Bosch FPE-1000-NE, FPE-1000-NW, FPE-1000-NF User Manual

Networking Cards

FPE-1000-NE | -NF | -NW

en Installation Manual

FPE-1000-NE | -NF | -NW 3

1 Documentation Availability Note

For additional documentation including documents in languages other than English, see this
CD (shipped with the FPA-1000 Fire Panel).

Para obtener documentación adicional, incluyendo los documentos en idiomas distintos del
Inglés, vea este CD (incluido con la central de incendios FPA-1000).

Para obter documentação adicional incluindo documentos em outros idiomas além do
Inglês, consulte este CD (fornecido com o Painel de Incêndio FPA-1000).

 ( FPA - 1000)

Bosch Security System, Inc. F.01U.214.374 | 01 | 2012.08

4 FPE-1000-NE | -NF | -NW

F.01U.214.374 | 01 | 2012.08 Bosch Security System, Inc.

Networking Cards Table of Contents | en 5

Table of Contents

1Safety 6

1.1 General 6

1.2 Disclaimer 6

1.2.1 Disclaimer According to the GNU General Product Licence 6

1.2.2 Disclaimer According to the GNU Library General Product Licence 7

2System Overview 8

3 Planning 9

3.1 General considerations 9

3.2 Ground Fault Detection 9

3.3 Port supervision 9

4 Installation 11

4.1 General considerations 11

4.2 Mounting 11

5 Connection 13

5.1 General considerations 13

5.2 Class A connections 13

6 Technical Data 15

6.1 Common parameters of all three networking cards 15

6.1.1 Environmental 15

6.1.2 Mechanical 15

6.2 FPE-1000-NE Ethernet Networking Card parameters 15

6.2.1 Electrical 15

6.3 FPE-1000-NF Fiber Optic Networking Card parameters 15

6.3.1 Electrical 15

6.4 FPE-1000-NW Wired Networking Card parameters 15

6.4.1 Electrical 15

Bosch Security System, Inc. Installation Manual F.01U.214.374 | 01 | 2012.08

6 en | Safety Networking Cards

1Safety

1.1 General

DANGER!

Fire panels are Life safety devices. Only trained personnel should install and program these
panels!
Any panel in a network can control all other panels in the network (e.g. silencing an alarm or
resetting the system). Access to panels should be restricted to properly trained personnel.

Use these instructions to install FPE-1000 Networking Cards in FPA-1000 Analog Addressable
Fire Panels.

1. Install, test, and maintain the networking cards and the FPA-1000 panels according to
these instructions, NFPA 72, local codes, and the Authority Having Jurisdiction (AHJ).

2. Follow the procedures in this document to avoid personal injury and damage to the
equipment. Failure to follow these procedures can cause improper operation of the fire
panel and/or network. Bosch is not responsible for improperly installed, tested, or
maintained devices.

3. Failure to follow the mounting instructions in this document can damage the fire panel.

For detailed wiring style requirements and complete programming instructions, see the
FPA-1000 Installation and Operation Guide.

1.2 Disclaimer

NOTICE!

Bosch Security Systems, Inc. has tested and approved the FPA-1000 Analog Addressable Fire
Panels and associated Netwotrking Cards including the system and card software. The system
must only be operated with the software included in the product delivery or with authorized
software upgrades (downloadable from the official Bosch homepage). Bosch cannot be held
responsible if devices are operated with any modified software or software from other
sources.

1.2.1 Disclaimer According to the GNU General Product Licence

NO WARRANTY

BECAUSE THE PROGRAM IS LICENSED FREE OF CHARGE, THERE IS NO WARRANTY FOR THE
PROGRAM, TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW. EXCEPT WHEN OTHERWISE
STATED IN WRITING THE COPYRIGHT HOLDERS AND/OR OTHER PARTIES PROVIDE THE
PROGRAM "AS IS" WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESSED OR IMPLIED,
INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND
FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. THE ENTIRE RISK AS TO THE QUALITY AND
PERFORMANCE OF THE PROGRAM IS WITH YOU. SHOULD THE PROGRAM PROVE
DEFECTIVE, YOU ASSUME THE COST OF ALL NECESSARY SERVICING, REPAIR OR
CORRECTION.
IN NO EVENT UNLESS REQUIRED BY APPLICABLE LAW OR AGREED TO IN WRITING WILL ANY
COPYRIGHT HOLDER, OR ANY OTHER PARTY WHO MAY MODIFY AND/OR REDISTRIBUTE THE
PROGRAM AS PERMITTED ABOVE, BE LIABLE TO YOU FOR DAMAGES, INCLUDING ANY
GENERAL, SPECIAL, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING OUT OF THE USE
OR INABILITY TO USE THE PROGRAM (INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LOSS OF DATA OR
DATA BEING RENDERED INACCURATE OR LOSSES SUSTAINED BY YOU OR THIRD PARTIES

F.01U.214.374 | 01 | 2012.08 Installation Manual Bosch Security System, Inc.