BOSCH EX65 User Manual [ru]

Видео | Взрывозащищенный прожектор EX65

Взрывозащищенный прожектор EX65

www.boschsecurity.com

u Конструкция из электролитически полированной

нержавеющей стали 316L или алюминия

u Технология 3D Diffuser для равномерной подсвет-

ки

u Встроенная распределительная коробка

u Сертификаты ATEX, UL, IECEx и INMETRO

u Технология Constant Light

Взрывозащищенный прожектор EX65 — это первый в
мире интеллектуальный ИК-прожектор для эксплуа­тации во взрывоопасных средах. Он объединяет в
себе самые последние инновационные инфракрас­ные технологии и конструкции, чтобы обеспечить са­мое высокое качество освещения для важных си­стем круглосуточного видеонаблюдения.
Прожектор EX65 предлагается в исполнении из
электролитически полированной нержавеющей ста­ли 316L или из алюминия. При использовании вме­сте с камерой EX65 он позволяет получить исключи­тельное качество изображения в полной темноте.
Энергоэффективная инфракрасная подсветка также
устраняет необходимость в установке обычного ос­вещения, требующего высокого напряжения, что
значительно сокращает затраты.
Модель EX65 представляет собой единый готовый
собранный блок со встроенной распределительной
коробкой, удобный в установке. Через любой из че­тырех (4) кабельных вводов 3/4" можно подклю­читься к обычной контактной коробке; также предус­мотрено место на случай прокладки дополнительной
проводки. Ко всем соединениям (включая питание и
телеметрию) имеется удобный доступ в распредели­тельной коробке.

Технология постоянного освещения Constant Light
компенсирует ослабление силы светодиодов (типич­ное явление для светодиодных прожекторов) и
обеспечивает постоянный уровень подсветки в тече­ние всего срока службы прожектора.
Прожектор EX65, работающий на основе отмечен­ной наградами инфракрасной технологии 3D
Diffuser, обеспечивает равномерную подсветку сце­ны, от переднего плана до заднего, устраняя как "пе­ресветы", так и недоэкспонированные области.
Модель EX65 имеет сертификаты соответствия всем
основным международным стандартам взрывозащи­щенности для безопасного использования почти в
любом регионе мира. Кроме того, модель EX65
имеет класс защиты NEMA 4X и IP67. Модель EX65
прошла испытания на виброустойчивость и ударо­прочность по стандартам IEC и тест HALT (испытания
на долговечность), при котором изделия подвер­гаются воздействию предельных нагрузок, чтобы га­рантировать надежную работку в течение всего сро­ка службы.
Модель EX65 гарантирует безопасность рабочего ме­ста при получении изображения в самых взрывоо­пасных местах мира.

Обзор системы

Простота установки

• Установка без сборки

• Встроенная распределительная коробка

2 | Взрывозащищенный прожектор EX65

• Несколько вариантов установки

Контролируется технологией Constant Light

• Обеспечивает постоянный уровень инфракрасной
подсветки в течение всего срока службы прожекто­ра для всего диапазона температур

• Пониженное энергопотребление для повышения
степени экологичности

Технология равномерной подсветки 3D Diffuser

• Отмеченная наградами инфракрасная технология
3D Diffuser устраняет как "пересветы" на переднем
плане, так и недоэкспонированные области на за­днем

• Меньший уровень шума камеры позволяет снизить
требования к полосе пропускания IP-видео

Светодиоды поверхностного монтажа холодного
режима

• Соответствие температурному коду T6

• Снижение входной и потребляемой мощности

Функции

Конструкция

Взрывозащищенный прожектор EX65 представляет
собой интеллектуальный ИК-прожектор, подключен­ный и вмонтированный в корпус из электролитиче­ски полированной нержавеющей стали 316L, обес­печивающий превосходную защиту от коррозии. Для
менее агрессивных сред также доступна конструк­ция из анодированного алюминия. Модель EX65
имеет сертификаты соответствия наиболее распро­страненным стандартам взрывозащищенности для
гарантированно безопасной эксплуатации во взры­воопасных средах, а также классы влагозащищенно­сти NEMA 4X и IP67. Для эксплуатации в зонах с по­вышенной вибрацией модель EX65 прошла испыта­ния на виброустойчивость и ударопрочность по
стандартам IEC.

