Bosch K 12-1 S 61, K 12-1 SW 61, K 16-1 S 61, K 16-1 SW 61, K 20-1 S 61 User manual
...
Отопительные котлы на твердом топливе
Solid 2000 B
K 12 / 16 / 20 / 24 / 25 / 32-1 S/SW 61 | K 32 / 45-1 S/SW 62
Инструкция по монтажу, эксплуатации и техническому обслуживанию
6 720 641 399 (2010/11) RU
2 | RU
1 Указания по безопасной эксплуатации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.1 Об этой инструкции . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.2 Применение по назначению . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.3 Пояснение используемых символов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.4 Указания для специалистов отопительной фирмы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.4.1 Требования к помещению для установки котла. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.5 Указания для лиц, ответственных за обслуживание котла . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.6 Минимальные расстояния и воспламеняемость топлива. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.7 Инструменты, материалы и вспомогательные средства . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.8 Утилизация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2 Описание котла . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
3 Технические характеристики . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
3.1 График гидравлического сопротивления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
4 Объем поставкиs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
5 Транспортировка и установка отопительного котла. . . . . . . . . . . . . . . . . 11
5.1 Минимальное расстояние от стены. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
5.2 Расстояния до сгораемых материалов. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
5.3 Монтаж регулятора горения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
5.4 Установка рычага встряхивания колосниковой решетки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
5.5 Установка рычага загрузочной заслонки. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
6 Монтаж отопительного котла . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
6.1 Рекомендации по организации приточной вентиляции и подключению к
дымовой трубе
6.1.1 Подключение к дымовой трубе. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
6.1.2 Организация поступления приточного воздуха . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
6.2 Гидравлические подключения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
6.3 Кран для заполнения и слива . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
6.4 Подключение предохранительного теплообменника (только для типов "SW62"). . . . . 17
6.5 Заполнение отопительной установки и проверка герметичности . . . . . . . . . . . . . . 17
6.6 Обеспечение температуры обратной линии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
7 Пуск отопительной установки в эксплуатацию . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
7.1 Создание рабочего давления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
7.2 Демонтаж передней решетки и укладка шамотных кирпичей . . . . . . . . . . . . . . . . 19
7.3 Регулировка дымовой заслонки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
7.4 Настройка регулятора горения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
7.5 Наклейка заводской таблички . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
8 Управление отопительной установкой
(для обслуживающего персонала)
8.1 Работа отдельных элементов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
8.1.1 Растопочная заслонка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
8.1.2 Первичный, вторичный и третичный воздух. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
8.1.3 Заслонка первичного воздуха . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
8.1.4 Отверстия для третичного воздуха . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
8.2 Розжиг . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
8.3 Дозагрузка топлива . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
8.4 Ворошение углей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
8.5 Удаление золы из котла . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
23
6 720 641 399 (2010/11)
| 3RU
8.6 Чистка отопительного котла. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
8.7 Использование турбулятора (только у типов K 16-1 S/SW 61, K 32-1 S/SW 61) . . . . . . 31
8.8 Взрывной предохранительный клапан
(только у типов K 25-1 S/SW 61 и K 32-1 S/SW 61)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
8.9 Выключение отопительного котла . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
8.9.1 Временное выключение отопительного котла . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
8.9.2 Отключение отопительного котла на длительный срок . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
8.9.3 Выключение отопительного котла в случае аварии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
8.10 Предотвращение конденсации и смолообразования . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
9 Осмотр и техническое обслуживание отопительного котла . . . . . . . . . . . 34
9.1 Почему важно регулярно проводить техническое обслуживание? . . . . . . . . . . . . . . 34
9.2 Чистка отопительной установки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
9.3 Проверка рабочего давления в отопительной установке . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
9.4 Проверка термической защиты . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
9.5 Выполнение замеров дымовых газов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
9.6 Протоколы осмотра и технического обслуживания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
10 Устранение неисправностей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
11 ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
6 720 641 399 (2010/11)
4 | Указания по безопасной эксплуатации RU
1 Указания по безопасной эксплуатации
1.1 Об этой инструкции
Настоящая инструкция содержит важную информацию о безопасном и правильном монтаже, вводе в
эксплуатацию, о самой эксплуатации отопительного
котла и его техническом обслуживании.
Твердотопливные отопительные котлы в исполнении K..-1 S61/S62 и K..-1 SW61/SW62 далее
винструкции будут называться отопительными
котллами.
