How it Works
Bosch
Loading...
A
Loading...
Loading...
APS-AEC21-PSU1
Hardware Manual
124 pgs9.48 Mb0
Quick Start Guide
60 pgs2.46 Mb0
Specsheet
6 pgs1.15 Mb1
User Manual
196 pgs10.43 Mb0
Table of contents
Loading...

Bosch APS-AEC21-PSU1 Quick Start Guide

Access Easy Controller 2.1

en Quick Start Guide es Guía de Inicio Rápido fr Guide de démarrage rapide ja クイックスタートガイド nl Snelstart installatiehandleiding pt Guia de Inicialização Rápida

zh 快速入门指南

en Quick Start Guide 4
es Guía de Inicio Rápido 11
fr Guide de démarrage rapide 20
ja クイックスタートガイド 28
nl Snelstart installatiehandleiding 36
pt Guia de Inicialização Rápida 44
zh 快速入门指南 52
Bosch Security Systems Quick Start Guide F.01U.117.274 | 1.0.1 | 2009.11
4 en | Quick start guide Access Easy Controller 2.1

1 Quick start guide

This document is intended as an abbreviated guide for experienced users. The authoritative installation guide is on the installation CD and should always be consulted if in doubt.

2 Minimum system requirements (1)

2.1 Remote PC hardware

–CD drive – 10/100Base-T Ethernet card

2.2 Remote PC software

– Operating System (Windows, Mac, Linux) – Standard Web browser (Internet Explorer version 7 and
above, Firefox)

2.3 Video Integration Function

– Windows XP/Vista
F.01U.117.274 | 1.0.1 | 2009.11 Quick Start Guide Bosch Security Systems
– .NET Framework 3.0

2.4 Remote PC network settings

– TCP/IP Network settings

2.5 AEC Panel power requirements

– Primary Voltage Input (AC): 100~240 VAC – Secondary Voltage Input:
+5 VDC for CPU board +13.6 +/-0.1 VDC for 4-Reader and 8-IO boards

2.6 Optional Backup Battery

– 12 VDC, 7 AH rechargable battery
3 Mounting Location of the AEC Panel
(2)
The proprietor of the system needs to make a suitable location available to install the AEC panel. This location should provide: – protection from unauthorized access – protection from accidental damage – protection from electrical interference – (ideally) an uninterruptable power supply – an operating temperature of -20o C ~ 50o C – an operating humidity of 5% ~ 85% (+/- 5%) RH – a network connection point - either a wall jack or an
available hub where a category 5 cable can be plugged in, to provide the Access Easy Controller with access to the customer's network.
Bosch Security Systems Quick Start Guide F.01U.117.274 | 1.0.1 | 2009.11
6 en | Configuring TCP/IP on the remote PC (3) Access Easy Controller 2.1
4 Configuring TCP/IP on the remote
PC (3)

Configure TCP/IP on those Remote PCs which will access the AEC via web browsers. Follow the steps below to set the IP address for a WindowsXP computer.

1. Click on Start > Settings > Control Panel > Network Connections
2. In the ’Network Tasks’ window, click ’ Change Settings of this connection’.
3. Look for TCP/IP in the Network Components window. If the TCP/IP component is not available, proceed from step 4 to step 6 to install it, else skip to step 7
4. To add the TCP/IP component, click the ‘Install’ button
5. In the ‘Select Network Component Type’ window, select the component type ‘Protocol’ and click the Add button
6. In the 'Select Network Protocol' window, select 'Microsoft TCP/IP' from the list of protocols. Click the OK button.
7. Select TCP/IP component from the network window and click the Properties button.
8. Click on ‘Use the following IP address’’ radio button. Enter the IP Address and Subnet Mask in the respective text boxes as shown below. Leave DNS field blank.
F.01U.117.274 | 1.0.1 | 2009.11 Quick Start Guide Bosch Security Systems
9. Click the OK button
10. Reboot the computer

5 Web browser settings (4)

Proceed as follows to make the necessary web browser settings for connecting to the Access Easy Controller in a WindowsXP computer:

1. Click on Start > Settings > Control Panel > Internet Options
2. Under ‘Temporary Internet Files’ section, click the ‘Settings’ button. Click the radio button marked ‘Every Visit to the page’ option in the ‘Check for newer versions of stored pages’ window. This step is necessary to update the ‘Activity’ user interface menu and to transfer the images from the server to the system periodically. The menu command ’Activity > Transactions’ lists all the activities performed by the AEC panel. Click the OK button
3. In the Internet Options window select Connections tab. In the 'Local Area Network (LAN) settings' group box, click the 'LAN settings' button.
4. In the Proxy Server section, click the 'Advanced' button. Enter the default IP address for the Access Easy Controller in the Exceptions window.
5. Click the OK button repeatedly to exit from the Internet Options window
6. Close the Control Panel.

