Bosch LTC 1271/10C, LTC 1271/10CS, LTC 1271/10CF, LTC 1271/10CSF, LTC 1271/20C Instruction Manual

Instruction Manual

Corner Mount

LTC 1271 Series

EN

This label may appear on the bottom of the unit due to space limitations.

The lightning flash with an arrowhead symbol within an equilateral
triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulat­ed "dangerous voltage" within the product's enclosure that may be
of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to
persons.

The exclamation point within an equilateral triangle is intended to
alert the user to presence of important operating and maintenance
(servicing) instructions in the literature accompanying the appli­ance.

Attention: Installation should be performed by qualified ser­vice personnel only in accordance with the National Electrical
Code or applicable local codes.

24 VAC Units: Do Not Exceed 30 VAC Input.Voltage applied to the unit’s
power input should not exceed 30VAC. Normal input voltage is 24 VAC. User
supplied wiring from 24 VAC supply to unit must be in compliance with elec­trical codes (Class 2 power levels). Do not ground 24 VAC supply at power
supply terminals or at unit’s power supply terminals.

WARNING: TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARD, DO
NOT EXPOSE UNITS TO RAIN OR MOISTURE.

SAFETY PRECAUTIONS

CAUTION:TO REDUCE THE RISK OF ELECTRICAL
SHOCK, DO NOT OPEN COVERS. NO USER SERVICE­ABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED
SERVICE PERSONNEL.

2

En raison de limitation de place, cette étiquette peut être placée sur le dessous
de l'appareil.

L'éclair fléché dans un triangle équilatéral, avertit l'utilisateur de la
présence d'une "tension dangereuse" non isolée à l'intérieur de l'ap­pareil et d'une valeur suffisante pour constituer un risque d'électrocu­tion.

Le point d'exclamation contenu dans un triangle équilatéral, avertit
l'utilisateur de la présence, dans la documentation qui accompagne
l'appareil, de consignes d'utilisation et de maintenance importantes.

Attention: L'installation doit être effectuée uniquement par du
personnel de service qualifié conformément à la réglementation
du Code Electrique National ou à la réglementation locale.

Appareils 24 VCA

Ne pas excéder 30 VCA. La tension appliquée à l'entrée d'alimentation de l'ap­pareil ne devrait pas excéder 30 VCA.Toute installation électrique fournissant
du 24 Volts courant alternatif doit être conforme aux codes électriques.
(Niveaux d'alimentation de la Classe 2). Ne pas brancher une prise de terre
sur les bornes d'alimentation 24 Volts ou aux bornes d'alimentation de l'ap­pareil.

ATTENTION: POUR ÉVITER LE RISQUE D'ÉLECTROCUTION OU
D'INCENDIE, NE PAS
EXPOSER À LA PLUIE OU À L'HUMIDITÉ UN APPAREIL.

SECURITE

DANGER: POUR ÉVITER TOUT RISQUE D'ÉLECTROCUTION,
NE PAS OUVRIR LE BOÎTIER. IL N'Y A PAS DE PIÈCES REM­PLAÇABLES À L'INTÉRIEUR. POUR TOUTE RÉVISION,
S'ADRESSER À UN TECHNICIEN SPÉCIALISÉ.

3

Aus Platzgründen kann diese Warnung auf der Unterseite des Gerätes ange­bracht sein.

Das Blitzsymbol im gleichseitigen Dreieck soll den Benutzer auf
nicht isolierte "Hochspannung" im Gehäuse aufmerksam machen,
die eventuell stark genug ist,um einen elektrischen Schlag zu verur­sachen.

Das Ausrufezeichen im gleichseitigen Dreieck soll den Benutzer auf
wichtige Bedienungs- und Wartungsanleitungen in der dem Gerät
beigefügten Literatur aufmerksam machen.

Achtung! Die Installation sollte nur von qualifiziertem
Kundendienstpersonal gemäß jeweilig zutreffender
Elektrovorschriften ausgeführt werden.

24 VAC Geräte

Achtung! 30 Volt Eingangswechselspannung darf für 24 VAC Modelle nicht
überschritten werden. Normal-betrieb findet bei 24 Volt Wechselspannung
statt. Die Kabel- bzw. Drahtverbindung vom Netzgerät zu dem vor-liegenden
Gerät muß die Bestimmungen der Schutz-klasse II erfüllen. Nicht die 24-Volt­Leitung erden weder am Netzgerät noch an den Anschlußklemmen des vorlie­genden Gerätes

WARNUNG: UM FEUER ODER ELEKTRISCHE SCHLÄGE ZU
VERMEIDEN, SETZEN SIE DAS GERÄT NIEMALS REGEN ODER
FEUCHTIGKEIT AUS.

VORSICHT: UM EINEN ELEKTRISCHEN SCHLAG ZU VERMEI­DEN,ABDECKUNG NICHT ENTFERNEN.WARTUNGEN
ALLER ART QUALIFIZIERTEM PERSONAL ÜBERLASSEN.

SICHERHEITSVORKEHRUNGEN

4