Bosch GST 75 E Professional Original Instructions Manual
1 600 A00 5H4 | 2014.08 Bosch Power Tools 1 600 A00 5H4 | 2014.08 Bosch Power Tools
1 |
1 600 A00 5H4
| 2
Robert Bosch Limitada
Divisão de Ferramentas Elétricas
Via Anhanguera, km 98
CEP 13065-900- Campinas - SP
Brasil
www.bosch-pt.com
1 600 A00 5H4 (2014.08)
GST 75 E Professional
pt-BR Manual de instruções
es Instrucciones de servicio
en Original Instructions
Manual GST 75 Professional.indd 1-2 25/08/14 14:57
1 600 A00 5H4 | 2014.08 Bosch Power Tools
2 |
GST 75 E
3
2
1
4
9
10
5
6
8
Manual GST 75 Professional.indd 2 03/09/14 09:36
7
1 600 A00 5H4 | 2014.08 Bosch Power Tools
| 3
2
1
A
12
9
D
11 7 12
5
13
8
CB
14
15
15
8
5
1
Manual GST 75 Professional.indd 3 03/09/14 09:36
2
1 600 A00 5H4 | 2014.08 Bosch Power Tools
4 |
T 144 D
2 608 667 301
T 244 D
2 608 667 302
T 121 GF
2 608 636 831
T 101 B
2 608 667 309
T 308 B
2 608 667 309
T 308 BFP
2 608 636 834
T 101 BIF
2 608 636 670
T 118 B
2 608 668 145
T 123 X
2 608 668 574
T 127 D
2 608 668 575
T 345 XF
2 608 636 829
Manual GST 75 Professional.indd 4 03/09/14 09:36
1 600 A00 5H4 | 2014.08 Bosch Power Tools
| 5
2 607 010 079 (5 x)
Manual GST 75 Professional.indd 5 03/09/14 09:36
6 | Português - BR
1 600 A00 5H4 | 2014.08 Bosch Power Tools
Indicações de segurança
Indicações gerais de advertência para ferramentas
elétricas
ATENÇÃO
Falha em seguir os avisos e instruções pode resultar em choque
elétrico, incêndio e/ou ferimentos sérios.
Guarde todos os avisos e instruções de segurança para
futuras consultas.
O termo “ferramenta” utilizado a seguir nas indicações de
advertência, refere-se a ferramentas elétricas operadas com
corrente de rede (com cordão de alimentação) e a ferramentas
elétricas operadas com bateria (sem cordão de alimentação).
1. Segurança da área de trabalho
a) Mantenha a sua área de trabalho sempre limpa e
iluminada. As áreas desorganizadas e escuras são um
convite aos acidentes.
b) Não opere ferramentas em atmosferas explosivas,
como na presença de líquidos inflamáveis, gases ou
poeira. As ferramentas criam faíscas que podem inflamar a
poeira ou os vapores.
c) Mantenha crianças e visitantes afastados ao operar
uma ferramenta. As distrações podem fazer você perder
o controle.
2. Segurança elétrica
a) O plugue da ferramenta deve ser compatível com as
tomadas. Nunca modifique o plugue. Não use nenhum
plugue adaptador para as ferramentas com aterramento.
Os plugues sem modificações aliados à utilização de
tomadas compatíveis reduzem o risco de choque elétrico.
b) Evite o contato do seu corpo com superfícies ligadas ao
terra ou aterradas, tais como tubulações, radiadores,
fogões e refrigeradores. Há um aumento no risco de
choque elétrico se o seu corpo estiver em contato ao terra
ou aterramento.
c) Não exponha as ferramentas à chuva ou condições
úmidas. A água entrando na ferramenta aumenta o risco de
choque elétrico.
d) Não force o cordão de alimentação. Nunca use o cordão
de alimentação para carregar, puxar ou para desconectar
a ferramenta da tomada. Mantenha o cordão de
alimentação longe do calor, óleo, bordas afiadas ou
das partes em movimento. Os cordões de alimentação
danificados ou emaranhados aumentam o risco de choque
elétrico.
e) Ao operar uma ferramenta ao ar livre, use um cabo de
extensão apropriado para uso ao ar livre. O uso de um
cabo apropriado ao ar livre reduz o risco de choque elétrico.
f) Se a operação de uma ferramenta em um local seguro
não for possível, use alimentação protegida por um
dispositivo de corrente residual (RCD). O uso de um RCD
reduz o risco de choque elétrico.