With this settings done, we can proceed to access the Access Easy Controller.

6 AEC system (5)

The AEC main controller consists of 2 parts, the physical hardware and the software kit. The physical hardware contains the metal enclosure with a power supply unit, CPU, and a 4­reader board. The software kit consists of a CompactFlash memory card containing the utility software.
Bosch Security Systems Quick Start Guide F.01U.117.274 | 1.0.1 | 2009.11
8 en | Entry and Exit Reader Wiring Diagram for
Access Easy Controller 2.1

Follow the steps below to install the CompactFlash card.

6.1 Mounting the CompactFlash card

Follow the procedure below to install the CompactFlash card.
1. Position the CompactFlash card in the compact flash slot.
2. Slot in the CompactFlash card.
3. Make sure the CompactFlash card is fully inserted.
Now the AEC is ready to power up.
7 Entry and Exit Reader Wiring
Diagram for a Single Door
BOSCH
Red Black
Green White
Orange
Red Black
Green White
Orange
T8
READER 1READER 1
T9
READER 2
1 2
T10
READER 3
T11
READER 4
T7
Gnd
In8
READER 4
12V Gnd DO-1 D1-1 LED1 BUZ1
12V Gnd
DO-2
D1-2 LED2 BUZ2
SW1
12V Gnd DO-3 D1-3 LED3 BUZ3
12V Gnd DO-4 D1-4 LED4 BUZ4
Main PWR Fail
-
+
T12
Tamper
T6
Gnd
In5
Gnd
In6
In7
Gnd
READER 3
Gnd
READER 2 READER 1
JP2
4-Reader Board
RS485
Earth
BA
Shield
-
+
T13
In1
Gnd
In2
Gnd
In3
Gnd
In4
RS232 TX RX
RTS
T2
COM1
LED1
NC1 NO1
COM2
LED2
NC2 NO2
COM3
LED3
NC3 NO3
COM4
LED4
NC4 NO4
JP1
RUN
LED9
TX
LED10 LED11
RX
LED12
CARD READ
COM5
LED5
NC5 NO5
COM6
LED6
NC6 NO6
COM7
LED7
NC7 NO7
COM8
LED8
NC8 NO8
DC 15V
DC 15V
OUT
IN
GND
-
-
+
+
T14
T1
L
NGND
12 VAC/DC POWER
SUPPLY FOR STRIKE
T3
SW2
T4
T5
-
+
G
V1
G
V1
V2
6.8K Ohm
Exit Device
Door Contact
6.8K Ohm
HID
HID
-
+
BELDEN 9944
HID PROXPOINT Pigtail
Equivalent
RED RED +12 VDC
BLACK BLACK Ground
GREEN GREEN Data 0
WHITE WHITE Data 1
ORANGE ORANGE Green LED
STRIKE
DOOR

Note: For more details on the wiring diagrams and connections refer to the Hardware Guide on the installation CD provided.

F.01U.117.274 | 1.0.1 | 2009.11 Quick Start Guide Bosch Security Systems
8 Logging into Access Easy Controller
(6)

To access Access Easy Controller you should have a standard web browser. Configure the computer that is to be used for setting the controller's IP address to have an IP address on the same 192.168.0 network as the controller. Launch Access Easy Controller by typing the default URL (192.168.0.41) of the controller in the web browser address bar. The AEC CompactFlash card contains GUI interfaces for different languages. When the Access Easy Controller is first installed, there is only one assigned user id and password. This default user id is called the superuser and is usually assigned to the AEC system administrator. The access rights for this user cannot be disabled or altered. However, the user id and password can be changed at any time. The default IP Address = 192.168.0.41 User ID = user1 and Password = 8088 To access Access Easy Controller, launch your web browser and type in the URL address of the Access Easy Controller. The user login page appears.

Enter your user id and password to begin operations. Select the required GUI language from the language dropdown.

