BOSCH LBB 1990 User Manual [ru]

Системы связи | LBB 1990/00 Контроллер системы оповещения Plena Voice Alarm

LBB 1990/00 Контроллер системы
оповещения Plena Voice Alarm

www.bosch.ru

u Центральный элемент системы голосового и

аварийного оповещения Plena Voice Alarm System

u Сертификация по стандарту EN 54‑16,

соответствует стандарту EN 60849

u Менеджер сообщений и встроенный усилитель на

240 Вт

u Шестизонные выходы

u 12 входов экстренных и служебных объявлений

Контроллер Plena Voice Alarm представляет собой
центральный элемент системы речевого и
аварийного оповещения. Он является основой
системы Plena Voice Alarm System и соответствует
требованиям стандартов EN 54‑16 и EN 60849,
включая мониторинг работоспособности системы,
контроль целостности линий громкоговорителей,
микрофон для экстренных объявлений на передней
панели и менеджер сообщений.

Сообщения можно объединять, что расширяет
возможности применения предварительно
записанных объявлений и сообщений об эвакуации.
Контроллер можно использовать в качестве
автономной системы с шестью зонами или
расширить до 120 зон с использованием
дополнительных шестизонных маршрутизаторов. К
системе можно подключить до восьми вызывных
микрофонных станций. Подключения выполняются
при помощи стандартных разъемов RJ45 и
экранированных кабелей CAT-5.

Встроенный усилитель мощностью 240 Вт
обеспечивает мощность для канала тревожных
объявлений и канала фоновой музыки. Для работы в

двухканальном режиме в систему можно добавить
дополнительные усилители мощности Plena Для
всех усилителей предусмотрен мониторинг
работоспособности. На аудиовыходе осуществляется
коммутация стандартного аналогового аудиосигнала
напряжением 100 В для обеспечения полной
совместимости с оборудованием систем громкого
оповещения семейства Plena и громкоговорителями
компании Bosch, совместимыми со стандартами
EVAC. Система легко настраивается при помощи
микропереключателей в базовой конфигурации или
при помощи ПК, позволяющего установить более
сложные настройки.

Функции

Контроллер имеет два входа для источников
фоновой музыки и микрофонный / линейный вход с
настраиваемым приоритетом, речевым фильтром,
фантомным питанием и выбираемой голосовой
активацией. Всего в системе предусмотрено 16
уровней приоритета для микрофона, вызывных
станций и релейных входов, что значительно
повышает гибкость работы системы.

| LBB 1990/00 Контроллер системы оповещения Plena Voice Alarm

2

Встроенный усилитель мощности 240 Вт имеет
шесть трансформаторных выходов с постоянным
напряжением 100 В для подключения
громкоговорителей 100 В в шести раздельных
зонах. Применение технологии с напряжением 100
В сокращает потери сигнала в линии, возникающие
на больших расстояниях, и предоставляет
возможность параллельного соединения большого
числа громкоговорителей. Выбор отдельных зон и
настройка уровня громкости фоновой музыки в
каждой зоне осуществляется с помощью кнопок и
регуляторов, расположенных на передней панели
устройства. Контроллер поддерживает коммутацию
класса A/B.

В комплект входит компакт-диск с программным
обеспечением для настройки системы. На компакт­диске находится также множество полезных
программ, например, программы обработки MP3,
преобразователь частоты дискретизации, различные
инструменты для обработки аудио и видеофайлов, а
также бесплатная музыка в формате MP3.

Выход усилителя доступен также как отдельный
выход на 100 В и 70 В. Отдельный выход на 100 В,
активируемый только при передаче объявления,
используется для трансляции в тех зонах, в которых
не требуется фоновая музыка, а необходимы только
приоритетные объявления. Шесть настраиваемых
выходных контактов для обхода реле регуляторов
громкости используются для принудительного
изменения локальных уровней громкости при
трансляции приоритетных объявлений.
Поддерживаются трехпроводные и
четырехпроводные схемы подключения линий к
регуляторам громкости. Устройство имеет
светодиодный индикатор, показывающий изменения
выходного уровня.

Во внутренней флэш-памяти емкостью 16 Мб может
быть сохранено до 255 сообщений без
необходимости подключать резервные батареи.
Сообщения могут иметь любую длину в пределах
общей емкости памяти. Сообщения и настройки
загружаются в память контроллера с ПК через USB
2, после чего устройство работает без подключения
к ПК. Стандартный формат WAV используется для
сообщений с частотой дискретизации от 8 до 24 кГц
и длиной слова 16 бит (линейная ИКМ). Это дает до
17 минут записи аудио с отношением сигнал-шум,
соответствующим качеству записи на компакт-диске.

Устройство имеет 12 релейных входов управления
для запуска тревожных и служебных объявлений.
Каждый из них может быть настроен на запуск
сообщения, состоящего из последовательности до
восьми WAV файлов. Таким образом, отдельные

аудио файлы могут использоваться в разных
сочетаниях с другими сообщениями, что приводит к
увеличению гибкости системы и экономии места для
хранения файлов. Несколько сообщений могут быть
объединены в одно интегрированное сообщение.
Для каждого входа управления можно задать зону и
выбрать сообщение для трансляции.

Органы управления и индикаторы

Передняя панель

• Светодиодный индикатор уровня

• 13 светодиодных индикаторов неисправностей в
системе

• Две кнопки состояния неисправности

• Две кнопки состояния тревоги

• Шесть пар светодиодных индикаторов зон
трансляции тревожных объявлений

• Шесть кнопок выбора зон трансляции тревожных
объявлений

• Шесть светодиодных индикаторов зон трансляции
фоновой музыки

• Шесть кнопок выбора зон трансляции фоновой
музыки

• Шесть регуляторов громкости фоновой музыки по
зонам

• Два светодиодных индикатора выбора источника
фоновой музыки

• Три регулятора уровня громкости фоновой музыки,
высоких и низких частот

• Кнопка выбора всех зон

• Кнопка тестирования индикаторов

• Кнопка тревожного режима

• Кнопка предупредительного сообщения

Задняя панель

• Три сервисных DIP-переключателя

• Калибровочный переключатель

• Четыре DIP-переключателя конфигурации системы

• Селектор напряжения сети электропитания

• Выключатель питания

• Гнездо для шнура питания

• Переключатель уровня микрофон / линейный

• Три DIP-переключателя для выбора голосовой
активации, речевого фильтра, фантомного питания

• Регулятор громкости микрофона

• Регулятор громкости цифровых сообщений

• Регулятор громкости мониторного
громкоговорителя

Межкомпонентные соединения

Передняя панель

• Разъем для микрофона

Задняя панель

• 12 выходов громкоговорителей

• Вход внешнего усилителя

• Выход усилителя (на 100 В)

• Вход резервного источника питания

• Выход объявлений

• Шесть выходов для обхода реле регуляторов
громкости

• Три выхода статуса

• 12 входов управления

• Выход 24 В пост. тока