How it Works
Bosch
Loading...
KAN58A75
User Manual [cz]
81 pgs4.09 Mb0
User Manual
2 pgs272.89 Kb0

Bosch KAN58A75 User Manual [cz]

KAN 58A75
Návod k použití a instalaci
KAN 58A75
Q4ACZM2226
1
Obsah
Bezpečnostní a varovná upozornění .................................................................................4
Před uvedením spotřebiče do provozu .................................................................................... 4
Technická bezpečnosti ............................................................................................................4
Při používání ............................................................................................................................5
Děti v domácnosti .................................................................................................................... 5
Všeobecná ustanovení ............................................................................................................ 5
Pokyny k likvidaci................................................................................................................6
Likvidace obalu ........................................................................................................................ 6
Likvidace starého spotřebiče ................................................................................................... 6
Váš nový spotřebič..............................................................................................................7
Umístění ...............................................................................................................................9
Místo pro ustavení ................................................................................................................... 9
Dbejte na okolní teplotu a ventilaci ........................................................................................ 10
Ventilace ................................................................................................................................ 10
Zapnutí spotřebiče ............................................................................................................11
Nastavení teploty ...............................................................................................................11
Spotřebiče s ovládacím panelem .......................................................................................... 11
Spotřebiče s řízením teploty .................................................................................................. 11
Vypnutí spotřebiče ................................................................................................................. 12
Odstavení spotřebiče............................................................................................................. 12
Na co byste měli dbát při stěhování ......................................................................................12
Alarm dvířek ..........................................................................................................................12
Automatické vypnutí vnitřního osvětlení ................................................................................ 12
Modus pro úsporu energie..................................................................................................... 12
Využití chladicího prostoru ....................................................................................................14
„Superchlazení“ ..................................................................................................................... 14
Barová přihrádka ................................................................................................................... 14
Chladicí zásuvka pro uchování čerstvosti potravin................................................................ 14
„Supermrazení“ ......................................................................................................................16
Skladování mražených potravin ............................................................................................16
Svépomocné zmrazování potravin ........................................................................................ 16
Mrazicí kapacita .....................................................................................................................17
Trvanlivost mražených potravin ............................................................................................. 17
Rozmrazování mražených potravin ....................................................................................... 17
Výroba kostek ledu ................................................................................................................ 17
2
Obsah
Na co dbát při uvedení nového spotřebiče do provozu ......................................................... 18
Pokyny k provozu výrobníku ledu .......................................................................................... 18
Kvalita pitné vody ..................................................................................................................18
Odběr vody ............................................................................................................................ 19
Odběr ledu ............................................................................................................................. 19
Vyjmutí a čištění záchytné nádobky na vodu ........................................................................19
Vyjmutí a čištění nádoby na kostky ledu ...............................................................................20
Vložení nádoby na kostky ledu .............................................................................................. 20
Odstavení výrobníku kostek ledu ..........................................................................................20
Výměna ltru ..........................................................................................................................21
Pokyny k vodnímu ltru .........................................................................................................22
Datový list specikací a výkonů ............................................................................................. 23
Zcela normální zvuky .............................................................................................................24
Zvuky, které lze snadno odstranit .......................................................................................... 24
Chladicí a mrazicí prostor ...................................................................................................... 26
Dávkovač vody a ledu ...........................................................................................................27
Výměna žárovek ve vnitřním prostoru ................................................................................... 28
Výměna žárovek na dávkovači ledu a vody ..........................................................................28
Místo pro ustavení ................................................................................................................. 29
Spotřebiče a rozměry pro instalaci ........................................................................................ 30
Vybalení spotřebiče ............................................................................................................... 31
Odšroubování dvířek ............................................................................................................. 32
Připojení spotřebiče k vodovodní síti ..................................................................................... 32
Připojení ................................................................................................................................32
Kontrola těsnosti připojení na vodu ....................................................................................... 33
Vyrovnání spotřebiče ............................................................................................................. 33
Uvedení spotřebiče do provozu ............................................................................................. 36
Odstavení spotřebiče............................................................................................................. 36
Vyprázdnění zásobníku vody ve spotřebiči ........................................................................... 36
Případné technické změny, tiskové chyby a odlišnosti ve vyobrazení jsou vyhrazeny bez upozornění.
3
Blahopřejeme
Bezpečnostní a
Zakoupením Vašeho nového chladicího a mrazicího spotřebiče jste se rozhodli pro moderní a vysoce kvalitní domácí spotřebič.
Váš chladicí a mrazicí spotřebič se vyznačuje úspornou spotřebou energie.
Každý spotřebič, který opouští náš závod je pečlivě přezkoušen na funkčnost a nezávadný stav.
V případě dotazů ohledně instalace a připojení spotřebiče je Vám k dispozici náš zákaznický servis.
Další informace a nabídku naších produktů najdete na naší internetové stránce.
Prostudujte si návod k použití, rovněž i návod k instalaci a všechny informace, které jsou přiloženy ke spotřebiči, a podle nich také jednejte.
