BOSCH FAS-420-TM User Manual [ru]

Page 1
Системы пожарной сигнализации | FAS-420-TM Аспирационные дымовые извещатели версии LSN improved
2
7
3
1
A
FAS-420-TM
4
6
5
FAS-420-TM Аспирационные дымовые извещатели версии LSN improved
Подключение к пожарным панелям FPA-5000 и
FPA‑1200 с технологией LSN improved
Высокий уровень устойчивости к ложным
срабатываниям и интеллектуальная обработка сигнала LOGIC·SENS
Инновационная технология обнаружения источника
возгорания позволяет точно определить местонахождение пожара благодаря мониторингу пяти отдельных зон
Передовой контроль воздушного потока, включая
контроль каждого отверстия, обнаруживает засорения и поломки.
Простота установки и ввода в эксплуатацию
благодаря функциям plug-and-play
Удобство диагностики благодаря диагностическому
ПО FAS‑ASD‑DIAG
Легкая реализация проектирования сети
трубопроводов с использованием запатентованной калибровочной пленки.
Сохранение функций кольцевого шлейфа LSN при
обрыве провода или коротком замыкании благодаря двум внутренним изоляторам
Аспирационные дымовые извещатели серии FAS‑420‑TM специально сконструированы для подключения к локальной сети безопасности версии LSN improved и обладают расширенными функциями. Эти активные системы обнаружения возгорания обеспечивают раннее обнаружение пожара и защиту оборудования, а также осуществляют мониторинг вентиляционных каналов и устройств кондиционирования воздуха. Благодаря инновационной технологии обнаружения пожара удается точно определить местонахождение пожара.
Аспирационные дымовые извещатели оснащены новейшими достижениями технологии обнаружения пожара. Защищенность систем от загрязнения, компенсация температурных воздействий и инициализация в соответствии с давлением воздуха обеспечивают надежную работу даже в сложных окружающих условиях.

Обзор системы

A Трубопровод
Серия FAS-420-TM Аспирационный дымовой извещатель
1 Дымовсасывающая труба
2 Приток воздуха
3 Воздухозаборные отверстия
4 Устройство обнаружения, вкл. датчик воздушно-
го потока
www.bosch.ru
Page 2
2 | FAS-420-TM Аспирационные дымовые извещатели версии LSN improved
5 Основание корпуса
6 Аспирационное устройство
7 Воздуховыпускное отверстие

