Bosch FPP-5000-TI13 User Manual [en, ru, de, it, pl, cs, es, fr]

LSN Communication Interface FPP-5000

FPP-5000-TI13

Installation Guide

český deutsch ελληνικά english español français

hrvatski magyarul italiano nederlands polski portuguese român русский slovenščina türkçe

LSN Communication Interface FPP-5000

český

deutsch

ελληνικά

english

español

français

hrvatski

magyarul

italiano

nederlands

polski

Obsah 10

Inhaltsverzeichnis 13

Πίνακας περιεχομένων 16

Table of contents 19

Tabla de contenidos 22

Table des matières 25

Popis sadržaja 28

Tartalomjegyzék 31

Sommario 34

Inhoudsopgave 37

Spis treści 40

portuguese

român

русский

slovenščina

türkçe

Índice 43

Cuprins 46

Содержание 49

Vsebina 52

İçindekiler 55

Bosch Sicherheitssysteme GmbH Installation Guide 12/2012 | 5.0 | F.01U.164.562

FPP-5000

FPP-5000-TI13

1ON2

LSN

SHIELD

LSN

a1-

a2-b2+

b1+

+U +U

0V 0V

LSN

3 4 5 6 7 8

FPP-5000-TI13

4 All | Graphics

Graphics

LSN Communication Interface

FPP-5000

12/2012 | 5.0 | F.01U.164.562 Installation Guide Bosch Sicherheitssysteme GmbH

1ON2

SHIELD

LSN

a1-

a2- b2+

b1+

+U +U

0V 0V

LSN

3 4 5 6 7 8

- 0 0 0 0 - M C B

+ - + - 24V 24V

MAIN BAT1 BAT2 FAULT

T L U

A F

C A

T A B

MAIN POWER

TROUBLE

BATTERY 1

BATTERY 2

+ - + - + - - - - +

a1-

b1+

a2b2+

+U 0V

LSN

PRS 0002 A

LSN

V 4 2

SHIELD

LSN

a1-

a2-

b1+

+U +U

0V 0V

LSN

3 4 5 6 7 8

FPP-5000-TI13

b2+

BCM 24V

GROUND

FAULT

STATUS

LSN Communication Interface FPP-5000

Graphics | All 5

Bosch Sicherheitssysteme GmbH Installation Guide 12/2012 | 5.0 | F.01U.164.562

° C° F

1 8

UPS 2416 A

ACL

ACN

DC+

DC-

FAULT

RTH+

RTH-

L1 G N

-0000-MCB

+ - + - 24V 24V

MAIN BAT1 BAT2 FAULT

TLUAF

C A

T AB

MAIN POWER

TROUBLE

BATTERY 1

BATTERY 2

+ - + - + - - - - +

1 2

a1-

b1+

a2b2+

+U 0V

LSN

PRS 0002 A

LSN

V 42

1ON2

SHIELD

LSN

a1-

a2-

b1+

+U +U

0V 0V

LSN

3 4 5 6 7 8

FPP-5000-TI13

b2+

BCM 24V

GROUND

FAULT

STATUS

6 All | Graphics

LSN Communication Interface

FPP-5000

12/2012 | 5.0 | F.01U.164.562 Installation Guide Bosch Sicherheitssysteme GmbH

FPA--5000

BZ 500 LSN

UEZ 2000 LSN

UGM 2020

255

(LSN improved)

CL = LSN classic

1 -- 254

(LSN improved)