Leia todos os avisos de segurança e
todas as instruções,
3. Segurança de pessoas
a) Fique atento, olhe o que você está fazendo e use o bom
senso ao operar uma ferramenta. Não use a ferramenta
quando você estiver cansado ou sob a influência de
drogas, álcool ou de medicamentos. Um momento de
desatenção enquanto opera uma ferramenta pode resultar
em grave ferimento pessoal.
b) Use equipamentos de segurança. Sempre use óculos de
segurança. Equipamentos de segurança como máscara
contra poeira, sapatos de segurança antiderrapantes,
capacete de segurança ou protetor auricular utilizado em
condições apropriadas reduzirão os ferimentos pessoais.
c) Evite partida não intencional. Assegure-se de que
o interruptor está na posição “desligado” antes de
conectar o plugue na tomada. Transportar a ferramenta
com seu dedo no interruptor ou conectar a ferramenta com
o interruptor na posição “ligado” são convites a acidentes.
d) Remova qualquer chave de ajuste antes de ligar a
ferramenta. Uma chave de boca ou de ajuste conectada
a uma parte rotativa da ferramenta pode resultar em
ferimento pessoal.
e) Não force além do limite. Mantenha o apoio e o
equilíbrio adequado todas as vezes que utilizar a
ferramenta. Isso permite melhor controle da ferramenta
em situações inesperadas.
f) Vista-se apropriadamente. Não use roupas
demasiadamente largas ou jóias. Mantenha seus
cabelos, roupas e luvas longe das peças móveis. A roupa
folgada, jóias ou cabelos longos podem ser presos pelas
partes em movimento.
g) Se os dispositivos são fornecidos com conexão para
extração e coleta de pó, assegure que estes estejam
conectados e utilizados corretamente. O uso destes
dispositivos pode reduzir riscos relacionados à poeira.
4. Utilização e cuidado com ferramenta elétrica
a) Não force a ferramenta. Use a ferramenta correta para
sua aplicação. A ferramenta correta fará o trabalho melhor
e mais seguro se utilizada dentro daquilo para o qual foi
projetada.
b) Não use a ferramenta se o interruptor não ligar ou
desligar. Qualquer ferramenta que não pode ser controlada
com o interruptor é perigosa e deve ser reparada.
c) Desconecte o plugue da tomada antes de fazer
qualquer tipo de ajuste, mudança de acessórios
ou armazenamento de ferramentas. Tais medidas
preventivas de segurança reduzem o risco de se ligar a
ferramenta acidentalmente.
d) Guarde as ferramentas fora do alcance das crianças
e não permita que pessoas não familiarizadas com
a ferramenta ou com estas instruções operem a
ferramenta. As ferramentas são perigosas nas mãos de
usuários não treinados.
e) Manutenção das ferramentas. Verifique o
desalinhamento ou coesão das partes móveis,
rachaduras e qualquer outra condição que possa afetar
a operação da ferramenta. Se danificada, a ferramenta
Manual GST 75 Professional.indd 6 03/09/14 09:36
Português - BR | 7
1 600 A00 5H4 | 2014.08 Bosch Power Tools
deve ser reparada antes do uso. Muitos acidentes são
causados pela inadequada manutenção das ferramentas.
f) Mantenha ferramentas de corte afiadas e limpas.
A manutenção apropriada das ferramentas de corte
com lâminas afiadas tornam estas menos prováveis ao
emperramento e são mais fáceis de controlar.
g) Use a ferramenta, acessórios, suas partes etc. de
acordo com as instruções e da maneira designada
para o tipo particular da ferramenta, levando
em consideração as condições e o trabalho a ser
realizado. O uso da ferramenta em operações diferentes
das designadas pode resultar em situações de risco.
