
СТН | Клавиатуры серии Intuikey
Клавиатуры серии Intuikey
Управление матрицей, цифровым
▶
видеорегистратором и IP-видеоустройствами с
помощью одной клавиатуры
Функциональные клавиши используются для
▶
вызова специальных меню
Клавиши с подсветкой и легкочитаемые сообщения
▶
на дисплее
Упрощенное системное программирование с
▶
интуитивным интерфейсом
Многоязыковая поддержка
▶
Автоматическая настройка (plug-and-play) с
▶
коммутаторами, цифровыми видеорегистраторами,
мультиплексорами и IP-устройствами компании
Bosch
Дополнительное программное обеспечение ПК
▶
поддерживает программирование командных
сценариев Allegiant.
Клавиатуры IntuiKey, используемые для управления
системами и их программирования, — это
универсальные и полнофункциональные устройства.
Клавиатура IntuiKey имеет корпус, защищенный от
попадания брызг, и встроенный джойстик для
управления панорамированием /наклоном /
масштабированием (PTZ) с переменной скоростью. При
помощи дополнительного набора для монтажа в стойку
можно закрепить клавиатуру IntuiKey в стандартную 19ти дюймовую (48 см) стойку EIA.
Функции
Цифровая клавиатура IntuiKey выпускается в двух
модификациях: KBD-Universal и KBD-Digital. Модель
Universal можно подключить к коммутатору Allegiant, а
также либо к цифровому видеорегистратору Divar, либо
к мультиплексору System4 одновременно. Это
исключает необходимость использования множества
клавиатур. Клавиатура KBD-Digital поддерживает
цифровые видеорегистраторы Divar и мультиплексоры
System4. Обе модели клавиатур могут использоваться с
Bosch VMS и программным обеспечением управления
видео VIDOS.
Клавиатура IntuiKey подходит как для стандартного
клавиатурного протокола Allegiant RS-485, так и для
протокола Allegiant RS-232. Клавиатурный протокол
Allegiant RS-232 хорошо подходит для связи с удаленной
клавиатурой KBD-Universal по IP-сети.
Клавиатура IntuiKey может работать в терминальном
режиме, используя специальный протокол RS-232. Этот
режим позволяет сторонним интеграторам и
внутренним разработчикам использовать клавиатуру
IntuiKey в качестве настраиваемого интерфейса
пользователя.
Главный коммутатор Allegiant, цифровой
видеорегистратор Divar или мультиплексор System4
обеспечивает электропитание при локальной
конфигурации. На удаленном расстоянии
электропитание обеспечивается дополнительным
источником (продается отдельно).
Клавиатура подключается к системе с помощью
входящего в комплект 3-метрового кабеля. Для работы
системы просто подключите клавиатуру. Не требуется
дополнительное программирование.
1
www.bosch.ru

2 | Клавиатуры серии Intuikey
Для облегчения работы клавиатура IntuiKey имеет
функциональные клавиши для работы с системой с
помощью меню. Функциональные клавиши избавляют от
необходимости запоминать системные команды и
упрощают новым операторам программирование и
эксплуатацию даже самых больших систем.
Клавиатура IntuiKey имеет функцию быстрого выбора,
обеспечивая немедленный доступ к наиболее часто
используемым командам дисплея.
Клавиатура IntuiKey также имеет интуитивно понятное
пользователю дерево меню для программирования всех
дополнительных функций системы и настроек камер.
Языки, поддерживаемые клавиатурой Intuikey:
английский, испанский, нидерландский, французский,
немецкий, итальянский, польский, португальский,
турецкий, венгерский, шведский, финский и датский.
Дополнительные языки можно загрузить из раздела
IntuiKey на сайте www.boschsecurity.us.
Дополнительные языки: норвежский, греческий,
чешский, русский, словацкий, арабский, китайский
(упрощенная иероглифика), китайский (традиционная
иероглифика), корейский и японский.
1. За дополнительными сведениями о протоколе терминального
режима обратитесь к местному представителю компании Bosch
Security Systems.
Сертификаты и согласования
Регион Сертификация
Европа CE DEKLARACJA ZGODNOŚCI EC KBD-
DIGITAL/UNIVERSAL
DEKLARACJA ZGODNOŚCI EC KBD-MUX/
UNIVERSAL
Электромагнитная совместимость (ЭМС)
Соответствует FCC, часть 15, ICES-003 и стандартам ЕС
Безопасность изделия Соответствует нормам ЕС, стандартам UL,
CSA, EN и IEC
Техническое описание
Электрические характеристики
Рабочее напряжение
12–15 В перем./пост. тока (поступающего от одного или нескольких
коммутаторов Allegiant, цифрового видеорегистратора Divar, мультиплексоров System4 или дополнительного источника питания)
Мощность 5 Вт (номинальная)
Сигнал Allegiant RS-485: 2-проводной, 9600 бод,
8 бит, без бита четности, 1 стоп-бит
RS-232: 3-проводной, 9600 бод,
8 бит, без бита четности, 1 стоп-бит
Сигнал мультиплексора/цифрового видеоре-
RS-485: 2-проводной, 19200 бод,
8 бит, без бита четности, 1 стоп-бит
гистратора
Сигнал терминального
режима
RS-232: 3-проводной, 9600 бод,
8 бит, без бита четности, 1 стоп-бит
Сигнал консоли RS-232 обмен данными RTS/CTS,
19200/57600 бод, 8 бит, без бита четности,
1 стоп-бит
Механические характеристики
Цвет покрытия Темно-серый
Ширина 327 мм
Глубина 190 мм
Высота 75 мм
Вес 1,1 кг
Соединитель Allegiant Данные и питание через RJ-12
Разъем мультиплексо-
Данные и питание через RJ-12
ра/цифрового видеорегистратора
Доп. разъем питания Байонетный соединитель (дополнительно)
Разъем консоли Штырьковой 9-контактный D-Sub
Условия эксплуатации
Корпус Защищенный от попадания брызг
Температура
Рабочая от 0°C до 50°C
Хранение от –20°C до 50°C
Относительная влаж-
10%–90%, без конденсации
ность
Совместимость
Allegiant Обратно совместим со всеми системами, ис-
пользующими протокол изменяемой скорости
(микропрограмма ЦП версии 5.3 или выше,
выпущенная 6/94)
Divar Все модели
System4 Обратно совместим со всеми мультиплексо-
рами System4
Bosch VMS Версия 1.10 или более поздняя
VIDOS Версия 3.0 или более поздняя