1ON2

SHIELD

LSN

a1-

a2-b2+

b1+

+U +U

0V 0V

LSN

3 4 5 6 7 8

FPP-5000-TI13

ON = 1

OFF = 0

ON = 1

OFF = 0

LSN improved

255

CL = LSN classic

LSN 1 -- 254

0 + 0 + 0 + 0 + 0 + 0 + 0 + 0

1 + 0 + 0 + 0 + 0 + 0 + 0 + 0

1 + 2 + 4 + 8 + 16 + 32 + 64 + 128

254

0 + 2 + 4 + 8 + 16 + 32 + 64 + 128

LSN Communication Interface FPP-5000

Graphics | All 7

Bosch Sicherheitssysteme GmbH Installation Guide 12/2012 | 5.0 | F.01U.164.562

A 1 2 3 4 5 6 7 8

LSNi=0 0 0 0 0 0 0 0 0

1 1 0 0 0 0 0 0 0

2 0 1 0 0 0 0 0 0

3 1 1 0 0 0 0 0 0 4 0 0 1 0 0 0 0 0

5 1 0 1 0 0 0 0 0

6 0 1 1 0 0 0 0 0

7 1 1 1 0 0 0 0 0

8 0 0 0 1 0 0 0 0 9 1 0 0 1 0 0 0 0

10 0 1 0 1 0 0 0 0

11 1 1 0 1 0 0 0 0

12 0 0 1 1 0 0 0 0

13 1 0 1 1 0 0 0 0 14 0 1 1 1 0 0 0 0

15 1 1 1 1 0 0 0 0

16 0 0 0 0 1 0 0 0

17 1 0 0 0 1 0 0 0

18 0 1 0 0 1 0 0 0

19 1 1 0 0 1 0 0 0 20 0 0 1 0 1 0 0 0

21 1 0 1 0 1 0 0 0

22 0 1 1 0 1 0 0 0

23 1 1 1 0 1 0 0 0

24 0 0 0 1 1 0 0 0 25 1 0 0 1 1 0 0 0

26 0 1 0 1 1 0 0 0

27 1 1 0 1 1 0 0 0

28 0 0 1 1 1 0 0 0

29 1 0 1 1 1 0 0 0 30 0 1 1 1 1 0 0 0

31 1 1 1 1 1 0 0 0

32 0 0 0 0 0 1 0 0

33 1 0 0 0 0 1 0 0

34 0 1 0 0 0 1 0 0

35 1 1 0 0 0 1 0 0 36 0 0 1 0 0 1 0 0

37 1 0 1 0 0 1 0 0

38 0 1 1 0 0 1 0 0

39 1 1 1 0 0 1 0 0

40 0 0 0 1 0 1 0 0 41 1 0 0 1 0 1 0 0

A 1 2 3 4 5 6 7 8

42 0 1 0 1 0 1 0 0

43 1 1 0 1 0 1 0 0

44 0 0 1 1 0 1 0 0 45 1 0 1 1 0 1 0 0

46 0 1 1 1 0 1 0 0

47 1 1 1 1 0 1 0 0

48 0 0 0 0 1 1 0 0

49 1 0 0 0 1 1 0 0

50 0 1 0 0 1 1 0 0 51 1 1 0 0 1 1 0 0

52 0 0 1 0 1 1 0 0

53 1 0 1 0 1 1 0 0

54 0 1 1 0 1 1 0 0

55 1 1 1 0 1 1 0 0 56 0 0 0 1 1 1 0 0

57 1 0 0 1 1 1 0 0

58 0 1 0 1 1 1 0 0

59 1 1 0 1 1 1 0 0

60 0 0 1 1 1 1 0 0 61 1 0 1 1 1 1 0 0

62 0 1 1 1 1 1 0 0

63 1 1 1 1 1 1 0 0

64 0 0 0 0 0 0 1 0

65 1 0 0 0 0 0 1 0

66 0 1 0 0 0 0 1 0 67 1 1 0 0 0 0 1 0

68 0 0 1 0 0 0 1 0

69 1 0 1 0 0 0 1 0

70 0 1 1 0 0 0 1 0

71 1 1 1 0 0 0 1 0 72 0 0 0 1 0 0 1 0

73 1 0 0 1 0 0 1 0

74 0 1 0 1 0 0 1 0

75 1 1 0 1 0 0 1 0

76 0 0 1 1 0 0 1 0 77 1 0 1 1 0 0 1 0

