BOSCH LTC 0465 User Manual [ru]

Видео | LTC 0465 Камеры дневного/ночного наблюдения Dinion

LTC 0465 Камеры дневного/ночного
наблюдения Dinion

www.bosch.ru

u ПЗС-матрица формата 1/3"

u Разрешение 540 ТВЛ

u Механическое переключение ИК-фильтра на ИК-

чувствительность в ночное время суток

u Связь Bilinx для удаленной настройки и

управления

u Автоматическое определение типа объектива

мастером настройки объектива

Камера Dinion "день/ночь" представляет собой
профессиональную камеру для дневного/ночного
видеонаблюдения, использующую 10-разрядную
цифровую обработку сигнала. Камера проста в
установке и готова к работе; она обеспечивает
хорошее качество изображения.
Все камеры Dinion поставляются готовыми к работе.
Просто подключите и наведите объектив на
резкость, затем подключите питание. Тип объектива
определяется автоматически. Благодаря мастеру
настройки объектива, который обеспечивает
настройку четкого заднего фокуса для получения
отличных резких изображений при любых условиях.
Параметры камеры можно установить
индивидуально с помощью экранного меню и
кнопок управления на боковой панели камеры.

Функции

Режим "День/Ночь"

Камеры LTC 0465 улучшают видимость для
плохоосвещенных участков, по сравнению с
обычными камерами. ИК-фильтр переключается из
цветного режима в монохромный автоматически для
улучшения изображения сцен с пониженным
уровнем освещенности или для использования

инфракрасного излучения. Внутренний ИК-сенсор
повышает стабильность монохромного режима,
предотвращая переключение в цветной режим,
когда основной является инфракрасная подсветка.

Автонастройка уровня черного

Автонастройка уровня черного увеличивает
контрастность, компенсируя пониженную
контрастность вследствие бликов, тумана или
дымки.

Технология Bilinx

Bilinx — технология двунаправленной передачи
данных в составе видеосигнала, используемая во
всех камерах Dinion компании Bosch. Технические
специалисты могут проверять состояние камеры,
производить корректировку параметров настройки
и даже обновлять микропрограммное обеспечение с
устройств, подсоединенных практически в любом
месте видеокабеля. Bilinx сокращает время
обслуживания и установки, обеспечивает более
точную установку и настройку и увеличивает общую
информативность. Кроме того, Bilinx использует
стандартный видеокабель для передачи тревожных
сигналов и сообщений о текущем состоянии,
обеспечивая высокую эффективность и не требуя
дополнительных операций по установке.

2 | LTC 0465 Камеры дневного/ночного наблюдения Dinion

Мастер настройки объектива

Мастер объектива автоматически распознает
установленный тип объектива и облегчает
фокусировку при минимальной диафрагме,
гарантируя резкость изображения как днем, так и
ночью. Специальные инструменты и фильтры не
требуются.

Области применения

• Музеи и художественные галереи

• Торговые центры

• Офисы

• Школы, колледжи и университеты

• Бензозаправки

Сертификаты и согласования

Электромагнитная совместимость

Излучение EN55022, класс B, стандарт FCC, класс B,

Помехоустойчиво
сть

Вибростойкость Камера с объективом весом 500 г согласно

Безопасность

часть 15

Системы оповещения EN50130-4, часть 4

стандарту IEC60068-2-27

1 Запасной 4–контактный разъем для подключения

1 Руководство по установке и эксплуатации (на

объектива (объектив не входит в комплект поставки)

нескольких языках)

Техническое описание

Электрические характеристики

Модель № Номинальное

LTC 0465/11 12–28 В перем.

11–36 В пост.

LTC 0465/21 12–28 В перем.

11–36 В пост.

LTC 0465/51 110–230 В

LTC 0465/61 110–230 В

напряжение

45–65 Гц

тока

тока

45-65 Гц

тока

тока

45–65 Гц

перем. тока

45–65 Гц

перем. тока

LTC 0465/11 и LTC 0465/51: EN60065

LTC 0465/21 и LTC 0465/61: UL6500, cUL CAN/CSA E60065-00

Регион Сертификация

Европа CE

США FCC + UL

Замечания по установке/конфигурации

Состав изделия

Количе
ство

1 LTC 0465 Камера Dinion "день/ночь"

Компонент

Потребляемая
мощность

Тип ПЗС-матрицы Чересстрочная формата 1/3"

Кол-во активных
пикселов

Модель PAL: 752 x 582

Модель NTSC 768 x 494

Чувствительность (3200 K, коэффициент отражения наблюдаемой
сцены 89%, F1.2)

Полнофо

Цветные 2,6 люкс

Монохро
мные

Горизонтальное
разрешение

День/Ночь Цвет, Моно, Авто

Динамический
диапазон

Отношение сигнал-шум > 50 дБ

Компенсация фоновой
засветки

рматное
видео
(100 IRE)

(0,26 фк)

1,04 люк
с
(0,104 ф
к)

4 Вт

Полезное
изображение (50
IRE)

0,65 люкс
(0,065 фк)

0,26 люкс
(0,026 фк)

540 ТВЛ

60 дБ (10-разрядная обработка
сигнала)

Вкл. (взвешенное значение
центрального окна), Выкл.

Полезное
изображение (30
IRE)

0,30 люкс
(0,03 фк)

0,012 люкс
(0,0012 фк)

3 | LTC 0465 Камеры дневного/ночного наблюдения Dinion

Усиление 20 дБ макс.

Баланс белого Автоматический (2500–10000 K), на

Затвор Автоматический, без мерцания (от 1/60

Автонастройка уровня
черного

Синхронизация Внутренняя или синхронизация от сети

Крепление объектива CS (макс. выступ объектива 5 мм), C-

Типы объективов Автоопределение типа диафрагмы:

Дистанционное
управление

Идентификатор камеры Редактируемая строка из 16 символов,

Вход сигнализации
(TTL)

Выход сигнализации Bilinx или монохромный

Выходное реле
сигнализации

Видеовыход 1 В-рр, 75 Ом

удержании, ручная настройка

(1/50) до 1/150000),

Авто, непрерывная, выкл.

крепление возможно с входящим в
комплект кольцевым адаптером

регулируемая вручную, сигналом пост.
тока (DC) или видеосигналом (Video) с
временным отключением
Диафрагма, управляемая сигналом
пост. тока (DC): макс. 50 мА в
непрерывном режиме
Диафрагма, управляемая
видеосигналом (Video): 11,5 ± 0,5 В
пост. тока, макс. 50 мА, непрерывный
режим

Связь по коаксиальному кабелю Bilinx

настраиваемое положение

+5 В (номинальный), +40 В пост. тока
(макс.)

Макс. 30 В перем. тока или +40 В пост.
тока, макс. 0,5 A непрерывно, 10 В·А

Механические характеристики

Размеры (В x Ш x Д) 58 x 66 x 122 мм без объектива

Вес 450 г без объектива

Цвет RAL 7035 Светло-серый

Крепление треноги Снизу (изолированно) и сверху болтами

с резьбой UNC 1/4"-20

Условия эксплуатации

Рабочая температура от -20°C до +50°C

Температура хранения от -40°C до +70°C

Рабочая влажность от 20% до 93% относ. влажности

Влажность при
хранении

до 98% относ. влажности

Информация для заказа

LTC 0465/11 Камера Dinion «день/ночь»

Формат 1/3 дюйма, разрешение 540 ТВЛ, PAL, DSP,
12–28 В перем. тока/11–36 В пост. тока, 50 Гц

номер для заказа LTC0465/11

LTC 0465/21 Камера Dinion "день/ночь"

Формат 1/3 дюйма, разрешение 540 ТВЛ, NTSC,
DSP, 12–28 В перем. тока/11–36 В пост. тока, 60 Гц

номер для заказа LTC0465/21

LTC 0465/51 Камера Dinion «день/ночь»

Формат 1/3 дюйма, 540 ТВЛ, PAL, DSP, 110–240 В
перем. тока, 50 Гц

номер для заказа LTC0465/51

LTC 0465/61 Камера Dinion "день/ночь"

Формат 1/3 дюйма, 540 ТВЛ, NTSC, DSP, 110–230 В
перем. тока, 60 Гц

номер для заказа LTC0465/61

Варифокальный объектив LTC 3364/21 с инфракрас­ной коррекцией

1/3", 2,8–6 мм, диафрагма, управляемая сигналом
пост. тока (DC), CS-крепление F1,4-200, 4­контактный разъем

номер для заказа LTC3364/21

Варифокальный объектив LTC 3674/20 с инфракрас­ной коррекцией

1/3", 7,5–50 мм, диафрагма, управляемая сигналом
пост. тока (DC), CS-крепление, F1,3-360, 4­контактный разъем

номер для заказа LTC 3674/20

EX12LED‑3BD‑8M Инфракрасный прожектор

EX12LED ИК-прожектор, 850 нм, форма луча 30°

номер для заказа EX12LED-3BD-8M

EX12LED‑3BD‑8W Инфракрасный прожектор

EX12LED ИК-прожектор, 850 нм, форма луча
60 градусов

номер для заказа EX12LED-3BD-8W

EX12LED‑3BD‑9M Инфракрасный прожектор

EX12LED ИК-прожектор, 940 нм, форма луча
30 градусов

номер для заказа EX12LED-3BD-9M

EX12LED‑3BD‑9W Инфракрасный прожектор

EX12LED ИК-прожектор, 940 нм, форма луча
60 градусов

номер для заказа EX12LED-3BD-9W

UPA-2410-60 Блок питания

120 В перем. тока, 60 Гц, 24 В пост. тока, 10 ВА на
выходе

номер для заказа UPA-2410-60

4 | LTC 0465 Камеры дневного/ночного наблюдения Dinion

Представлен (кем/чем):

Russia:

Robert Bosch OOO
Security Systems
13/5, Akad. Korolyova str.
129515 Moscow, Russia
Phone: [phone]
Fax: [phone]
[e-mail]
[e-mail]
www.bosch.ru

© Robert Bosch OOO 2013 | Данные могут изменяться без предварительного уведомления
2005078283 | ru, V1, 29. Март 2013

UPA-2430-60 Блок питания

120 В перем. тока, 60 Гц, 24 В пост. тока, 30 ВА на
выходе

номер для заказа UPA-2430-60

UPA-2450-60 Источник питания, 120 В, 60 Гц

Внутренняя, 120 В перем. тока, 60 Гц на входе; 24 В
перем. тока, 50 ВА на выходе

номер для заказа UPA-2450-60

UPA-2450-50 Источник питания, 220 В, 50 Гц

Внутренняя, 220 В перем. тока, 50 Гц на входе; 24 В
перем. тока, 50 ВА на выходе

номер для заказа UPA-2450-50

Дополнительные аксессуары

Варифокальный объектив LTC 3664/40 с инфракрас­ной коррекцией

1/3", 2,8–11 мм, диафрагма, управляемая сигналом
пост. тока (DC), CS-крепление F1,4-360, 4­контактный разъем

номер для заказа LTC3664/40

Адаптер S1374

Адаптирует объектив с C-креплением к камере с CS­креплением

номер для заказа S1374

VP‑RS2BLNX Преобразователь протоколов

Адаптер используется с программой
конфигурирования для купольных/стационарных
видеокамер для преобразования интерфейсов
RS-232 / RS-485 в протоколол Bilinx.

номер для заказа VP-RS2BLNX

Кабель VP-USB

Адаптер USB-BNC

номер для заказа VP-USB

Вспомогательное оборудование для программного
обеспечения

Программное обеспечение для конфигурирования
VP‑CFGSFT

для камер, использующих технологию связи Bilinx.
Прилагается адаптер VP-USB

номер для заказа VP-CFGSFT