Bosch GSD36PI20 User Manual
Návod k pouţití
GSD36PI20
Obsah
Bezpečnostní a výstraţné pokyny .................................................................................. 24
Pokyny pro likvidaci ......................................................................................................... 26
Rozsah dodávky ............................................................................................................... 27
Dbejte na pokojovou teplotu a větrání ............................................................................ 27
Připojení spotřebiče ......................................................................................................... 28
Seznámení se se spotřebičem ......................................................................................... 29
Zapnutí spotřebiče ............................................................................................................ 30
Nastavení teploty ................................ ................................ .............................................. 30
Funkce Alarm .................................................................................................................... 31
Uţitný obsah ..................................................................................................................... 32
Mrazicí prostor .................................................................................................................. 32
Max. mrazicí schopnost ................................................................................................... 32
Mraţení a skladování ........................................................................................................ 32
Mraţení čerstvých potravin .............................................................................................. 33
Funkce rychlého zmrazení ............................................................................................... 34
Rozmrazování potravin .................................................................................................... 34
Vybavení ............................................................................................................................ 37
Vypnutí a odstavení spotřebiče ....................................................................................... 37
Odmrazování ..................................................................................................................... 37
Čištění spotřebiče ............................................................................................................. 38
Osvětlení (LED) ................................................................................................ ................. 38
Úspora energie .................................................................................................................. 39
Provozní zvuky .................................................................................................................. 39
Odstranění drobných závad svépomocí ......................................................................... 40
Autodiagnostika přístroje……………………………………………………………………… 43
Záruka Aqua-Stop……………………………………………………………………………….. 44
Zákaznický servis ............................................................................................................. 44
Deklarovaná hodnota emise hluku tohoto spotřebiče je 42 dB (A), což představuje váženou hladinu
akustického výkonu Lwa vzhledem k referenčnímu akustickému výkonu 1pW.
Případné technické změny, tiskové chyby a odlišnosti ve vyobrazení jsou vyhrazeny bez upozornění.
Aktuální návod najdete na webových stránkách www.bosch-home.com/cz
Bezpečnostní
a výstraţné pokyny
Dříve neţ spotřebič uvedete
do provozu
Pozorně si přečtěte návod k použití
a montážní návod! Obsahují důležité
informace o instalaci, použití a údržbě
spotřebiče.
Výrobce neručí, pokud porušíte
upozornění a varování v návodu
k obsluze. Uchovejte všechny podklady
pro pozdější použití nebo pro dalšího
majitele.
Technická bezpečnost
Spotřebič obsahuje malé množství
ekologicky nezávadného, avšak
hořlavého chladiva R600a. Dbejte na to
aby potrubí chladícího oběhu nebylo při
přepravě nebo montáži poškozeno.
Vystřikující chladivo může vést
k poranění očí nebo se vznítit.
Při poškození
otevřený oheň nebo zdroje zapálení
■
musí být v dostatečné vzdálenosti od
spotřebiče,
■ místnost několik minut dobře
vyvětrejte,
■ vypněte spotřebič a vytáhněte
síťovou zástrčku,
informujte zákaznický servis.
■
Čím více je chladiva ve spotřebiči, tím
větší musí být místnost, ve které
spotřebič stojí. V příliš malých
místnostech může při netěsnosti
vzniknout hořlavá směs plynu
a vzduchu.
Na 8 g chladiva musí být místnost velká
nejméně 1 m³. Množství chladiva
Vašeho spotřebiče je uvedeno na
typovém štítku uvnitř spotřebiče.
Bude-li síťový přívod tohoto spotřebiče
poškozen, musí být vyměněn výrobcem,
zákaznickým servisem nebo podobně
kvalifikovanou osobou. Neodborné
instalace a opravy mohou závažně
ohrozit uživatele.
Opravy smí provádět pouze výrobce,
zákaznický servis nebo podobně
kvalifikovaná osoba.
Smí se používat pouze originální díly
výrobce. Jen u takových dílů výrobce
zaručuje splnění bezpečnostních
požadavků.
Prodloužení síťového přívodního vedení
smí být zakoupeno jen přes zákaznický
servis.
Při pouţití
■ Nikdy nepoužívejte uvnitř
spotřebiče elektrické přístroje
(např. topná tělesa, elektrické
výrobníky ledu atd.).
Nebezpečí výbuchu!
■
Nikdy neodmrazujte nebo nečistěte
spotřebič parním čističem! Pára se
může dostat na elektrické součásti
a vyvolat zkrat!. Nebezpečí úderu
elektrickým proudem!
Na odstranění jinovatky nebo vrstev
■
ledu nepoužívejte žádné špičaté
předměty nebo předměty s ostrými
hranami. Mohli byste tím poškodit
roury s chladivem. Vystříknuté
chladivo by se mohlo vznítit nebo
způsobit poranění očí.
