Page 1
Газовый отопительный напольный котел
Gaz 3000 F
K 14...56-8 E..
(2009/05) RU/UA
6 720 619 711
| K 14...28-8 EC..
Page 2
2
|
RU
Содержание
1
Пуск в эксплуатацию . . . . . . . . . . 4
1.1
Размещение элементов для
обслуживания
1.2 Эксплуатационная готовность
2
Снятие с эксплуатации . . . . . . . . . 5
3
Неисправности . . . . . . . . . . . . . . . 5
4
Добавление воды и удаление
воздуха . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
5
Техобслуживание
и текущий ремонт . . . . . . . . . . . . . 6
6
Уборка помещения, в котором
размещен котел . . . . . . . . . . . . . . 7
7
Воздух для горения газа . . . . . . . 7
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Страница
4
. . . . . .
6 720 619 711 (2009/05)
Page 3
RU
Указания по технике безопасности
–
Соблюдайте указания, содержащиеся в
инструкциях по монтажу и по эксплуатации.
Только при соблюдении этих указаний
обеспечивается безупречная работа котла.
При появлении запаха газа:
–
закрыть газовый кран,
– открыть окна,
– не пользоваться электрическими
выключателями / переключателями,
– потушить открытый огонь,
– по телефонному аппарату, находящемуся
за пределами здания, позвонить на
предприятие газоснабжения и на
монтажную фирму
При появления запаха
–
отключить систему / котел,
– Открыть окна и двери.
– Поставить в известность
специализированное предприятие.
Монтаж, изменения
–
Установку и монтаж аппарата или
изменение каких-либо его параметров
допускается производить только
специализированным предприятием,
имеющим допуск для осуществления таких
работ.
– Нельзя вносить изменения в детали, через
которые проходят дымовые газы.
Взрывоопасные и легко
воспламеняющиеся вещества
–
Воспламеняющиеся материалы (бумага,
растворители, лакокрасочные материалы)
не допускается применять или хранить
поблизости от котла.
Воздух для
–
Для избежания коррозии воздух для
горения газа должен быть свободным от
агрессивных веществ. Веществами, сильно
стимулирующими процессы коррозии,
считаются галогенопроизводные
углеводородов, например с элементами
хлор, фтор, которые могут содержаться,
например, в растворителях, лакокрасочных
изделиях, клеящих веществах, в газах,
используемых в аэрозолях, в средствах для
очистки, применяемых в бытовых целях.
горения газа
дымовых газов:
|
3
– При последующем оснащении помещения
герметично уплотненными окнами
требуется сохранить доступ воздуха для
горения газа.
– Вентиляционные отверстия в дверях и
стенах нельзя закрыть или уменьшить.
– Вытяжные вентиляторы с наружным
подключением (например, сушилки для
белья), размещенные в помещении
установки газового котла, должны быть
оснащены подходящим устройством
блокировки для того, чтобы обеспечить
беспрепятственный доступ воздуха для
горения газа.
Техобслуживание
–
Согласно Федеральному закону о защите
окружающей среды от вредного
воздействия атмосферных загрязнений,
шума, вибрации и других аналогичных
факторов потребитель (пользователь)
установки отвечает за безопасность и
экологичность работы установки.
– Потребитель (пользователь) обязан
обеспечить проведение регулярного
техобслуживания своей установки для
обеспечения ее надежной и безопасной
работы (Статья 9 Постановления об
эксплуатации отопительных систем).
– Выполнение работ по техобслуживанию
требуется производить ежегодно.
– Мы рекомендуем заключить контракт по
техобслуживанию с специализированным
предприятием, имеющим
соответствующий допуск.
6 720 619 711 (2009/05)
Page 4
4
BOSCH
|
Пуск в эксплуатацию
1
Пуск в эксплуатацию
1.1
Размещение элементов для
обслуживания
2
BOSCH
5
I
O
4
IO
6
20 40
STB
AUTO
STB
T 3.15 A
TEST
8
71
3
9
6 720 610 054-01.2O
RU
1.2
Эксплуатационная готовность
–
Подключить электроснабжение котла.
– Включить котел с помощью включателя/
выключателя 4 (положение I).
Контрольная лампа в включателе/
выключателе светится.
– Поставить термостат котла (5) на желаемую
температуру котла.
• Диапазон температур: 30 - 90 °C
• Заводское ограничение: 40 - 75 °C (1-E)
Начало пороговой функции находится на
уровне, примерно 40 °C, каждое
последующее деление шкалы
соответствует повышению температуры на,
примерно, 10 °C.
–Переключатель режима работы (1)
поставить на "AUTO" ("АВТО") и
переключатель лето/зима (6) поставить на
"❆".
–
Регулятор отопления настроить согласно
инструкции по его эксплуатации.