Клавиатуры серии Intuikey | 3
Дополнительное ПО
IntuiKey Script
Application (ISA)
IntuiKey Script Application представляет собой
компьютерное программное обеспечение, которое используется для настройки кнопок макрокоманд в окнах меню командных сценариев клавиатуры KBD-Universal. Функции макросов командных сценариев используются тогда, когда клавиатура подключена к матричному коммутатору серии Allegiant.
Требования ПК класса Pentium с операционной системой
Windows NT, 2000, XP, Vista (32- или 64-разрядной) или Windows Server 2003;
Один (1) последовательный порт;
Микропрограммное ПО Intuikey версии 1.94
или более поздней
Наличие Загрузите ПО в разделе Intuikey на веб-узле
www.boschsecurity.com
Pentium® является зарегистрированной торговой маркой корпорации
Intel.
Windows, Windows XP, Windows 2000, Vista and Windows NT®
являются зарегистрированными торговыми марками корпорации
Microsoft.
Allegiant, Divar и System4 зарегистрированы компанией Bosch
Security Systems, Inc. в бюро патентов и торговых марок США.
Информация для заказа
LTC 8557/60: Комплект для удаленного
подключения клавиатуры
Комплект для подключения удаленной клавиатуры, расстояние до 1,5 км, в комплект
входит блок питания на 120 В перем. тока,
60 Гц
LTC 8558/00 Кабель клавиатуры
длина 30 м
KBD‑RACK
Набор для монтажа в стойку для моделей
KBD-Universal и KBD-Digital, 48 см
LTC 8557/60
LTC 8558/00
KBD-RACK
Информация для заказа
KBD‑ Универсальная клавиатура
Универсальная клавиатура IntuiKey для использования с Allegiant, Divar, мультиплексорами System4, Bosch VMS и VIDOS
KBD‑ Цифровая клавиатура
Цифровая клавиатура Intuikey для использования с цифровыми видеорегистраторами Divar, мультиплексорами System4,
Bosch VMS и VIDOS.
Дополнительные аксессуары
KBD‑120PS Источник питания
Источник питания и кабель питания, 120 В
перем. тока/15 В пост. тока, 600 мА,
50/60 Гц
KBD‑220PS Источник питания
Источник питания и кабель питания,
220-240 В перем. тока/15 В пост. тока,
600 мА, 50/60 Гц
LTC 8557/50: Комплект для удаленного
подключения клавиатуры
Комплект для подключения к удаленной клавиатуре на расстоянии до 1,5 км, в комплект входит блок питания на 230 В перем.
тока, 50 Гц
KBD-UNIVERSAL
KBD-DIGITAL
KBD-120PS
KBD-220PS
LTC 8557/50
www.bosch.ru

4 | Клавиатуры серии Intuikey
Russia:
Robert Bosch OOO
Security Systems
13/5, Akad. Korolyova str.
129515 Moscow, Russia
Phone: +7 495 937 5361
Fax: +7 495 937 5363
Info.bss@ru.bosch.com
ru.securitysystems@bosch.com
www.bosch.ru
© Robert Bosch OOO 2010 | Данные могут изменяться без предварительного уведомления
T2302015627 | Cur: ru-RU, V19, 2 Dec 2010 | Src: en-US, V11, 13 Apr 2010
Represented by