Bosch FPP-5000 User Manual [ru, it, pl, cs, de, en, es, fr]
UPS 2416 A
F.01U.500.367
cs Instalační manuál
Univerzální jednotka napájecího 24 V / 6 A
da Installationsmanual
Universel strømforsyning 24 V / 6 A
de Installationsanleitung
Universalnetzteil 24 V / 6 A
el Oδηγϊες σuvαρμολόγησης
Τροφοδοτικό πολλαπλών χρήσεων 24 V / 6 A
en Installation Guide
Universal Power Supply 24 V / 6 A
es Manual de Instalación
Fuente de alimentación 24 V / 6 A
fi Asennusohjeet
Yleisvirtalähde 24 V / 6 A
fr Manuel d’installation
Alimentation universelle 24 v / 6 A
hr Priručnik za instaliranje
Univerzalno napajanje 24 V / 6 A
hu Telepítési kézikönyv
Univerzális tápegység 24 V / 6 A
it Manuale di installazione
Alimentatore universale 24 V / 6 A
nl Installatiehandleiding
Voedingseenheid 24 V / 6 A
no Monteringsinstruksoner
Universell strømforsyning 24 V / 6 A
pl Instrukcja instalacji
Uniwersalny zasilacz 24 V / 6 A
pt Manual de Instalação
Fontedealimentaçãouniversalde24V/6A
ro Manual de Instalara
Alimentare universalć 24 V / 6 A
ru Инструкция по установке
УниверсапьньIй источник питания 24 B / 6 A
sl Priročnik za montažo
Univerzalni napajalnik 24 V / 6 A
sv Installation manual
Universell strömförsörjningsenhet 24 V / 6 A
tr
UPS 2416 A 3
UPS 2416 A ⇒ FPO-5000-PSB1
1
BCM-0000-B
24 V
24 V
MAIN POWER
MAIN POWER
TROUBLE
BATTERY 1
BCM-0000-B
TROUBLE
BATTERY 2
TROUBLE
24 V
Σ
UPS 2416 A
Bosch Sicherheitssysteme GmbH
F.01U.003.349 | 6.0 | 2009.03
UPS 2416 A 4
UPS 2416 A ⇒ FPO-5000-PSB1
2
3
4
5
Bosch Sicherheitssysteme GmbH
F.01U.003.349 | 6.0 | 2009.03
UPS 2416 A 5
UPS 2416 A ⇒ FPO-5000-PSB-CH
1
2
3
4
Bosch Sicherheitssysteme GmbH
F.01U.003.349 | 6.0 | 2009.03
UPS 2416 A 6
PSM 0002 A
PSB 0004 A
HBC 0010 A
HBE 0012 A
HCP 0006 A
PSS 0002 A
Bosch Sicherheitssysteme GmbH
F.01U.003.349 | 6.0 | 2009.03
UPS 2416 A
Popis funkcí
Modul UPS 2416 A v zásuvnémprovedení s konektorem
pro rack a ústøednu je univerzální jednotka napájecího
zdroje s jedním výstupem pro systém poární detekce
FPA.
- Modul je chráněn proti přepětí a obrácené polaritě.
- Výstupní napětí je externě sledováno a regulováno.
- Integrovaný zelený indikátor LED informuje o
funkčnosti napájecího zdroje (stejnosměrného
výstupu).
- V případě výpadku hlavního napájení nebo výstupu
stejnosměrného napájení, výstup na svorce FAULT
(Poz. 6) klesne na 0 V.
Poz. Označení Připojení
1 ACL
2 ACN
3
4 DC+ Výstup 26 - 29 V stejnosm. plus
5 DC- Výstup 0 V stejnosm. mínus
6 FAULT Porucha napájení
7 RTH+ Teplotní senzor plus
8 RTH- Teplotní senzor mínus
Hlavní přívod stř. napětí
Ochranné uzemnění
cs | 7
12345678
LED
18
Používejte napájecí zdroj jen v držácích
zdroje a skříních (např. skříň ústředny) k
tomuto určených!
Technické údaje
Vstupní napětí 100 V stř. - 240 V stř. (min - max)
Vstupní frekvence 50Hz...60Hz
Odběr proudu Max. 1,95 A
Účinnost >85%
Doba setrvání > 16 ms při 115 V stř.
Výstupní napětí 26 V stejnosm. - 29 V stejnosm.
