Bosch KSU32640 User Manual

Návod k použití

KSU 32640

Q4ACZM0508

Obsah

Pokyny k likvidaci ...............................................................................................................4

Likvidace obalu ........................................................................................................................ 4

Likvidace vysloužilého spotřebiče ..........................................................................................4

Bezpečnostní pokyny..........................................................................................................5

Umístění spotřebiče ............................................................................................................6

Místo instalace spotřebiče ....................................................................................................... 6

Umístění spotřebiče .................................................................................................................6

Elektrické připojení .................................................................................................................. 6

Ventilace .................................................................................................................................. 6

Po přepravě… .........................................................................................................................6

Výměna dorazu dvířek ............................................................................................................ 6

Seznámení se spotřebičem ................................................................................................7

Ustanovení ..............................................................................................................................7

Popis spotřebiče ...................................................................................................................... 7

Funkce spínacích a kontrolních prvků ..................................................................................... 8

Zapnutí a výběr teploty/Vypnutí a odstavení spotřebiče ...................................................9

Zapnutí a výběr teploty ............................................................................................................ 9

Pokyny ..................................................................................................................................... 9

Vypnutí ....................................................................................................................................9

Odstavení spotřebiče .............................................................................................................. 9

Uspořádání potravin .........................................................................................................10

Na co dbát při uspořádání potravin .......................................................................................10

Příklad uspořádání ................................................................................................................10

Vnitřní vybavení ..................................................................................................................... 10

Zmrazování a skladování ..................................................................................................11

Na co dbát při nákupu zmrazených potravin ......................................................................... 11

Kapacita ................................................................................................................................. 11

Svépomocné zmrazování potravin ........................................................................................ 11

Balení potravin ...................................................................................................................... 12

Maximální zmrazovací síla .................................................................................................... 12

Supermrazení ........................................................................................................................ 12

Doba skladování .................................................................................................................... 12

Čistění.................................................................................................................................13

Rozmrazování zmrazených potravin ..................................................................................... 13

Příprava ledu ......................................................................................................................... 13

Tipy k úspoře energie .......................................................................................................14

Obsah

Pokyny k provozním zvukům ...........................................................................................14

Provozní zvuky ...................................................................................................................... 14

Svépomocné odstranění drobných závad ......................................................................15

Svépomocné odstranění závad / Zákaznický servis ....................................................16

Typový štítek .......................................................................................................................... 16

Případné technické změny, tiskové chyby a odlišnosti ve vyobrazení jsou vyhrazeny bez upozornění.

Po rozbalení spotřebiče zkontrolujte, prosím, zda mezi zády chladničky a kondenzátorem (černá mříž) nezůstal žádný molitan. Molitan je určen pouze pro přepravu a je potřeba jej vyndat kvůli správnému chodu a ventilaci spotřebiče a odpařování vody.

Pokyny k likvidaci

�

Likvidace obalu

Obal chrání Váš spotřebič před poškozením během transportu. Všechny použité obaly jsou ekologické a znovu použitelné. Prosím, pomozte také: Likvidujte obaly ekologickým způsobem. O aktuálních způsobech likvidace se, prosím informujte u svého odborného prodejce nebo na Obecním úřadě.

Varování

Obal či jeho části nenechávejte dětem. Nebezpečení zadušení skládacím kartonem a fóliemi!

Likvidace vysloužilého

spotřebiče

Staré spotřebiče nejsou bezcenným odpadem! Díky ekologické likvidaci mohou být znovu získány cenné materiály.

Tento spotřebič je označen v souladu s evropskou směrnicí 2002/96/EG o elektrických a elektronických

vysloužilých spotřebičích (waste electrical and electronic equipment – WEEE). Tato směrnice stanovuje rámec pro odběr a recyklaci vysloužilých spotřebičů platný v celé Evropské unii.

Varování

Pokud spotřebič dosloužil

1. Vytáhněte síťovou zástrčku.

2. Přestřihněte a odstraňte síťový kabel se zástrčkou.

Chladničky obsahují chladicí prostředky a plyny v izolaci. Tyto je nezbytné odborně odstranit. Až do provedení odborné likvidace nepoškozujte trubky oběhu chladicího prostředku.