Функции

Аспирационное устройство использует трубопровод с воздухозаборными отверстиями для забора образцов воздуха из контролируемой области и отправляет их к устройству обнаружения.
В зависимости от запрограммированной чувствительности устройства обнаружения и порогового значения тревоги, аспирационный дымовой извещатель FAS‑420‑TM включает сигнал тревоги при достижении соответствующего уровня перекрытия светового потока. Тревога отображается посредством тревожного светодиодного индикатора на устройстве и передается на подключенную пожарную панель.
Имеется возможность выбора различных настроек временной задержки для отображения и передачи тревог и неисправностей.
Сообщение о неисправности сбрасывается на подключенной пожарной панели. Сообщения о тревогах и неисправностях одновременно отображаются на устройстве посредством локальной сети безопасности (LSN) с использованием функции сброса на линии извещателей.
Защита от ложных срабатываний
Благодаря функции интеллектуальной обработки сигнала LOGIC·SENS измеренный уровень дыма сопоставляется с известными параметрами внешних помех, и на основании этого принимается решение о тревоге.
Определение места возгорания
Инновационная технология обнаружения источника возгорания позволяет точно определить местонахождение пожара благодаря контролю пяти отдельных зон.
Контроль воздушного потока
Датчик воздушного потока проверяет подсоединенный трубопровод на засорение и поломки.
Чувствительность
Аспирационные дымовые извещатели серии FAS‑420‑TM имеют чувствительность от 0,5%/м до 2%/м перекрытия светового потока. Пороговое значение тревоги может быть установлено с шагом 0,1%/м при помощи FAS‑ASD‑DIAG. Индикатор уровня дыма в модели FAS‑420‑TM‑RVB обеспечивает чувствительность от 0,05%/м до 0.2%/м перекрытия светового потока.
Установка адреса извещателя
Адрес аспирационного дымового извещателя устанавливается при помощи DIP-переключателя. Возможно как автоматическое, так и ручное назначение адреса, с автоопределением или без него.
Возможны следующие установки:
Адрес Режим работы
0 Автоматическое назначение адреса для кольцевого/ра-
диального шлейфа в режиме LSN improved (T-образная топо­логия невозможна)
1 - 254 Ручное назначение адреса для кольцевого/радиального/Т-
образного шлейфа в режиме LSN improved
255 Автоматическое назначение адреса для кольцевого/ра-
диального шлейфа в классическом режиме LSN (диапазон адресов: макс. 127)
Функции LSN improved
Аспирационный дымовой извещатель серии FAS‑420‑TM обладает функциями технологии LSN improved:
гибкая сетевая архитектура, включая "T-taping" без
дополнительных элементов; Подключение до 254 элементов LSN improved на
каждый кольцевой или радиальный шлейф возможность использования неэкранированного
кабеля; Серия FAS‑420‑TM также обладает всеми возможностями технологии LSN. Рабочие данные и сообщения о неисправностях отображаются на контроллере панели.
В случае тревоги на пожарной панели появляется идентификатор конкретного извещателя.
Модели серии FAS‑420‑TM
Все аспирационные дымовые извещатели серии FAS‑420‑TM оснащены светодиодными индикаторами рабочего режима, неисправности и тревоги, а также имеют инфракрасный диагностический порт. Кроме того, модели FAS‑420‑TM‑R и FAS-420‑TM‑RVB оснащены пятизонным оптическим индикатором, указывающим место возгорания. Модель FAS‑420‑TM‑RVB также оснащена предтревожным индикатором и 10­сегментным индикатором уровня дыма.

Сертификаты и согласования

Регион Сертификация
Германия VdS G209144 FCS-320-TM_FAS-420-TM
Switzerland VKF AEAI 21137 FCS-320-TM_FAS-420-TM
Европа CE FAS-420-TM Series
CPD 0786-CPD-20879 FCS-320-
TM_FAS-420-TM
Page 3
FAS-420-TM Аспирационные дымовые извещатели версии LSN improved | 3

Замечания по установке/конфигурации

Вы можете использовать данное устройство только с
контроллером панели MPC‑xxxx‑B или FPA‑1200. Контроллер панели MPC‑xxxx‑A использовать нельзя. Для подключения к пожарным панелям FPA-5000 и
FPA‑1200 с расширенными функциями адресной технологии LSN. Настройка осуществляется при помощи
программного обеспечения FSP‑5000‑RPS.
Проектирование трубопровода
При проектировании следует учитывать различия между контролем помещения и контролем оборудования.
Система воздухозаборных труб должна быть устроена так, чтобы любое возгорание было обнаружено на начальной стадии. Количество воздухозаборных отверстий и структура трубопровода зависит от размера и геометрии контролируемой области.
Симметричная структура
Желательно, чтобы система трубопровода с воздухозаборными отверстиями имела симметричную структуру, т.е.:
Одинаковое количество воздухозаборных
-
отверстий на ветвь трубопровода Одинаковую длину ветвей трубопровода
-
(максимальное отклонение ± 20%) Одинаковое расстояние между соседними
-
воздухозаборными отверстиями в трубопроводе (максимальное отклонение ± 20%)
Асимметричная структура
Если конструкционные особенности не позволяют выдержать такую симметрию, необходимо выполнить следующие условия.
Число воздухозаборных отверстий и длина
-
наименьшего и наибольшего ответвления труб в трубопроводе не должны превышать количественный коэффициент 1:2. Расстояние между соседними воздухозаборными
-
отверстиями в трубопроводе должно быть одинаковым (максимальное отклонение ± 20%). Диаметры воздухозаборных отверстий
-
определяются отдельно для каждой ветви трубопровода. Диаметры зависят от общего количества воздухозаборных отверстий на данном ответвлении трубопровода.
Длина ответвлений
Для более быстрого обнаружения лучше использовать несколько коротких ответвлений, чем несколько длинных (предпочтительны трубопроводы формы U и двойной U).
Конфигурация трубопровода
В зависимости от геометрических параметров контролируемой области используются трубопроводы форм I, U, M или двойной U.
Замечания Проектирование с использованием функции
локализации источника возгорания подразумевает форму I.
Обозначения
1 Трубопровод формы I
2 Трубопровод формы U
3 Трубопровод формы M
4 Трубопровод «двойная U»
Более подробные сведения о следующих аспектах проектирования FAS‑420‑TM содержатся в инструкции по эксплуатации аспирационного дымового извещателя FAS‑420‑TM версии LSN improved (код изделия F.01U.
088.878):
Проектирование контроля воздушного потока
Определение чувствительности
Ограничения при проектировании
Проектирование размещения воздухозаборных
отверстий Проектирование стандартного трубопровода
Проектирование упрощенного трубопровода
Проектирование для принудительного воздушного
потока Настройка потока вентилятора
www.bosch.ru
Page 4
4 | FAS-420-TM Аспирационные дымовые извещатели версии LSN improved