Neuchovávejte žádné výrobky
■
s hořlavými hnacími plyny (např.
spreje) a žádné výbušné látky.
Nebezpečí výbuchu!
■
Nepoužívejte sokl, zásuvky, dveře atd.
jako stupátko nebo k podepření.
K odmrazování a čistění vytáhněte
■
síťovou zástrčku nebo vypněte
pojistkový automat. Potáhněte
za síťovou zástrčku, ne za připojovací
kabel.
■
Uchovávejte vysokoprocentní alkohol
pouze těsně uzavřený a ve stojaté
poloze.
■
Neznečistěte umělohmotné díly
a těsnění dveří olejem nebo tukem.
Jinak se stanou umělohmotné díly
a těsnění dveří porézní.
■
Nezakrývejte nebo nepřistavujte
větrací a odvětrávací otvory pro
spotřebič.
■ Zabránění rizikům pro děti a ohrožené
osoby:
Ohroženy jsou děti, osoby se sníženou
tělesnou, psychickou nebo vjemovou
schopností, jakož i osoby, které nemají
dostatečné znalosti o bezpečné
obsluze spotřebiče.
Zajistěte, aby děti a ohrožené osoby
porozuměly rizikům.
Osoba zodpovědná za jejich
bezpečnost musí děti a ohrožené osoby
u spotřebiče dozorovat nebo jim dávat
pokyny.
Nechte spotřebič používat pouze děti
starší 8 let.
Při čištění a údržbě na děti dávejte
pozor.
Nikdy nedovolte
spotřebičem hrály.
■
Neuchovávejte v mrazicím prostoru
žádné kapaliny v láhvích nebo
plechovkách (zejména nápoje
s obsahem oxidu uhličitého).
a plechovky by mohly prasknout!
Nikdy nedávejte zmrazené zboží
■
okamžitě po vyndání z mrazicího
prostoru do úst. Nebezpečí popálení
chladem!
Zabraňte delšímu kontaktu rukou se
■
zmrazenými potravinami, ledem nebo
trubkami odpařovače atd.
Nebezpečí popálení chladem!
dětem,
aby si se
Láhve
Děti v domácnosti
■ Nepřenechávejte obal a jeho díly
dětem. Nebezpečí udušení skládanými
kartony a fóliemi!
Spotřebič není žádná hračka pro děti!
■
■
U spotřebiče s dveřním zámkem:
Uschovejte klíč mimo dosahu dětí!
Všeobecná ustanovení
Spotřebič je vhodný
■ ke zmrazování potravin,
■ k výrobě ledu.
Spotřebič je určen pouze pro domácí
použití v soukromé domácnosti nebo
domácnosti podobném prostředí
Spotřebič je odrušen podle směrnice
EU 2004/108/EC.
Chladicí okruh je přezkoušen na těsnost.
Tento výrobek odpovídá příslušným
bezpečnostním ustanovením pro
elektrické přístroje (EN 60335-2-24).
Pokyny pro likvidaci
Likvidace obalu
Obal chrání Váš spotřebič před
poškozením vzniklým při přepravě.
Všechny použité materiály jsou pro
životní prostředí nezávadné
a recyklovatelné. Pomozte,
Zlikvidujte obal šetrně k životnímu
prostředí.
prosím:
O aktuálních možnostech likvidace se
prosím informujte u Vašeho odborného
prodejce nebo u správy Vaší vesnice či
města
Likvidace starého
spotřebiče
Staré spotřebiče nejsou žádný bezcenný
odpad! Ekologickou likvidací lze opět
získat cenné suroviny.
Tento spotřebič je označen podle
o
přístrojích (waste electrical and
electronic equipment WEEE).
Směrnice stanovuje rámec pro
zpětné vzetí a recyklaci starých
spotřebičů platný pro celou EU.
Upozornění
U vysloužilých spotřebičů
1. Vytáhněte síťovou zástrčku.
2.
Odřízněte připojovací kabel
a odstraňte jej společně se síťovou
zástrčkou.
3.
Zásuvky a nádoby nevytahujte, abyste
dětem znemožnili vlézt do ledničky!
Nenechávejte děti hrát
4.
s vysloužilými spotřebiči. Nebezpečí
udušení!
Chladničky obsahují chladivo a v izolaci
plyny. Chladivo a plyny se musí odborně
zlikvidovat. Nepoškozujte trubky cirkulace
chladiva až do odborného zlikvidování.
evropské směrnice 2002/96/ES
elektrických a elektronických
Rozsah dodávky
Dbejte na pokojovou
Po vybalení zkontrolujte všechny díly na
eventuální poškození vzniklá při
přepravě.
Při reklamacích se obraťte na prodejce,
u kterého jste spotřebič zakoupili nebo na
náš zákaznický servis.
teplotu a větrání
Pokojová teplota
Spotřebič je vhodný pro určitou klimatickou
třídu. V závislosti na klimatické třídě
můžete spotřebič provozovat při
následujících pokojových teplotách.