78 0 1 1 1 0 0 1 0

79 1 1 1 1 0 0 1 0

80 0 0 0 0 1 0 1 0

81 1 0 0 0 1 0 1 0 82 0 1 0 0 1 0 1 0

83 1 1 0 0 1 0 1 0

A 1 2 3 4 5 6 7 8

84 0 0 1 0 1 0 1 0

85 1 0 1 0 1 0 1 0

86 0 1 1 0 1 0 1 0 87 1 1 1 0 1 0 1 0

88 0 0 0 1 1 0 1 0

89 1 0 0 1 1 0 1 0

90 0 1 0 1 1 0 1 0

91 1 1 0 1 1 0 1 0

92 0 0 1 1 1 0 1 0 93 1 0 1 1 1 0 1 0

94 0 1 1 1 1 0 1 0

95 1 1 1 1 1 0 1 0

96 0 0 0 0 0 1 1 0

97 1 0 0 0 0 1 1 0 98 0 1 0 0 0 1 1 0

99 1 1 0 0 0 1 1 0

100 0 0 1 0 0 1 1 0

101 1 0 1 0 0 1 1 0

102 0 1 1 0 0 1 1 0 103 1 1 1 0 0 1 1 0

104 0 0 0 1 0 1 1 0

105 1 0 0 1 0 1 1 0

106 0 1 0 1 0 1 1 0

107 1 1 0 1 0 1 1 0

108 0 0 1 1 0 1 1 0 109 1 0 1 1 0 1 1 0

110 0 1 1 1 0 1 1 0

111 1 1 1 1 0 1 1 0

112 0 0 0 0 1 1 1 0

113 1 0 0 0 1 1 1 0 114 0 1 0 0 1 1 1 0

115 1 1 0 0 1 1 1 0

116 0 0 1 0 1 1 1 0

117 1 0 1 0 1 1 1 0

118 0 1 1 0 1 1 1 0 119 1 1 1 0 1 1 1 0

120 0 0 0 1 1 1 1 0

121 1 0 0 1 1 1 1 0

122 0 1 0 1 1 1 1 0

123 1 1 0 1 1 1 1 0 124 0 0 1 1 1 1 1 0

125 1 0 1 1 1 1 1 0

ON ON

8 All | Graphics

LSN Communication Interface

FPP-5000

12/2012 | 5.0 | F.01U.164.562 Installation Guide Bosch Sicherheitssysteme GmbH

A 1 2 3 4 5 6 7 8

126 0 1 1 1 1 1 1 0

127 1 1 1 1 1 1 1 0

128 0 0 0 0 0 0 0 1

129 1 0 0 0 0 0 0 1

130 0 1 0 0 0 0 0 1

131 1 1 0 0 0 0 0 1

132 0 0 1 0 0 0 0 1

133 1 0 1 0 0 0 0 1

134 0 1 1 0 0 0 0 1

135 1 1 1 0 0 0 0 1

136 0 0 0 1 0 0 0 1

137 1 0 0 1 0 0 0 1

138 0 1 0 1 0 0 0 1

139 1 1 0 1 0 0 0 1

140 0 0 1 1 0 0 0 1

141 1 0 1 1 0 0 0 1

142 0 1 1 1 0 0 0 1

143 1 1 1 1 0 0 0 1

144 0 0 0 0 1 0 0 1

145 1 0 0 0 1 0 0 1

146 0 1 0 0 1 0 0 1

147 1 1 0 0 1 0 0 1

148 0 0 1 0 1 0 0 1

149 1 0 1 0 1 0 0 1

150 0 1 1 0 1 0 0 1

151 1 1 1 0 1 0 0 1

152 0 0 0 1 1 0 0 1

153 1 0 0 1 1 0 0 1

160 0 0 0 0 0 1 0 1

161 0 1 0 0 0 1 0 1

162 0 1 0 0 0 1 0 1

163 1 1 0 0 0 1 0 1

164 0 0 1 0 0 1 0 1

165 1 0 1 0 0 1 0 1

166 0 1 1 0 0 1 0 1

167 1 1 1 0 0 1 0 1

168 0 0 0 1 0 1 0 1

169 1 0 0 1 0 1 0 1

170 0 1 0 1 0 1 0 1

171 1 1 0 1 0 1 0 1

172 0 0 1 1 0 1 0 1