Состав изделия

Тип устройства Кол-во Компоненты
FAS‑420‑TM 1 Стандартный аспирационный дымовой
извещатель со светодиодными индикато­рами рабочего режима, неисправности и тревоги.
FAS‑420‑TM-R 1 Стандартный аспирационный дымовой
извещатель со светодиодными индикато­рами рабочего режима, неисправности и тревоги, а также местонахождения ис­точника возгорания.
FAS‑420‑TM‑RVB 1 Стандартный аспирационный дымовой
извещатель со светодиодными индикато­рами рабочего режима, неисправности и тревоги, местонахождения источника возгорания и 10-сегментным индикато­ром уровня дыма.
Замечания Основание корпуса FAS‑420‑TM‑HB
приобретается отдельно.

Техническое описание

Электрические характеристики
Питание LSN 15 В постоянного тока. . 33 В по-
стоянного тока
Дополнительный источник питания 15 В постоянного тока. . 30 В по-
стоянного тока
Потребление тока LSN 6,25 мА
Ток потребление от доп. источника питания
- Пусковой ток 150 мА 150 мА 150 мА
- В покое 105 мА 125 мА 145 мА
- В тревоге, варианты ус­тройств FAS‑420‑TM и FAS‑420‑TM‑R
- В тревоге, вариант ус­тройства FAS‑420‑TM‑RVB
Индикаторы устройства
FAS‑420‑TM FAS‑420‑TM‑R FAS‑420‑TM‑RVB
Работа Зеленый све-
тодиод
Неисправ­ность
Тревога Красный све-
Индикатор места воз­горания
Желтый свето­диод
тодиод
- 5 красных свето-
Напряжение аспиратора
9 В 10,5 В 12 В
110 мА 130 мА 150 мА
140 мА 160 мА 180 мА
Зеленый свето­диод
Желтый свето­диод
Красный свето­диод
диодных индика­торов (зоны A-E)
Зеленый светодиод
Желтый светодиод
2 красных светодиод­ных индикатора (пред­тревога и основная тревога)
5 красных светодиод­ных индикаторов (зо­ны A-E)
Индикатор уровня ды­ма
Инфракрас­ный порт
Механические характеристики
Конические соединители для труб Ø 25 мм
Вводы кабелей:
Размеры (Ш x В x Г) 140 x 222 x 70 мм
Вес Прибл. 0,8 кг
Материал корпуса Пластик, ABS
Цвет корпуса Папирусный белый (RAL 9018)
Условия окружающей среды
Степень защиты по EN 60529
Рабочая температура:
Допустимая относительная влаж­ность (без конденсата)
Дополнительные параметры
Уровень генерируемого шума (при напряжении аспиратора 9 В) EN27779, 1991
Чувствительность (перекрытие све­тового потока)
Срок службы аспиратора (при 12 В и 24°C)
- - Желтый индикатор уровня дыма с 10 сег­ментами (1-10)
Инфракрас­ный приемопе­редатчик
Воздухозаборная труба
Труба обратного потока
Боковые стороны основания
Обратная сторона основания
Без возврата воздуха
С отводом 100 мм/поворотом
С возвратом воздуха
Аспирационный дымовой из­вещатель серии FAS‑420‑TM
Трубопровод из ПВХ
Трубопровод из ABS
Инфракрасный приемопередат­чик
1 воздухозаборная труба 1 труба обратного потока
1 труба
1 труба
8 x M20 и 2 x M25
4 x M 25
IP 20
IP 42
IP 54
от -20°C до +60°C
от 0°C до +60°C
от -40°C до +80°C
Макс. 95%
40 дБ(А)
от 0,5 до 2,0%/м
60000 часов
Инфракрасный прие­мопередатчик
Page 5
FAS-420-TM Аспирационные дымовые извещатели версии LSN improved | 5