NOTICE!
Changing the language in the login page changes the GUI language interface and not the database.
Bosch Security Systems Quick Start Guide F.01U.117.274 | 1.0.1 | 2009.11
10 en | Network settings in System Menu (7) Access Easy Controller 2.1

If you do not know your user id and password, contact your System Administrator to obtain them. User ids and passwords can only be configured by the Access Easy Controller System Administrator.

9 Network settings in System Menu
(7)

1. Click the System hyperlink on the main menu page of the controller.

2. Click ‘Network Setting’ from the System list. The screen below appears.

3. In the Network Settings pane of the window, click in the Panel IP field and enter the IP address of the panel.

4. Repeat the above step for the Panel’s Netmask and Gateway. Enter the Primary DNS and Secondary DNS if available

5. Click the Save button to save the settings.

Once all the above settings are complete you can access all the different menu options available in the Access Easy Controller. For more details on these menus refer to the Software Guide on the installation CD provided.

F.01U.117.274 | 1.0.1 | 2009.11 Quick Start Guide Bosch Security Systems
Access Easy Controller 2.1 Guía de inicio rápido | es 11

1 Guía de inicio rápido

Este documento se pensó como una guía rápida para usuarios con experiencia. La guía de instalación autorizada se encuentra en el CD de instalación y se debe consultar siempre en caso de duda.

2 Requisitos mínimos del sistema (1)

2.1 Hardware del PC remoto

– Unidad de CD – Tarjeta Ethernet 10/100Base-T

2.2 Software del PC remoto

– Sistema operativo (Windows, Mac, Linux) – Explorador Web Estándar (Internet Explorer versión 7 o
posterior, Firefox)

2.3 Función de Integración de Vídeo

– Windows XP/Vista – .NET Framework 3.0
Bosch Security Systems Guía de Inicio Rápido F.01U.117.274 | 1.0.1 | 2009.11
12 es | Ubicación de montaje del Panel AEC (2) Access Easy Controller 2.1

2.4 Ajustes de red del PC remoto

– Ajustes de red de TCP/IP

2.5 Requisitos de alimentación del Panel AEC

– Entrada de Tensión Principal (CA): 100~240 VCA – Entrada de Tensión Secundaria:
Más de 5 VCC para la placa de la CPU Más de +13.6 +/-0.1 VCC para las placas de 4 lectoras y de 8 E/S

2.6 Batería de Repuesto Opcional

– Batería recargable de 12 VCC y 7 AH
3 Ubicación de montaje del Panel AEC
(2)
El propietario del sistema debe buscar una ubicación adecuada disponible para la instalación del panel AEC. Esta ubicación debe proporcionar: – protección frente a accesos no autorizados – protección frente a daños accidentales – protección frente a interferencias eléctricas – Una fuente de alimentación ininterrumpida (idealmente) – Una temperatura de funcionamiento de -20 °C a 50 °C – Una humedad en funcionamiento del 5% al 85% (+/- 5%)
de humedad relativa
– un punto de conexión de red - un enchufe de pared o un
switch disponible en el que se pueda conectar un cable de categoría 5 para proporcionar un Access Easy Controller con acceso a la red del cliente.
F.01U.117.274 | 1.0.1 | 2009.11 Guía de Inicio Rápido Bosch Security Systems
Access Easy Controller 2.1 Configuración TCP/IP del PC remoto (3) | es 13
4 Configuración TCP/IP del PC remoto
(3)

Configure el protocolo TCP/IP en los PC remotos que accederán al sistema AEC mediante los exploradores Web. Siga los pasos que se indican a continuación para establecer la dirección IP en una computadora con Windows XP.

1. Haga clic en Start (Inicio) > Settings (Configuración) > Control Panel (Panel de control) > Network Connections (Conexiones de red).
2. En la ventana "Network Tasks" (Tareas de red), haga clic en "Change Settings of this connection" (Cambiar la configuración de esta conexión).
3. Busque TCP/IP en el apartado de componentes de red. Si el componente TCP/IP no está disponible, realice los pasos del 4 al 6 para instalarlo. De lo contrario, vaya al paso 7.
4. Para añadir el componente TCP/IP, haga clic en el botón "Install" (Instalar).
5. En la ventana "Select Network Component Type" (Seleccionar tipo de componente de red), seleccione el tipo de componente "Protocol" (Protocolo) y haga clic en el botón "Add" (Agregar).
6. En la ventana "Select Network Protocol" (Seleccionar el protocolo de red), seleccione "Microsoft TCP/IP" de la lista de protocolos. Haga clic en el botón OK (Aceptar).
7. Seleccione el componente TCP/IP en la ventana de red y haga clic en el botón Properties (Propiedades).
8. Haga clic en el botón de la opción "Use the following IP address" (Usar la siguiente dirección IP). Introduzca la dirección IP y la Máscara de Subred en los correspondientes cuadros de texto tal como se muestra a continuación. Deje el campo DNS en blanco.
Bosch Security Systems Guía de Inicio Rápido F.01U.117.274 | 1.0.1 | 2009.11
14 es | Configuración del explorador Web (4) Access Easy Controller 2.1
9. Haga clic en el botón OK (Aceptar).
10. Reinicie la computadora.
5 Configuración del explorador Web
(4)

