Bosch HEA 33B550 User Manual

Návod k použití

HEA 33B550

BM-323-01

Obsah

Bezpečnostní pokyny .........................................................................................................4

Před instalací .......................................................................................................................... 4

Pokyny pro Vaši bezpečnost

Příčiny škod ............................................................................................................................. 6

Váš nový sporák ..................................................................................................................7

Ovládací panel ........................................................................................................................ 7

Tlačítka a displej ...................................................................................................................... 8

Volič funkcí ..............................................................................................................................

Volič teploty .............................................................................................................................

Ovládací knoﬂíky varných desek .......................................................................................... 10

Prostor ohřevu ...................................................................................................................... 10

Příslušenství .......................................................................................................................... 11

Před prvním použitím .......................................................................................................14

Nastavení času ...................................................................................................................... 14

První zahřátí .......................................................................................................................... 14

Čištění příslušenství .............................................................................................................. 14

Nastavení oblasti vaření ..................................................................................................15

Nastavení pečicí trouby ..................................................................................................15

Rychloohřev ...........................................................................................................................16

Nastavení časových funkcí .............................................................................................17

Budík .....................................................................................................................................17

Doba trvání ............................................................................................................................ 18

Konečný čas .......................................................................................................................... 20

Čas ........................................................................................................................................ 22

Dětská pojistka .................................................................................................................23

Změna základních nastavení ...........................................................................................24

..................................................................................................4

8 9

Obsah

Údržba a čištění .................................................................................................................25

Čisticí prostředky .................................................................................................................. 25

Vysazení a nasazení závěsných roštů ..................................................................................

Sklopení topného tělesa grilu ............................................................................................... 29

Vyvěšení a zavěšení dvířek trouby ........................................................................................

Demontáž a montáž okna dvířek .......................................................................................... 31

Co dělat při poruše? ..........................................................................................................33

Tabulka poruch ...................................................................................................................... 33

Výměna světla trouby na stropě ............................................................................................ 34

Skleněný kryt ......................................................................................................................... 35

Autorizovaný servis ..........................................................................................................35

Tipy pro úsporu energie a ekologii ..................................................................................

Úspora energie ...................................................................................................................... 36

Ekologická likvidace ..............................................................................................................36

Testováno pro vás v našem kuchyňském studiu ...........................................................37

Koláče a pečivo ..................................................................................................................... 37

Tipy pro pečení ......................................................................................................................

Maso, drůbež, ryby ............................................................................................................43

Drůbež ................................................................................................................................... 47

Tipy pro pečení a grilování ....................................................................................................

Nákypy, zapékaná jídla, toasty ..............................................................................................

Hotové výrobky ...................................................................................................................... 50

Zvláštní pokrmy ..................................................................................................................... 51

Rozmrazování .......................................................................................................................52

Sušení ...................................................................................................................................52

Zavařování .............................................................................................................................53

Akrylamid v potravinách ...................................................................................................54

Zkušební pokrmy ................................................................................................................... 55

48 49

Případné technické změny, tiskové chyby a odlišnosti ve vyobrazení jsou vyhrazeny bez upozornění. Aktuální návod najdete na webových stránkách www.bosch-spotrebice.cz

�

Bezpečnostní pokyny

Přečtěte si prosím pečlivě tento návod k obsluze. Návod k obsluze a montáži dobře uschovejte. Předáte-li spotřebič dále, přiložte návod.

Před instalací

Škody při přepravě

Elektrické připojení

Pokyny pro Vaši bezpečnost

Horký prostor ohřevu

Po vybalení spotřebiče zkontrolujte. V případě škody vzniklé při přepravě nesmíte spotřebič zapojit.

Pouze koncesovaný odborník smí spotřebič zapojovat. V případě škod chybným zapojením nemáte nárok na záruku.

Tento spotřebič je určen jen pro soukromou domácnost. Používejte spotřebič výhradně k přípravě pokrmů.

Dospělí a děti nesmí spotřebič obsluhovat bez dozoru,

 pokud toho tělesně nebo duševně nejsou schopni nebo

 chybí-li jim znalosti a zkušenost.

Nikdy nenechte děti hrát si se spotřebičem.

Nebezpečí spálení! Nikdy se nedotýkejte vnitřních prostor ohřívacího prostoru a topných dílů. Dvířka spotřebiče otevírejte opatrně. Může unikat horká pára. Malé děti udržujte ve vzdálenosti.

Nebezpečí požáru! Nikdy nenechávejte hořlavé předměty v místě ohřevu. Nikdy neotevírejte dvířka spotřebiče, když se ve spotřebiči objeví kouř. Vytáhněte síťovou zástrčku popř. vypojte pojistku v pojistkové skříni.

Nebezpečí zkratu! Nikdy nepřivírejte připojovací kabel elektrických spotřebičů do horných dvířek spotřebiče. Izolace kabelu se může roztavit.

