BOSCH DCN Next Generation User Manual [ru]

Система DCN Next Generation

Давайте поговорим о совершенстве

2 | Система DCN Next Generation

Весь спектр задач для проведения конференций



Оптимизированная структура и эффективность проведения заседаний, встречиконференций



Надежность, доказанная на практике



Современный отмеченный наградами дизайн



Высокая разборчивость речи



31канал перевода плюс прямая трансляция (язык выступающего)



Полный список функций голосования



Модульные программные решения для полного контроля над конференцией



Гибкое взаимодействие с устройствами сторонних производителей



Простота расширения системы с помощью проводных и беспроводных устройств

Конференция – всегда в надежных руках

Цифровая конгресс-система Digital Congress Network (DCN) Next Generation компании Bosch — это оригинальная система цифрового управления конференциями. Она имеет элегантный внешний вид и отличается надежностью, универсальностью и гибкостью. Более того, эта система помогает улучшить управление конференциями. При ее создании конструкторы Bosch интенсивно работали вместе с опытными делегатами, переводчиками иоператорами конференций и добились отличных результатов.

Одним словом, когда вы используете систему BoschDCN Next Generation, у вас нет причин длябеспокойства. Ваша конференция – внадежных руках.

Гарантия эффективности и производительности

Система DCN Next Generation уже получила мировое признание благодаря своим надежным передовым функциям, которые максимально повышают эффективность и продуктивность встреч и конференций. На самом простом уровне она легко управляет выступлениями и прослушиванием без участия оператора. На самом сложном уровне она представляет собой комплексную многоязычную коммуникационную инфраструктуру для облегчения проведения и контроля самых сложных международных конференций, в которых могут принимать участие тысячи делегатов со всего мира. Более того, пользователи DCN Next Generation также получают преимущество использования технической поддержки Bosch – надежного и проверенного партнера смноголетним опытом. Партнера, имеющего признанную в отрасли международную сеть сервисных специалистов. Вот почему, когда людидумают о проведении конференций, онивспоминают Bosch.

Система DCN Next Generation | 3

4 | Система DCN Next Generation

Удобство проведения конференции

во всех ее аспектах

Гибкая конструкция системы

Какой бы вариант вы ни выбрали (стационарная система или конфигурация, которую необходимо регулярно модифицировать или расширять), система DCN Next Generation обеспечивает полный контроль за ходом конференции. Система формируется с использованием центрального пульта управления (CCU), который может функционировать с прикладным программным обеспечением или без него. Пульты делегатов соединены друг с другом по простой проходной технологии. Кроме того, для повышения общей гибкости могут быть добавлены другие модули икомпоненты, формирующие полную, индивидуальную систему (такие как видеокамеры или рабочие места переводчиков).

Простота расширения системы

Система DCN Next Generation разработана для универсального применения. Сис тема может быть малой или большой в зависимости от ваших потребностей, и ее расширение выполняется легко ибыстро. Просто подключите новые пульты делегатов ксуществующим или добавьте защищенную точку беспроводного дост упа (WAP) для подключения беспроводных дискуссионных п ультов в труднодоступных или временных местах. Д ля точки беспроводного дост упа используется передовое 128-битное шифрование AES Rijndael, гарантирующее абсолютно безопасную работу. Система поддерживает до 4000пультов делегатов и совместима с самыми разными внешними компонентами (такими как видеокамеры, системы голосового оповещения, сенсорные контроллеры и интерфейсы дляпроведения видеоконференций).

Передача звука через резервную линию

Для записи звука и/или передачи звука вдругие помещения можно легко подключить аудиоэкспандеры (аналоговые или цифровые). Имеются устройства CobraNet™ для передачи звука в другие помещения в реальном времени по сетям Ethernet. А для распределения каналов синхронного перевода ваудитории всистему можно встроить передатчик Integrus. Всеэтиустройства подключаются через высокоскоростной оптоволоконный кабель без потерь, что также создает безопасную магистраль срезервированием.

Сис тема DCN Next Generation можетодноврем енно работать спроводными и беспроводными пул ьтами делег атов, которые всеподк лючаютс я к одному цен тральному пульт у у правления. Это особенно удобно при рас ширении сис темы или уст ановке пул ьто в в труднодост упных места х.

Система DCN Next Generation | 5

1 Центральный пульт

управления

2 Цифровой

аудиоэкспандер

3 Передатчик Integrus

4 Блок CobraNet™

5 Пульты для

конференций

6 Встраиваемые пульты

7 Дискуссионные пульты

8 Беспроводные

дискуссионные пульты

9 Рабочие места

переводчиков

10 Излучатель Integrus

11 Приемники Integrus

12 Беспроводная точка

доступа

13 Видеокамера

14 Программное

обеспечение управления DCN

15 Сенсорный экран

16 ЖК-дисплей

6 | Система DCN Next Generation

Прекрасное решение

для любой встречи

Инновации на всех уровнях

Линейка систем DCN Next Generation включает много различных вариантов решений, способных удовлетворить любые потребности пользователя. Какую бы систему вы ни выбрали — компактную настольную или сделанную на заказ встраиваемую систему, — каждый пульт будет оснащен технологическими разработками Bosch (например, высококачественными съемными микрофонами иособыми динамиками для идеальной разборчивости речи) и полностью нечувствителен к помехам от мобильных

телефонов.

Встраиваемая система DCN Next Generation удостоена престижной награды iF Product Design Award. Система предлагается со стильной серебристой или черной отделкой, чтобы можно было выбрать дизайн системы соответственно интерьеру.

Другие доступные функции включают в себя электронное голосование, поддержку идентификационных карт и встроенный переключатель каналов, позволяющий использовать до 31канала для синхронного перевода.

Отмеченный наградами органичный дизайн

Дизайн играет ключевую роль в том, как люди взаимодействуют друг с другом: очень важно создать атмосферу, способствующую конструктивному диалогу. Панель управления DCN Next Generation, сочетающая стильный дизайн ипонятное расположение элементов, мгновенно создает ощущение комфорта. Применение современных технологий воспроизведения звука иотображения видео помогает легко включаться впроисходящее на конференции, поэтому даже неопытные пользователи будут чувствовать себя уверенно. А это существенный фактор успеха любой конференции, независимо от ее темы.

Модульные врезные пульты позволяют встраивать фиксированные модули в столы иподлокотники кресел.

При использовании сдвоенных дискуссионных пультов можно существенно сэкономить на количестве микрофонов. На таких пультах имеются две отдельные кнопки разговора иотдельные выходы для подключения наушников с индивидуальными каналами перевода для каждого делегата.

+ 14 hidden pages