Všechny podklady uschovejte pro pozdější použití nebo pro dalšího majitele.
varovná upozornění
Před uvedením spotřebiče do provozu
Návod k použití a montáži si pečlivě prostudujte! Tyto návody obsahují důležité informace k instalaci, použití a údržbě spotřebiče. Všechny podklady uschovejte pro pozdější použití nebo pro dalšího majitele.
Technická bezpečnosti
Varování
Tento spotřebič obsahuje nepatrné
množství isobutanu R600a ekologického ale lehce hořlavého přírodního plynu. Dbejte na to, aby se přepravou nebo instalací nepoškodilo potrubí oběhového systému chladícího prostředku. Vystříknutý chladicí prostředek může vést k poranění očí nebo se může vznítit.
Při poškození
– Spotřebič chraňte před otevřeným
ohněm nebo zápalným zdrojem. – Vytáhněte síťovou zástrčku. – Místnost na několik minut dobře
vyvětrejte. – Kontaktujte zákaznický servis.
Čím více je chladicího prostředku ve
spotřebiči, tím větší musí být místnost,
v níž je spotřebič umístěn. V malých
místnostech může při netěsnostech
vzniknout hořlavá směs plynu a
vzduchu.
4
Na 8 g chladicího prostředku musí
být místnost velká minimálně 1 m3. Množství chladicího prostředku Vašeho spotřebiče je uvedeno na typovém štítku uvnitř spotřebiče.
● Pokud je síťový kabel tohoto spotřebiče poškozený, musí být vyměněn výrobcem, zákaznickým servisem nebo jinou kvalifikovanou osobou. Neodborné opravy a instalace mohou uživatele značně ohrozit.
Při používání
● Uvnitř spotřebiče nikdy nepoužívejte elektrické spotřebiče (např. ohřívače, elektrický výrobník ledu atd.). Nebezpečí exploze!
● Otvory pro přívod a odvod vzduchu spotřebiče nezakrývejte ani nezastavujte.
● Osoby s fyzickým nebo psychickým postižením nebo s chybějícími znalostmi, mohou tento spotřebič používat pouze pod dohledem nebo po důkladném poučení.
● V mrazicím prostoru neskladujte žádné tekutiny v lahvích ani plechovky (zejména bublinkové nápoje). Lahve a plechovky by mohly prasknout!
● Nanuky a kostky ledu nekonzumujte bezprostředně po vyjmutí z mrazicího prostoru. Nebezpečí popálení vlivem velmi nízkých teplot!
● Spotřebič v žádném případě neodmrazujte a nečistěte parními čističi! Pára může proniknout k součástkám, které jsou pod elektrickým proudem a zapříčinit elektrický zkrat!
● Ve spotřebiči neskladujte žádné výrobky obsahující hořlavé plyny (např. spreje) ani žádné výbušné látky. Nebezpečí exploze!
● Nestoupejte na podstavec, výsuvné přihrádky, dveře, ani se o ně neopírejte.
● Při rozmrazení a čištění vytáhněte zástrčku nebo vypněte pojistku. Vždy tahejte pouze za zástrčku, nikoliv za kabel.
● Vysokoprocentní alkohol skladujte jen v uzavřených lahvích a vestoje.
● Plastové díly a těsnění dvířek nesmí přijít do kontaktu s olejem nebo tukem. Staly by se tak porézními.
● Mražených potravin se nedotýkejte mokrýma rukama. Ruce by na nich mohly přimrznout. Nebezpečí poranění!
● K odstranění námrazy a vrstvy ledu nepoužívejte špičaté předměty ani předměty s ostrými hranami. Mohli byste tak poškodit potrubí chladicího prostředku. Vystříknutý chladicí prostředek se může vznítit nebo způsobit poranění očí.
Děti v domácnosti
● Spotřebič není hračka pro děti!
● U spotřebičů s doplňkovým zámkem: klíč uschovejte mimo dosah dětí!
Všeobecná ustanovení
Spotřebič je vhodný:
● ke chlazení potravin,
● ke zmrazování potravin,
● k výrobě ledu.
5
Tento spotřebič je určen jen pro použití v domácnosti a pro domácí prostředí.
Spotřebič je odrušen podle evropské směrnice 89/336/EEC.
Chladicí oběh je přezkoušen na těsnost.
Tento spotřebič je označen v souladu
s evropskou směrnicí 2002/96/ EG, která se týká elektrických a elektronických vysloužilých zařízení (waste electrical and electronic equipment – WEEE). Tato směrnice stanovuje rámec pro zpětný odběr a recyklaci vysloužilých spotřebičů platný v celé Evropské unii.
Pokyny k likvidaci
Likvidace obalu
Obal chrání Váš spotřebič před poškozením během přepravy. Všechny použité materiály jsou šetrné k životnímu prostředí a lze je recyklovat. Pomozte nám prosím: tím, že obaly ekologicky zlikvidujete.
O aktuálních způsobech likvidace se informujte u svého specializovaného prodejce nebo na městské správě.