При различиях двух исполнений это будет отдельно
оговариваться.
Инструкция по монтажу и техническому обслуживанию
предназначена для специалистов, которые
имеют специальное образование и опыт работы с
отопительными установками.
1.2 Применение по назначению
Отопительный котел может применяться только для
отопления домов и коттеджей.
Для правильного применения котла учитывайте его
технические параметры и данные, приведенные на
фирменной табличке (Î глава. 3, стр. 7).
1.3 Пояснение используемых
символов
В этой инструкции применяются следующие
символы:
ОПАСНО ДЛЯ ЖИЗНИ
Указывает на опасность, которая при
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
ОСТОРОЖНО!
Î Ссылка
Ссылка на определенное место в этой инструкции или на другую документацию обозначается
стрелкой Î.
работе без соответствующей предосторожности может привести к тяжелым
травмам или смерти.
ОПАСНОСТЬ ПОЛУЧЕНИЯ ТРАВМ/
ПОВРЕЖДЕНИЯ ОБОРУДОВАНИЯ
Указывает на возможную опасную
ситуацию, которая может привести к
средним и легким травмам или стать
причиной повреждения оборудования.
УКАЗАНИЕ ДЛЯ ПОТРЕБИТЕЛЯ
Указания для потребителя по
оптимальному использованию и
настройке оборудования, а также
другая полезная информация.
1.4 Указания для специалистов
отопительной фирмы
При монтаже и эксплуатации следует соблюдать
государственные нормы и правила:
– строительные нормы и правила установки
оборудования, подачи воздуха для горения,
отвода дымовых газов, а также подключения
дымовой трубы
– инструкции и правила по оснащению приборами
безопасности отопительной установки
УКАЗАНИЕ ДЛЯ ПОТРЕБИТЕЛЯ
Используйте только оригинальные
детали фирмы Bosch. Мы не несем ответственности за повреждения,
возникшие в результате применения
запасных частей, поставленных не
фирмой Bosch.
1.4.1 Требования к помещению для установки
котла
ОПАСНО ДЛЯ ЖИЗНИ
из-за отравления.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Недостаточный приток свежего воздуха в помещение, где установлен котел,
использующий для сжигания воздух
из этого помещения, может привести
котравлениям дымовыми газами.
z Следите за тем, чтобы вентиляци-
онные отверстия для притока и
вытяжки воздуха не были уменьшены в сечении или перекрыты.
z Запрещается эксплуатировать ото-
пительный
котел, если невозможно
сразу устранить неисправность.
z Укажите письменно лицам, эксплуа-
тирующим оборудование, на недостатки и опасности.
ОПАСНОСТЬ ВОЗНИКНОВЕНИЯ
ПОЖАРА
из-за наличия легковоспламеняющихся
материалов или жидкостей.
z Удостоверьтесь, что в непосред-
ственной близости от котла не
хранятся воспламеняющиеся
материалы и жидкости.
z Проинформируйте обслуживающий
персонал об установленных действующими нормами минимальных
расстояниях, которые нужно выдерживать до легко- и трудновоспламеняемых материалов.
6 720 641 399 (2010/11)
Указания по безопасной эксплуатации | 5RU
1.5 Указания для лиц, ответственных
за обслуживание котла
ОПАСНО ДЛЯ ЖИЗНИ
из-за отравления или взрыва.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
ОСТОРОЖНО!
z Эксплуатируйте котел с максимальной темпера-
турой 95 °C и периодически контролируйте его.
z Не используйте какие-либо горючие жидкости
для розжига и повышения теплопроизводительности котла.
z Собирайте золу в несгораемой емкости с крыш-
кой.
z Поверхность котла можно чистить только него-
рючими средствами.
z Не кладите на котел или поблизости от него
сгораемые
расстоянии).
z Не храните сгораемые материалы в помещении,
где установлен котел (например, древесину, бумагу, бензин, масло).
При сжигании мусора, пластмасс или
горючих жидкостей возможно выделение ядовитых газов.
z Используйте только рекомендуемые
виды топлива.
z При возникновении опасности
взрыва, пожара, при выделении
газообразных продуктов сгорания
или паров прекратите работу отопительного котла.