173 1 0 1 1 0 1 0 1

A 1 2 3 4 5 6 7 8

174 0 1 1 1 0 1 0 1

175 1 1 1 1 0 1 0 1

176 0 0 0 0 1 1 0 1

177 1 0 0 0 1 1 0 1

178 0 1 0 0 1 1 0 1

179 1 1 0 0 1 1 0 1

180 0 0 1 0 1 1 0 1

181 1 0 1 0 1 1 0 1

182 0 1 1 0 1 1 0 1

183 1 1 1 0 1 1 0 1

184 0 0 0 1 1 1 0 1

185 1 0 0 1 1 1 0 1

186 0 1 0 1 1 1 0 1

187 1 1 0 1 1 1 0 1

188 0 0 1 1 1 1 0 1

189 1 0 1 1 1 1 0 1

190 0 1 1 1 1 1 0 1

191 1 1 1 1 1 1 0 1

192 0 0 0 0 0 0 1 1

193 1 0 0 0 0 0 1 1

194 0 1 0 0 0 0 1 1

195 1 1 0 0 0 0 1 1

196 0 0 1 0 0 0 1 1

197 1 0 1 0 0 0 1 1

198 0 1 1 0 0 0 1 1

199 1 1 1 0 0 0 1 1

200 0 0 0 1 0 0 1 1

201 1 0 0 1 0 0 1 1

202 0 1 0 1 0 0 1 1

203 1 1 0 1 0 0 1 1

204 0 0 1 1 0 0 1 1

205 1 0 1 1 0 0 1 1

206 0 1 1 1 0 0 1 1

207 1 1 1 1 0 0 1 1

208 0 0 0 0 1 0 1 1

209 1 0 0 0 1 0 1 1

210 0 1 0 0 1 0 1 1

211 1 1 0 0 1 0 1 1

212 0 0 1 0 1 0 1 1

213 1 0 1 0 1 0 1 1

214 0 1 1 0 1 0 1 1

215 1 1 1 0 1 0 1 1

A 1 2 3 4 5 6 7 8

216 0 0 0 1 1 0 1 1

217 1 0 0 1 1 0 1 1

218 0 1 0 1 1 0 1 1

219 1 1 0 1 1 0 1 1

220 0 0 1 1 1 0 1 1

221 1 0 1 1 1 0 1 1

222 0 1 1 1 1 0 1 1

223 1 1 1 1 1 0 1 1

224 0 0 0 0 0 1 1 1

225 1 0 0 0 0 1 1 1

226 0 1 0 0 0 1 1 1

227 1 1 0 0 0 1 1 1

228 0 0 1 0 0 1 1 1

229 1 0 1 0 0 1 1 1

230 0 1 1 0 0 1 1 1

231 1 1 1 0 0 1 1 1

232 0 0 0 1 0 1 1 1

233 1 0 0 1 0 1 1 1

234 0 1 0 1 0 1 1 1

235 1 1 0 1 0 1 1 1

236 0 0 1 1 0 1 1 1

237 1 0 1 1 0 1 1 1

238 0 1 1 1 0 1 1 1

239 1 1 1 1 0 1 1 1

240 0 0 0 0 1 1 1 1

241 1 0 0 0 1 1 1 1

242 0 1 0 0 1 1 1 1

243 1 1 0 0 1 1 1 1

244 0 0 1 0 1 1 1 1

245 1 0 1 0 1 1 1 1

246 0 1 1 0 1 1 1 1

247 1 1 1 0 1 1 1 1

248 0 0 0 1 1 1 1 1

249 1 0 0 1 1 1 1 1

250 0 1 0 1 1 1 1 1

251 1 1 0 1 1 1 1 1

252 0 0 1 1 1 1 1 1

253 1 0 1 1 1 1 1 1

254 0 1 1 1 1 1 1 1

255=CL 1 1 1 1 1 1 1 1

LSN Communication Interface FPP-5000

Graphics | All 9

Bosch Sicherheitssysteme GmbH Installation Guide 12/2012 | 5.0 | F.01U.164.562

cs | Popis funkcí

LSN Communication Interface

FPP-5000

Popis funkcí