Realice los pasos que se indican a continuación para hacer los ajustes necesarios en el explorador Web para conectarse al Access Easy Controller en una computadora con Windows XP:

1. Haga clic en Start (Inicio) > Settings (Configuración) > Control Panel (Panel de control) > Internet Options (Opciones de Internet).
2. En el apartado "Temporary Internet Files" (Archivos temporales de Internet), haga clic en el botón "Settings" (Configuración). Haga clic en el botón de opción "Every Visit to the page" (Cada vez que visite la página web) en el apartado "Check for newer versions of stored pages" (Comprobar si hay nuevas versiones de las páginas guardadas). Este paso es necesario para actualizar el menú de interfaz de usuario de "Actividad" y transferir las imágenes del servidor al panel en forma periódica. El menú "Actividad
F.01U.117.274 | 1.0.1 | 2009.11 Guía de Inicio Rápido Bosch Security Systems
Access Easy Controller 2.1 Sistema AEC (5) | es 15
>Transacciones" arma una lista acerca de todas las actividades realizadas por el panel AEC. Haga clic en el botón OK (Aceptar)
3. En la ventana Internet Options (Opciones de Internet) seleccione la opción Connections (Conexiones). En el cuadro de grupo "Local Area Network (LAN) settings" (Configuración de la Red de Área Local (LAN)), haga clic en el botón "LAN settings" (Configuración de LAN).
4. En el apartado Proxy Server (Servidor proxy), haga clic en el botón "Advanced" (Avanzadas). Introduzca la dirección IP predeterminada del Access Easy Controller en la ventana Exceptions (Excepciones).
5. Haga clic varias veces en el botón OK (Aceptar) para salir de la ventana Internet Options (Propiedades de Internet).
6. Cierre el Panel de control.

Una vez realizada la configuración, ya se puede acceder al Access Easy Controller.

6 Sistema AEC (5)

El controlador principal del sistema AEC se compone de dos partes, el hardware físico y el kit de software. El hardware físico está compuesto por una carcasa de metal con una unidad de alimentación, CPU y una placa de cuatro lectoras. El kit de software incluye una tarjeta de memoria CompactFlash con el software de utilidades. Siga los pasos que se indican a continuación para instalar la tarjeta CompactFlash.

6.1 Montaje de la tarjeta CompactFlash

Siga el procedimiento que se indica a continuación para instalar la tarjeta CompactFlash.
1. Coloque la tarjeta CompactFlash en la ranura correspondiente.
2. Encájela en la ranura compact flash.
3. Asegúrese de que la tarjeta CompactFlash se encuentre completamente introducida.
Bosch Security Systems Guía de Inicio Rápido F.01U.117.274 | 1.0.1 | 2009.11
16 es | Diagrama de Cableado de la Lectora de
Access Easy Controller 2.1
Ya se puede encender el sistema AEC.
7 Diagrama de Cableado de la Lectora
de Entrada y Salida para un Único Acceso
BOSCH
Red Black
Green White
Orange
Red Black
Green White
Orange
T8
READER 1READER 1
T9
READER 2
1 2
SW1
T10
READER 3
T11
READER 4
T7
Gnd
Gnd
In8
READER 4
12V Gnd DO-1 D1-1 LED1 BUZ1
12V Gnd
DO-2
D1-2 LED2 BUZ2
12V Gnd DO-3 D1-3 LED3 BUZ3
12V Gnd DO-4 D1-4 LED4 BUZ4
Main PWR
Tamper
Fail
-
+
+
T12
In7
-
Gnd
In6
READER 3
RS485
Earth
BA
T6
In5
Gnd
4-Reader Board
Shield
T13
In2
Gnd
In3
Gnd
In4
Gnd
READER 2 READER 1
LED1
LED2
JP2
LED3
LED4
LED9 LED10 LED11 LED12
LED5
LED6
LED7
LED8
DC 15V
RS232
IN
GND
TX RX
RTS
-
+
T14
Gnd
DC 15V
OUT +
In1
COM1
COM2
COM3
COM4
RUN TX RX
COM5
COM6
COM7
COM8
-
T2
NC1 NO1
NC2 NO2
T3
NC3 NO3
NC4 NO4
JP1
CARD READ
T4
NC5 NO5
NC6 NO6
T5
NC7 NO7
NC8 NO8
T1
-
G
G
L
N GND
V2
12 VAC/DC POWER
SUPPLY FOR STRIKE
SW2
+
V1
V1
6.8K Ohm
Exit Device
BELDEN 9944
HID PROXPOINT Pigtail
Equivalent
RED RED +12 VDC
BLACK BLACK Ground
GREEN GREEN Data 0
WHITE WHITE Data 1
ORANGE ORANGE Green LED
Door Contact
6.8K Ohm
HID
HID
-
+
DOOR
STRIKE