Varování
Obal a jeho části nenechávejte dětem. Nebezpečí zadušení kartonem a fóliemi!
Likvidace starého
spotřebiče
Staré spotřebiče nejsou bezcenným odpadem! Ekologickou likvidací mohou být znovu získány cenné suroviny.
Varování
U vysloužilých spotřebičů:
1. Vytáhněte síťovou zástrčku.
2. Přestřihněte síťový kabel a odstraňte zástrčku.
Chladicí spotřebiče obsahují chladicí prostředky a v izolaci plyny. Tyto je nezbytné odborně zlikvidovat. Až do provedení odborné likvidace nepoškoďte vedení oběhového systému chladicího prostředku.
6
Váš nový spotřebič
Na obrázku je vyobrazen maximální počet prvků výbavy. Příslušnou výbavu a její prvnky, prosím, zjistěte ve vnitřním vybavení vašeho spotřebiče. Obrázky jsou pouze ilustrační, ochylky jsou možné.
A Chladicí prostor B Mrazicí prostor
1 Přihrádka ve dvířkách (2 hvězdičky)
ke krátkodobému skladování potravin a pokrmů.
2 Přihrádka ve dvířkách ke skladování
mražených potravin.
3 Skleněná přihrádka v mrazicím
prostoru ke skladování mražených
potravin, jako je např. maso, ryby, zmrzlina.
4 Nádoba na kostky ledu
(není součástí výbavy KAN58A45) 5 Nádoba v mrazicím prostoru
ke skladování masa, ryb, drůbeže (v
obalu).
6 Skleněná přihrádka v chladicím
prostoru ke skladování hotových
pokrmů, mléčných produktů, uzenin.
7 Nádobka na vejce
8 Zásuvka na zeleninu 9 Přihrádka na ovoce 10 Přihrádka na máslo a sýr 11 Přihrádka ve dvířkách
ke skladování konzerv, lahví a sklenic.
12 Regál na víno
(není součástí výbavy KAN58A45)
13 Chladicí zásuvka pro uchování
čerstvosti potravin
(není součástí výbavy KAN58A45) k optimálnímu skladování masa, ryb a
drůbeže.
14 Barová přihrádka
(není součástí výbavy KAN58A45) otvírá se zvenku, k rychlému vyjmutí
nápojů, aniž byste museli otvírat dvířka.
15 Výrobník ledu
k výrobě a skladování kostek ledu.
16 Vodní ltr
7
Poznámka
Pokud se některé zde zobrazené části nenacházejí na Vašem spotřebiči, jde o části jiného modelu.
Výrobník ledu Dávkovač ledu a vody
1 Dopravní šnek 2 Tlačítko pro odběr
3 Záchytná nádobka na vodu
Ovládací panel a displej
1 Nastavovací tlačítko pro
teplotu v mrazicím prostoru 2 Tlačítko „supermrazení“ 3 Displej 3a Ukazatel teploty v mrazicím
prostoru 3b Ukazatel pro „supermrazení“ 3c Ukazatel teploty v chladicím
prostoru 3d Ukazatel pro „superchlazení“ 4 Nastavovací tlačítko pro
teplotu v chladicím prostoru 5 Tlačítko „superchlazení“
8
6 Tlačítko zrušení (Reset) pro
vodní ltr 7 Tlačítko pro odběr vody/ledu 8 Tlačítko blokování výrobníku
ledu
Při čištění, nebo pokud výrobník
ledu delší čas nepoužíváte.
9 Tlačítko blokování ovládacího
panelu (dětská pojistka)
Abyste zajistili nastavení proti
nechtěné změně, stiskněte toto
tlačítko. K odblokování stiskněte
a déle než jednu sekundu podržte
tlačítko zmáčknuté. Ukazatel
zhasne.
Řízení teploty 1 Nastavovací tlačítko
pro teplotu v mrazicím prostoru
2 Ukazatel LED teplota v
mrazicím prostoru
3 Nastavovací tlačítko
pro teplotu v chladicím prostoru
4 Ukazatel LED teplota v
chladicím prostoru
Vysvětlení symbolů na displeji
Ukazatel „Nutná výměna ltru“. Po výměně ltru stiskněte tlačítko pro zrušení (reset) vodního ltru a cca 5 sekund podržte, aby se ukazatel vypnul.
Ukazatel „Výrobník ledu je zablokován“
Ukazatel „Voda“
Ukazatel „Crush Eis“
Ukazatel „Ovládací panel je zablokován“
Umístění
Místo pro ustavení
Pro umístění spotřebiče jsou vhodné suché, větratelné prostory. Spotřebič by neměl být vystaven přímému slunci ani by neměl být v blízkosti zdrojů tepla, jako jsou kamna, vytápěcí tělesa atd. Pokud je umístění vedle zdroje tepla nevyhnutné, použijte izolační desku nebo dodržte následující minimální vzdálenosti od zdrojů tepla:
– od elektrického sporáku 3 cm. – od olejových kamen nebo kamen na uhlí
30 cm.