Nebezpečí opaření! Nikdy nelijte vodu do horkého prostoru ohřevu. Vzniká horká vodní pára.

Nebezpečí spálení! Nikdy nepřipravujte pokrmy s velkým množstvím vysokoprocentních alkoholických nápojů. Alkoholové výpary by se v prostoru ohřevu mohly vznítit. Používejte jen malá množství vysokoprocentních nápojů a opatrně otvírejte dvířka spotřebiče.

Horké příslušenství a nádobí

Neodborné opravy

Nebezpečí spálení! Nikdy nevyndávejte horké příslušenství nebo nádobí z prostoru ohřevu bez chňapky.

Nebezpečí zasažení proudem! Neodborné opravy jsou nebezpečné. Pouze technik zákaznického servisu školený výrobcem smí provádět opravy. Je-li spotřebič poškozený, vytáhněte síťovou zástrčku popř. vypněte pojistku v pojistkové skříni. Zavolejte autorizovaný servis.

Příčiny škod

Příslušenství, fólie, pečící papír nebo nádobí na dně prostoru ohřevu

Voda v horkém prostoru ohřevu

Vlhké potraviny

Ovocná šťáva

Vychladnutí s otevřenými dvířky spotřebiče

Silně znečištěné těsnění pečicí trouby

Na dno prostoru ohřevu nepokládejte žádné příslušenství. Dno prostoru ohřevu nevykládejte fólií žádného typu ani pečicím papírem. Na dno prostoru ohřevu nepokládejte žádné nádobí, je-li teplota nastavena na více než 50 °C. Hromadí se teplo. Doby pečení a smažení již nesouhlasí a smalt se poškozuje.

Nelujte nikdy vodu do horkého prostoru ohřevu. Vzniká vodní pára. Změnou teplot mohou vznikat poškození smaltu.

V uzavřeném prostoru ohřevu neuchovávejte po delší dobu vlhké potraviny. Smalt je poškozován.

Pečicí plech při pečení šťavnatých ovocných koláčů příliš nevykládejte. Ovocná šťáva, která kape z pečicího plechu, zanechává skvrny, které již nemohou být odstraněny. Je-li to možné, použijte hlubší univerzální pekáč.

Prostor ohřevu nenechávejte vychladnout jen uzavřený. I když jsou dvířka spotřebiče otevřená jen na mezeru, mohou být časem poškozeny sousední přední strany nábytku.

Je-li těsnění pečicí trouby silně znečištěno, nedovírají se již dvířka pečicí trouby při provozu správně. Sousedící přední strany nábytku mohou být poškozeny. Těsnění pečicí trouby udržovat stále čisté.

Dvířka pečicí trouby jako plocha k posazení nebo odkládání

Přeprava spotřebiče

Nic nepokládejte nebo neposazujte na otevřená dvířka pečicí trouby. Na dvířka pečicí trouby neodkládejte žádné nádobí nebo příslušenství.

Spotřebič nenoste ani nedržet za rukojeť dvířek. Rukojeť dvířek nevydrží váhu a mohla by se zlomit.

Váš nový sporák

Zde se s Vaším novým sporákem seznámíte. Vysvětlíme Vám obslužné pole a jednotlivé obslužné prvky. Obdržíte informace k prostoru ohřevu a k příslušenství.

Ovládací panel

Zde vidíte přehled ovládacího panelu. Na displeji se nikdy neobjevují všechny symboly současně.

Podle typu spotřebiče se mohou vyskytnout odchylky v detailech.

Ovládací knoﬂíky varných zón

Volič funkcí

Ovládací knoﬂíky

Tlačítka

Ovládací

Tlačítka a displej

Volič teploty

Knoﬂíky jsou zapustitelné. Pro zapuštění a vysunutí stlačte v nulové poloze na volič funkce.

Pod jednotlivými tlačítky jsou snímače. Nemusíte je tisknout pevně. Pouze se dotkněte příslušného symbolu.

knolfíky varných zón

Tlačítka a displej

�

S pomocí tlačítek nastavíte různé dodatečné funkce. Na displeji můžete nastavené hodnoty odečíst.

Tlačítko Použití

Rychloohřev Časové funkce

Dětská pojistka

–+Minus

Plus

Zvláště rychle vyhřeje troubu.

Vyberte budík a čas �.

Uzamykání a odemykání ovládacího panelu. Snižování nastavených hodnot.

Zvyšování nastavených hodnot.

Jaká časová funkce je na displeji v popředí, vidíte v závorkách [ ] u odpovídajícího symbolu. Výjimka: U času svítí symbol �, pouze pokud jej měníte.

Volič funkcí

S pomocí voliče funkcí nastavíte druh ohřevu.