ОПАСНОСТЬ ПОЛУЧЕНИЯ ТРАВМ/
ПОВРЕЖДЕНИЯ ОБОРУДОВАНИЯ
из-за неправильного применения.
z Отопительный котел может обслужи-
вать только взрослый человек, который прошел инструктаж и ознакомился с работой оборудования.
z Лицам, эксплуатирующим отопи-
тельный котел, разрешено только
включать его, настраивать температуру на регуляторе горения,
выключать котел и проводить его
чистку.
z Позаботьтесь о
зости от работающего котла не
было детей, оставшихся без присмотра взрослых.
предметы (только на безопасном
том, чтобы побли-
1.6 Минимальные расстояния и
воспламеняемость топлива
z В стране установки оборудования могут действо-
вать требования к минимальным расстоянием,
отличные от тех, что приведены ниже – это нужно
узнать у специалистов отопительной фирмы.
z Минимальное расстояние от стенок отопитель-
ного котла и дымовой трубы до трудно- или
среднесгораемых материалов должно составлять минимум 100 мм.
z
Минимальное расстояние до легкосгораемых
материалов должно составлять минимум 200 мм.
Расстояние 200 мм следует выдерживать также втом
случае, если воспламеняемость материала неизвестна.
Воспламеняемость материалов
Асбест, камень, кирпич, керами-
A...
негорючие
B...
трудносгораемые
C1... плохосгораемые
C2...
среднесгораемые
C3...
легкосгораемые
Таб.1 Воспламеняемость материалов
ческая плитка, обожженная глина,
строительный раствор, штукатурка
(без органических добавок)
Гипсокартонные плиты, базальтовойлочные плиты, стекловолокно,
плиты из материалов AKUMIN,
IZOMIN, RAJOLIT, LIGNOS, VELOX и
HERAKLIT
Бук, дуб, облицованная древесина,
войлок, плиты из материалов
HOBREX, VERZALIT, UMAKART
Пиния, лиственница, ель,
облицованная древесина
Асфальт, картон, целлюлозные
материалы, битумная бумага,
древесноволкнистые плиты,
пробка, полиуретан, полистирол,
полипропилен, полиэтилен, тряпки
из волокнистого материала для
мытья полов.
1.7 Инструменты, материалы и
вспомогательные средства
z
Для монтажа и технического обслуживания
отопительного котла вам потребуется
стандартный набор инструментов, обычно
необходимый для работ с системой отопления, а
также с газовым и водопроводным оборудованием.
1.8 Утилизация
z Упаковочный материал из древесины и бумаги
может быть использован в качестве топлива.
z
Остальные упаковочные материалы следует
утилизировать в соответствии с экологическими нормами.
z
Утилизация заменяемых компонентов отопительой
установки должна проходить в специальных организациях
с соблюдением правил охраны окружающей среды.
6 720 641 399 (2010/11)
6 | Описание котла RU
2 Описание котла
Отопительный котел состоит из:
– регулятора горения
– заслонки первичного воздуха
– дверцы зольной камеры
– рычага встряхивания колосниковой решетки
– рычага загрузочной заслонки
– термоманометра
С помощью регулятора горения устанавливается
требуемая температура котловой воды и этим
ограничивается ее максимальное значение.
Заслонка первичного воздуха (связанная с регулятором горения) регулирует подачу воздуха.
За дверцей зольника находится зольный
Благодаря перемещениям рычага встряхивания
колосниковой решетки зола падает в зольный ящик.
Через загрузочную заслонку подается топливо.
В холодном состоянии через нее можно чистить
котел.
Термоманометр показывает температуру в отопительном котле и давление воды.
На рисунке показаны основные внутренние детали и
камеры котла.
ящик.
Рис. 1 K..-1 S61/S62, здесь тип 24
1 отопительный котел с обшивкой
2 регулятор горения
3 заслонка первичного воздуха
4 дверца зольной камеры
5 рычаг встряхивания колосниковой решетки
6 рычаг загрузочной заслонки
7 термоманометр
Предохранительный теплообменник
Котел поставляется также с предохранительным
теплообменником (обозначение "WT"). При опасности перегрева срабатывает термостатический
клапан, и через предохранительный теплообменник
подается охлаждающая вода. Из-за этого снижается
температура котловой воды.
Топливо
Основным топливом для отопительных котлов типов
S/SW 61 является бурый уголь - размер 20 – 40 мм, с
теплотворной способностью 16 МДж/кг и
влажностью до 28 %.