Bezpečnostní pokyny

Návod k použití a montážní návod si nejdříve pečlivě prostudujte. Obsahují důležité pokyny k instalaci, použití a údržbě spotřebiče.

Návod k použití a montáži pečlivě uschovejte pro případného dalšího vlastníka Vašeho spotřebiče.

● Spotřebič v žádném případě neodmrazujte a nečistěte parními čističi! Pára se může dostat k součástkám, které jsou pod elektrickým proudem a zapříčinit zkrat elektrického proudu nebo ránu proudem.

● Uvnitř spotřebiče nepoužívejte elektrické žádné spotřebiče.

● Poškozený spotřebič nezapínejte. V případě, že si nejste jistí, zeptejte se u dodavatele.

● Při zapojení a instalaci postupujte podle montážních pokynů.

● Podmínky elektrického zapojení a údaje na typovém štítku se musí shodovat.

● Elektrická bezpečnost spotřebiče je zaručena pouze, pokud je uzemňovací systém domácí instalace nainstalován podle předpisů.

● V případě poruchy, při údržbě a při

čistění odpojte spotřebič od elektrické sítě. Vytáhněte síťovou zástrčku nebo vypněte pojistku. Tahejte za zástrčku ne za síťový kabel.

● Opravy na elektrospotřebičích smí

provádět pouze kvaliﬁkovaný personál. Neodbornými opravami mohou pro uživatele vzniknout značná rizika.

● Vysokoprocentní alkohol skladujte pouze uzavřený a vestoje.

● Ve spotřebiči neuchovávejte výrobky s hořlavými pohonnými plyny (např. stříkačka na šlehačku, obaly od sprejů atd.) a výbušniny – nebezpečí výbuchu!

● Nepoškozujte části potrubí oběhového systému chladícího prostředku, např. proražením kanálků chladícího prostředku odpařovacího zařízení ostrými předměty, ulomením trubek, poškrábáním vrstvy horní plochy atd. Vystřikující chladící prostředek může vést k poraněním očí.

● Otvory přívodu a odvodu vzduchu ve spotřebiči nezakrývejte a neobstavujte.

● Nestoupejte na podstavec, výsuvné přihrádky, dveře, ani se o ně neopírejte.

● Nenechte děti hrát si se spotřebičem. V žádném případě by děti neměly např. sedět na výsuvných přihrádkách nebo se věšet na dveře.

● Přídavný klíč ke spotřebiči uschovejte

mimo dosah dětí.

● Led a ledové kostky nedávejte těsně po

vyjmutí do pusy (Nebezpečí popálení vlivem velmi nízkých teplot).

● Tekutiny v lahvích a dózách, především perlivé nápoje, v mrazícím prostoru nepokládejte. Obal může prasknout.

● Nedotýkejte se zmrazených potraviny

mokrýma rukama, ruce by Vám na nich mohly přimrznout.

Umístění spotřebiče

Dbejte na okolní teplotu

Spotřebič je dimenzován pro určitou klimatickou třídu. V závislosti na klimatické třídě může být spotřebič provozován při následujících okolních teplotách. (Typový štítek naleznete nahoře ve spotřebiči obrázek ).

Klimatická třída Přípustná teplota

místnosti

SN N ST T

V případě nedosažení rozsahu okolní teploty bude v chladicím prostoru příliš chladno, při překročení bude v mrazicím prostoru příliš teplo.Při okolních teplotách pod + 2°C se mohou vyskytnout závady funkce automatického odmrazování.

+ 10 °C do 32 °C + 16 °C do 32 °C + 16 °C do 38 °C + 16 °C do 43 °C

Místo instalace spotřebiče

K umístění spotřebiče je vhodná suchá místnost s možností větrání. Místo, kde bude spotřebič umístěn, by nemělo být vystaveno přímému slunečnímu záření a nemělo by stát v blízkosti zdroje tepla jako kamen, topných těles atd. Pokud je umístění vedle zdroje tepla nevyhnutné, použijte vhodnou izolační desku, nebo dodržujte následující minimální vzdálenosti od zdroje tepla:

Od elektrických a plynových sporáků: 3 cm. Od olejových nebo sporáků na uhlí: 30 cm.