Klimatická třída je uvedena na typovém
štítku, obrázek 10.
Klimatická
třída
SN
N
ST
T
Upozornění
Spotřebič je plně funkční v rámci
vymezených pokojových teplot uvedené
klimatické třídy. Pokud bude spotřebič třídy
SN provozován při chladnější pokojové
teplotě, lze vyloučit poškození spotřebiče
až do teploty +5 °C.
Přípustná
Pokojová teplota
+10 °C do 32 °C
+16 °C do 32 °C
+16 °C do 38 °C
+16 °C do 43 °C
Větrání
Obrázek 3
Vzduch na zadní stěně spotřebiče se
ohřívá. Musí být zajištěno, aby mohl
zahřátý vzduch vycházet bez problémů
(překážek). V opačném případě musí
chladicí stroj pracovat na větší výkon. To
zvyšuje spotřebu energie. Proto: Nikdy
nezakrývejte nebo nezastavujte větrací
a odvětrávací otvory!
Připojení spotřebiče
Nechte si přístroj instalovat a připojit
odborníkem podle přiloženého
montážního návodu.
Připojení na vodovodní řád
Připojení na vodovodní řád smí provádět
pouze vyučený instalatér dle místně
platných předpisů příslušné vodárny.
Vodovodní kohoutek musí být volně
přístupný v blízkosti spotřebiče, a to i po
jeho ustavení. Přiložená sada hadic má
délku 2 m.
Pozor
K připojení na síť pitné vody používejte
pouze sadu hadic, zakoupenou přes
zákaznický servis.
V žádném případě nepoužívejte stávající
nebo již použité sady hadic.
Spotřebič připojujte pouze na vodovodní
vedení pitné vody.
Pojistky přihrádek a odstavných ploch,
sloužící k jejich ochraně při přepravě,
odstraňte teprve po ustavení spotřebiče.
Je bezpodmínečně nutné, abyste vodu
připojili před připojením k elektrické síti.
Kromě zákonem předepsaných
národních předpisů je nutno dodržovat
podmínky pro připojení, vydané místní
elektrárnou a vodárnou.
Po instalaci spotřebiče počkejte alespoň 1
hodinu, než uvedete spotřebič do
provozu. Během přepravy může dojít
k tomu, že se olej obsažený
v kompresoru dostane do chladícího
systému.
Před prvním uvedením do provozu
vyčistěte vnitřní prostor spotřebiče
(viz „Čistění spotřebiče“).
Min.tlak: 0,2 MPa (2bar)
Max.tlak: 0,8 Mpa (8bar)
Při tlaku vyšším než 0,8 MPa (8 bar):
mezi přípojku pitné vody a sadu hadic
instalujte omezovač tlaku
Pozor
Nelámejte hadici na přívod vody,
neskřípejte ji, neměňte nebo neřežte!
Obrázek 8
Upozornění
Maximální vnější průměr vodovodního
(bez propojek) činí 25 mm.
vedení
Pozor
Po prvním odběru zkontrolujte těsnost
přípojek! Obrázek 9.
Připojení elektrického
proudu
Síťová zásuvka se musí nacházet poblíž
spotřebiče a také být po instalaci
spotřebiče volně přístupná.
Spotřebič vyhovuje ochranné třídě I.
Připojte spotřebič do předpisově
nainstalované zásuvky na střídavý proud
220-240 V/50 Hz. Síťová zásuvka musí
být jištěna pojistkou 10 A až 16 A.
U spotřebičů, které budou provozovány
v neevropských zemích se musí
zkontrolovat, zda uvedené napětí a druh
proudu souhlasí s hodnotami Vaší
elektrické sítě. Tyto informace můžete
najít na typovém štítku, obrázek 10
Upozornění
Spotřebič se v žádném případě nesmí
připojit na zástrčkový elektronický šetřič
energie.
Pro využití našich spotřebičů lze použít
měniče synchronizované síťovým
napětím a sinusové měniče napětí.
Měniče synchronizované sítí se používají
ve fotovoltaických zařízeních, která se
připojují přímo na veřejnou elektrickou
síť. P
ři řešení ostrovních systémů (např.
na lodích nebo horských chatách), které
nemají žádné přímé připojení na
veřejnou elektrickou síť, se musí použít
sinusové měniče napětí.
.
Seznámení se se
spotřebičem
Obrázek 1
* není součástí všech modelů
1-5 Ovládací prvky
6 Osvětlení (LED)
7 Systém "No Frost"
8
Klapka mrazicího boxu
9
Skleněná police
10
Výrobník ledu/Nádoba
na kostky ledu
11 Zásobník zmrazených potravin
(malý)
12 Zásobník zmrazených potravin
(velký)
13 Chladicí akumulátor *
14 Šroubovací nohy
15 Výdejník ledu
16 Ventilace dveří
Ovládací prvky
Obrázek 2
1
2
3
4
Tlačítko zap/vyp
Slouží k zapnutí a vypnutí celého
spotřebiče.