Maximální zatíení 6A
Stálý výstupní výkon 160 W
Chlazení Prouděním vzduchu bez ventilátoru
Krytí podle IEC 60950 / EN 60950 I
Přípustná provozní teplota -5 _C...50_C
Přípustná skladovací teplota -20 _C...60_C
Přípustná relativní vlhkost max. 95% nekondenzující
Materiál krytu Anodicky oxidovaný hliník
Barva krytu Pololesklá černá
Rozměry (V x Š x H) přibl. 200 mm x 100 mm x 40 mm
Hmotnost přibl. 780 g
Bosch Sicherheitssysteme GmbH
F.01U.003.349 | 6.0 | 2009.03
UPS 2416 A
Funktioner
UPS 2416 A i plug-in design med rack- og panelkabel er
en universel strømforsyningsenhedmed enkelt udgang
til FPA branddetekteringssystemet.
- Modellen er beskyttet mod overspænding og
omvendt polaritet.
- Udgangsspændingen overvåges og styres eksternt.
- Den grønne on-board LED angiver, at strømforsyningen fungerer (jævnstrømsudgang).
- Den åbne kollektorudgang ved fejlterminalen
FAULT (Pos. 6) opretter et signal for
strømfejlfunktion i tilfælde af kortslutning.
Pos. Afmærkning Tilslutning
1 ACL
2 ACN
3
4 DC+ 26VDC...29VDCudgangplus
5 DC- 0 V DC udgang minus
6 FAULT strømforsyningsfejl
7 RTH+ Temperatursensor plus
8 RTH- Temperatursensor minus
Vekselsstrømsnet
Beskyttelsesjording
da | 8
12345678
LED
18
UPS 2416 A strømforsyningsenheden
må kun bruges inden for de specialdesignede strømforsyningskonsoller!
Tekniske specifikationer
Indgangsspænding 100 V AC . . . 240 V AC (min - max)
indgangsfrekvens 50Hz...60Hz
Strømforbrug 1,95 A max.
Virkningsgrad >85%
Holdetid > 16 ms ved 115 V AC
Udgangsspænding 26VDC...29VDC
Maksimalindlæsning 6A
Kontinuerlig udgangsstrøm 160 W
Køling Konvektion uden blæser
Sikkerhedsklasse i henhold til IEC 60950 / EN 60950 I
Tilladt driftstemperatur -5 _C...50_C
Tilladt opbevaringstemperatur -20 _C...60_C
Tilladt relativ luftfugtighed maks. 95% ikke kondenserende
Husmateriale Aluminium, anodiseret
Husfarve halvglans sort
Mål (H x B x D) Ca. 200 x 100 x 40 mm
Vægt Ca. 780 g
Bosch Sicherheitssysteme GmbH
F.01U.003.349 | 6.0 | 2009.03
UPS 2416 A de | 9
Funktionsbeschreibung
Das UPS 2416 A ist ein Plug-and-Play-Schaltnetzteil für
die Spannungsversorgung der FPA Zentralen.
- Das Netzteil ist gegen Verpolung und Überspannung
geschützt.
- Die Ausgangsspannung wird extern überwacht und
geregelt.
- Eine grüne LED zeigt die Funktionsfähigkeit an.
- Bei Netzausfall oder Ausfall der DC-Ausgangsspannung
schaltet Ausgang FAULT (Pos. 6) gegen 0 V.
Pos. Beschr. Anschluss
1 ACL
2 ACN
3
4 DC+ 26VDC...29VDCAusgangplus
5 DC- 0VDCAusgangminus
6 FAULT Ausgang Störung Netz
7 RTH+ Temperatursensor plus
8 RTH- Temperatursensor minus
Netzanschluss
Schutzerde
12345678
LED
18
Verwenden Sie das Netzteil nur in den
vorgesehenen Netzteilhalterungen und
einer Brandschutzumhüllung (z.B.
Zentralengehäuse)!
Technische Daten
Eingangsspannungsbereich 100 V AC . . . 240 V AC (min - max)
Eingangsfrequenz 50Hz...60Hz
Eingangsstrom max. 1,95 A
Wirkungsgrad > 85%
Überbrückungszeit > 16 ms bei 115 V AC
Ausgangsspannung 26VDC...29VDC
Maximaler Ausgangsstrom 6A
Maximale Leistung 160 W
Kühlung Belüftung ohne Ventilator
Schutzklasse nach IEC 60950 / EN 60950 I
Zulässige Betriebstemperatur -5 _C...50_C
Zulässige Lagertemperatur -20 _C...60_C
Gehäusematerial Aluminium, eloxiert
Gehäusefarbe Schwarz seidenmatt
Abmessungen(HxBxT) ca. 200 x 100 x 40 mm
Gewicht ca. 780 g
Bosch Sicherheitssysteme GmbH
F.01U.003.349 | 6.0 | 2009.03
Loading...