Při umístění vedle jiné chladničky nebo mrazničky, dodržte boční odstup 2 cm, abyste zabránili rosení. šroubovacích nožek.

Elektrické připojení

Zásuvka k připojení spotřebiče musí být volně přístupná. Spotřebič se připojí přes předpisově nainstalovanou zásuvku na střídavé napětí o parametrech 220 – 240 V / 50 Hz. Zásuvka musí být jištěna jističem o hodnotě 10A až 16A.

U spotřebičů, které budou v provozu mimo evropských zemí, je třeba na typovém štítku ověřit, zda uvedené napětí a druh proudu odpovídá hodnotám ve Vaší elektrické síti. Typový štítek se nachází uvnitř spotřebiče vlevo nahoře. Obrázek .

Pokud by byla nezbytná výměna síťového přívodního kabelu, smí ji provádět pouze kvaliﬁkovaný odborník.

Varování!

V žádném případě se spotřebič nesmí připojovat do úsporných elektrických zásuvek (např. Sava Plug, Ecoboy) a na měniče, které přeměňují stejnosměrný proud na střídavý proud o napětí 230 V (např. solární zařízení, elektrické systémy lodí).

Ventilace

Obrázek

Ohřátý vzduch musí bez překážek odcházet. Jinak chladnička musí zvýšit výkon, co vede ke zvýšené spotřebě elektrické energie. Z toho důvodu: Nikdy nezakrývejte ani nezastavujte otvory pro přívod a odvod vzduchu!

Po přepravě…

Před prvním zapnutím nechte spotřebič cca ½ hodiny stát ve vertikální poloze.

Umístění spotřebiče

Spotřebič musí stát pevně a rovně. Nerovnosti podlahy vyrovnejte pomocí obou šroubovacích nožek.

Výměna dorazu dvířek

Pracovní kroky v číselném pořadí (obrázek .)

Seznámení se spotřebičem

Ustanovení

Spotřebič je vhodný ke chlazení a mrazení potravin a k přípravě ledu.

Je určen pouze k použití v domácnosti.

Při použití v obchodním provozu je nutné respektovat dané obchodní předpisy.

Odpovídá bezpečnostním předpisům pro chladicí zařízení (VBG 20).

Odpovídá platným bezpečnostním předpisům pro elektrospotřebiče.

Chladicí oběhový systém je přezkoušen na těsnost.

Spotřebič je koncipován jako volně stojící spotřebič. Nesmí být instalován jako vestavěný spotřebič.

Obrázky spotřebiče naleznete v zadní části návodu.

Návod k použití platí pro více modelů, u obrázků jsou možné odchylky vybavení a detailů.

Popis spotřebiče

Obrázek

1- 8 Ovládací panel 9 Mrazicí prostor pro rychlé

zmrazení

10 Výrobník ledu 11 Zásobník kostek ledu 12 Box „Chiller“ 13 Přihrádka 14 Přihrádka na láhve 15 Vnitřní osvětlení chladicího

prostoru

16 Regulátor vlhkosti zásobníku na

ovoce a zeleninu

17 Zásobník na ovoce a zeleninu 18 Odkládací prostor na zmrazené

potraviny

19 Odkládací prostor 20 Box pro máslo a sýr 21 Odkládací prostor na malé láhve 22 Odkládací prostor na velké láhve, mléko atd. 23 Těsnění dvířek spotřebiče

A Mrazicí prostor B Chladicí prostor

Díky zcela automatickému systému„Notfrost“ zůstane chladicí a mrazicí prostor bez ledu. Odmrazování není nutné.

Funkce:

Potraviny v chladicím a mrazicím prostoru jsou chlazené resp. zmražené studeným vzduchem. Výparník, který se nachází v systému „Notfrost“ ochlazuje ve spotřebiči vzduch. Studený vzduch cirkuluje pomocí ventilátoru. Vlhkost, která je obsažena ve vzduchu se vysráží na výparníku. Pokud je třeba, výparník se zcela automaticky odmrazí Tající voda je odvedena do chladničky kde se odpaří. Chladicí a mrazicí prostor jako i potraviny zůstanou bez ledu.