Tlačítko Super
Slouží k zapnutí a vypnutí funkce
supermražení. Rozsvítí se během
provozu funkce Supermražení
Tlačítko pro nastavení teploty
Toto tlačítko nastaví požadovanou
teplotu.
Indikace teploty
Zobrazuje
mrazicího prostoru.
nastavenou teplotu
Pokyny k provozu
■
Po zapnutí může trvat několik hodin,
než je dosažena nastavená teplota.
Předtím nedávejte do spotřebiče žádné
potraviny.
■ Zásluhou plně automatického No Frost
systému zůstává mrazicí prostor bez
ledu. Odmrazování již není nutné.
■ Čelní strany tělesa spotřebiče jsou
částečně lehce ohřívány, což zabraňuje
tvorbě kondenzační vody v oblasti
těsnění dveří.
Nedají-li se dveře mrazicího prostoru
■
okamžitě po zavření znovu otevřít,
počkejte chvíli, než se vzniklý podtlak
vyrovná.
Nastavení teploty
5 Tlačítko Alarm
Slouží k vypnutí varovného tónu
(viz kapitola „Funkce alarm“).
Zapnutí spotřebiče
Obrázek 2
Zapněte spotřebič tlačítkem Zap./Vyp. 1.
Ozve se výstražný akustický signál.
Ukazatel teploty 4 bliká a tlačítko Alarm 5
svítí.
Stiskněte tlačítko Alarm 5. Výstražný
signál se vypne.
Když mrazicí prostor dosáhne nastavené
teploty,
svítí ukazatel teploty 4.
Obrázek 2
Mrazicí prostor
Teplota je nastavitelná v rozsahu -16 °C
až -26 °C.
Stiskněte tlačítko pro nastavení teploty 3
tolikrát, až se nastaví požadovaná teplota
mrazicího prostoru.
Naposledy nastavená hodnota se uloží
do paměti. Nastavená teplota se zobrazí
na ukazateli 4.
Ze závodu doporučujeme nastavení
teploty v mrazicím prostoru na -18 °C.
Funkce Alarm
V následujících případech může být
aktivován alarm:
Alarm dveří
Alarm dveří (trvalý tón) se zapne, jsou-li
dveře spotřebiče otevřené déle než jednu
minutu. Zavřením dveří se výstražný
akustický signál opět vypne.
Alarm při roztátí
Po stisknutí tlačítka alarm 5, ukazatel
teploty zobrazí po dobu 5 sekund
nejvyšší teplotu, která v mrazicím
prostoru převládala. Poté se tato hodnota
vymaže.
Ukazatel 4 zobrazuje nastavenou teplotu
v mrazicím prostoru, bez blikání.
Od tohoto okamžiku bude znovu zjištěna
a do paměti uložena nejvyšší teplota.
Teplotní alarm
Teplotní alarm se zapne, pokud je
v mrazničce příliš vysoká teplota a jsou
tím pádem ohrožené potraviny.
Ukazatel teploty 4 bliká a tlačítko Alarm 5
svítí.
Alarm při výpadku proudu
Obrázek 2
Alarm při výpadku proudu se zapne, pokud
dojde z důvodu výpadku proudu ke zvýšení
teploty ve spotřebiči, přičemž jsou ohroženy
uskladněné potraviny.
Tlačítko Alarm 5 svítí a na ukazateli
teploty 4 se zobrazí „PI“.
Upozornění
Částečné rozmrazené nebo rozmrazené
potraviny znovu nezmrazujte. Teprve po
zpracování na hotový pokrm (vařený nebo
pečený) je lze opětovně zmrazit.
Nevyužívejte pak již celou maximální délku
skladování.
Vypnutí
Obrázek 2
Stisknutím tlačítka Alarm 5 vypnete
výstražný signál.
alarmu
Alarm Aqua Stop
Integrovaný AquaStop systém se zapne
v případě, že z potrubí uniká voda. Přívod
vody je automaticky přerušen. Blikají tlačítka
“lock” a “on/off”. Chladicí funkce spotřebiče
tím není ovlivněna.
Zavřete přívod vody a kontaktujte
zákaznický servis
Bez toho aby byly mraţené potraviny
ohroženy se alarm mů že zapnout:
při uvádění spotřebiče do provozu,
■
při vložení velkého množství čerstvých
■
potravin,
■ při dlouho otevřených dveřích mrazicího
prostoru.
Uţitný obsah
Mrazicí prostor
Údaje o užitném objemu naleznete na
typovém štítku Vašeho spotřebiče.
Obrázek 10.
Plné vyuţití objemu
mrazícího prostoru
K uložení maximálního množství
zmrazených potravin, lze vyndat různé
díly vybavení. Potraviny lze potom ukládat
na sebe přímo na odkládací plochy.