Рисунок
1
1
Переключатель режима работы
2 Индикация температуры в котле
3 Аварийная сигнализация и деблокировка на
автомате регулирования газовой топки
4 Включатель / выключатель
5 Котельный термостат
6 Переключатель - летний/зимний режим
работы
7 Предохранитель 3,15 A, инерционный
8 Деблокировка предохранительного
устройства с ограничителем нагрева
9 Место монтажа принадлежностей (SVM 1,
TA 120 E1 или TA 122 E2)
6 720 619 711 (2009/05)
Page 5
RU
2
Снятие с эксплуатации
–
Термостат котла (5) поставить на "1".
– При выводе из эксплуатации на более
длительный срок: закрыть газовый
запорный кран.
– Выключить котел с помощью Включателя/
выключателя (4) (Положение "O").
Примечание:
регулирования работы отопительной
системы часовое реле при отключении котла
также отключается. После истечения запаса
хода Вам необходимо вновь настроить
часовое реле.
Установленное в целях
3
Неисправности
Снятие с эксплуатации
|
5
Если горелка не включается несмотря
на запрос на нагрев:
Причина: Предохранительное устройство с
ограничителем нагрева или устройство
слежения за автоматом регулирования
газовой топки произвели отключение или
блокировку.
– Снять колпак (8) и нажать на находящуюся
под ним кнопку.
– Если светится лампа для индикации
неисправностей (3): Нажать на
соотнесенную к данной индикации кнопку
через, примерно, 15 сек.
Лампа для индикации неисправностей
должна погаснуть.
Примечание:
повторяться, то поручайте выявление
точной причины специалисту.
Если такое явление будет
При появлении шума или отсутствии
нагрева отопительных элементов:
Возможная причина: воздушные пузыри в
отопительной системе
– Удалять воздух из соответствующих
отопительных элементов или из
отопительной системы и при
необходимости доливать воду.
При любых других
неисправностях и при появлении
запаха газа:
–
Немедленно отключить всю установку с
помощью аварийного выключателя,
размещенного за пределами помещения, в
котором находится отопительный котел.
– Перекрыть подвод газа и направить
сообщение монтажной фирме.
6 720 619 711 (2009/05)
Page 6
6
|
Добавление воды и удаление воздуха
4
Добавление воды и
удаление воздуха
Внимание:
в нагретый котел доливать холодную воду.
Перед добавлением воды необходимо
подождать, пока котел остынет.
–
Регулярно проверять рабочее давление в
системе по показаниям уровнемера или
манометра.
В закрытых отопительных системах
давление воды может изменяться в
зависимости от ее температуры
–
При необходимости: долить воды до
достижения давления, указанного
монтажной фирмой.
1. Для удаления воздуха шланг для
заполнения установки заполнить водой.
2. Шланг для заполнения установки
подключить к крану для заполнения.
3. Открыть кран для заполнения котла.
Ни в коем случае не допускается
.
RU
5
Техобслуживание и
текущий ремонт
Мы рекомендуем заключить контракт по
техобслуживанию с специализированным
предприятием, имеющим соответствующий
допуск. Это гарантирует Вам безотказную
работу и долгий срок службы Вашего котла.
Внимание:
допускается выполнять только
специалистами, имеющими лицeнзию. Это
распространяется, в частности, на
вскрытие и съем функционально важных
элементов на линии подвода газа и на
линии прохождения дымовых газов в котле.
–
Обязательно соблюдать указания по
техобслуживанию.
– Ежегодно поручить проверку
функционирования котла специалисту; при
необходимости поручить специалисту
очистку котла.
Работы по ремонту
котла
6 720 619 711 (2009/05)
Page 7
RU
6
Уборка помещения, в
котором размещен
котел
–
Помещение, в котором установлен котел,
должнo быть свободным от строительного
мусора и от грязи.
– При уборке помещения, в котором
установлен котел, всегда отключать
последний.
– Избегать пылеобразование.
Уборка помещения, в котором размещен котел
7
Воздух для горения газа
Внимание:
отношений или оснащение помещения
герметично уплотненными
уплотнение щелей в окнах и дверях после
установки отопительной системы не
допускается.
–
В любое время обеспечивать доступ к котлу
достаточного объема воздуха для горения
газа.
– Вентиляционные элементы не заставлять
какими-либо предметами, не закрывать их
или изменять их конструкцию.
Изменение пространственных
окнами или
Заполняется фирмой, которая
смонтировала установку:
У
становленное на
котельной
арматуре газовое
давление, мбар
|
7
Мощность, кВт
Дата пуска в
эксплуатацию
Фирмаисполнитель
Фирма по
техобслуживанию
6 720 619 711 (2009/05)
Page 8
OOO «Poбepт Бoш»
Tермотехника
ул. Aк. Kopoлева, 13, стр.5
129515 Mocква, Poccия
Poбepт Бoш Лтд.
Biддiл термотехн³ки
вул. Крайня, 1
02660 Kи¿в, Укра¿на
www.bosch-tt.ru
www.bosch.ua
Loading...