Podlaha, na které bude spotřebič umístěn, nesmí povolit, příp. ji zpevněte.
Spotřebič je velmi těžký, hmotnost prázdného spotřebiče je uvedena v tabulce.
Ukazatel „Kostky ledu“
Aby výrobník ledu bezchybně fungoval, musí stát svisle. K vyrovnání použijte vodováhu. Abyste mohli dvířka spotřebiče otevřít až nadoraz, je nutné při umístění do rohu místnosti nebo výklenku dodržet minimální boční vzdálenosti (viz „Rozměry spotřebiče“).
Základní provedení 104 kg Provedení s dispenzorem 113 kg Provedení s domácím barem 115 kg
9
Připojení spotřebiče
Po ustavení spotřebič byste měli vyčkat minimálně hodinu, než spotřebič poprvé uvedete do provozu. Během přepravy může dojít k tomu, že olej obsažen v kompresoru pronikne do chladicího systému.
Před prvním uvedení do provozu vyčistěte vnitřní prostor spotřebiče (viz „Čištění spotřebiče“).
Zásuvka k připojení spotřebiče musí být volně přístupná. Spotřebič připojujte do předpisově nainstalované zásuvky na střídavé napětí o parametrech 220 – 240 V / 50 Hz. Zásuvka musí být jištěna jističem o hodnotě 10 A nebo 16 A.
U spotřebičů, které se budou provozovat mimo evropských zemí, je třeba na typovém štítku ověřit, zda uvedené napětí a druh proudu odpovídá hodnotám ve Vaší elektrické síti. Tyto údaje najdete na typovém štítku. Typový štítek najdete ve spotřebiči vlevo dole. Pokud bude nutná výměna síťového kabelu, smí ji provádět jen odborník.
Dbejte na okolní teplotu a ventilaci
Klimatická třída je uvedena na typovém štítku. Udává v rámci, kterých okolních teplot, může být spotřebič provozován.
Klimatická třída
SN +10 °C do 32 °C N +16 °C do 32 °C ST +16 °C do 38 °C T +16 °C do 43 °C
Přípustná okolní teplota
Ventilace
V žádném případě nezakrývejte větrací otvory vepředu na soklovém krytu. Chladnička by jinak musela zvýšit svůj výkon a zvýšila by se spotřeba energie.
Varování
V žádném případě se spotřebič nesmí připojovat do úsporných elektrických zásuvek a na měniče, které přeměňují stejnosměrný proud na střídavý proud o napětí 230 V (např. solární zařízení, elektrické systémy lodí).
Pozor:
Při montáži nebo výměně síťového kabelu namontujte odlehčení tahu (mechanické ochranné zařízení).
Nepoužívejte prodlužovací kabely ani rozdvojky.
10
Zapnutí spotřebiče
● Síťovou zástrčku připojte do zásuvky.
Po připojení k elektrické síti začne spotřebič chladit. U otevřených dvířek svítí vnitřní osvětlení.
Upozornění:
Přednastavené teploty (výrobní nastavení) jsou dosaženy za cca 2 až 3 hodiny. Potraviny vložte do spotřebiče teprve po dosažení nastavených teplot.
Pro změnu přednastavených teplot -> viz „Nastavení teploty“.
Nastavení teploty
Spotřebiče s řízením teploty
– Spotřebič má pro chladicí a mrazicí
prostor k dispozici samostatné řízení teploty.
– Výrobní nastavení pro chladicí a mrazicí
prostor leží ve střední oblasti.
Upozornění:
5 LED kontrolek znázorňuje celý teplotní rozsah příslušné přihrádky, např. chladicí zásuvka +2° C do +8° C.
Spotřebiče s ovládacím panelem
– Teplotu v chladicím nebo mrazicím
prostoru lze nastavit samostatně. Nastavená hodnota se zobrazí na displeji.
Změna hodnot:
● Nastavovací tlačítko stiskněte tolikrát, dokud se nezobrazí požadovaná hodnota teploty.
Naposled zobrazenou hodnotu systém uloží.
Změna hodnot:
● Nastavovací tlačítka stiskněte tolikrát, dokud se nezobrazí požadované nastavení.
Ukazatel teplotních hodnot se zobrazuje po stupních od nejteplejší (min.) po nejvyšší nastavení (max.).
11
Vypnutí a odstavení
Funkce
spotřebiče
Vypnutí spotřebiče
● Vytáhněte síťovou zástrčku.
Odstavení spotřebiče
Pokud spotřebič delší čas nepoužíváte:
● Ze spotřebiče vyndejte všechny potraviny.
● Odstavte přívod vody.
● Vyprázdněte nádobu na kostky ledu (viz „Čištění spotřebiče“).
● Vyčepujte zbylou pitnou vodu.
● Vytáhněte síťovou zástrčku.
● Vyndejte vodní ltr.
Upozornění:
Při opětovném uvedení do provozu
vložte nový vodní filtr!
● Vyčistěte vnitřní prostor spotřebiče (viz „Čištění spotřebiče“).
Abyste zabránili nepříjemným zápachům, dvířka spotřebiče nechte otevřená.