Upozornění
K dodržení hodnot uvedených na
typovém štítku, by měl ve spotřebiči zůstat
vždy nejhořejší díl vybavení.
Vyjmutí dílů vybavení
■
Vytáhněte zásobník zmrazených
potravin až na doraz, vpředu jej
nadzvedněte a vyndejte. Obrázek
4
■
U spotřebičů s výrobníkem ledu lze
tento výrobník vyndat.
Obrázek 5
.
Mrazicí prostor pouţívejte
■ K uložení hluboce zmrazených potravin.
■ K výrobě ledových kostek.
■ Ke zmrazování potravin.
Upozornění
Dbejte na to, aby byla dvířka mrazicího
prostoru vždy zavřená! U otevřených
dvířek se rozmrazují mražené potraviny
a v mrazicím prostrou se rychle tvoří vrstva
ledu. Kromě toho: Plýtvání energií příliš
velkou spotřebou proudu!
Max. mrazicí
schopnost
Údaje o maximální mrazicí schopnosti
ve 24 hodinách najdete na typovém štítku.
Obrázek 10.
Mraţení a skladování
Pozor
Naplněný zásobník na kostky ledu je těžký
Nakupování mraţených
potravin
■ Obal nesmí být poškozen.
■ Dbejte na datum trvanlivosti.
■
Teplota v supermarketu mrazáku musí
být -18 ° C nebo nižší.
■
Mražené potraviny přenášejte pokud
možno v izolované tašce a rychle
vkládejte do mrazicího prostoru.
Při ukládání dbejte na
Větší množství potravin zmrazujte
především v nejhořejší přihrádce,
tam se zmrazí obzvláště rychle a tím
také šetrně.
Nezakrývejte větrací štěrbinu
na zadní straně spotřebiče
mraženými potravinami.
Položte potraviny celoplošně
do přihrádek, případně zásobníků
zmrazených potravin.
Upozornění
Již zmrazené potraviny se nesmí
dotýkat čerstvě zmrazovaných
potravin. Zmrazené potraviny
eventuálně přerovnejte do zásobníků
na zmrazené potraviny.
Důležité pro bezvadnou cirkulaci
vzduchu ve spotřebiči je zasunutí
zásobníků zmrazených potravin až
na doraz.
Mraţení čerstvých
potravin
Pro mražení používejte jen čerstvé
a bezvadné potraviny.
Aby byla co možná nejlépe zachována
výživná hodnota, aroma a barva, měla by
být zelenina před zmražením
blanšírována. U baklažánů, paprik, cuket
a chřestu není blanšírování nutné.
Literaturu o zmrazování a blanšírování
naleznete v knihkupectví.
Upozornění
Potraviny, které chcete mrazit, nesmí přijít
do kontaktu s již zamraženými potravinami.
■
Ke zmrazování jsou vhodné: Pekařské
výrobky, ryby a mořské plody, maso,
zvěřina a drůbež, zelenina, ovoce,
bylinky, vejce bez skořápky, mléčné
výrobky jako jsou sýry, máslo a tvaroh,
hotové pokrmy a zbytky pokrmů jako
jsou polévky, jídla z jednoho hrnce,
tepelně upravované maso a ryby,
pokrmy z brambor, nákypy a moučníky.
Ke zmrazování nejsou vhodné: Druhy
■
zeleniny, které se obvykle konzumují
syrové, jako jsou listové saláty nebo
ředkvičky, vejce ve skořápce, hrozny,
celá jablka, hrušky a broskve, natvrdo
uvařená vejce, jogurt, sražené mléko,
kyselá smetana, crème fraîche
a majonéza.
Balení mraţených potravin
Potraviny zabalte vzduchotěsně, aby
nedošlo ke ztrátě chuti nebo nevysychaly.
1. Vložte potraviny do obalu.
2. Vytlačte vzduch.
3. Obal vzduchotěsně uzavřete
Na obal napište obsah a datum
4.
zamražení.
Jako obal jsou vhodné:
umělohmotná fólie, fólie ve tvaru hadice
z polyethylenu, hliníková fólie, mrazicí dózy.
Tyto pro
ve specializovaných prodejnách.
dukty jsou k dostání
Jako obal nejsou vhodné:
pečicí papír, pergamenový papír, celofán,
sáčky na odpad a použité nákupní tašky.
K uzavírání jsou vhodné:
gumové kroužky, umělohmotné svorky,
provázky, lepicí páska odolná proti
chladu, atp.
Sáčky a fólie ve tvaru hadice
z polyethylenu můžete uzavírat
svařovačkou.
Trvanlivost mraţených
produktů
V závislosti na druhu potravin.
Při teplotě -18 °C:
ryby, uzeniny, hotové pokrmy,
■
pečivo: až 6 měsíců
■ sýr, drůbež, maso: až 8 měsíců
■ zelenina, ovoce: až 12 měsíců
Funkce rychlého
zmrazení
Potraviny by měly být zmrazovány pokud
možno rychle až na jádro, aby zůstaly
zachovány vitamíny, výživné hodnoty,
vzhled a chuť.