Poloha Použití

Nulová poloha

3D-horký vzduch*

Horní/spodní ohřev

Stupeň na pizzu

Trouba je vypnuta.

Pro koláče a pečivo na jednu až tři roviny, Ventilátor rozdělí teplo kruhového topného tělesa v zadní stěně rovnoměrně v prostoru ohřevu.

Pro koláče, nákypy a libové kusy masa, např. hovězí nebo zvěřinu, na jednu rovinu. Horko přichází rovnoměrně shora a sdola.

Rychlá příprava hluboce zmrazených výrobků bez předehřátí, např. pizza, hranolky nebo závin. Dolní topné těleso a kruhové topné těleso v zadní stěně se roztopí.

, dobu trváni �, konečný čas �

�

Poloha Použití

�

Cirkulační gril

Gril, velká plocha

Gril, malá plocha

Spodní ohřev

Rozmrazování

Osvětlení pečicí trouby

* Druh ohřevu, kterým byla určena energetická efektivní třída dle EN50304.

Pečení masa, drůbeže a celé ryby. Topné těleso grilu a ventilátor se střídavě zapínají a vypínají. Ventilátor víří horký vzduch kolem pokrmu.

Grilování steaků, klobás, toastů a kousků ryb. Celá plocha pod topným tělesem grilu se zahřívá.

Grilování malých množství steaků, klobás, toastů a kousků ryb. Střední část topného tělesa grilu se zahřívá.

Dovařování a dopékání nebo pečení dozlatova. Horko jde zdola.

Rozmražení např. ryby, drůbeže, chleba a koláčů. Ventilátor víří horký vzduch kolem pokrmu.

Zapnutí osvětlení pečicí trouby.

Když nastavíte druh ohřevu, zapne se světlo pečicí trouby ve varném prostoru.

Volič teploty

Voličem teploty nastavíte teplotu nebo stupeň grilování.

Poloha Význam

Nulová poloha Trouba nehřeje.

50-270 Rozmezí teplot Teplota uvnitř trouby v °C. 1, 2, 3 Stupně grilu

Grilovací stupně pro gril, malou Stupeň 1 = slabý Stupeň 2 = střední Stupeň 3 = silný

Když trouba hřeje, svítí na displeji symbol �. V pauzách ohřevu zhasne. U typu ohřevu rozmrazení � symbol nesvítí.

a velkou plochu �,

Ovládací knoﬂíky

�

varných desek

Čtyřmi voliči varných zón nastavíte topný výkon jednotlivých varných zón.

Poloha Význam

Nulová poloha Varná zóna je vypnuta.

1 -9 Stupně vaření Výkon varné zóny

1 = nejnižší výkon 9 = nejvyšší výkon Mezistupně jsou označeny čárkou

Když zapnete varnou zónu, svítí světelná kontrolka nad voličem varné zóny.

Varný prostor

Ve varném prostoru se nachází světlo pečicí trouby. Chladicí ventilátor chrání troubu před přehřátím.

Světlo pečicí trouby

Chladicí ventilátor

Během provozu svítí světlo pečicí trouby ve varném prostoru. Pozicí � na funkčním voliči můžete zapnout světlo bez vyhřívání.

Chladicí ventilátor se v případě potřeby vypne a zapne. Teplý vzduch uniká dvířky. Pozor! Nezakrývat větrací štěrbinu. Pečicí trouba se jinak přehřeje.

Aby se po provozu prostor ohřevu rychleji zchladil, chladicí ventilátor ještě určitý čas běží.

Příslušenství

Příslušenství může být do pečicí trouby zasunuto v 5 různých výškách.

Příslušenství můžete vytáhnout až do dvou třetin, aniž by se vyklopilo. Tak se pokrmy dají snadno vyjmout.

Bude-li příslušenství horké, může se zdeformovat. Jakmile se znovu zchladí, zmizí zdeformování a nemá žádný vliv na funkci.

Příslušenství můžete dokoupit u zákaznické služby, ve specializovaném obchodě nebo na internetu. Zadejte prosím číslo HEZ.

Rošt

Na nádobí, kuchyňské formy, pečeně, grilované kousky a hluboce zmražené pokrmy. Rošt se záhybem � vsunout dolů.

Univerzální pánev

Pro šťavnaté koláče, pečivo, hluboce zmrazené pokrmy a velké pečeně. Může být použit také jako nádoba zachycující tuk, když grilujete přímo na roštu. Univerzální pánev zasuňte do trouby zkosením ke dvířkům trouby.

Zvláštní příslušenství Zvláštní příslušenství můžete zakoupit u zákaznické

služby nebo ve specializovaném obchodě. Rozmanitou nabídku pro Vaši pečicí troubu naleznete v našich prospektech nebo na internetu. Disponibilita a také možnosti objednání zvláštního příslušenství online jsou mezinárodně různé. Prosím podívejte se do prodejních podkladů.