Alarm dvířek
Pokud necháte dvířka spotřebiče otevřená, za minutu zazní signál, který se zopakuje každých 60 sekund po dobu 5 minut.
Automatické vypnutí vnitřního osvětlení
Pokud je spotřebič otevřen déle než 10 minut, vnitřní osvětlení se automaticky vypne. Tím se zabrání přehřátí a šetří se energie.
Modus pro úsporu energie
Minutu po zavření dvířek a po posledním stisknutí tlačítka na ovládacím poli a displeji nebo po výdeji ledu a vody se ukazatel ovládacího panelu přepne do úsporného režimu a svítí se sníženou intenzitou.
Pokud začnete spotřebič znovu používat, např. otevřením dvířek nebo stisknutí tlačítka, se ukazatel přepne znovu na normální světelnou intenzitu.
Pokud hrozí nebezpečí zamrznutí, musí být zásobník vody pro dávkovač pitné vody vyprázdněn odborníkem (viz „Návod k instalaci“).
Na co byste měli dbát při stěhování
Vyndejte snadno vyjímatelné části a všechny je pečlivě zabalte. Spotřebič přepravujte vestoje, pohyblivé části nejdříve přelepte lepicí páskou.
12
Variabilní vybavení vnitřního prostoru
Přihrádky vnitřního prostoru a nádoby ve dvířkách můžete podle potřeby variovat:
● Přihrádku potáhněte dopředu a vyndejte.
● Nádoby nazvedněte a vyndejte.
● Zásuvky potáhněte dopředu, mírně nazvedněte a vyndejte.
● Víko přihrádky na máslo a sýr mírně
nazvedněte, potlačte doleva a vyndejte.
13
Chladicí prostor
Teplotu v chladicím prostoru lze nastavit od +2 °C do +8 °C. Doporučujeme nastavení +4 °C.
Využití chladicího prostoru
Ke skladování pekařských výrobků, hotových pokrmů, konzerv, kondenzovaného mléka, tvrdého sýra, choulostivého ovoce a zeleniny; jižního ovoce jako např. mandarinek, banánů, ananasů, melounu, avokáda, papaje, maracuje, baklažánu; kromě toho ovoce a zeleniny k dozrátí, rajčata, okurky, zelené rajčata, brambory.
Na co dbát při uspořádání potravin:
– Teplé pokrmy a nápoje nechte nejdříve
vychladnout mimo spotřebič.
– Potraviny vzduchotěsně zabalte, aby
neztratily chuť a nevysušily se.
– Olej a tuk nesmí přijít do styku s
plastovými částmi a těsněním dvířek.
– Vysokoprocentní alkohol skladujte dobře
uzavřený a vestoje, kromě toho ve spotřebiči neskladujte žádné explozivní látky. Nebezpečí exploze!
Při každém stisknutí tlačítka se aktivuje nebo deaktivuje funkce. Aktivovaná funkce „superchlazení“ je signalizována symbolem na displeji.
„Superchlazení“
Funkce pro rychlé chlazení potravin nebo nápojů, které mají být uskladněny v chladicím prostoru. Při superchlazení se chladicí prostor intenzivně chladí.
● Stiskněte tlačítko Super.
14
Na co dbát při nákupu potravin:
Důležité pro trvanlivost potravin je stupeň čerstvosti. Zásadně platí: čím čerstvější zásoby se dostanou do chladicí zásuvky, tím déle vydrží. Při nákupu dbejte na stupeň čerstvosti potravin.
Doby skladování (při 0 °C):
Dle výchozí kvality
uzeniny, nářez, maso, vnitřnosti, ryby, čerstvé mléko, tvaroh
malé kousky masa, párky, hřiby, salát, listová zelenina
velké kousky masa, hotové pokrmy do 15 dní uzené nebo naložené maso, zelí do 20 dní velké kousky tepelně upraveného
masa, hovězí, zvěřina, luštěniny
do 7 dní
do 10 dní
do 30 dní
15
Mrazicí prostor
Teploty ke zmrazování lze nastavit od -16 °C do -22 °C. Doporučujeme nastavení -18 °C.
Při každém stisknutí tlačítka se aktivuje nebo deaktivuje funkce. Aktivovaná funkce „supermrazení“ je signalizována pomocí symbolu na displeji.
Mrazicí prostor používejte: – ke skladování mražených potravin. – ke zmrazování potravin. – k výrobě kostek ledu.
Upozornění:
Dejte pozor, aby byla dvířka vždy dobře zavřená. U otevřených dvířek zmrazené potraviny roztají. Mrazicí box se silně zalední. Kromě toho: Plýtvání energií z důvodu zvýšené spotřeby elektřiny.
„Supermrazení“
Funkce supermrazení slouží ke zmrazování většího množství čerstvých potravin a je nutné ji zapnout 24 hodin před vložením čerstvých potravin. Při supermrazení se mrazicí prostor intenzivně chladí.
● Stiskněte tlačítko Super.
