Bosch LTC 9349MK User Manual

LTC 9349MK

Instruction Manual

EN Mounting Kit

Safety Precautions

Sécurité

Sicherheitshinweise

Precauciones de Seguridad

Veiligheidsmaatregelen

Precauzioni

Medidas de Segurança

Zasady Bezpieczeństwa

1UNPACKING

Unpack carefully. Ensure that the following items are
included:

•LTC 9349MK:
Base Bracket Assembly, including one (1) mounting
plate and two (2) rails.

Photo 1: Mounting Kit

2SERVICE

If the unit ever needs service, the customer should
contact the nearest Bosch Security Systems, Inc.
Service Center for authorization to return and shipping
instructions.

Service Centers
U.S.A.: Phone: [phone] or 408-956-3895

fax: [phone] or 408-956-3896

e-mail: [e-mail]
Canada: 514-738-2434
Europe, Middle East & Asia Pacific Region:

32-1-440-0711
For additional information,
see www.boschsecuritysystems.com.

LTC9349MK | Instruction Manual | Installation

Bosch Security Systems | 21 July 2003

EN

|

2

The exclamation point within an equilateral
triangle is intended to alert the user to presence
of important operating and maintenance
(servicing) instructions in the literature
accompanying the appliance.

NOTE: This manual is only for installations where
this unit is used with the LTC 9349 Unity

®

Dome
Series. When using the LTC 9349MK with the
AutoDome

®

, refer to the In-ceiling Installation

Section of the AutoDome Installation Manual.

Das Ausrufungszeichen im gleichseitigen Dreieck
soll den Benutzer auf wichtige Bedienungs- und
Wartungsanweisungen in der Dokumentation
hinweisen, die dem Gerät beiliegt.

El punto de exclamación dentro de un triángulo
equilátero pretende alertar al usuario de la existencia
de instrucciones de funcionamiento y
mantenimiento (reparación) en la documentación
suministrada con el aparato.

Le point d’exclamation contenu dans un triangle
équilatéral avertit l’utilisateur de la présence, dans
la documentation qui accompagne l’appareil,
d’importantes consignes d’utilisation et de
maintenance.

Het symbool van een uitroepteken in een
gelijkzijdige driehoek is bedoeld om de gebruiker
te waarschuwen voor de aanwezigheid van
belangrijke bedienings- en onderhouds- (service-)
instructies in de documentatie die met het product
zijn meegeleverd.

Il punto esclamativo racchiuso in un triangolo
equilatero intende avvisare l’utente in merito alla
presenza di importanti istruzioni operative e di
manutenzione nella documentazione di
accompagnamento all’unità.

O ponto de exclamação dentro de um triângulo
equilátero serve para alertar o utilizador para a
presença de instruções de funcionamento e
manutenção importantes na documentação fornecida
com o aparelho.

Wykrzyknik wewnątrz trójkąta równobocznego ma za
zadanie zwrócić uwagę użytkownika na ważne czynności,
związane z obsługą i konserwacją urządzenia,
zamieszczone w Instrukcji obsługi.