Seznámení se spotřebičem

Funkce spínacích a kontrolních prvků

Obrázek Ovládací panel

1 Tlačítko ZAP./VYP.

Hlavní vypínač spotřebiče slouží k zapnutí a vypnutí celého spotřebiče.

2 Nastavovací tlačítko teploty v chladicím

prostoru

Tlačítko stiskněte tolikrát, dokud se nerozsvítí kontrolka požadované

teploty.

3 Kontrolka teploty

Čísla při kontrolce teploty znamenají

teploty ve °C. Svítící kontrolka zobrazuje nastavenou teplotu.

4 Supermrazení

Svítící kontrolky oznamují uvedení

spotřebiče do provozu. Při funkci superchlazení klesne teplota v chladicím prostoru na 6 hodin na nejnižší teplotu. Poté se automaticky přestaví na teplotu, která byla nastavena před funkcí superchlazení.

příliš vysoká teplota, což znamená, že

jsou ohroženy potraviny. Bez rizika pro zmrazené potraviny může kontrolka svítit: při uvedení spotřebiče do provozu, při vložení většího množství čerstvých potravin, nebo pokud zůstanou při vkládání nebo vyjímání potravin dvířka spotřebiče příliš dlouho otevřená.

Zhasne, pokud bude v mrazicím prostoru

znovu dosažena provozní teplota.

8 Tlačítko „supermrazení“

Slouží k zapnutí a vypnutí funkce supermrazení. Uvedení do provozu oznámí rozsvícení tlačítka. Funkce supermrazení slouží ke zmrazení většího množství čerstvých potravin a musí být zapnuta podle množství 24 hodin před vložením potravin. Po zapnutí této funkce klesne teplota v mrazicím prostoru na velmi nízkou teplotu.

Funkce supermrazení se vypne 50 hodin

po jejím zapnutí.

Funkci superchlazení používejte:

- Při vložení většího množství čerstvých potravin

- K rychlému chlazení nápojů

5 Nastavovací tlačítko teploty

v mrazicím prostoru Stiskněte tlačítko tolikrát, dokud

nesvítí kontrolka požadované teploty.

6 Kontrolka teploty

Čísla při kontrolce teploty znamenají

teploty ve °C. Svítící kontrolka zobrazuje nastavenou teplotu.

7 Kontrolka „alarm“

Svítí, pokud je v mrazicím prostoru

Zapnutí a výběr teploty/Vypnutí a odstavení spotřebiče

Zapnutí a výběr teploty

Obrázek Ovládací panel

● Zasuňte zástrčku do zásuvky

● Stiskněte hlavní vypínač spotřebiče 1

Zobrazí se přednastavené teploty +4 °C resp. -18°C.

● Nastavte teplotu v chladicím prostoru

K tomu stiskněte nastavovací tlačítko

teploty 2 víckrát nebo jej déle podržte, dokud se nerozsvítí kontrolka požadované teploty.

● Nastavte teplotu v mrazicím prostoru

K tomu stiskněte nastavovací tlačítko

teploty 5 víckrát nebo jej déle podržte, dokud se nerozsvítí kontrolka požadované teploty.

● Zapněte funkci Superchlazení

Nastavovací tlačítko teploty 2 stiskněte tolikrát, dokud nebude kontrolka nastavená na funkci „superchlazení“ (super-cooling).

Pokyny

● Příliš vysoké teploty se v chladicím nebo mrazicím prostoru mohou vyskytnout, pokud…

- dvířka spotřebiče nejsou správně zavřená

- byly voliče teploty nastaveny na +8°C resp. -16°C.

- byla silně ovlivněna cirkulace vzduchu uskladněnými potravinami v chladicím nebo mrazicím prostoru.

- byla dvířka spotřebiče často otevřená při vysokých okolních teplotách.

● Příliš nízké teploty se v chladicím nebo mrazicím prostoru mohou vyskytnout, pokud…

- je zapnuta funkce superchlazení nebo supermrazení.

- byly voliče teploty nastaveny na +2°C na maximum.

● Přední stěny pláště jsou částečně ohřívány, to zabraňuje orosení v oblasti těsnění dvířek.

● Pokud po zavření dvířek mrazicího prostoru nebude možné dvířka okamžitě otevřít, vyčkejte dvě až tři minuty, dokud se podtlak nevyrovná.