Rošt HEZ 334000

Univerzální pánev HEZ 332000

Smaltovaný plech na pečení HEZ 331000

Vkládací rošt HEZ 324000

Grilovací plech HEZ 325000

Skleněný pekáč HEZ 336000

Smaltovaný plech na pečení s nepřilnavou vrstvou HEZ 331010

Univerzální pánev s nepřilnavou vrstvou HEZ 332010

Plech na pizzu HEZ 317000 Ideální na pizzu, hluboce zmrazené pokrmy nebo velké

Pečicí kámen HEZ 327000

Profesionální pánev s vkládacím roštem HEZ 333000

Na nádobí, kuchyňské formy, pečeně, grilované kousky a hluboce zmrazené pokrmy.

Na šťavnaté koláče, pečivo, hluboce zmrazené pokrmy a velké pečeně. Může být použit také jako nádoba zachycující tuk, když grilujete přímo na roštu.

Na koláče a placky.

Na pečeně. Postavte rošt vždy do univerzálního pekáče, odkapávající tuk a šťáva z masa budou zachyceny.

Na grilování místo roštu nebo jako ochrana proti zastříkání, aby trouba nebyla silně znečištěna. Grilovací plech používejte jen v univerzální pánvi. Grilování na grilovacím plechu: Používat jen v zasouvacích výškách 1, 2 a 3. Grilovací plech jako ochrana proti zastříkání: Univerzální pánev s grilovacím plechem zasuňte pod rošt.

Hluboký pečicí plech ze skla. Hodí se také velmi dobře jako servírovací nádobí.

Koláče a placky se snadněji uvolní z pečicího plechu, pečicí plech zasunout do trouby zkosením k dvířkům trouby.

kulaté koláče. Můžete plech na pizzu použít místo univerzálního pekáče. Postavte plech na rošt a orientujte se dle údajů v tabulkách.

Pečíci kámen se výborně hodí k přípravě doma pečeného chleba, housek a pizzy, jenž mají získat křupavou kůrku. Pálená cihla musí být vždy předehřátá na doporučenou teplotu.

Zvláště vhodná pro přípravu velkých množství.

Víko na profesionální pánev HEZ 333001

Skleněný pekáč HEZ915001

Kovový pekáč HEZ 6000

Univerzální pánev HEZ 390800

2-násobný teleskopický výsuv HEZ 338352

3-násobný teleskopický výsuv HEZ 338352

3-násobný plně teleskopický výsuv HEZ 338356

Zboží autorizovaného servisu

Ošetřující ubrousky na povrchy z ušlechtilé oceli č. zboží 311134

Gelový čistič grilu a trouby č. zboží 463582

Utěrka z mikrovláken s voštinovou strukturou č. zboží 460770

Pojistka dveří č. zboží 612594

Poklop činí z profesionální pánve profesionální pekáč

Skleněný pekáč je vhodný pro dušené pokrmy a nákypy, které připravujete v troubě. Zvláště vhodný je pro programovou nebo pečicí automatiku.

Pekáč je sladěný se zónou pečení sklokeramického kuchyňského prostoru. Je vhodný pro kuchyňskou senzoriku, ale také pro programovou nebo pečicí automatiku. Pekáč je zvnějšku pokryt smaltem a uvnitř pokryt antiadhézní vrstvou.

Pro zvlášť velké nebo mnoho porcí. Pekáč je zvnějšku z granitového smaltu s pevným skleněným poklopem. Skleněný poklop může být používán jako forma na zapékání.

S kolejnicemi zásuvky ve výšce 2 a 3 můžete příslušenství dále vytáhnout, aniž by se překlopilo.

S kolejnicemi zásuvky ve výšce 1, 2 a 3 můžete příslušenství dále vytáhnout, aniž by se překlopilo.

S kolejnicemi zásuvky ve výšce 1, 2 a 3 můžete příslušenství zcela vytáhnout, aniž by se překlopilo.

Pro vaše domácí spotřebiče můžete u autorizovaneho servisu, ve specializované prodejně nebo přes internet pro jednotlivé země v eshopu dokupovat vhodné prostředky pro péči a čištění nebo ostatní příslušenství. K tomu uveďte příslušné číslo zboží.

Snižují usazeniny nečistot. Impregnací speciálním olejem budou povrchy spotřebičů z ušlechtilé oceli optimálně ošetřeny.

Pro čištění prostoru ohřevu. Gel je bez zápachu.

Zvláště vhodné pro čištění citlivých povrchů, jako např. sklo, sklokeramika, ušlechtilá ocel nebo hliník. Tkanina z mikrovláken odstraňuje v pracovním chodu vodou zředěné a mastné nečistoty.

Aby dveře trouby nemohly otevírat děti. Podle dveří spotřebiče je pojistka různě našroubovaná. Dodržte přiložený list k pojistce dveří.