Modul pro signalizaci poruch je pouze rozšířením sady externího napájecího zdroje. Jde o komunikační rozhraní mezi sadou externího napájecího zdroje a ústřednou, které vysílá do ústředny následující signalizace poruch: – Porucha elektrické sítě – Porucha akumulátoru – Porucha vnitřního odporu baterie – Porucha řídicí jednotky akumulátorů BCM – Zkrat na 24V výstupech – Porucha uzemnění S programovacím softwarem lze navíc naprogramovat výstupy spínače a nastavit sledování linky podle normy EN54-13. Modul je zapojen vedle Řídicí jednotky akumulátorů BCM-0000-B na Krátké sběrnici ústředny PRS 0002 A a je napájen sběrnicí ústředny prostřednictvím sběrnice modulu (MOB). Na přední straně modulu jsou 4 indikátory LED, které signalizují činnost a chybový stav.

12/2012 | 5.0 | F.01U.164.562 Installation Guide Bosch Sicherheitssysteme GmbH

STATUS

GROUND

FAULT

BCM 24V

LSN Communication Interface FPP-5000

Přiřazení vývodů a indikátorů LED | cs

Přiřazení vývodů a indikátorů LED

Viz Graphics, Strana 4.

Označení Připojení

+U/0V 1× přívod pomocného napájení (podpora průchozího zapojení)

1× vývod pomocného napájení (podpora průchozího zapojení)

a1-/b1+ LSN příchozí

SHIELD Stíněný vodič

a2-/b2+ LSN odchozí

Označení Indikátor LED

zapnut

Za provozu Nečinný

– Zjištěn

plíživý zkrat

– Přetížení =>

VÝSTUP NAPÁJENÍ 1 vypnut

Indikátor LED vypnut

Žádné poruchy

Označení Indikátor LED

zapnut

Zjištěna porucha uzemnění

– Zjištěn plíživý

zkrat

– Přetížení =>

VÝSTUP NAPÁJENÍ 2 vypnut

Indikátor LED vypnut

Bez poruchy uzemnění

Žádné poruchy

Bosch Sicherheitssysteme GmbH Installation Guide 12/2012 | 5.0 | F.01U.164.562

cs | Technické údaje

LSN Communication Interface

FPP-5000

Technické údaje

Vstupní napětí LSN 15 až 33 V DC

Odběr proudu – Ze sběrnice při 24 V DC – Ze sítě LSN

Maximální průměr vodiče

Přípustná provozní teplota −5 až +50 °C

Přípustná skladovací teplota −20 °C až +85 °C

Třída krytí (IEC 60529) IP 20

Maximální relativní vlhkost 95 % (nekondenzující)

Materiál krytu Plast ABS (UL94 V-0)