Vypnutí

Stiskněte hlavní vypínač - obrázek /1; tím spotřebič vypnete.

Odstavení spotřebiče

Pokud spotřebič delší čas nepoužíváte:

Stiskněte hlavní vypínač – obrázek /1, vyčistěte spotřebič, dvířka spotřebiče nechte otevřená.

Uspořádání potravin

Na co dbát při uspořádání potravin

● Teplé pokrmy a nápoje nechte vychladnout

mimo spotřebič.

● Potraviny uložte pokud možno dobře

zabalené nebo zakryté. Tak zůstane zachována aroma, barva, vlhkost a čerstvost, kromě toho se zabrání přenosu chutí. Pouze zeleninu a ovoce uskladněte v nezabaleném stavu a salát v nádobě na zeleninu.

● Pokud možno rozdělte potraviny

rovnoměrně do přihrádek, abyste zajistili efektivní cirkulaci chladicího vzduchu.

● Otvory pro přívod a odvod vzduchu

neblokujte potravinami, neovlivnila by se cirkulace vzduchu.

● Potraviny, které jsou uloženy

v bezprostřední blízkosti větracích otvorů, mohou vlivem proudícího chladicího vzduchu přimrznout.

● Umělohmotné části a těsnění dveří

neznečistěte olejem nebo tukem. Umělohmotné části a těsnění by se mohly stát porézními.

● Ve spotřebiči neskladujte žádné výrobky

obsahující hořlavé plyny a

vysokoprocentní alkohol skladujte pouze v uzavřených lahvích a vestoje.

- Nebezpečí exploze!

● Tekutiny v lahvích a dózách, především

perlivé nápoje, v mrazícím prostoru neskladujte. Obal se může chladem protrhnout!

Příklad uspořádání

Obrázek

V odkládacím prostoru (18) - skladujte menší zmrazené potraviny a vysokoprocentní alkoholické nápoje.

Chladicí prostor (B)

Na přihrádkách (13) - seshora dolů pečivo,

hotové pokrmy, mléčné produkty.

Na přihrádkách (14) láhve.

V nádobě na zeleninu (17) - zeleninu, ovoce,

salát.

V boxu (20) – máslo a sýr.

V nástavci na vejce – vejce.

V odkládacím prostoru pro láhve (22)

– velké láhve.

Vnitřní vybavení

„Chiller“ – polička (obrázek /12)

Dno boxu vytáhněte dopředu, otevře se klapka. V „Chiller“ boxu převládají nižší teploty než v chladicím prostoru. Přitom se mohou vyskytnout také teploty pod 0°C. Je ideální ke skladování ryb, masa a uzenin. Není vhodná pro saláty a zeleninu a potraviny, které jsou citlivé vůči chladu.

Regulátor teploty a vlhkosti zásobníku na zeleninu (obrázek /16)

Při dlouhodobém skladování zeleniny, salátu a ovoce posuňte regulátor úplně doleva

- Větrací otvor je otevřený –

Klesne teplota.

Mrazicí prostor (A)

Ve výrobníku ledu (10-11) připravujte a skladujte led.

V přihrádce rychlého zmrazení (9) zmrazujte a skladujte potraviny.

Na přihrádkách a na dně mrazicího prostoru skladujte potraviny.

Uspořádání potravin Zmrazování a skladování

Při krátkodobé skladování, posuňte regulátor doprava. Větrací otvor je zavřený – vysoká vlhkost vzduchu –

Zvýší se teplota.

Přihrádky v chladicím prostoru můžete přestavit i při 90°- otevřených dvířkách. K přestavení vytáhněte přihrádku směrem dopředu, spusťte, vyjměte a znovu nasaďte na požadované místo (obrázek ).

Přihrádka na láhve (obrázek /14) V korýtkách můžete bezpečně láhve uložit a klást na sebe. Všechny odkládací plochy a nádoby ve dvířkách můžete k čistění vyjmout.

K vyjmutí nadzvedněte nádoby a odkládací prostor (obrázek ).

Držák láhví (obrázek ). Držák láhví zabraňuje převrácení láhví během otvírání a zavírání dvířek spotřebiče.

Na co dbát při nákupu zmrazených potravin

● Pokud nakupujete již zmrazené potraviny, dbejte na obal, neměl by být poškozen.