Отопительные котлы типов
S/SW 62 предназначены
для работы на дровах с теплотворной способностью 13 МДж/кг и влажностью до 20 %,
с максимальной длиной 330 и 500 мм и максимальным диаметром 100 мм.
Возможно применение другого топлива, такого
как кокс, каменный уголь или брикеты (Î Таб.3,
стр.8). Условия эксплуатации и параметры котла
должны соответствовать применяемому топливу.
Рис. 2 Котел в разрезе, здесь тип 24
1 загрузочная камера
2 шамотные кирпичи
3 топочная камера
4 передняя решетка
5 встряхивающая колосниковая решетка
6 поверхности нагрева
7 растопочная заслонка
6 720 641 399 (2010/11)
3 Технические характеристики
6 720 640 664-01.1O
6 720 618 040-03.1RS
C
A
DB
H
G
F
Технические характеристики | 7RU
Рис. 3 Размеры и подключения
Подключения (размеры см. в следующих таблицах):
VK = подающая линия котла MV = место замера термической защиты
RK = обратная линия котла VL-SWT = подающая линия предохранительного
теплообменника
EL = слив (подключение крана для наполнения и слива)RL-SWT=обратная линия предохранительного
теплообменника
Типоразмер котла Тип
K 12-1
S/SW 61
K 16-1
S/SW 61
K 20-1
S/SW 61
K 24-1
S/SW 61
K 25-1
S/SW 61
K 32-1
S/SW 61
K 32-1
S/SW 62
K 45-1
S/SW 62
Высота A мм 920 920 1040 1040 1040 1040 1060 1045
Ширина C / (габарит) B мм 424/600 424/600 526/700 526/700 526/700 526/700 526/700 688/770
Глубина D мм 691/730 691/730 730/770 730/770 830/870 830/870 830/870 864/980
Расстояние между
фланцами E
Высота фланца обратной
линии F
Высота фланца подающей
линии H
Высота подсоединения к
дымоходу G
Диаметр патрубка дымохода мм 145
мм
мм
мм
мм
272 272 356 356 356 356 356 518
181 181 224 224 224 224 224 224
831 831 941 941 941 941 941 941
725 725 858 858 858 858 858 840
1
145
1
145
1
145
1
145
1
145 145
1
180
Загрузочный люк (I x K) мм 206x135 260x125 358x150 358x150 358x175 358x175 358x175 550x276
Вес нетто кг 158 166 200 215 232 240 240 320
Подключение отопительного
контура
DN 502 DN 502 DN 702DN 702DN 702DN 702DN 702DN 70
-
Подключение
предохранительного
теплообменника
- Наружная резьба G ½"
Таб.2 Размеры
1
С переходником 150 мм
2
Фланец на наружную резьбу G 1 ½" входит в поставку как специальная принадлежность
2
6 720 641 399 (2010/11)
8 | Технические характеристики RU
Типоразмер котла Тип
Теплопроизводительность
(минимальная/номинальная)
кВт
K 12-1
S/SW 61
7/13,5 6/16 6/20 7/24 8/27 9/32 9/28 18/45
K 16-1
S/SW 61
K 20-1
S/SW 61
K 24-1
S/SW 61
K 25-1
S/SW 61
K 32-1
S/SW 61
K 32-1
S/SW 62
K 45-1
S/SW 62
КПД при основном топливе % 78/84 74/78 74/78 74/78 74/78 74/78 75/82 76/82
Класс отопительного котла
по EN 303-5-2
-
2 2 2 2 2 2 2 2
Основное топливо - Бурый уголь (20-40 мм) Дрова Дрова
Расход топлива кг/ч 5,3 6,4 8,5 10,0 11,2 12,9 8,8 13,8
Допускаемое топливо - A, B, C, D, E, F
1
B, C, D, E, F
1
Объём камеры сгорания л 26 26 46 46 61 61 63 115
Объем воды л 46 46 56 57 63 64 64 73
Диапазон температур
котловой воды
Температура дымовых газов
o
C 65 - 95 65 - 95 65 - 95 65 - 95 65 - 95 65 - 95 65 - 95 65 - 95
o
C
100 -
250
100 - 250
100 -
250
100 -
250
100 -
250
100 -
250
100 -
250
100 -
250
Весовой поток дымовых газов
номинальный
минимальный
Содержание CO
г/с
г/с
2
% 7,5 9,6 11,0 10,2 9,0 10,3 12,1 11,6
12,4
6,4
13,2
5,5
20,5
6,1
24,0
7,0
23,2
6,0
26,9
7,6
22,1
7,1
37,7
15,0
Необходимый напор (тяга) Па 12 18 20 26 26 26 26 36
Греющие поверхности
отопительного котла
Допустимое избыточное
рабочее давление
Максимальное
испытательное давление
м
бар
бар
2
1,1 1,1 1,7 1,8 1,9 2 2 3
2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5
4 4 4 4 4 4 4 4
Таб.3 Технические характеристики
1 Топливо: A = дрова, B = бурый уголь (10 - 20 мм), C = брикеты бурого угля, D = спрессованное топливо, E = каменный уголь, F = кокс
6 720 641 399 (2010/11)
Технические характеристики | 9RU
3.1 График гидравлического сопротивления
Рис. 4 Зависимость гидравлического сопротивления (гидравлических потерь) от объемного расхода
6 720 641 399 (2010/11)
10 | Объем поставкиs RU
3
4
5
2
1
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
4 Объем поставкиs
z При получении груза проверьте целостность
упаковки.
