для получения изображений с
замечательной четкостью и детализацией. Она
обладает функцией WDR (расширенного
динамического диапазона), которая увеличивает
динамический диапазон в 128 раз. Это гарантирует
безупречное воспроизведение изображений в
экстремальных условиях высококонтрастных сцен.
Функции AutoScaling (пропорциональное
масштабирование) и AutoPivot (автоматический
поворот и переворот камеры) обеспечивают
оптимальное управление.
Благодаря наличию режима «день/ночь» и
исключительной чувствительности камеры MIC
серии 612 очень эффективны в любых условиях

| Тепловизионная камера MIC серии 612

2

освещенности. При слабой освещенности эта
оптическая камера автоматически переключаются
из цветного режима в монохромный путем
отключения ИК-фильтра, чтобы увеличить
чувствительность при сохранении высокого
качества изображений. Для наблюдения в полной
темноте используется функция SensUp,
автоматически уменьшающая скорость затвора до
одной секунды. Это позволяет увеличить
чувствительность более чем в 50 раз. Кроме
условий плохой освещенности данная оптическая
камера исключительно эффективна при просмотре
в свете натриевых ламп (например, ламп на улицах
или в туннелях). При этом изображения обычно
приобретают желтоватый оттенок. Камера
автоматически компенсирует освещение объектов,
восстанавливая их естественный цвет.
У тепловизора есть выбираемые варианты
отображения, включая белую горячую точку, черную
горячую точку и многие другие режимы
отображения, а встроенная защита от солнечного
света позволяет камере самостоятельно
восстанавливаться при попадании в объектив
прямых солнечных лучей. У моделей со
стандартным разрешением также есть возможность
отображения на экране температуры (точечные
измерения).

Примеры оптического и тепловизионного
режимов

Оптическое изображение / тепловизионное
изображение, режим «белой горячей точки»;
(средний) черная горячая точка / Сепия; (нижний)
желто-красный / радуга

Надежная конструкция имеет самый высокий в
отрасли класс защиты IP68/NEMA 6P

Камеры серии MIC, сертифицированные на основе
результатов жестких испытаний на герметичность,
идеально подходят для использования в самых
суровых условиях, не требуя при этом установки
герметичного атмосферостойкого корпуса. Корпус
из цельного обработанного алюминия защищен от
коррозии двумя различными средствами. Сначала
поверхность обработана Alodine 5200 —
алюминиевым хроматным конверсионным
покрытием, используемым в аэрокосмической и
оборонной отрасли в качестве защитного слоя для
повышения коррозионной стойкости. Затем
поверхность покрывается прочным порошковым
красочным покрытием. Герметичность корпуса
камеры обеспечивается уплотнительными кольцами,
что позволяет использовать камеру под водой на
глубине до одного метра в течение
непродолжительного времени (не более 24 часов).
(Имеющийся класс защиты корпуса не предполагает
установку под водой.) (Погруженная в воду
тепловизионная камера не показывает деталей.)

Функции

Поддержка нескольких протоколов

Камера MIC серии 612 включает стандартный
интерфейс контроллера Bosch, поддерживающий
знакомое экранное меню и несколько протоколов, в
том числе Bosch Biphase (OSRD), Bilinx, а также
Pelco P и D. Это упрощает интеграцию и применение
камеры в системах, в которых уже используются
камеры и системы Bosch AutoDome.

Высокопроизводительные операции
панорамирования, наклона и увеличения (PTZ)

Бесщеточная технология обеспечивает надежную
работу с полным непрерывным панорамированием
на 360° для обеспечения кругового обзора. Камеры
поддерживают 99 препозиций и два типа
патрулирования: по препозициям и запись/
воспроизведение. Патрулирование по препозициям
может включать в себя до 99 препозиций с
настраиваемым периодом переключения между
препозициями; порядок и частоту переключения на
ту или иную препозицию можно настроить
индивидуально. Камера также поддерживает два
записанных маршрута патрулирования с общей
длительностью 15 минут движения. Они
представляют собой записанные макросы
различных действий оператора (включая изменения
трансфокатора, наклоны и повороты камеры) и
могут быть воспроизведены в виде
последовательных действий.