Barva krytu Pololesklá antracitová, RAL 7016

Hmotnost Přibl. 154 g

Rozměry (Š × V × D) Přibližně 127 × 96 × 60 mm

13,2 mA 3,25 mA

0,2 mm2 až 1,5 mm

12/2012 | 5.0 | F.01U.164.562 Installation Guide Bosch Sicherheitssysteme GmbH

LSN Communication Interface FPP-5000

Funktionsbeschreibung | de

Funktionsbeschreibung

Das Modul zur Störungsweiterleitung wird ausschließlich im Bausatz externes Netzteil eingesetzt. Es ist die Kommunikationsschnittstelle zwischen Bausatz und Zentrale und übermittelt folgende Störungen an die Zentrale: – Störung Netz – Störung Batterie – Störung Innenwiderstand Batterie – Störung BCM Batteriereglermodul – Kurzschluss 24-V-Ausgänge – Erdschluss Zudem können über die Programmiersoftware die Schaltausgänge programmiert und die Einstellungen zur Leitungsüberwachung gemäß EN54-13 vorgenommen werden. Das Modul wird neben das Batteriereglermodul BCM-0000-B auf den kurzen Modulträger PRS 0002 A gesteckt und über den Modul-Bus (MOB) vom Modulträger mit Spannung versorgt. Auf der Vorderseite des Modulgehäuses befinden sich 4 LEDs zur Betriebs- und Störungsanzeige.

Bosch Sicherheitssysteme GmbH Installation Guide 12/2012 | 5.0 | F.01U.164.562

STATUS

GROUND

FAULT

BCM 24V

de | Klemmenbelegung und LED-Anzeige

LSN Communication Interface

FPP-5000

Klemmenbelegung und LED-Anzeige

Siehe auch Graphics, Seite 4.

Beschriftung Anschluss

+U/0V 1x Zusatzspannungsversorgung kommend (Stützpunkte zum Durchschleifen)

1x Zusatzspannungsversorgung gehend (Stützpunkte zum Durchschleifen)

a1-/b1+ LSN kommend

SHIELD Schirmbeidraht

a2-/b2+ LSN gehend

Beschriftung LED an LED aus Beschriftung LED an LED aus

In Betrieb Außer

Betrieb

– Schleichenden

Kurzschluss

Keine Störung

erkannt

– Überstrom=>

POWER OUT1 deaktiviert

Erdschluss erkannt Kein

Erdschluss

– Schleichenden

Kurzschluss

Keine Störung

erkannt

– Überstrom=>

POWER OUT2 deaktiviert

12/2012 | 5.0 | F.01U.164.562 Installation Guide Bosch Sicherheitssysteme GmbH

LSN Communication Interface FPP-5000

Technische Daten | de

Technische Daten

LSN-Eingangsspannung 15 bis 33 V DC

Stromaufnahme – Aus Modulträger bei 24 V DC – Aus LSN

Max. Drahtdurchmesser

Zulässige Betriebstemperatur -5 °C bis +50 °C

Zulässige Lagertemperatur -20 °C bis +85 °C

Schutzart (IEC 60529) IP 20

Max. relative Feuchtigkeit 95 % (nicht kondensierend)

Gehäusematerial ABS Kunststoff, (UL94 V-0)