z Проверьте комплектность объема поставки.
Поз. Элемент Кол-во
1 Зольный ящик 1
2 Скребок для чистки 1
3 Регулятор горения 1
4 Конус для регулятора горения 1
5 Уплотнительная манжета для
регулятора горения
6–8 Рычаг с цепью для регулятора
горения
9 Болты, гайки, U-образные шайбы для
фланцев
10 Заглушка с резьбой G ½" 1
11 Фланец с наружной резьбой G 1 ½" 2
12 Уплотнение фланца 2
13 Кран для наполнения и слива с
резьбой G ½"
14 Шамотные кирпичи, количество
зависит от размера котла
15 Шуровка 1
Инструкция по монтажу,
эксплуатации и техническому
обслуживанию
Скребок для чистки каналов
вторичного воздуха (отсутствует у
котлов типа
K 24-1 S/SW 61, K 32-1 S/SW 62 и
K 45-1 S/SW 62)
K 20-1 S/SW 61,
1
1
16
1
Рис. 5 Объем поставки
1
1
Рычаг загрузочной заслонки 1
Таб.4 Объем поставки
Рычаг встряхивания колосниковой
решетки
Термоманометр 1
Комплектующие, заказываемые дополнительно
– Термическая защита для предохранительного
теплообменника TS 130 3/4" ZD (Honeywell) или
STS 20 (WATTS)
– Вентиль для спуска воздуха G3/8"
6 720 641 399 (2010/11)
1
Транспортировка и установка отопительного котла | 11RU
1
5 Транспортировка и установка отопительного котла
В этой главе приведены основные положения по
безопасной и надежной транспортировке и установке отопительного котла.
z Отопительный котел желательно транспорти-
ровать до места установки упакованным на
палете.
ОСТОРОЖНО!
ВОЗМОЖНО ПОВРЕЖДЕНИЕ
ОБОРУДОВАНИЯ
вследствие замерзания установки.
z Котел должен быть установлен в по-
мещении, защищенном от холода.
УКАЗАНИЕ ДЛЯ ПОТРЕБИТЕЛЯ
При утилизации упаковки соблюдайте
экологические нормы.
УКАЗАНИЕ ДЛЯ ПОТРЕБИТЕЛЯ
Следует соблюдать правила органов
строительного надзора, особенно
действующие предписания по печным
установкам относительно строительных
требований к помещению и приточновытяжной вентиляции в нем.
5.1 Минимальное расстояние от стены
Установите котел, выдерживая приведенные расстояния от стен (Î Рис. 6).
Несгораемое основание или фундамент должны
быть ровными и горизонтальными, в случае необходимости можно подложить клинья из негорючего
материала. Если фундамент неровный, то сторона
подключений (задняя сторона) может быть на 5 мм
выше для лучшего прохождения воздуха и проветривания.
Фундамент должен
С передней стороны не менее 300 мм, с других сторон примерно на 100 мм.
быть больше основания котла.