Před prvním použitím

Zde se dozvíte, co musíte udělat předtím, než ve Vaší pečicí troubě budete poprvé připravovat jídlo. Přečtěte si nejprve kapitolu Bezpečnostní pokyny.

Nastavení času

Po připojení svítí symbol � a čtyři nuly. Nastavte čas.

1. Stiskněte tlačítko �. Na displeji se zobrazí čas 12:00.

2. S pomocí tlačítek + nebo – nastavte čas.

Po několika málo sekundách se zobrazí nastavený čas.

První zahřátí

Aby se odstranil zápach novoty, rozpalte prázdnou, uzavřenou pečicí troubu. Ideální pro to je hodina při pečení shora/zespoda � při 240 °C. Dejte pozor na to, aby v prostoru ohřevu nebyly žádné zbytky obalu.

1. Nastavte funkční volič pečení shora/zespoda �.

Čištění příslušenství

2. Voličem teploty nastavte 240 °C.

Po jedné hodině pečicí troubu vypnout. K tomu otočit funkční volič na nulovou pozici.

Před prvním použitím příslušenství ho důkladně vyčistěte mycím roztokem a měkkým hadříkem.

Nastavení varné desky

U Vaší varné desky je přiložen vlastní návod k obsluze. V něm naleznete důležité informace pro bezpečnost, podrobný návod k nastavení a mnoho informací pro péči a čištění.

Nastavení pečicí trouby

Máte různé možnosti pro nastavení Vaší pečicí trouby. Zde Vám vysvětlíme, jak nastavíte Váš požadovaný typ ohřevu a teplotu nebo stupeň grilování. Pro Váš pokrm můžete nastavit dobu trvání a konečný čas na pečicí troubě. Podívejte se prosím do kapitoly Nastavení časových funkcí.

Typ ohřevu a teplota

Příklad na obrázku: pečení shora / zespoda při 190°C.

1. Voličem funkcí nastavte druh ohřevu.

2. Voličem teploty nastavte teplotu nebo stupeň grilování.

Pečicí trouba se začne zahřívat.

Vypnutí trouby

Změna nastavení

Rychloohřev

Volič funkci natočte na nulovou pozici.

Kdykoli můžete změnit typ ohřevu a teplotu nebo stupeň grilování příslušným voličem.

Pomocí rychloohřevu dosáhne vaše trouby nastavené teploty zvláště rychle.

Použijte rychloohřev při nastavených teplotách nad 100°C. Vhodné jsou druhy ohřevu:

 3D-horký vzduch �  pečení shora / zezdola �  stupeň na pizzu �

Pro dosažení rovnoměrného výsledku vaření dejte Váš pokrm poprvé do prostoru ohřevu, když je rychlé rozpálení dokončeno.

Nastavení typu ohřevu a teploty. Stiskněte tlačítko �.

Na displeji svítí symbol �. Pečicí trouba se začíná zahřívat.

Rychloohřev je dokončen

Ukončení rychloohřevu

Zazní signál. Zmizí symbol � na indikátoru. Dejte Váš pokrm do pečicí trouby.

Stisknout tlačítko �. Zmizí symbol � na indikátoru.

Nastavení časových funkcí

�

Vaše pečicí trouba má různé časové funkce. Tlačítkem � vyvoláte menu a vybíráte jednotlivé funkce. Jakmile můžete nastavovat, svítí všechny časové symboly. Závorky [ ] Vám ukazují, u které časové funkce se nacházíte. Již nastavenou funkci můžete měnit přímo tlačítkem + nebo –, když je časový symbol v závorkách.

Budík

Budík můžete používat jako kuchyňský budík. Běží nezávisle na prostoru ohřevu. Budík má svůj vlastní signál. Tak uslyšíte, zda je nastaven budík či uběhla nějaká doba.

1. Tlačítko � jednou stiskněte. Na displeji svítí časové symboly, v závorkách je

2. Tlačítkem + nebo – nastavte dobu budíku. Navrhovaná hodnota tlačítko Navrhovaná hodnota tlačítko – = 5 minut

Po několika sekundách bude nastavený čas převzat. Budík začne běžet. Na displeji svítí symbol [�] a doba budíku viditelně plyne. Ostatní časové symboly zmizí.

+ = 10 minut

Čas budíku uplynul

Změna času budíku

Vynulování času budíku

Zazní signál. Na displeji je 00:00. Tlačítkem � budík vypněte.

Tlačítkem + nebo – změňte dobu budíku. Po několika málo sekundách se změna provede.

Tlačítkem – vraťte dobu budíku zpět na 00:00. Po několika málo sekundách se změna provede. Budík je vypnutý.