● Datum spotřeby by nemělo být překročeno.

● Ukazatel teploty prodejního mrazicího

boxu by měl ukazovat teplotu – 18°C nebo ještě nižší.

● Zmrazené potraviny nakupujte až nakonec

domů je co nejrychleji přepravte řádně zabalené v novinovém papíru nebo termotašce. Doma je rychle vložte do mrazicího prostoru.

Kapacita

Údaje ke kapacitě naleznete ve Vašem spotřebiči na typovém štítku.

Svépomocné zmrazování potravin

Při domácím zmrazování, používejte pouze čerstvé, nezávadné potraviny.

Ke zmrazování jsou vhodné:

Maso a uzeniny, drůbež a divina, ryby, zelenina, koření, ovoce, pečivo, pizza, hotová jídla, zbytky jídel, žloutek a bílek.

Ke zmrazování jsou nevhodné:

Celá vejce, kyselé omáčky a majonézy, hlávkový salát, ředkvičky a cibule. Blanšírování zeleniny a ovoce Aby zůstala zachovaná barva, chuť, aroma a vitamín C, měli byste zeleninu a ovoce před zmrazováním blanšírovat. Při blanšírování ponořte zeleninu a ovoce na okamžik do vařící vody. Literaturu o zmrazování, ve které je popsáno blanšírování, dostanete k zakoupení v knihkupectvích.

Zmrazování a skladování

Balení potravin

Potraviny vhodně pro Vaši domácnost naporcujte a zabalte. Porce zeleniny a ovoce by neměla mít více než 1 kg, maso naporcujte do 2,5 kg. Menší porce promrznou rychleji a tím zůstane při rozmrazení a přípravě zachována kvalita.

Potraviny vzduchotěsně zabalte, aby neztratily svoji chuť a nevysušily se.

K balení jsou vhodné:

Umělohmotné fólie, polyetylénové fólie, hliníkové fólie, mrazicí dózy. Tyto produkty najdete ve specializovaných prodejnách.

K balení jsou nevhodné:

Balicí papír, pergamenový papír, celofán, sáčky na odpadky a použité nákupní tašky.

Potraviny vložte do obalu. Vytlačte vzduch a obal vzduchotěsně uzavřete.

K uzavírání jsou vhodné:

Pryžové kroužky, umělohmotné sponky, vázací vlákna, lepicí pásky odolné vůči chladu atd. sáčky a fólie z polyetylénu můžete svařit pomocí svařovacího přístroje na fólie.

Před vložením potravin do mrazicího prostoru poznačte na obal obsah s datem uložení.

Maximální zmrazovací síla

Potraviny by měly co nejrychleji promrznout Jenom tak zůstanou zachovány vitamíny, výživné hodnoty, vzhled a chuť. Proto nepřekračujte maximální zmrazovací sílu Vašeho spotřebiče.

Údaje o maximální zmrazovací síle podle aktuální normy naleznete na typovém štítku.

Větší množství rozložte na dno mrazicího prostoru. Dbejte na to, aby již zmrazené potraviny nepřišly do styku s potravinami ke zmrazení.

Zmrazené potraviny případně přeskládejte. Tak zabráníte oteplení nebo roztátí již zmrazených potravin.

Horké pokrmy a nápoje nechte před vložením do mrazicího prostoru vychladnout na pokojovou teplotu.

Supermrazení

Aby při vložení čerstvých potravin nedošlo k nežádoucímu zvýšení teploty, několik hodin před vložením čerstvých produktů zapněte funkci supermrazení. Ve všeobecnosti stačí 4-6 hodin. Jestli má být využita maximální zmrazovací síla je k tomu potřeba 24 hodin. Menší množství potravin (do 1 kg) můžete zmrazovat bez použití funkce supermrazení. K zapnutí funkce supermrazení jednoduše stiskněte tlačítko supermrazení – obrázek

/8.

Ukazatel „super“ zobrazuje uvedení do provozu. Po zapnutí bude v mrazicím prostoru dosažena velmi nízká teplota. Supermrazení se vypne cca za 50 hodin po zapnutí této funkce.