Информация для заказа

FAS-420-TT2 Аспирационный дымовой извещатель версии LSN improved
со светодиодными индикаторами рабочего режима, неисправности и тревоги.
FAS-420-TM-R Аспирационный дымовой извещатель версии LSN improved
со светодиодными индикаторами рабочего режима, неисправности и тревоги, а также местонахождения источника возгорания.
FAS-420-TM-RVB Аспирационный дымовой извещатель версии LSN improved
со светодиодными индикаторами рабочего режима, неисправности и тревоги, место­нахождения источника возгорания и инди­катором уровня дыма
Дополнительные аксессуары
FAS-420-TM-HB Основание корпуса
для аспирационного дымового извещателя FAS‑420‑TM
FAS‑ASD‑DIAG Диагностическое программное обеспечение
Диагностическое программное обеспече­ние FAS‑ASD‑DIAG позволяет считывает все сохраненные данные об устройствах и дает рекомендации по устранению возможных неисправностей. В комплект входит соединительный кабель USB и диагностическое устройство с ин­фракрасным интерфейсом.
Тестовая труба RAS test pipe
Тестовый адаптер RAS test adapter
AF‑BR Маркировочные ленты для фильтрующей пленки, ослабляющей всасывание
Цена за штуку, DU 10 штук
AF‑2.0 Фильтрующая пленка, ослабляющая всасывание, 2,0 мм
Цена за штуку, DU 10 штук
AF‑2.5 Фильтрующая пленка, ослабляющая всасывание, 2,5 мм
Цена за штуку, DU 10 штук
AF‑3.0 Фильтрующая пленка, ослабляющая всасывание, 3,0 мм
Цена за штуку, DU 10 штук
AF‑3.2 Фильтрующая пленка, ослабляющая всасывание, 3,2 мм
Цена за штуку, DU 10 штук
AF‑3.4 Фильтрующая пленка, ослабляющая всасывание, 3,4 мм
Цена за штуку, DU 10 штук
AF‑3.8 Фильтрующая пленка, ослабляющая всасывание, 3,8 мм
Цена за штуку, DU 10 штук
FAS-420-TM
FAS-420-TM-R
FAS-420-TM-RVB
FAS-420-TM-HB
FAS-ASD-DIAG
TITANUS AF-BR
TITANUSAF-2.0
TITANUSAF-2.5
TITANUSAF-3.0
TITANUSAF-3.2
TITANUSAF-3.4
TITANUSAF-3.8