Gehäusefarbe seidenmatt anthrazit, RAL 7016

Gewicht ca. 154 g

Abmessungen (H x B x T) ca. 127 x 96 x 60 mm

13,2 mA 3,25 mA

0,2 mm2 bis 1,5 mm

Bosch Sicherheitssysteme GmbH Installation Guide 12/2012 | 5.0 | F.01U.164.562

el | Περιγραφή λειτουργίας

LSN Communication Interface

FPP-5000

Περιγραφή λειτουργίας

Το Δομοστοιχείο διασύνδεσης μετάδοσης προβλήματος είναι μια προέκταση μόνο για το Κιτ μονάδας εξωτερικού τροφοδοτικού. Αποτελεί τη διασύνδεση επικοινωνίας μεταξύ του Κιτ μονάδας εξωτερικού τροφοδοτικού και του πίνακα, ενώ μεταδίδει τις ακόλουθες βλάβες στον πίνακα: – Διακοπή ρεύματος δικτύου – Βλάβη μπαταρίας – Βλάβη εσωτερικής αντίστασης μπαταρίας – Βλάβη BCM δομοστοιχείου ελεγκτή μπαταρίας – Βραχυκύκλωμα εξόδων 24 V – Πρόβλημα γείωσης Επιπλέον, με το λογισμικό προγραμματισμού μπορούν να προγραμματιστούν οι έξοδοι διακοπής και να πραγματοποιηθούν οι ρυθμίσεις για την παρακολούθηση γραμμής, σύμφωνα με το EN54-13. Το δομοστοιχείο είναι συνδεδεμένο δίπλα στο BCM-0000-B Δομοστοιχείο ελεγκτή μπαταρίας στην PRS 0002 A Ράγα πίνακα, κοντή και τροφοδοτείται με ρεύμα από τη ράγα πίνακα μέσω του διαύλου δομοστοιχείου (MOB). Η μπροστινή πλευρά του δομοστοιχείου έχει 4 LED, που υποδεικνύουν την κατάσταση λειτουργίας και βλαβών.

12/2012 | 5.0 | F.01U.164.562 Installation Guide Bosch Sicherheitssysteme GmbH

STATUS

GROUND

FAULT

BCM 24V

LSN Communication Interface FPP-5000

Εκχώρηση τερματικών και ενδείξεις LED | el

Εκχώρηση τερματικών και ενδείξεις LED

Βλ. Graphics, Σελίδα 4.

ΕπισήμανσηΣύνδεση

+U/0V 1x Βοηθητικό τροφοδοτικό εισερχόμενο (σημεία στήριξης για βρόχο διέλευσης)

1x Βοηθητικό τροφοδοτικό εξερχόμενο (σημεία στήριξης για βρόχο διέλευσης)

a1-/b1+ LSN εισερχόμενο

SHIELD Θωρακισμένο καλώδιο

a2-/b2+ LSN εξερχόμενο

ΕπισήμανσηLED αναμμένη LED σβηστή ΕπισήμανσηLED αναμμένη LED σβηστή

Σε λειτουργία Σε αδράνεια

– Ανιχνεύθηκε

βραχυκύκλω

Κανένα

πρόβλημα μα με ερπυσμό

– Υπερένταση

ρεύματος => απενεργοποι ημένο POWER OUT 1

Ανιχνεύθηκε πρόβλημα γείωσης

– Ανιχνεύθηκε

βραχυκύκλωμ α με ερπυσμό

– Υπερένταση

ρεύματος => απενεργοποιη μένο POWER OUT 2

Κανένα πρόβλημα γείωσης

Κανένα πρόβλημα

Bosch Sicherheitssysteme GmbH Installation Guide 12/2012 | 5.0 | F.01U.164.562

el | Τεχνικές προδιαγραφές

LSN Communication Interface

FPP-5000

Τεχνικές προδιαγραφές

Τάση εισόδου LSN 15 V DC έως 33 V DC

Κατανάλωση ρεύματος – Από τη ράγα στα 24 V DC – Από το LSN

Μέγιστη διάσταση καλωδίου

Επιτρεπτή θερμοκρασία λειτουργίας -5 °C ως +50 °C

Επιτρεπτή θερμοκρασία αποθήκευσης -20 °C έως +85 °C

Κατηγορία προστασίας (IEC 60529) IP 20

Μέγιστη σχετική υγρασία 95 % (χωρίς συμπύκνωση υδρατμών)

Υλικό περιβλήματος Πλαστικό ABS, (UL94 V-0)

Χρώμα περιβλήματος ημι-γυαλιστερό ανθρακί, RAL 7016

Βάρος περίπου 154 g

Διαστάσεις (Π x Υ x Μ) 127 x 96 x 60 mm περίπου

13,2 mA 3,25 mA

0,2 mm2 έως 1,5 mm

12/2012 | 5.0 | F.01U.164.562 Installation Guide Bosch Sicherheitssysteme GmbH

+ 42 hidden pages