Jestliže se má využít max. mrazicí
kapacity, je nutno 24 hodin před vložením
čerstvých potravin zapnout supermražení.
Menší množství potravin (do 2 kg) lze
zmrazit bez supermražení.
Upozornění
Je-li zapnuto supermražení, může
docházet ke zvýšenému provoznímu hluku.
Zapnutí a vypnutí
Obrázek 2
Stiskněte tlačítko Super 2.
Pokud je supermražení zapnuté, tlačítko
svítí.
Superzmrazování se automaticky vypne,
nejpozději za cca 2½ dne.
Rozmrazování
potravin
Podle druhu a způsobu použití můžete
volit z různých možností:
■ při teplotě místnosti
■ v chladničce
v elektrické pečicí
■
s/bez ventilátoru horkého vzduchu
■ v mikrovlnné troubě
troubě,
Aby při vložení čerstvých potravin nedošlo
k nežádoucímu vzestupu teploty, zapněte
několik hodin před vložením čerstvého
zboží supermražení.
Pozor
Částečně rozmrazené nebo rozmrazené
potraviny znovu nezmrazujte. Teprve po
zpracování na hotový pokrm (vařený nebo
pečený) je lze opětovně zmrazit.
Maximální dobu skladování mraženého
pokrmu však již plně nevyužívejte.
Výdej ledu
Podle potřeby můžete odebírat:
malé kousky ledu
kostky ledu
Výstraha
Nikdy nesahejte do výdejního otvoru
pro výdej ledových kostek!
Nebezpečí poranění!
Pozor
Nevkládejte do zásobníku na ledové
kostky lahve nebo potraviny za účelem
rychlého ochlazení. Přípravník ledu by
se mohl zablokovat a poškodit se.
Při uvedení do provozu
Je-li zásobník na kostky ledu plný,
přípravník
výrobě kostek ledu je slyšitelné bzučení
vodního ventilu, proudění vody do misky na
led a vypadávání kostek ledu.
Veškeré použité materiály výdejníku nápojů
jsou z hlediska pachu i chuti neutrální.
Pokud by měla mít voda nějakou příchuť,
může to mít následující příčiny:
■ Obsah minerálů a chloru ve vodě
Materiál domovního vodovodního
■
a přípojného potrubí
Čerstvost pitné vody. Pokud nebyla voda
■
dlouhou dobu odebrána, může voda
chutnat „zvětrale“. V tomto případě
odeberte a vyhoďte cca 30 - 40 kostek
ledu.
ledu se samočinně vypne. Při
Výdejník na led funguje pouze tehdy, jeli spotřebič připojen k vodovodnímu řadu
a je zapnutý přípravník ledu.
Po uvedení spotřebiče do provozu trvá
cca 24 hodin, než je vyrobena první
dávka kostek ledu.
Používáte-li přípravník ledových kostek
poprvé, z hygienických důvodů prvních
30-40 kostek nepoužijte.
Pokyny k provozu
přípravníku ledu
Poté, co mrazicí proctor dosáhl své
mrazicí teploty, proudí voda
do přípravníku ledu a mrzne v jeho
komůrkách do podoby ledových kostek.
Hotové kostky jsou automaticky
vysypány do zásobníku na kostky ledu.
Někdy jsou kostky ledu po stranách
spojeny. Při přepravě k výdejnímu otvoru
se většinou samy oddělí.
Odebírání ledu
Obrázek 6
Upozornění
Předtím, než lze odebírat led, musí být
přípravník ledu delší dobu (více hodin)
zapnutý.
Stiskněte na dobu jedné sekundy tlačítko
1.
pro výdej ledu ZAP/VYP (1). Je-li
výdejník ledu zapnutý, osvětlení tlačítka
svítí.
2.
Vyberte tlačítko výdeje ledu (kostky ledu
3
nebo menší kousky ledu 4).
3.
Tlačte skleničkou proti tlačítku odběru
ledu tak dlouho, dokud v není
požadované množství.
Upozornění
Chcete-li přístroj opět uvést do provozu:
V závislosti na množství ledu, které je
v zásobníku na ledové kostky, může trvat
několik sekund, než dojde k výdeji ledu.
Upozornění
Nastavením pokud možno nízké teploty
v mrazicím prostoru lze zvýšit množství
eného ledu.
vyrob
Odstavení přípravníku
ledu z provozu
Pokud počítáte s tím, že více jak týden
nebudete odebírat led (například
dovolená), měli byte přípravník ledu
přechodně odstavit z provozu – zamezíte
tak vzájemnému přimrznutí kostek ledu.
Chcete-li odstavit přípravník ledu
provozu:
z
Stiskněte na dobu 1 sekundy tlačítko
1.
výdeje ledu ZAP/VYP. Osvětlení
tlačítka
je vypnuté, je-li vypnutý
výdejník ledu.