Zmrazování a skladování
Skladování mražených potravin
Na co dbát při nákupu mražených potravin:
● Zkontrolujte obal, jestli není poškozený.
● Zkontrolujte datum spotřeby.
● Teplota v nákupním boxu by měla být ­18 °C nebo nižší. Pokud ne, zkracuje se trvanlivost mraženého zboží.
● Mražené zboží nakupujte až nakonec. Potraviny přepravujte domů zabalené v novinovém papíru nebo v termotašce.
● Doma mražené potraviny okamžitě dejte do mrazicího boxu. Mražené potraviny spotřebujte před uplynutím doby spotřeby.
● Rozmrazené potraviny již znovu nezmrazujte. Výjimka: Teprve až po zpracování do hotového pokrmu (vařením nebo pečením) je můžete znovu zmrazit.
16
Svépomocné zmrazování potravin
Používejte jen čerstvé, nezávadné potraviny. Potraviny vzduchotěsně zabalte, aby neztratily chuť a nevysušily se. Potraviny by měly co nejrychleji promrznout až k jádru.
Správné zabalení potravin:
● Potraviny vložte do obalu.
● Vytlačte vzduch.
● Obal vzduchotěsně uzavřete.
● Na obal poznačte obsah a datum zmrazení.
K balení jsou nevhodné:
Balicí papír, pergamenový papír, celofán, sáčky na odpadky a použité nákupní tašky.
K balení jsou vhodné:
Umělohmotné fólie, polyetylénové fólie, hliníkové fólie, mrazicí dózy. Tyto produkty najdete ve specializovaných prodejnách.
K uzavírání jsou vhodné:
Pryžové kroužky, umělohmotné sponky, vázací vlákna, lepicí pásky odolné vůči chladu atd.
Pytlíky a fólie z polyetylénu můžete svařit pomocí svařovacího přístroje na fólie.
Mrazicí kapacita
Během 24 hodin můžete zmrazovat až 10 kg potravin.
Ryby, uzeniny, hotové pokrmy, pečivo
Sýr, drůbež, ryby až 8 měsíců Zelenina, ovoce až 12
až 6 měsíců
měsíců
Rozmrazování mražených potravin
Podle druhu a účelu použití můžete volit mezi následujícími možnostmi:
– při pokojové teplotě – v chladničce – v elektrické pečicí troubě s ventilátorem/
bez ventilátoru horkého vzduchu
– v mikrovlnné troubě
Upozornění:
Roztáté potraviny znovu nezmrazujte. Teprve až po zpracování do hotového pokrmu (vařením nebo pečením) mohou být znovu zmraženy.
Nevyužívejte již maximální dobu skladování mražených potravin.
Trvanlivost mražených potravin
Doba skladování závisí na druhu zmrazovaných potravin.
Při střední teplotě:
17
Automatický dávkovač ledu a vody
Podle potřeby můžete odebrat: – chlazenou vodu – kostky ledu – drcený led („Crush Eis“)
Pokyny k provozu výrobníku ledu
Pokud mrazicí prostor dosáhl mrazicí teploty, voda proudí do výrobníku ledu, kde se v komorách promění na kostky ledu. Hotové kostky ledu se automaticky vysypou do nádobky.
Někdy se stane, že kostky ledu uvíznou. Ale při transportu k otvoru pro výdej se většinou uvolní.
Varování!
Na odběr vody a ledu nepoužívejte rozbitné nádoby – nebezpečí poranění v případě rozbití!
Nesahejte do vyhazovacího otvoru – nebezpečí poranění o nože drtiče!
Upozornění:
Dávkovač ledu a vody funguje jen, když je spotřebič připojen k vodovodní síti.
Na co dbát při uvedení nového spotřebiče do provozu
Po připojení se ve vedení ještě nacházejí vzduchové bubliny.
Pitnou vodu čepujte a vylívejte tak dlouho, dokud se ve vodě nebudou nacházet bublinky. Prvních 5 sklenic vylijte.
Pokud výrobník ledu používáte poprvé, prvních 30-40 kostek ledu z hygienických důvodů vyhoďte.
Pokud je nádoba na ledové kostky plná, výrobník ledu se automaticky vypne.
Výrobník ledu je v průběhu 24 hodin schopen vyrobit cca 100 kostek ledu.
Do nádobky na ledové kostky nikdy nedávejte chladit lahve nebo potraviny. Výrobník ledu by se mohl zablokovat a poškodit.
Po uvedení do provozu spotřebiče potrvá cca 24 hodin, než se vyrobí první porce ledových kostek.
Při výrobě kostek ledu je slyšet bzučení vodního ventilu, proudění vody do nádobky a padání kostek ledu.
Kvalita pitné vody
Všechny použité materiály dávkovače nápojů jsou chuťově a pachově neutrální.
Pokud by voda měla mít zvláštní příchuť, může to mít následující příčiny:
– obsah minerálů a chlóru v pitné vodě – použitý materiál domácí vodovodní
přípojky
18
– Čerstvost pitné vody (pokud nebyla
delší čas voda odebrána, může mít „odstátou“ příchuť. V tomto případě odeberte a vylijte cca 15 sklenic vody).