Doba skladování

Aby se zabránilo snížení kvality zmrazených potravin, je důležité, aby nebyla překročena přípustná doba skladování. Doba skladování se řídí podle druhu potraviny. Při -18°C mohou být skladovány ryby, maso, uzeniny, hotová jídla a pečivo až 4 měsíce, sýr, drůbež, maso až 6 měsíců a zelenina a ovoce až 8 měsíců.

Menší množství (do 1 kg) vložte do přihrádky pro rychlé mrazení – obrázek /9. Velmi rychle promrzne.

Zmrazování a skladování Čistění

Rozmrazování zmrazených potravin

Podle druhu a účelu použití můžete volit mezi následujícími možnostmi:

Při pokojové teplotě, v chladničce, v elektrické troubě s ventilátorem/bez ventilátoru horkého vzduchu, v mikrovlnné troubě.

Rozmražené potraviny můžete znovu zmrazit, pokud teplota masa nebo ryb nepřesáhla +3°C a pokud potraviny nebyly rozmraženy déle než jeden den, ostatní potraviny déle než tři dny.

Příprava ledu

Obrázek /10

1. Vyjměte nádobku na led, do ¾ ji naplňte vodou a znovu ji vložte do mrazicího prostoru.

2. Pokud kostky ledu již zamrzly, otočte rukojeť nádobky na led vícekrát směrem doprava a uvolněte. Kostky ledu se uvolní a spadnou do zásobníku.

Před čistěním zásadně vytáhněte síťovou zástrčku nebo vypněte, resp. vyšroubujte pojistku.

Spotřebič v žádném případě neodmrazujte a nečistěte parními čističi! Pára může poškodit povrchy a elektriku.

- Nebezpečí úrazu elektrickým proudem!

Voda k mytí nesmí proniknout do kontrolního zařízení a osvětlení. K čistění celého spotřebiče kromě těsnění dvířek použijte vlažnou vodu s jemným, lehce dezinfekčním čisticím prostředkem, např. prostředek k ručnímu mytí. Nepoužívejte čisticí prostředky s obsahem písku nebo kyselin resp. chemické rozpouštědla.

Těsnění dvířek utřete čistou vodou a poté utřete do sucha.

3. Kostky ledu odeberte ze zásobníku.

Výrobník kostek ledu můžete libovolně zavěsit na spodní stranu jedné ze dvou přihrádek v mrazicím prostoru, na pravou nebo levou stranu.

Tipy k úspoře energie

Pokyny k provozním zvukům

● Spotřebič umístněte do suché místnosti s možností větrání. Místo, kde bude spotřebič instalován, by nemělo být vystaveno přímému slunečnímu záření a nemělo by stát v blízkosti zdroje tepla (topné těleso atd.).

● Nikdy nezastavujte otvory k přívodu odvodu vzduchu.

● Teplá jídla nechte nejdříve vychladnout, poté je můžete vložit do mrazničky.

● Zmrazené potraviny vložte k rozmrazení do chladicího prostoru. Tak využijete

chlad, který zmrazené potraviny vydávají,

ke chlazení potravin v chladničce.

● Během vykládání nebo ukládání potravin nechte dvířka spotřebiče otevřená, co nejkratší dobu.

Provozní zvuky

Aby se udržela konstantní teplota, zapne Váš spotřebič z času na čas kompresor. Zvuky, které se přitom vyskytnou, jsou podmíněné funkcí. Zvuky se automaticky sníží, když spotřebič dosáhne provozní teplotu.

Bzučení – Pochází z motoru (kompresor). Může být přechodně o něco hlasitější, když se

zapne motor.

Bublání, kloktání nebo syčení - chladicí prostředek protéká trubkami.

Cvakání – je slyšet vždy, když se zapíná nebo vypíná termostat.

● Praskání se může vyskytnout, pokud …

- probíhá automatické odmrazování

- se spotřebič ochlazuje resp. zahřívá

(roztahování materiálu)

Pokud jsou funkcí podmíněné zvuky příliš hlučné, má to pravděpodobně jednoduché příčiny, které lze lehce odstranit.

Spotřebič nestojí rovně.

Výklenek k vestavění vyrovnejte pomocí vodováhy. Přitom použijte šroubovací nožky skříňky nebo jej něčím podložte.