2.
Vyndejte zásobník na ledové
kostky.
Pozor
1. Znovu zapněte přívod vody
2.
Stiskněte na dobu 1 sekundy tlačítko
výdeje ledu ZAP/VYP. Osvětlení
tlačítka je vypnuté, je-li vypnutý
výdejník ledu.
Znovu se začínají vyrábět kostky ledu
Nové kostky ledu jsou k dispozici
za 2 hodiny a déle.
Upozornění
Prvních 30-40 kostek ledu
z hygienických důvodů nepoužívejte.
Zapnutí/vypnutí
blokovací pojistky
tlačítek
Obrázek 6
Pomocí pojistky tlačítek lze spotřebič
zajistit před nechtěnou obsluhou.
Stiskněte pojistku tlačítka (2) na tři
sekundy. Je-li pojistka aktivována, tlačítko
svítí.
Naplněný zásobník na kostky ledu je
těžký!
Vyprázdněte zásobník na kostky ledu
3.
a vyčistěte ho. Dejte přitom pozor na
to, aby zásobník na kostky ledu
zapadl do přihrádky.
4.
Zastavte přívod vody.
Vybavení
(není obsaženo u všecho modelů)
Zásobník zmrazených
potravin (velký)
Obrázek 1/12
Ke zmražení a uložení velkých
zmrazených
a hus.
Chladicí akumulátor
Obrázek 1/13
Při výpadku proudu nebo poruše
zpomaluje chladicí akumulátor zahřátí
skladovaných mražených pokrmů.
Nejdelší čas skladování přitom
dosáhnete, pokud položíte akumulátor
do horní přihrádky přímo na potraviny.
Chladicí akumulátor můžete vyjmout pro
dočasné udržování chladu potravin, např.
v chladicí tašce.
potravin, např. krůt, kachen
Pozor
Přípravník ledu musí zůstat zapnutý do
doby, než bude spotřebič definitivně vypnut!
Vyjměte zásobník na ledové kostky,
2.
vyprázdněte ho a poté znovu vložte
(viz Výdej ledu).
3. Počkejte několik hodin, než do zásobníku
spadnou ledové kostky, které se ještě
eventuálně nachází v přípravníku ledu.
4.
Znovu vyndejte zásobník na ledové
kostky, vyprázdněte ho, vyčistěte
a následně opět vložte (viz Výdej ledu)
5.
Vypněte přístroj.
6. Vytáhněte síťovou zástrčku nebo
vypněte pojistku.
7.
Vyprázdněte zásobník na ledové kostky
a vyčistěte ho (viz kapitola Čištění
spotřebiče)
8.
Očistěte spotřebič.
Nechejte otevřená dvířka spotřebiče.
9.
Odmrazování
Vypnutí a odstavení
spotřebiče
Vypnutí spotřebiče
Obrázek 2
Stiskněte tlačítko 1 Zap./Vyp. Ukazatel
teploty zhasne a chladicí stroj se vypne.
Odstavení spotřebiče
Pokud nebudete delší dobu používat
spotřebič:
Je bezpodmínečně nutné, abyste
1.
přerušili přívod vody do spotřebiče již
několik hodin před vypnutím.
Mrazicí prostor
Zásluhou plně automatického No Frost
systému zůstane mrazicí prostor bez ledu.
Odmrazování již není nutné.
Čištění spotřebiče
Pozor
Nepoužívejte žádné čisticí prostředky
■
a rozpouštědla obsahující písek,
chloridy nebo kyseliny.
■
Nepoužívejte žádné abrazivní nebo
drsné houby. Na kovovém povrchu
může vzniknout koroze.
■
Nikdy nemyjte odkládací plochy
a nádoby v myčce nádobí. Díly by se
mohly zdeformovat!
Upozornění
Cca. 4 hodiny před čistěním zapněte
supermražení, aby potraviny dosáhly
velmi nízké teploty a mohly se tak delší
dobu uchovávat při pokojové teplotě.
Postupujte následovně:
1. Před čištěním vypněte spotřebič.
2.
Vytáhněte síťovou zástrčku nebo
vypněte pojistku!
3.
Vyjměte mražené potraviny
a skladujte je na chladném místě.
Chladící akumulátor (pokud je
příložen) položte na potraviny.
4.
Očistěte spotřebič měkkou utěrkou,
vlažnou vodou a trochou mycího
prostředku s neutrální hodnotou PH.
Po očištění spotřebič opět připojte
7.
a zapněte.
8. Znovu vložte potraviny.
Vybavení
Aby bylo možné všechny variabilní části
spotřebiče očistit, lze je vyjmout ven (viz
kapitola Vybavení).
Čištění zásobníku na ledové kostky
Pokud delší dobu neodebíráte kostky ledu,
scvrknou se již vyrobené kostky, chutnají
zvětrale a lepí se dohromady. Proto byste
měli zásobník na ledové kostky pravidelně
čistit.