Nota: para obtener más información sobre los diagramas de cableado y las conexiones, consulte la guía de hardware incluida en el CD de instalación suministrado.

F.01U.117.274 | 1.0.1 | 2009.11 Guía de Inicio Rápido Bosch Security Systems
Access Easy Controller 2.1
Inicio de sesión del Access Easy Controller (6) | es
8 Inicio de sesión del Access Easy
Controller (6)

Para acceder al Access Easy Controller debe disponer de un explorador Web estándar. Configure la dirección IP de la PC cliente para darle una dirección en la misma red 192.168.0. que el controlador. Inicie el Access Easy Controller introduciendo la URL (192.168.0.41) del controlador en la barra de dirección del explorador Web. La tarjeta CompactFlash del sistema AEC dispone de interfaces gráficas de usuario para distintos idiomas. Cuando se instala por primera vez el Access Easy Controller, sólo hay un ID de usuario y una contraseña asignados. Este ID de usuario se conoce como superusuario y normalmente es el administrador del sistema AEC. Los derechos de este usuario no se pueden desactivar ni modificar. Sin embargo, el ID de usuario y la contraseña se pueden cambiar en cualquier momento. la dirección de IP por defecto es 192.168.0.41. El ID de usuario predeterminado es "user1" y la contraseña "8088" Para acceder al Access Easy Controller, inicie el explorador Web y escriba en la barra de dirección la URL del Access Easy Controller. Aparece la página de inicio de sesión del usuario.

Introduzca el ID de usuario y la contraseña para comenzar a operar el sistema.

¡NOTA!
Al cambiar el idioma en la página de inicio de sesión, se cambia el idioma de la interfaz gráfica de usuario, pero no la base de datos.
Bosch Security Systems Guía de Inicio Rápido F.01U.117.274 | 1.0.1 | 2009.11
18 es | Ajustes de red el en Menú Sistema (7) Access Easy Controller 2.1

Si no conoce el ID de usuario y la contraseña, póngase en contacto con el Administrador del Sistema para obtenerlos. Los ID de usuario y las contraseñas sólo pueden ser configuradas por el Administrador del Sistema Access Easy Controller.

9 Ajustes de red el en Menú Sistema
(7)

1. Haga clic en el hiperenlace System (Sistema) de la página del menú principal del controlador.

2. Haga clic en "Network Setting" (Ajustes de red) de la lista de System (Sistema). Aparece la pantalla que se muestra a continuación.

3. En la opción "Network Settings" (Ajustes de red) dentro del menú "Panel Admin" (Administración de Panel), haga clic en el campo "Panel IP" (IP del panel) e introduzca la dirección IP del panel.

4. Repita el paso anterior en los campos "Panel’s Netmask" (Máscara de red del panel) y "Panel’s Gateway" (Máscara de la puerta de acceso). Introduzca el DNS primario y el DNS secundario si se encuentra disponible.

5. Haga clic en el icono Save (Guardar) para guardar la configuración.

Una vez que haya realizado los ajustes indicados anteriormente, podrá acceder a las distintas opciones de menú disponibles en el Access Easy Controller. Para obtener más información sobre
F.01U.117.274 | 1.0.1 | 2009.11 Guía de Inicio Rápido Bosch Security Systems
+ 42 hidden pages
Buy Points How it Works FAQ Contact Us Questions and Suggestions Privacy Policy Cookie Policy Terms of Use