Широкий температурный диапазон

Модель EX65 рассчитана на самые суровые условия
— ее можно разместить в самых трудных местах пла­неты, включая холод русского крайнего севера или
палящий зной ближневосточных пустынь. Впечат­ляющий температурный диапазон (от –50 °C до
+60 °C) является стандартным для всех моделей.

Глобальная сертификация взрывозащищенности

Модель EX65 имеет сертификаты соответствия всем
основным международным стандартам взрывозащи­щенности, что позволяет использовать камеру во
всех странах мира. Модель EX65 включена в базу
данных UL и сертифицирована для системы подраз­делений и зон по стандартам NEC. Для Европы
имеется сертификация ATEX. После тестирования
камера EX65 признана соответствующей междуна­родной схеме IECEx. Для Бразилии модель EX65
прошла сертификацию INMETRO.

Встроенная распределительная коробка

Встроенная распределительная коробка позволяет
легко подключаться к выходам питания и сигнализа­ции контактной колодки. Встроенная распредели­тельная коробка экономит деньги и время, затрачи­ваемые на установку внешних распределительных
коробок, и предоставляет простой доступ для уста­новки и обслуживания.

Сертификаты и согласования

Регион Сертификация

Европа Декларация о соответствии CE

США UL, FCC

Канада cUL

Бразилия INMETRO

Международный ATEX, IECEx

Электромагнитная совместимость (ЭМС)

Излучение EN 55022 класс B, FCC часть 15 класс B

Помехоустойчи­вость

Безопасность

UL 508, CAN/CSA C22.2 № 60065-03, IEC 60825-1

Взрывозащищенность

Включена в базу данных UL/cUL 3RR9
Перечисленные в UL/cUL опасные условия в соответствии с требо­ваниями подразделений и зон NEC

• Класс I, подразд. 1, группы C и D; класс II, группы E, F и G;
Класс III

• Класс I, зона 1, AEx d IIB T6; Ex d IIB T6 X

• AEx tD 21 T85°C

• DIP DIP A21 Ta85°C X

ATEX / IECEx

• DEMKO 10 ATEX 0948139X

• CE 0344 II 2 GD

• Ex d IIB T6 Gb

• Ex tb IIIC T85°C Db IP67

04/UL-BRAE-0027

• BR-Ex d IIB, T6, IP67

UL 1203, UL 60079-0, UL 60079-1, ANSI/ISA-61241-0, ANSI/
ISA-61241-1, CAN/CSA C22.2 № 30-M1986, CAN/CSA C22.2
№25-1966, CAN/CSA C22.2 № 60079-0-07, CAN/CSA C22.2
№60079-1-07, CAN/CSA E61241-1-1-02, EN 60079-0:2006, EN
60079-1:2007, EN 60079-31:2009, IEC 60079-0:2009, IEC
60079-1:2007, IEC 60079-31:2008, INMETRO Portaria 179:2010,
ABNT NBR IEC 60079-0:2008, ABNT NBR IEC 60079-1:2009

Условия эксплуатации

UL тип 4X, класс защиты IP67, проведены испытания на воздействие
синусоидальной вибрации;
проведены испытания случайной вибрацией; проведены испытания
на ударопрочность;
UL50, UL50E, IEC 60529, EN60068-2-6, EN60068-2-64,
EN60068-2-27, CAN/CSA C22.2 № 94.1-07, CAN/CSA C22.2 №

94.2-07, CAN/CSA C22.2 № 60529-05

EN 61000-4

Ø

6.6

0.26

71°

60.0

2.36

3/4-in. NPTX 4

114

4.50

208

8.18

471

18.54

100

3.94
381

15.01

90°

135

5.30

128

5.04

102

4.01

116

4.57

125

4.93

| Взрывозащищенный прожектор EX65

3

Регион Сертификация

США UL E333679 Certificate of Compliance

Европа CE Declaration of Conformity

Certificate of Conformity 11/UL­BRHZ-0037X

США UL DEMKO 10 ATEX 0948139X

UL Certificate of Conformity IECEx UL

10.0010X

Замечания по установке/конфигурации

Вид спереди

Вид снизу

Вид сбоку

Техническое описание

Электрические характеристики

ИК-источник Высокоэффективный светодиодный мас-

сив со встроенной цепью питания с ограни­чением тока

Форма лучей 20° или 50°

Длина волны 850 нм или 940 нм

Потребляемая мощ­ность

37–40 Вт (макс. мощность 40 Вт). Энерго­потребление меняется со временем в ре­зультате интеллектуального управления
инфракрасной оптикой, компенсирующей
ослабление силы светодиодов и колебания
окружающей температуры.