Размер Минимальные расстояния от стен
A 1000
B 600
C 600
Таб.5 Расстояния от стен (размеры в мм)
Рис. 6 Расстояния от стен в помещении установки
оборудования
1 фундамент или несгораемое основание
6 720 641 399 (2010/11)
12 | Транспортировка и установка отопительного котла RU
5.2 Расстояния до сгораемых
материалов
ОПАСНОСТЬ ВОЗНИКНОВЕНИЯ
ПОЖАРА
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
из-за наличия легковоспламеняющихся
материалов или жидкостей.
z Удостоверьтесь, что в непосред-
ственной близости от котла не
хранятся воспламеняющиеся
материалы и жидкости.
z Проинформируйте обслуживающий
персонал об установленных правилами минимальных расстояниях,
которые нужно выдерживать до
легко- и трудновоспламеняемых
материалов.
5.3 Монтаж регулятора горения
Для всех типов котлов, кроме K 32-1 SW 62:
z Установить с уплотнением регулятор горения в
муфту 3/4" таким образом, чтобы отверстие для
конуса находилось сверху.
z Выставить на регуляторе 30 °C.
z Установить на регуляторе горения рычаг с
конусом.
z Зафиксировать конус винтом M5.
z Прикрепить винтом цепь к воздушной заслонке.
z Регулировочным винтом выставить заслонку так,
чтобы минимальный зазор при
свободно вися-
щей цепи составлял 5 мм.
Точная настройка регулятора горения выполняется только при первом пуске в эксплуатацию
(Î глава 7.4, стр.22).
Рис. 7 Монтаж регулятора горения
1 конус
2 рычаг
6 720 641 399 (2010/11)
Рис. 8 Крепление цепи к воздушной заслонке
1 регулировочный винт
Для котлов типа K 32-1 SW 62:
z Установить с уплотнением регулятор горения в
муфту 3/4" таким образом, чтобы отверстие для
конуса находилось сверху.
z Выставить на регуляторе 30 °C.
z Установить на регулятор горения шестигранную
тягу с конусом.
z Зафиксировать конус винтом M5.
z Установить подъемную тягу с внутренним и
внешним кольцами на шестигранную тягу.
Транспортировка и установка отопительного котла | 13RU
z Уложить подъемную тягу на отопительном
котле
под рычаг воздушной заслонки.
z Проверить, заходит ли подъемная тяга в вырез
крышки.
z Зафиксировать внутреннее и внешнее кольцо.
Рис. 9 Монтаж регулятора горения на котле
типа K 32-1 SW 62
1 подъемная тяга (с внутренним и внешним кольцами)
2 шестигранная тяга
3 конус
5.4 Установка рычага встряхивания колосниковой решетки
z Вставить рычаг для встряхивания в шестигран-
ное отверстие на левой стороне котла.
z Зафиксировать рычаг шплинтом.
5.5 Установка рычага загрузочной заслонки
Рычаг предназначен для открывания загрузочной
заслонки и для чистки.
z Задвинуть и закрепить рычаг в предусмотренные
для этого пружинные скобы на загрузочной
заслонке.
z На котле типа K45 -1 SW 62 закрепить шарнир
рычага двери на штуцерах.
6 720 641 399 (2010/11)
14 | Монтаж отопительного котла RU
6 Монтаж отопительного котла
В этой главе приведены указания по правильному
монтажу отопительного котла. В частности, монтаж
включает:
z подключение к системе отвода дымовых газов
z гидравлические подключения
z установка крана для заполнения и слива
z подключение предохранительного
теплообменника
z наполнение отопительной установки и проверка
ее герметичности
6.1 Рекомендации по организации
приточной вентиляции и
подключению к дымовой трубе
6.1.1 Подключение к дымовой трубе
Следите за тем, чтобы подключение котла к дымовой трубе производилось в соответствии с
местными правилами строительного надзора
ипосогласованию с организацией, занимающейся обслуживанием дымовых труб.
Хорошая тяга в дымовой трубе является основным
условием для правильной работы отопительного
котла. Это существенно влияет на производительность и экономичность котла
можно подключать только к дымовой трубе с
достаточной тягой – см. технические характеристики
(Î Таб.3 стр.8).
Для расчета берется весовой расход дымовых газов
при общей номинальной теплопроизводительности.
Эффективная высота дымовой трубы отсчитывается от места входа присоединительного участка в
дымовую трубу (Î Таб.6, стр.15).
. Отопительный котёл
6 720 641399 (2010/11)
Рис. 10 Подключение к дымовой трубе
1 ограничитель тяги
Loading...