Pozor
Naplněný zásobník na ledové kostky je těžký.
1. Vyhdejte zásobník na ledové kostky
2. Zásobník vyprázdněte a vyčistěte vlažnou
vodou.
Upozornění
Chcete-li nádobu očistit, neponořujte ji do
vody. Voda se nesmí dostat do vnitřku
zásobníku!
3. Zásobník dobře vytřete dosucha, aby nově
vyrobené kostky ledu nemohly
přimrznout.
4. Vložte zásobník na ledové kostky zpět.
Výroba ledových kostek bude pokračovat.
Těsnění dvířek otřete jen čistou vodou
5.
a poté důkladně vytřete dosucha.
6. Vyčistěte odtokový žlábek ve výdejní
jednotce – k tomuto účelu odstraňte
kryt, vyčistěte žlábek hadříkem
a vysušte jej.
Osvětlení (LED)
Tento spotřebič je vybavený bezúdržbovým
LED osvětlením.
Opravy osvětlení smí provádět pouze servis
nebo jiná oprávněná osoba.
Úspora energie
Spotřebič postavte v suché, větrané
■
místnosti! Spotřebič by neměl stát
přímo na slunci nebo poblíž zdrojů
tepla (např. otopné těleso, sporák).
Použijte případně izolační desku.
Provozní zvuky
Zcela běţné zvuky
Bručení
Běží motory (např. chladicí agregát,
ventilátor).
■
Nezastavujte větrací a odvětrávací
otvory spotřebiče.
■
Teplé potraviny a nápoje nechejte
nejdříve vychladnout, potom je
postavte do spotřebiče!
Zmražené potraviny určené
■
k rozmrznutí dávejte do chladicího
prostoru.
použijte k chlazení potravin.
■
Otevírejte spotřebič pouze na
nezbytně nutnou dobu.
■
Dbejte na to, aby dveře mrazicího
prostoru byly vždy zavřené.
■ Pokud je k dispozici:
Namontujte stěnovou rozpěrku,
abyste dosáhli deklarované spotřeby
energie spotřebiče (viz Montážní
návod). Menší vzdálenost od zdi
neomezuje funkci spotřebiče.
Spotřeba energie se potom může
nepatrně zvýšit.
■
Uspořádání vybavení neovlivňuje
příkon spotřebiče.
Chlad mraženého pokrmu
Bublání, bzučení nebo kloktání
Chladivo protéká trubkami nebo voda
přípravníkem ledu..
Cvakání
Motor, vypínač nebo magnetické ventily se
zapínají/vypínají.
Rachocení
Hotové kostky ledu z přípravníku padají do
zásobníku na ledové kostky.
Zamezení zvukům
Spotřebič nestojí rovně
Vyrovnejte spotřebič pomocí vodováhy.
Použijte k tomu šroubovací nožky nebo
pod spotřebič něco podložte.
Spotřebič stojí u…
Odsuňte spotřebič od sousedícího nábytku
nebo sousedících spotřebičů.
Nádoby nebo police se kývou nebo jsou
vzpříčené
Zkontrolujte prosím vyjímatelné díly
a eventuálně je znovu nasaďte.
Lahve nebo nádoby se dotýkají
Posuňte lahve nebo nádoby trochu od
sebe.
Odstranění drobných závad svépomocí
Porucha
Moţné příčiny
Odstranění
Předtím, než zavoláte zákaznický servis:
Zkontrolujte, zda na základě následujících pokynů nemůžete poruchu odstranit sami.
Náklady za poradenství zákaznického servisu musíte hradit sami – také během záruční
doby!
Teplota se silně
liší od nastavení.
Nesvítí žádný
ukazatel
Zazní výstražný
akustický signál.
Bliká ukazatel
Alarm.
V mrazicím
prostoru je příliš
teplo! Nebezpečí
pro zmrazené
potraviny!
.
V některých případech stačí, pokud
spotřebič na 5 minut vypnete. Je-li
teplota příliš vysoká, zkontrolujte po
několika hodinách, zda došlo
k přiblížení se k nastavené teplotě.
Je-li teplota příliš nízká, zkontrolujte ji
opět následující den.
Výpadek proudu; vypnula
se pojistka; síťová
zástrčka nesedí pevně.
Spotřebič je otevřený.
Větrací a odvětrávací
otvory jsou zakryté.
Bylo vloženo příliš mnoho
potravin.
Připojte přívodní kabel. Zkontrolujte,
zda je k dispozici proud, zkontrolujte
pojistky.
K vypnutí výstražného akustického
signálu stiskněte tlačítko Alarm.
Obrázek 2/5
Zavřete spotřebič.
Zajistěte větrací a odvětrávací otvory.
Nepřekračujte maximální mrazicí
schopnost.
Po odstranění poruchy přestane
blikat ukazatel teploty.
Loading...