Превосходное маскирование секторов и
стабилизация изображения

У камеры MIC серии 612 есть 24 индивидуально
настраиваемые конфиденциальные маски. В одной
сцене могут отображаться до восьми масок. В

3 | Тепловизионная камера MIC серии 612

отличие от обычных масок, такие маски могут иметь
три, четыре или пять угловых точек, что позволяет
маскировать более сложные формы. Каждая маска
плавно и быстро изменяет размер и форму,
обеспечивая конфиденциальность маскируемого
объекта. Каждая маска может отображаться в виде
черной или белой фигуры или в виде размытого
изображения. Размытое изображение полезно в тех
случаях, когда требуется конфиденциальность, но
нужно обозначить наличие движения.
Поскольку во всех PTZ-камерах совершенствуются
возможности оптического увеличения, стабилизация
изображения становится важнейшим фактором,
способствующим устранению движения из-за
неустойчивости кронштейнов камер. При достаточно
большом увеличении сдвиг камеры всего лишь на
полсантиметра может сдвинуть зону обзора более
чем на 6 метров. Это может сделать изображение
неприемлемым. Алгоритмы стабилизации
изображения в данной оптической камере
позволяют уменьшить дрожание камеры по
вертикальной и горизонтальной осям, обеспечивая
исключительную четкость изображения (смещение
пикселов до ±10 % для частот до 10 Гц) без
снижения чувствительности камеры.

Простота установки и обслуживания

Для простоты установки, интеграции и эксплуатации
камера MIC серии 612 совместима со всеми
кронштейнами серии MIC и оборудованием
управления. Такие кронштейны, а также
соединительные кабели и источники питания
камеры приобретаются отдельно. Камеру можно
установить в прямом или перевернутом положении.
Камера обеспечивает бесперебойную работу при
любом положении установки.
Инструмент настройки Bosch для устройств
обработки изображений (CTFID) позволяет
пользователям управлять панорамированием,
наклоном и увеличением, изменять параметры
камеры и обновлять микропрограмму удаленно без
необходимости в дополнительных проводах.
В данной камере имеется встроенная функция
расширенной диагностики, что облегчает
обслуживание и сокращает время простоев. С
помощью экранных меню (OSD) технический
специалист может быстро и легко проверить
критически важные параметры (внутреннюю
температуру и т. п.), чтобы убедиться в том, что
камера функционирует в допустимых рабочих
пределах.

Встроенный силиконовый стеклоочиститель с
длительным сроком службы

Благодаря встроенному стеклоочистителю камера
MIC серии 612 способна получать изображения
максимально возможного качества независимо от
погоды.

Сертификаты и согласования

Электромагнитная
совместимость (ЭМС)

Безопасность Соответствует стандартам CE, UL, EN и

Класс защиты корпуса/
стандарт

Код IK IK10

Соответствует FCC, часть 15, ICES-003 и
стандартам CE, включая EN50130-4:
2011, EN55022: 2010, EN50121-4:
2006, EN61000-4-2, 4-3, 4-4, 4-5, 4-6,
4-8 и 4-11

IEC 60950-1 и 22

IP68, NEMA 6P

Замечания по установке/конфигурации

В таблице ниже указываются разрешение и частота
кадров тепловизора для различных комбинаций
моделей MIC 612.

Модель Разрешение Частота кадров

MIC612TI- Стандартное 7,5 Гц (NTSC)

MIC612TF- Стандартное 25 Гц (PAL)

MIC612HI- Высокое 7,5 Гц (NTSC)

MIC612HF- Высокое 25 Гц (PAL)

Замечания

Для моделей с частотой 25 Гц или 30 Гц
требуется получить специальные экспортные
лицензии (по одной на каждого заказчика)
перед сборкой камеры. Для моделей MIC612TF­требуется экспортная лицензия Министерства
торговли США. Для моделей MIC612HF­требуется экспортная лицензия
Государственного департамента США. За
дополнительной информацией обращайтесь в
местный центр обслуживания клиентов Bosch
Security Systems.

8,3 Гц (PAL)

30 Гц (NTSC)

8,3 Гц (PAL)

30 Гц (NTSC)

Техническое описание

Оптическая камера, 36-кратное увеличение,
режим «день/ночь»

Матрица ПЗС EXview ¼" HAD (прогрессивная развертка)

Разрешение/
эффективные
элементы
изображения

Объектив Увеличение 36x (от 3,4 до 122,4 мм)

PAL: около 440 000; 752 (Г) x 582 (В)
NTSC: около 380 000; 768 (Г) x 494 (В)

F1,6–F4,5