�

Vyvolání časových nastavení

Doba trvání

Je-li nastaveno více časových funkcí, svítí odpovídající symboly na displeji. Budík běží v popředí. Symbol je v závorkách a doba budíku viditelně plyne

Abychom vyvolali budík �, dobu trvání �, konečného času � nebo času � tiskněte tlačítko � tolikrát, dokud nebudou u příslušného symbolu závorky. Hodnota se navíc na několik sekund objeví na displeji.

Můžete nastavit dobu vaření Vašeho pokrmu na pečicí troubě. Když doba uplyne, pečicí trouba se automaticky vypne. Tak nemusíte přerušovat jiné práce pro to, abyste vypnuli pečicí troubu. Doba vaření nebude nechtěně překročena.

Příklad na obrázku: Doba trvání 45 minut.

1. S pomocí voliče funkcí nastavíte druh ohřevu.

2. S pomocí voliče teploty nastavíte teplotu nebo stupeň

grilu.

3. Stiskněte dvakrát tlačítko �. Na displeji je 00:00. Časové symboly svítí, závorky jsou

kolem �.

4. Tlačítkem + nebo – nastavte dobu.

Navrhovaná hodnota tlačítko + = 30 minut Navrhovaná hodnota tlačítko – = 10 minut

Po několika málo sekundách se pečicí trouba rozběhne. Na displeji viditelně plyne doba a svítí symbol [�]. Ostatní časové symboly zmizí.

Doba uplynula

Změna doby

Vynulování doby

Zazní signál. Pečicí trouba přestane hřát. Na displeji je 00:00. Stisknout tlačítko �. Tlačítkem + nebo – můžete znovu nastavit dobu trvání. Nebo dvakrát stisknout tlačítko � a otočit funkční volič na nulovou pozici. Pečicí trouba je vypnuta.

Tlačítkem + nebo – změňte dobu. Po několika málo sekundách bude změna provedena. Je-li nastaven budík, stiskněte předtím tlačítko �.

Tlačítkem – vraťte zpět dobu na 00:00. Po několika málo sekundách bude změna provedena. Doba je vymazána. Je-li nastaven budík, stiskněte předtím tlačítko �.

�

Vyvolání časových nastavení

Konečný čas

Je-li nastaveno více časových funkcí, svítí odpovídající symboly na displeji. Budík běží v popředí. Symbol je v závorkách a doba budíku viditelně plyne

Abychom vyvolali budík �, dobu trvání �, konečného času � nebo času � stiskejte tlačítko � tolikrát, dokud nebudou u příslušného symbolu závorky. Hodnota se navíc na několik sekund objeví na displeji.

Můžete posunout dobu, při které má být Váš pokrm hotový. Pečicí trouba se automaticky spustí a hotovo je v požadovanou dobu. Můžete dát například Váš pokrm do trouby ráno a nastavit tak, aby byl hotový v poledne. Dbejte na to, aby potraviny nestály v prostoru ohřevu příliš dlouho a aby se tam nezkazily. Příklad na obrázku: je 10:30 hodin, doba trvání je 45 minut a trouba má čas ukončit ve 12:30 h.

1. Nastavte volič funkcí.

2. Nastavte volič teploty.

3. Stiskněte dvakrát tlačítko �.

4. Tlačítkem + nebo – nastavte dobu.

5. Stiskněte tlačítko �.

V závorkách je

hotový.

. Objeví se čas, ve který bude pokrm

6. Tlačítkem + nebo – posuňte konečný čas na později.

�

Po několika málo sekundách pečicí trouba převezme nastavení a přepne do pozice čekání. Na displeji je čas, ve který bude pokrm hotový, a symbol � je v závorkách. Symboly � a � zhasnou. Když se trouba spustí, doba viditelně plyne a symbol � je v závorkách. Symbol � zhasne.

Doba uplynula

Změna času ukončení

Vynulování času ukončení

Zazní signál. Pečicí trouba přestane hřát. Na displeji je 00:00. Stiskněte tlačítko �. Tlačítkem + nebo – můžete dobu nastavit znova. Nebo dvakrát stiskněte tlačítko � a otočte voličem funkcí do nulové polohy. Trouba je vypnutá.

Tlačítkem + nebo – změníte konečný čas. Po několika málo sekundách bude změna provedena. Je-li nastaven budík, stiskněte předtím dvakrát tlačítko

. Neměňte konečný čas, když doba již ubíhá. Výsledek

vaření by již nesouhlasil.

Tlačítkem – vraťte konečný čas na aktuální čas. Po několika málo sekundách bude změna provedena. Pečicí trouba bude spuštěna. Je-li nastaven budík, stiskněte předtím dvakrát tlačítko �.

�

Vyvolání časových nastavení

Je-li nastaveno více časových funkcí, svítí odpovídající symboly na displeji. Budík běží v popředí. Symbol je v závorkách a doba budíku viditelně plyne

Abychom vyvolali budík �, dobu trvání �, konečného času � nebo času � stiskněte tlačítko � tolikrát, dokud nebudou u příslušného symbolu závorky. Hodnota se navíc na několik sekund objeví na displeji.

