BOSCH DCN-DBCM User Manual [ru]
Пульты для участников конференций
DCN-D
DCN-DS/L, DCN-DCS, DCN-DV, DCN-DVCS
ru Руководство по установке и эксплуатации
Пульты для участников конференций DCND
Содержание | ru 3
Содержание
1 Безопасность 5
2 О настоящем руководстве 6
2.1 Электронная версия документа 6
2.2 Предупреждения и примечания 6
3Введение и обзор 7
4 Проектирование и дизайн 13
4.1 Ограничения 13
4.1.1 Потребляемая мощность 13
5 Установка 14
5.1 Кнопки микрофона 14
5.1.1 Снятие кнопки микрофона 14
5.1.2 Установка кнопок приоритета и микрофона 15
5.2 Установка на плоской поверхности 15
6 Соединение 16
7 Конфигурация 18
7.1 Инициализация 18
7.2 Деинициализация 18
7.3 Внутренние настройки 19
7.3.1 Чувствительность микрофона 20
7.3.2 Функция восстановления канала/громкости 20
7.3.3 Уменьшение громкости наушников 21
7.4 Режимы пульта участника 21
7.4.1 Для одного участника 22
7.4.2 Для председателя 22
7.4.3 Для одного участника с дополнительными функциями 24
8Работа 25
8.1 Микрофон 25
8.2 Индикатор присутствия 25
9 Устранение неполадок 26
9.1 Пульт участника 26
10 Обслуживание 27
10.1 Очистка 27
10.2 Хранение 27
Bosch Security Systems B.V. Руководство по установке и эксплуатации F.01U.265.631 | V1.0 | 2012.03
4 ru | Содержание
Пульты для участников конференций
DCN-D
11 Технические данные 28
F.01U.265.631 | V1.0 | 2012.03 Руководство по установке и эксплуатации Bosch Security Systems B.V.
Пульты для участников конференций DCND
1 Безопасность
Внимательно прочтите важные указания по технике безопасности перед установкой или
эксплуатацией пультов и системы DCN.
Важные указания по технике безопасности входят в комплект центрального блока
управления.
Безопасность | ru 5
Bosch Security Systems B.V. Руководство по установке и эксплуатации F.01U.265.631 | V1.0 | 2012.03
6 ru | О настоящем руководстве
2 О настоящем руководстве
Руководство по установке и эксплуатации содержит необходимую информацию для
специалистов по установке и операторов по установке, настройке, эксплуатации и
обслуживанию следующих пультов участников:
– DCN-DS-xx (Пульт участника со стационарным микрофоном на короткой ножке).
– DCN-DL-xx (Пульт участника со стационарным микрофоном на длинной ножке).
– DCN-DCS-xx (Пульт участника с переключателем каналов).
– DCN-DV-xx (Пульт участника с функцией голосования).
– DCN-DCSV-xx (Пульт участника с переключателем каналов и функцией голосования).
-xx обозначает регион, для которого предназначена данная версия (например, CN — версия
для Китая).
ЗАМЕЧАНИЕ!
Настоящее руководство является приложением руководства по установке и эксплуатации
системы DCN. В случае необходимости настоящее руководство будет ссылаться на
руководство по установке и эксплуатации системы DCN.
Размеры, технические характеристики и изображения, приведенные в настоящем
руководстве, могут быть изменены без предварительного уведомления.
Пульты для участников конференций
DCN-D
2.1 Электронная версия документа
Настоящее руководство по установке и эксплуатации также доступно в виде электронного
документа в формате PDF.
Если документ PDF содержит ссылку на дополнительные материалы, нажмите на текст
ссылки. Текст содержит гиперссылки.
Сведения, касающиеся данного изделия, см. на сайте www.boschsecuritysystems.com.
2.2 Предупреждения и примечания
В данном руководстве используются три типа предупреждений. Тип предупреждения
соответствует последствиям, которые возможны в случае несоблюдения инструкций.
Ниже эти предупреждения расположены в порядке возрастания связанной с ними
опасности (от наименьшей к наибольшей).
ЗАМЕЧАНИЕ!
Предупреждение, содержащее дополнительную информацию. Обычно несоблюдение
предупреждения уровня «Примечание» не приводит к повреждению оборудования или
травмам персонала.
ВНИМАНИЕ!
Несоблюдение предупреждения может привести к повреждению оборудования или
собственности, а также к незначительным травмам.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Несоблюдение предупреждения может привести к серьезному повреждению
оборудования или собственности, а также серьезным травмам.
F.01U.265.631 | V1.0 | 2012.03 Руководство по установке и эксплуатации Bosch Security Systems B.V.
Пульты для участников конференций DCND
3 Введение и обзор
Пульты участников являются частью конференц-системы Bosch Digital Congress Network
(DCN).
Пульт участника со стационарным микрофоном на короткой или длинной ножке (DCN-DS/
L) позволяет участникам выступать, подавать заявку на выступление и слушать речь
выступающего. Микрофон оснащен гибкой ножкой.
Пульты участников имеют два выхода для подключения наушников. Для того чтобы
предотвратить акустическую обратную связь, встроенный динамик приглушается при
включении микрофона.
Пульт участника с переключателем каналов (DCN-DCS) позволяет участникам выступать,
подавать заявку на выступление и слушать речь выступающего. Пульт имеет разъем для
подключения сменных микрофонов (DCN-MICS и DCN-MICL, заказываются отдельно).
Также на пульте есть встроенный переключатель каналов для совещаний на нескольких
языках с использованием синхронного перевода. Для быстрого выбора нужного
языкового канала на переключателе есть две кнопки выбора следующего и предыдущего
каналов, а также дисплей, отображающий номер канала и сокращенное название языка.
Введение и обзор | ru 7
Bosch Security Systems B.V. Руководство по установке и эксплуатации F.01U.265.631 | V1.0 | 2012.03
8 ru | Введение и обзор
Пульты для участников конференций
DCN-D
Рисунок 3.1 Вид сверху на стандартный пульт участника (DCN-DS/L) и на пульт участника с
переключателем каналов (DCN-DCS)
Пульт участника с функцией голосования (DCN-DV) и переключателем каналов (DCNDVCS) позволяет участникам выступать, подавать заявку на выступление, слушать речь
выступающего и голосовать. Пульт имеет разъем для подключения сменных микрофонов
(DCN-MICS и DCN-MICL, заказываются отдельно). Также на пульте есть пять кнопок для
всех видов голосования. Желтые индикаторы над кнопками для голосования
используются для напоминания пользователям о необходимости зарегистрировать свое
присутствие, начать голосование и подтвердить свой голос. Если участник присутствует,
индикатор присутствия на пульте горит желтым.
Помимо функции голосования, пульт (DCN-DVCS) оснащен встроенным переключателем
каналов для совещаний на нескольких языках с использованием синхронного перевода.
Для быстрого выбора нужного языкового канала на переключателе предусмотрены
кнопки выбора следующего и предыдущего каналов, а также дисплей, отображающий
номер канала и сокращенное название языка.
F.01U.265.631 | V1.0 | 2012.03 Руководство по установке и эксплуатации Bosch Security Systems B.V.
Пульты для участников конференций DCND
Введение и обзор | ru 9
Рисунок 3.2 Вид сверху на пульт участника с функцией голосования (DCN-DV) и переключателем
каналов (DCN-DVCS)
Bosch Security Systems B.V. Руководство по установке и эксплуатации F.01U.265.631 | V1.0 | 2012.03
Loading...