Рабочие характеристики

Расстояние видимости

1

Модель Форма луча 850 нм 940 нм

Средний угол 20° 76 м 27 м

Широкоу-

50° 56 м 19 м

гольный

Зона обзора по горизонтали

Средний угол 20° 26,4 м 9,4 м

Широкоу-

50° 47,3 м 16,1 м

гольный

1. Действительное расстояние подсветки зависит от характеристик камеры и объектива.

Данные значения основаны на результатах тестирования камеры EX65.

4 | Взрывозащищенный прожектор EX65

Механические характеристики

Размеры (Д x Ш x В) 381 x 114 x 114 мм

(11,01 x 4,5 x 4,5 дюйма) без солнце­защитного козырька или монтажной
рамы

Масса Нержавеющая сталь: 12,7 кг

Алюминий: 6,1 кг

Конструкция Конструкция из электролитически по-

лированной нержавеющей стали 316L
или анодированного алюминия

Кронштейн Панорамирование (±36°)/

наклон(±45°),
включая монтажную раму

Ввод кабелей Четыре (4) отверстия NPT 3/4"

Окно просмотра 9-миллиметровое толстое боросили-

катное термополированное листовое
стекло

Условия эксплуатации

Рабочая температура От –50 °C до +60 °C

Температура хранения От –55 °C до +70 °C

Взрывозащищенный прожектор EX65 LED-658-SW
(корпус из нержавеющей стали)

850 нм, широкоугольный, 12–24 В перем./пост. тока

номер для заказа LED-658-SW

Взрывозащищенный прожектор EX65 LED-659-SM
(корпус из нержавеющей стали)

940 нм, среднеугольный, 12–24 В перем./пост. тока

номер для заказа LED-659-SM

Взрывозащищенный прожектор EX65 LED-659-SW
(корпус из нержавеющей стали)

940 нм, широкоугольный, 12–24 В перем./пост. тока

номер для заказа LED-659-SW

Дополнительные аксессуары

Блок питания UPA-2450-50

220 В перем. тока, 50 Гц, 24 В пост. тока, 50 ВА на
выходе
Для использования с некоторыми моделями камер
24 В перем. тока.

номер для заказа UPA-2450-50

Блок питания UPA-2450-60

120 В перем. тока, 60 Гц, 24 В пост. тока, 50 ВА на
выходе

номер для заказа UPA-2450-60

Рабочая влажность 0–100 % относительная (с конденсатом,

Влажность при хране­нии

после установки и герметизации)

20–98 % относительная (без конденса­ции)

Информация для заказа

Взрывозащищенный прожектор EX65 LED-658-AM
(алюминиевый корпус)

850 нм, среднеугольный, 12–24 В перем./пост. тока

номер для заказа LED-658-AM

Взрывозащищенный прожектор EX65 LED-658-AW
(алюминиевый корпус)

850 нм, широкоугольный, 12–24 В перем./пост. тока

номер для заказа LED-658-AW

Взрывозащищенный прожектор EX65 LED-659-AM
(алюминиевый корпус)

940 нм, среднеугольный, 12–24 В перем./пост. тока

номер для заказа LED-659-AM

Взрывозащищенный прожектор EX65 LED-659-AW
(алюминиевый корпус)

940 нм, широкоугольный, 12–24 В перем./пост. тока

номер для заказа LED-659-AW

Взрывозащищенный прожектор EX65 LED-658-SM
(корпус из нержавеющей стали)

850 нм, среднеугольный, 12–24 В перем./пост. тока

номер для заказа LED-658-SM

5 | Взрывозащищенный прожектор EX65

Представлен (кем/чем):

Russia:

Robert Bosch OOO
Security Systems
13/5, Akad. Korolyova str.
129515 Moscow, Russia
Phone: [phone]
Fax: [phone]
[e-mail]
[e-mail]
www.bosch.ru

© Robert Bosch OOO 2011 | Данные могут изменяться без предварительного уведомления