Čas

Změna času

Potlačení denního času

Po zapojení nebo po výpadku proudu svítí na displeji symbol � a čtyři nuly. Nastavte čas.

1. Stiskněte tlačítko �. Na displeji se zobrazí čas 12:00.

2. Tlačítkem + nebo – nastavte čas.

Po několika sekundách bude se zobrazí nastavený čas.

Nesmí být nastavována žádná další funkce času.

1. Stiskněte čtyřikrát tlačítko �. Na displeji svítí časové symboly, v závorkách je

2. Tlačítkem tlačítek + nebo – změňte čas.

Po několika sekundách bude se zobrazí nastavený čas.

Denní čas můžete vypnout. Na to se prosím podívejte do kapitoly Změna základních nastavení.

Dětská pojistka

Aby děti pečicí troubu nedopatřením nezapnuly, má dětskou pojistku.

Pečicí trouba nereaguje na žádná nastavení. Budík a čas můžete nastavit také při zapnuté dětské pojistce.

Jsou-li nastaveny typ ohřevu a teplota nebo grilovací stupeň, přeruší dětská pojistka vytápění.

Zapnutí dětské pojistky

Vypnutí dětské pojistky

Nesmí být nastavena doba nebo konečný čas.

Tlačítko � držte po dobu ca. Čtyř sekund.

Na displeji se zobrazí symbol �. Dětské pojistka je zapnuta.

Tlačítko � držte po dobu ca. Čtyř sekund.

Symbol � na displeji zhasne. Dětská pojistka je vypnuta.

�

Změna základních nastavení

Vaše pečicí trouba má různá základní nastavení. Tato nastavení můžete přizpůsobit Vašim vlastním zvyklostem.

Základní nastavení Volba 1 Volba 2 Volba 3 c1 Zobrazení času vždy*

c2 Trvání signálu po uplynutí

doby nebo času budíku

c3 Doba čekání, dokud není

nastavení provedeno

* standardní nastavení

cca 10 sek cca 2 min.* cca 5 min.

cca 2 sek. cca 5 sek.* cca 10 sek

Nesmí být nastavena žádná jiná časová funkce.

1. Tlačítko �. Stiskněte tlačítko na dobu 4 sekund.

Na displeji se objeví aktuální základní nastavení ke zobrazení času, např. c 1 pro volbu 1.

2. Tlačidlem + nebo – změňte základní nastavení.

3. Potvrdit tlačítkem �.

Na displeji se ukáže příští základní nastavení. Tlačítkem

tlačítkem + nebo –.

Jen tlačítkem

můžete projít všechny úrovně a změnit je

4. Nakonec stiskněte tlačítko � cca 4 sekundy.

Všechna základní nastavení jsou provedena.

Vaše základní nastavení můžete kdykoli znovu změnit.

Údržba a čištění

Při důkladné péči a čištění zůstane Vaše pečicí trouba dlouho krásná a funkční. Jak Vaši pečicí troubu správně ošetřovat a čistit, Vám vysvětlíme zde.

Pokyny

Čisticí prostředky

Malé barevné rozdíly na přední části pečicí trouby vznikají různými materiály, jako je sklo, plast nebo kov.

Stíny na sklu dvířek, které působí jako šmouhy, jsou světelné odrazy světla pečicí trouby.

Smalt se vypaluje při velmi vysokých teplotách. Tím mohou vznikat nepatrné barevné rozdíly. To je normální a nemá to žádný vliv na funkci. Hrany tenkých plechů se nedají zcela pokrýt smaltem. Proto mohou být drsné. Ochrana proti korozi tím není ohrožena.

Aby různé povrchy nebyly poškozeny chybným čisticím prostředkem, dbejte údajů v tabulce.

Nepoužívejte žádné:

 ostré nebo drhnoucí čisticí prostředky,

 tvrdé drhnoucí polštářky nebo čisticí houbičky,

 vysokotlaké čističe nebo čističe párou.

Nové houbičky před použitím důkladně vyperte.

Oblast Čistící prostředek

Čelní strana trouby Horký mycí roztok:

Očistěte mycí utěrkou a osušte měkkou tkaninou.

Nerezová ocel Horký mycí roztok:

Očistěte mycí utěrkou a osušte měkkou tkaninou. Odstraňte ihned skvrny kamene, mastnoty, škrobu a bílkovin. Pod takovými skvrnami se může tvořit koroze. U autorizovaneho servisu nebo ve specializované prodejně jsou k dostání speciální čisticí prostředky na nerezovu ocel, které se hodí pro teplé povrchy. Čisticí prostředek naneste jemně měkkou tkaninou.

Sklo Čistič na sklo:

Otřete měkkou tkaninou, nepoužívejte žádný stírač na sklo.