Chuť a vůni vody můžete zlepšit nainstalováním přiloženého vodního ltru.
Přiložený vodní ltr ltruje výhradně částečky z vody, nikoliv bakterie ani mikroby.
Odběr vody
● Stiskněte tlačítko, dokud se nerozsvítí symbol.
● Přiložte sklenici proti tlačítku odběru. Odběr vody se ukončí, když sklenici od tlačítka odeberete.
Odběr ledu
● Stiskněte tlačítko, dokud se nerozsvítí symbol pro kostky ledu nebo „Crush Ice“(drcený led).
● Přitlačte vhodnou nádobu proti tlačítku odběru.
Pokyny:
– Nádobu od tlačítka odběru odeberte,
když je do poloviny naplněná. Padající led by mohl poškodit nádobu nebo zablokovat výdej.
– Po přepnutí z odběru kostek na drcený
led „Crush Eis“ se mohou v dávkovači ještě nacházet celé nebo částečné kostky ledu. Tyto jsou vydány spolu s první porcí drceného ledu.
Tip:
Voda z dávkovače je přiměřeně chlazená. Pokud si přejete mít vodu ještě chladnější, před odebráním vody přidejte do sklenice kostku ledu.
Vyjmutí a čištění záchytné nádobky na vodu
Rozlitá voda se sbírá v záchytné nádobce. K vyprázdnění a čištění lze záchytnou nádobku na vodu vyjmout.
19
Vyjmutí a čištění nádoby na kostky ledu
Pokud nebyly delší čas odebrány žádné kostky ledu, již vyrobené kostky ledu se zmenší, mají „odstátou“ příchuť a lepí se k sobě.
● Vytáhněte nádoby, vyprázdněte je a vyčistěte vlažnou vodou.
● Nádobu a dopravní šnek dobře vysušte, aby kostky ledu nepřimrzly.
● Pokud nebude možné nádobu zasunout úplně dozadu, dopravní šnek v nádobě trochu pootočte.
Výroba kostek ledu pokračuje.
Odstavení výrobníku kostek ledu
Pokud předpokládáte, že nebudete déle než 1 týden odebírat kostky ledu (např. dovolená), měli byste zařízení pro výrobu kostek ledu přechodně odstavit, tím zabráníte přimrznutí kostek ledu k sobě.
Vložení nádoby na kostky ledu
● Nádobu na kostky ledu zasuňte zcela dozadu, až zapadne.
20
● Stiskněte blokovací tlačítko „Výrobník ledu“. Symbol se rozsvítí.
● Nádobu na kostky ledu vyndejte, vyprázdněte a znovu nasaďte. Dejte pozor na to, aby nádoba řádně zapadla.
K opakovanému uvedení do provozu:
● Stiskněte blokovací tlačítko „Výrobník ledu“. Symbol zhasne.
Vodní ltr
Varování!
Spotřebič nepoužívejte na místech, kde je pochybná kvalita vody nebo kvalita není dostatečně známa, bez přiměřené dezinfekce nebo bez vykonané ltrace.
Nový ltr můžete zakoupit prostřednictvím našeho zákaznického servisu.
Filtr vyměňujte minimálně každých 6 měsíců, nejpozději tehdy, pokud se na displeji zobrazí ukazatel „Nutná výměna ltru“.
Výměna ltru
● Pozor: Vytáhněte síťovou zástrčku nebo
vypněte pojistku!
● Odstavte přívod vody.
● Filtr opatrně otočte o 90° v protisměru hodinových ručiček a vyndejte jej.
● Nový ltr vyndejte z obalu a odstraňte ochranný kryt.
● Nový ltr nasaďte do držáku a opatrně otočte o 90° ve směru hodinových ručiček.
● Stiskněte tlačítko a sundejte kryt.
● Znovu nasaďte kryt.
21
Pokyny k vodnímu ltru
– Vodní systém je po použití pod nízkým
tlakem. Při sundávání ltru buďte opatrní!
– Pokud spotřebič delší čas nepoužíváte
nebo má led nebo voda nepříjemnou příchuť anebo zapáchají, propláchněte vodní systém. K tomu účelu několik minut odebírejte vodu z dávkovače. Pokud nepříjemný zápach přetrvává, vyměňte ltr.
– Dávkovač ledu a vody lze používat i bez
vodního ltru. V tomto případě použijte uzavírací kryt.

– Chraňte před mrazem. Pokud
očekáváte, že teploty klesnou pod bod mrazu, vyndejte ltrační vložku.
– Vodní ltr neinstalujte, pokud je tlak
vody vyšší než 0,86 MPa(8,6 bar). Pokud je tlak vody vyšší než 0,55 MPa (5,5 bar), musí být instalován redukční ventil. Pokud Vám není tlak vody známý, spojte se s instalatérem.