5. Serviço
a) Tenha sua ferramenta reparada por uma assistência
técnica autorizada e somente use peças originais. Isto
assegura que a segurança da ferramenta seja mantida.
b) Em caso de desgaste da escovas de carvão, enviar a
ferramenta a uma assistência técnica autorizada para
substituição. Escovas de carvão fora das especificações
causam danos ao motor da ferramenta.
c) Se o cabo de alimentação se encontra danificado,
deve ser substituído pelo fabricante através de seu
serviço técnico ou pessoa qualificada, para prevenir
risco de choque elétrico.
Instruções de serviço específicas
para Serra Tico-tico
u Manter as mãos afastadas da área de serrar. Não tocar
na peça a ser trabalhada pelo lado de baixo. Há perigo
de lesões no caso de contato com a lâmina de serra.
u Só conduzir a ferramenta elétrica no sentido da peça a
ser trabalhada quando estiver ligada. Caso contrário há
risco de um contragolpe, se a ferramenta de aplicação se
enganchar na peça a ser trabalhada.
u Observe que a placa de base 4 sempre esteja
firmemente apoiada enquanto serrar. Uma lâmina de
serra emperrada pode quebrar ou provocar um
contragolpe
u Após encerrado o processo de trabalho, deverá
desligar a ferramenta eléctrica e apenas puxar a
lâmina de serra do corte, quando a ferramenta elétrica
estiver parada. Desta forma são evitados contragolpes e
é possível apoiar a ferramenta elétrica com segurança.
u Só utilizar lâminas de serra em perfeito estado e que
não apresentem danos. Lâminas de serra tortas e não
suficientemente afiadas podem quebrar ou causar um
contragolpe.
u Não frenar a lâmina de serra através de pressão lateral
após desligar o aparelho. A lâmina de serra pode ser
danificada, ser quebrada ou causar um contragolpe.
u Utilizar detectores apropriados, para encontrar cabos
escondidos, ou consulte a companhia elétrica local. O
contato com cabos elétricos pode provocar fogo e
choques elétricos. Danos em tubos de gás podem levar à
explosão. A penetração num cano de água causa danos
materiais ou pode provocar um choque elétrico.
u Ao executar trabalhos durante os quais possam ser
atingidos cabos elétricos ou o próprio cabo de rede,
deverá sempre segurar a ferramenta elétrica pelas
superfícies isoladas do punho. O contato com um cabo
sob tensão pode colocar peças de metal da ferramenta
elétrica sob tensão e levar a um choque elétrico.
u Fixar a peça a ser trabalhada. Uma peça a ser trabalhada
fixa com dispositivos de aperto ou com torno de bancada
está mais firme do que segurada com a mão.
u Manter o seu local de trabalho limpo. Misturas de
material são especialmente perigosa. Pó de metal leve
pode queimar ou explodir.
u Espere a ferramenta elétrica parar completamente,
antes de depositá-la. A ferramenta de aplicação pode
emperrar e levar à perda de controle sobre a ferramenta
elétrica.
u Não utilizar a ferramenta elérica com um cabo
danificado. Não tocar no cabo danificado nem puxar o
plugue da tomada, se o cabo for danificado durante o
trabalho. Cabos danificados aumentam o risco de um
choque elétrico.
Símbolos
Os seguintes símbolos podem ser importantes para a utilização da sua ferramenta elétrica. Os símbolos e os seus significados
devem ser memorizados. A interpretação correta dos símbolos facilita a utilização segura e aprimorada da ferramenta elétrica.
Símbolo Significado
u Usar máscara de proteção
contra pó.
u Usar óculos de proteção.
u Usar proteção auricular. Ruídos
podem provocar a surdez.
Manual GST 75 Professional.indd 7 03/09/14 09:36
u Leitura obrigatória.
Símbolo para classe de proteção II
(Completamente isolada).
Loading...