Информация для заказа

AF‑4.0 Фильтрующая пленка, ослабляющая всасывание, 4,0 мм
Цена за штуку, DU 10 штук
AF‑4.2 Фильтрующая пленка, ослабляющая всасывание, 4,2 мм
Цена за штуку, DU 10 штук
AF‑4.4 Фильтрующая пленка, ослабляющая всасывание, 4,4 мм
Цена за штуку, DU 10 штук
AF‑4.6 Фильтрующая пленка, ослабляющая всасывание, 4,6 мм
Цена за штуку, DU 10 штук
AF‑5.0 Фильтрующая пленка, ослабляющая всасывание, 5,0 мм
Цена за штуку, DU 10 штук
AF‑5.2 Фильтрующая пленка, ослабляющая всасывание, 5,2 мм
Цена за штуку, DU 10 штук
AF‑5.6 Фильтрующая пленка, ослабляющая всасывание, 5,6 мм
Цена за штуку, DU 10 штук
AF‑6.0 Фильтрующая пленка, ослабляющая всасывание, 6,0 мм
Цена за штуку, DU 10 штук
AF‑6.8 Фильтрующая пленка, ослабляющая всасывание, 6,8 мм
Цена за штуку, DU 10 штук
AF‑7.0 Фильтрующая пленка, ослабляющая всасывание, 7,0 мм
Цена за штуку, DU 10 штук
TITANUSAF-4.0
TITANUSAF-4.2
TITANUSAF-4.4
TITANUSAF-4.6
TITANUSAF-5.0
TITANUSAF-5.2
TITANUSAF-5.6
TITANUSAF-6.0
TITANUSAF-6.8
TITANUSAF-7.0
www.bosch.ru
Page 6
6 | FAS-420-TM Аспирационные дымовые извещатели версии LSN improved

FAS-420-TM Аспирационные дымовые извещатели версии LSN improved

FAS-420-TM FAS-420-TM-R FAS-420-TM-RVB
Модель
с обычной индикацией тре-
воги (только основная тре-
вога)
с обычной индикацией тре-
воги (только основная тре-
вога) и индикацией места
возгорания
Рабочее напряжение
Потребляемый ток LSN
Потребляемый ток AUX
Степень защиты по EN 60529
- без трубы обратного потока
- с секцией трубы 100 мм/колено
15 В постоянного тока . . 33
В постоянного тока
6,25 мА 6,25 мА 6,25 мА
в зависимости от конфигу­рации от 105 мА до 150 мА
IP 20 IP 20 IP 20
IP 42 IP 42 IP 42
15 В постоянного тока . . 33
В постоянного тока
в зависимости от конфигу­рации от 105 мА до 150 мА
трубы
- с трубой обратного потока
Рабочая температура
- Аспирационные дымовые изве-
IP 54 IP 54 IP 54
-20 °C . . +60 °C -20 °C . . +60 °C -20 °C . . +60 °C
щатели:
- Трубопровод ПВХ
- Трубопровод ABS
Максимальная чувствитель-
0 °C . . . +60 °C 0 °C . . . +60 °C 0 °C . . . +60 °C
-40 °C . . . +80 °C -40 °C . . . +80 °C -40 °C . . . +80 °C
ность(перекрытие светового по­тока)
- макс. чувствительность отклика
- макс. чувствительность индика-
0,5 %/м 0,5 %/м 0,5 %/м
0,05 %/м
ции
Макс. количество воздухозабор­ных отверстий на трубопровод
- без идентификации источника
8 8 8
возгорания
- с идентификацией источника
5 5
возгорания
Максимальная контролируемая
400 м² 400 м² 400 м²
зона
Макс. длина трубопровода
- труба Ø 25 мм
- дополнительная труба Ø 12 мм
50 м 50 м 50 м
8 x 3 м 8 x 3 м 8 x 3 м
с дифференцированной ин­дикацией тревоги (предтре-
вога и основная тревога),
индикацией источника воз-
горания и индикатором
уровня дыма
15 В постоянного тока . . 33
В постоянного тока
в зависимости от конфигу­рации от 105 мА до 180 мА
Russia:
Robert Bosch OOO Security Systems 13/5, Akad. Korolyova str. 129515 Moscow, Russia Phone: +7 495 937 5361 Fax: +7 495 937 5363 Info.bss@ru.bosch.com ru.securitysystems@bosch.com www.bosch.ru
© Robert Bosch OOO 2011 | Данные могут изменяться без предварительного уведомления T4800169227 | Cur: ru-RU, V14, 29 Aug 2011 | Src: en-US, V0, 6 Jul 2011
Represented by
Loading...