– Pokud se ve vodovodním potrubí
vyskytují nárazy tlaku, vodní ltr neinstalujte bez vhodného tlumiče tlakových nárazů. Pokud si nejste jistí, jestli se ve vodovodním potrubí nárazy tlaku mohou vyskytnout, spojte se s instalatérem.
– Po vložení nového ltru: Vyprodukovaný
led během prvních 24 hodin po zapnutí vyhoďte.
– Pokud nebyl delší čas odebrán led:
Vyprázdněte nádobu na led a první dávku ledu příštích 24 hodin vyhoďte.

22
Datový list specikací a výkonů

Tyto systémy byly testovány podle NSF/ANSI 42 na redukci dole uvedených substancí.
Koncentrace uvedených ve vodě obsažených substancí, které se dostávají do systému, klesla na hodnotu nižší nebo rovnou mezní hodnotě dle NSF/ANSI 42 pro vodu, odváděnou ze spotřebiče.
Společností NSF International v souladu s NSF/ANSI Standard 42 testované a certikované systémy k redukování příchutě a zápachu chlóru.
Kapacita: 5700 litrů podle místní kvality vody.
Redukce znečištění – testováno společností NSF
Datový list výkonů Model
CS-451/CS-452
Redukce znečištění
Příchuť a zápach chlóru
Použitelné jen pro studenou vodu.
Směrnice pro použití / parametre zásobování vodou
Průtok užitkové vody 1,9 l/min.
Zásobování vodou Komunální nebo soukromý zdroj
Tlak vody 0,17 - 0,86 MPa (1,7 - 8,6 bar)
Teplota vody 5 °C - 38 °C
Průměrný
přítok
2,0 2,0 mg/l ± 10% 0,28 86 ≥ 50% 503821-01
Společnostní NSF
specikovaná,
vyžadovaná
přítoková
koncentrace
Průměrná
redukce
procesové
vody
Průměrná
redukce
Během provozu, údržby a výměny ltru je nutné dodržet směrnice, aby mohl být dosáhnutý uvedený výkon produktu. Filtrační vložky je nutné vyměňovat každých 6 měsíců. Nové ltrační vložky 5 minut proplachujte. Používejte náhradní ltrační vložky CS-51 nebo CS-52.
NSF- redukční
požadavky
Test NSF
Voda by se neměla používat, pokud je mikrobiologicky závadná nebo má neznámou kvalitu, bez přiměřené desinfekce před a po ltraci nebo na připojení na systém.
Systémy musí být instalovány a provozovány v souladu s doporučenými metodami a se směrnicemi výrobce.
Záruka: viz „Záruční list“.
Testy byly vykonány za standardních
Bližší informace ohledně údržby
a náhradních dílů najdete přímo u
Vašeho prodejce nebo:
laboratorních podmínek. Skutečný výkon se však může lišit.
      
 
  
   
 
 
23
Úspora energie
● Spotřebič umístěte v suché, větrané místnosti; nikoliv na přímé slunce nebo v blízkosti tepelných zdrojů (např. ohřívačů, pecí). Případně použijte izolační desku.
● Teplé pokrmy a nápoje nechte nejdříve vychladnout!
Zvuky, které lze snadno odstranit
Spotřebič nestojí rovně
Spotřebič vyrovnejte pomocí vodováhy. Použijte k tomu šroubovací nožky nebo spotřebič něčím podložte.
Spotřebič „přiléhá“
Spotřebič od přiléhajícího nábytku nebo jiných spotřebičů odsuňte.
● Mražené potraviny, které chcete rozmrazit, vložte do chladicího prostoru. Chladu mražených potravin využijte ke chlazení potravin v chladicím prostoru.
● Dvířka spotřebiče otvírejte na co nejkratší dobu!
Provozní zvuky
Zcela normální zvuky
Bzučení – Běží chladicí agregát. Běží
ventilátor cirkulačního systému.
Bublání, kloktání nebo syčení – Chladicí prostředek protéká trubkami. Natékání vody do výrobníku ledu.
Cvakání – Motor se vypíná nebo zapíná. Magnetický ventil na přípojce vody se otvírá nebo zavírá.
Rachot – Hotové kostky ledu padají z výrobníku do nádoby.
Zásuvky, koše nebo odstavné plochy se chvějí nebo jsou vzpříčené
Zkontrolujte vyjímatelné části a případně je znovu nasaďte.
Nádoby se dotýkají
Lahve nebo nádoby od sebe mírně odsuňte.
Odmrazování
Odmrazování probíhá automaticky.
Během odmrazování tající voda teče dolů do odpařovací nádoby na zadní straně spotřebiče, kde se automaticky odpaří.
Čištění spotřebiče
● Pozor: Vytáhněte síťovou zástrčku nebo
vypněte pojistku!
● Těsnění dvířek utřete čistou vodou a poté vytřete dosucha.
24
● Spotřebič vyčistěte vlažnou vodou. Mycí roztok nesmí proniknout do ovládacího panelu a osvětlení.
Loading...
+ 56 hidden pages
Buy Points How it Works FAQ Contact Us Questions and Suggestions Privacy Policy Cookie Policy Terms of Use