Okna dveří Čistič na sklo:

Čistěte měkkou tkaninou, nepoužívejte žádný stírač na sklo.

Vnitřek trouby Horký mycí roztok nebo voda s octem: Čistěte mycí

utěrkou. Při silném znečištění použijte abrazivní spirálu z jakostní oceli nebo čistič na trouby. Použijte pouze ve studeném vnitřku trouby.

Skleněný kryt žárovky trouby Horký mycí roztok:

Čistěte mycí utěrkou.

Těsnění Nesundávat!

Rámy Horký mycí roztok:

Příslušenství Horký mycí roztok:

Horký mycí roztok: Čistěte mycí utěrkou. Nedřít.

Namočte a očistěte mycí utěrkou nebo kartáčem.

Vyčištění samočisticích ploch v prostoru ohřevu

Zadní stěna varného prostoru je pokryta katalytickým smaltem. Stříkance z pečených a smažených jídel jsou touto vrstvou nasáknuty a odstraněny, zatímco je pečicí trouba v provozu. Čím vyšší je teplota a čím déle je pečicí trouba v provozu, tím lepší je výsledek.

Lehké zbarvení vrstvy nemá žádný vliv na samočištění.

Důležité pokyny

Nikdy nepoužívejte drhnoucí čisticí prostředky. Poškrábaly by popř. porušily by vysoce porézní vrstvu.

Nikdy neošetřujte katalytický smalt čističem na pečicí troubu. Dostane-li se nedopatřením čistič na troubu na zadní stěnu, ihned ho odstrčte houbičkou a dostatečným množstvím vody.

Používejte houbičku a horký roztok nebo octovou vodu.

Při silném znečištění používejte drátěnku z ušlechtilé oceli nebo čistič na pečicí trouby. Používat jen v chladném prostoru ohřevu.

Čištění dna prostoru ohřevu, stropu a stěn

Nikdy neošetřujte samočisticí plochy drátěnkou nebo čističem pečicí trouby.

 

Vysazení a nasazení závěsných roštů

Pro čištění můžete závěsné rošty vytáhnout. Trouba musí být zchladlá.

Vyvěšení mřížek

Zavěšení závěsných roštů

1. Rošt vepředu zvedněte směrem nahoru.

2. a vysaďte (obrázek A).

3. Poté celý rošt tahejte dopředu a vyjměte (obrázek B).

Vyčistěte rošty prostředkem na omývání nádobí a houbičkou. U trvalých znečištění použijte kartáč.

1. Rošt nejprve nastrčte do zadní zdířky a zatlačte trochu

dozadu (obrázek A)

2. a poté zavěste do přední zdířky (obrázek B).

Závěsné rošty je možno zavěsit jak na levou, tak na pravou stěnu. Vyklenutí musí být vždy dole.

 

Sklopení topného

�

tělesa grilu

Vyvěšení a zavěšení dvířek trouby

Pro čištění můžete topné těleso grilu sklopit. Nebezpečí popálení! Pečicí trouba musí být vychladlá.

1. Sponu na sklopném grilu vytáhněte dopředu a tlačte

nahoru, dokud slyšitelně nezaklapne (obrázek A).

2. Přitom přidržujte topné těleso grilu a sklopit dolů (obrázek B).

Po vyčištění topné těleso grilu znovu vyklopte nahoru. Sponu tlačte dolů a nechte topné těleso grilu zapadnout.

K čištění a demontáži okna dvířek můžete vysadit dvířka trouby.

Závěsy dvířek trouby mají po jedné závěrné páce. Je-li závěrná páka zaklapnuta (obrázek A), jsou dvířka trouby zajištěna. Nemohou být vysazena. Jsou-li závěrné páky odklopeny k vysazení dvířek trouby (obrázek B), jsou závěsy zajištěny. Nemohou se zaklapnout.

Nebezpečí zranění! Nejsou-li závěsy zajištěny, zaklapnou

 

�

se velikou silou. Dbejte na to, aby závěrné páky byly vždy zcela doklapnuty, popř. při vysazení dvířek trouby zcela otevřeny.

Vysazení dvířek

Nasazení dvířek

1. Dvířka trouby zcela otevřete.

2. Obě závěrné páky vlevo a vpravo odklopte (obrázek A).

3. Dvířka trouby zavřete až k dorazu. Uchopte oběma

rukama vlevo a vpravo. Ještě trochu uzavřete a vytáhněte (obrázek B).

Dvířka trouby znovu nasaďte v opačném sledu.

1. Při nasazování dvířek trouby dbejte na to, aby oba

závěsy byly zavedeny přímo do otvoru (obrázek A).

2. Vrub na závěsu musí zapadnout na obou stranách

(obrázek B).

+ 100 hidden pages

Bosch HEA 33B550 User Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual