BOSCH LBC 3210 User Manual [ru]

Download

Page 1

Системы связи | LBC 3210/00 Громкоговоритель типа "линейный массив" для использования внутри и вне

помещений

LBC 3210/00 Громкоговоритель типа "линейный массив" для использования внутри и вне помещений

www.bosch.ru

u Расширенная зона вещания

u Безупречное воспроизведение речи и музыки

u Равномерное распределение естественного звука

по всему помещению

u Возможность внутренней установки

дополнительного модуля контроля линии/ громкоговорителя.

u Сертификация по стандарту EN 54‑24

Этот громкоговоритель, обладая превосходными характеристиками направленности и высокой выходной мощностью, подходит для озвучивания больших (реверберационных) помещений, например, залов аэропорта, железнодорожных вокзалов и конференц-залов. Он также пригоден для использования вне помещений, например, на железнодорожных вокзалах или стадионах. Полный частотный диапазон громкоговорителя делает его идеальным средством для воспроизведения как речи, так и музыки.

Обзор системы

Для громкоговорителя LBC 3210/00 был разработан способ установки, экономящий время и затраты труда. В комплект громкоговорителя входит диаграмма, показывающая оптимальную высоту установки для области, которую должен покрывать громкоговоритель. Когда для определенной области будет определена соответствующая высота,

громкоговоритель устанавливается под углом, отмеченным на монтажном кронштейне. Эта процедура намного более проста и точна, чем традиционный метод проб и ошибок. LBC 3210/00 может быть установлен на стену или непосредственно на напольную стойку LBC 1259/01 при помощи винта с резьбой M10 без дополнительного оборудования.

Page 2

| LBC 3210/00 Громкоговоритель типа "линейный массив" для использования внутри и вне помещений

В комплект входит монтажный кронштейн с отмеченным углом установки. Размеры в мм

Монтажный кронштейн в деталях

Размеры в мм

Page 3

| LBC 3210/00 Громкоговоритель типа "линейный массив" для использования внутри и вне помещений

Простота установки

В результате усовершенствованной фильтрации обеспечивается больший вертикальный угол раствора для высоких частот, что уменьшает узкое "излучение" высоких тонов. По сравнению с обычными акустическими колонками этот громкоговоритель имеет более постоянный угол раствора для всех необходимых частот. Например, вертикальный угол раствора составляет 18° при 4 кГц. При более постоянных вертикальных углах раствора упрощается установка, поскольку проще разместить громкоговоритель, когда он покрывает большую область. Отличный горизонтальный угол раствора в 90° при 4 кГц означает, что один громкоговоритель может обеспечить естественное воспроизведение звука в более широкой зоне вещания.

Подавление боковых волн

Обычные акустические колонки воспроизводят основную звуковую волну, направленную на слушателей, и ряд нежелательных боковых волн. В LBC 3210/00 боковые волны подавляются в вертикальной плоскости, обычно не менее 10 дБ от октавного диапазона 250 Гц при 90°, в результате чего воспроизводится более чистый, неискаженный звук даже вблизи громкоговорителей. Это обеспечивает громкоговорителям высочайшее качество воспроизведения как речи, так и музыки.

Воспроизведение звука

Расположение и очень высокое качество 4дюймовых динамиков обеспечивают высокую эффективность громкоговорителя LBC 3210/00. При уровне звукового давления 115 дБ на расстоянии 1 м при 60 Вт обеспечивается громкое и четкое

Установка на стойку громкоговорителя (LBC 1259/01)

Функции

Область применения

LBC 3210/00 входит в состав серии громкоговорителей типа "линейный массив" XLA 3200 (расширенная зона вещания). Значительно улучшенные характеристики аудионаправленности являются результатом расположения динамиков громкоговорителя и усовершенствованных фильтров. Каждый динамик громкоговорителя воспроизводит звук определенной частоты. Имеется несколько различий между обычными акустическими колонками и этим громкоговорителем. Звук распределяется равномерно по всей зоне вещания: он не слишком громок впереди и не слишком тих сзади. Все необходимые частоты присутствуют в любом месте зоны вещания. Громкоговорители покрывают большую площадь, поэтому большее количество людей может слушать речь и музыку с высоким качеством воспроизведения. Все эти особенности способствуют воспроизведению очень естественного звука во всей зоне вещания.

воспроизведение звука даже на значительном удалении от громкоговорителя. Используемые в громкоговорителе LBC 3210/00 высококачественные динамики обеспечивают безупречное, естественное воспроизведение звука на частотах от 190 Гц до 20 кГц. В результате, наряду с непрерывной направленностью, в зоне вещания хорошо слышны все необходимые звуковые частоты.

Совместимость со стандартами систем аварийного оповещения

Громкоговоритель имеет керамическую клеммную колодку, плавкий предохранитель и огнеупорную проводку, которые обеспечивают сохранность цепи, к которой он подключен, даже в случае возникновения повреждений громкоговорителя при пожаре. Это позволяет сохранить целостность системы и работоспособность других громкоговорителей в той же зоне, которые могут использоваться для информирования людей о ситуации. В громкоговорителях предусмотрена возможность установки дополнительного модуля контроля линии/ громкоговорителя.

Page 4

| LBC 3210/00 Громкоговоритель типа "линейный массив" для использования внутри и вне помещений

Трехсторонняя керамическая клеммная колодка с винтовыми разъемами, пригодными для проходного соединения, расположена в специальном отделении в основании громкоговорителя. Имеется также переключатель, позволяющий установить номинальную полную мощность (60 Вт), половину мощности (30 Вт) или четверть мощности (15 Вт). Это отделение имеет намеченные отверстия для проводки.

Сертификаты и согласования

Все громкоговорители компании Bosch способны непрерывно работать в течение 100 часов при номинальной мощности в соответствии со стандартами потребляемой мощности IEC 268-5. Громкоговорители также проходят специальные испытания на подавление акустической обратной связи (SAFE), демонстрирующие, что они в течение короткого времени могут выдерживать акустическую обратную связь на полной мощности. Это обеспечивает дополнительную степень надежности в критических условиях, что лучше удовлетворяет требования заказчика, обеспечивает более долгий срок службы и снижает риск возникновения неисправностей.

Безопасность согласно EN 60065 и CE

Аварийная ситуация согласно BS 54‑24 / EN 5839‑8 /

EN 60849

Защита от пыли и влаги согласно IEC 60529 IP 66

Защита согласно EN 50102, IK 07

Ветровая нагрузка согласно NEN 6702 :2007 + A1 :2008,

Bft 11

Частотная характеристика

250Гц500Гц1

УЗД 1.1 94 97 97 95 96 93

макс. УЗД 112 115 115 113 114 111

Показател ь качества

Гор. угол (град.)

Верт. угол (град.)

2,2 2,7 6,3 10,8 22,6 32,3

360 180 170 160 90 60

100 60 55 34 18 10

2 кГц 4 кГц 8 кГц

кГц

Акустические характеристики на октаву

Регион Сертификация

Европа CE

CPD

Польша CNBOP

Замечания по установке/конфигурации

Принципиальная схема