Spotřebič „přiléhá“.

Spotřebič odsuňte od přiléhajícího nábytku nebo od jiných spotřebičů.

Zásuvky, nádoby nebo odstavné plochy se chvějí nebo jsou vzpříčené.

Zkontrolujte vyjímatelné části a eventuelně je znovu nasaďte.

Láhve nebo nádoby se dotýkají.

Láhve nebo nádoby od sebe mírně odsuňte.

Svépomocné odstranění drobných závad

Ne každá závada je případ pro servisní službu. Většinou se jedná o maličkost. Z toho důvodu, předtím než zavoláte servisní službu zkontrolujte, jestli lze závadu odstranit na základě následujících pokynů.

V takových případech, i během platnosti záručního servisu, musíte převzít náklady výjezdu servisního pracovníka!

Pokud nesvítí kontrolky k výběru teploty Obrázek /3 a 6:

Prosím zkontrolujte, jestli není výpadek proudu, jestli je zástrčka řádně zasunutá a jestli je spotřebič zapnutý.

Pokud nefunguje osvětlení chladicího prostoru:

- Je vadná žárovka. Vytáhněte síťovou zástrčku, sundejte kryt (obrázek vyměňte žárovku max. 25 W, 220 V, patice E 14, (obrázek

- Světelný spínač se zaseknul (obrázek Zkontrolujte, jestli lze spínačem pohnout. Pokud ne, zavolejte servisní službu.

Pokud po delším provozu svítí kontrolka alarm:

Porucha - v mrazicím prostoru je příliš vysoká teplota! Možná příčina poruchy:

- je zakrytá vzduchová mezera nahoře na spotřebiči resp. v podstavci,

- není řádně zavřený mrazicí prostor,

- byly zmraženy čerstvé potraviny bez funkce supermrazení,

- bylo vloženo ke zmrazení velké množství čerstvých potravin,

- je vysoká okolní teplota.

/c,d).

/b),

/a).

Po odstranění poruchy zhasne kontrolka alarmu, když je v mrazicím prostoru znovu dosažena provozní teplota.

Pokud nebyl mrazicí prostor delší čas řádně zavřený a mrazicí prostor už nedosáhnul svojí nastavenou teplotu, je výparník (výrobník chladu) tak zaledněn, že zcela automatický systém odmrazování již nedokáže odmrazit tak velké množství ledu. V tomto případě vyndejte zmrazené potraviny ze spotřebiče a dobře izolované je uskladněte na chladném místě. Vypněte spotřebič a mrazicí prostor nechte otevřený. Přibližně za 12 hodin led v chladicím systému zcela roztaje. Spotřebič můžete znovu zapnout a vložit zmrazené potraviny.

Pokud poruchu nelze odstranit na základě uvedených pokynů, kontaktujte prosím zákaznickou službu.

Dvířka spotřebiče zbytečně neotvírejte, tím zabráníte úniku chladu.

Nikdy sami neprovádějte žádné další zásahy, především na elektrických částech spotřebiče

Svépomocné odstranění závad / Zákaznický servis

● Příliš vysoké teploty v chladicím nebo mrazicím prostoru se mohou vyskytnout, když …

- nejsou dvířka spotřebiče správně zavřená

- bylo vloženo větší množství čerstvých potravin

- je uskladněnými potravinami silně ovlivněna cirkulace vzduchu v chladicím nebo mrazicím prostoru.

- jsou dvířka spotřebiče často otvíraná

při vysokých okolních teplotách.

● časté otvírání dvířek při vysokých okolních

teplotách a vysoké vlhkosti vzduchu může vést k tvorbě kondenzované vody v

chladicím prostoru a tvorbě jinovatky v mrazicím prostoru.

● Současné otevření dvířek při zavření jiných dvířek je díky spojení obou chladicích oddělení fyzikálně podmíněné společným vzduchovým kanálem. To však neovlivňuje funkci spotřebiče.

Typový štítek

Obrázek

Prosím sdělte servisní službě číslo výrobku (E-Nr.) a výrobní číslo spotřebiče.

Obě čísla naleznete v černě orámovaném políčku typového štítku, vlevo nahoře v chladicím prostoru.

+ 35 hidden pages