Bosch 8750001003, 8750001004 Quick start guide [ml]
Raumthermostat
Fußbodenheizung
Bedienungsanleitung (230 V und 24 V)
LET´S GET
STARTED
INHALTSVERZEICHNIS
1 PRODUKTBESCHREIBUNG ................................... 4
1.1. Bestimmungsgemäße Verwendung 5
2 VERPACKUNGSINHALT ..........................................6
3 ALLGEMEINE HINWEISE UND GEFAHREN ...........8
3.1. Symbolerklärung 8
3.2. Sicherheitshinweise 9
4 PRODUKTÜBERSICHT .........................................13
4.1. Anzeige- und Bedienelemente 13
5 MONTAGE ............................................................16
5.1. Montagehinweise 18
5.2. Montage der Unterputzeinheit 19
6 INBETRIEBNAHME UND INSTALLATION .............22
6.1. Aufsetzen der Bedieneinheit und
Inbetriebnahme 22
6.2. Verbinden des Gerätes mit dem Smart Home
System 26
7 FEHLERBEHEBUNG .............................................29
7.1. Fehlercodes auf dem Display und Blinkcodes 29
7.2. Zurücksetzen auf Werkseinstellungen (Reset) 31
8 WARTUNG UND REINIGUNG ...............................31
9 ANGABEN ZUM PRODUKT .................................. 32
9.1. Technische Daten 32
9.2. Konformitätserklärung 34
9.3. Störungen im Funkbetrieb 34
9.4. Open-Source-Software 35
9.5. Umweltschutz und Entsorgung 36
10 WEITERE INFORMATIONEN ................................37
3
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres Bosch
Smart Home Raumthermostat Fußbodenheizung.
Es hilft Ihnen dabei, Ihr Zuhause noch effizienter
und smarter zu gestalten.
Dank der Bosch Smart Home App können Sie
nicht nur daheim, sondern von überall aus die
gewünschte Raumtemperatur einstellen und
für jeden Raum ein individuelles Zeitprogramm
vorgeben. Über Szenarien können Sie mehrere
Räume gleichzeitig steuern und über Automationen (WENN … DANN Regeln) Ihr Raumthermostat
mit anderen Komponenten Ihres Smart Home
Systems intelligent vernetzen.
Viel Freude mit Ihrem Produkt wünscht Ihnen
Ihr Bosch Smart Home Team
4
1 PRODUKTBESCHREIBUNG
Das Bosch Smart Home Raumthermostat Fußboden hei zung (im Weiteren „Raumthermostat“
genannt) wird über Kabel direkt mit den Stellan trie ben am Verteiler der Fußbodenheizung
verbunden.
Sie können ein bereits vorhandenes Gerät durch
dieses Raumthermostat ersetzen ohne Kabel
neu legen zu müssen. Für den Einbau ist eine
standarisierte Unterputzdose erforderlich. Neben
dem mitgelieferten Rahmen können Sie in vielen
Fällen auch den Rahmen bereits vorhandener
Schalterserien beibehalten. Weitere Infor ma tionen und Hinweise finden Sie auf der Website
der Bosch Smart Home GmbH oder in der Bosch
Smart Home App.
1.1. Bestimmungsgemäße Verwendung
Das Produkt ist ausschließlich für die ortsfeste
Installation in Unterputz-Schalterdosen mit einer
Mindesttiefe von 50 mm in Innenräumen vorgesehen. Das Gerät darf nur mit aufgestecktem
Bedienelement betrieben werden.
Für die einwandfreie Funktion muss das Produkt
zusammen mit dem Bosch Smart Home Controller eingesetzt werden.
▶ Bitte befolgen Sie die Sicherheitshinweise und
die Anweisungen in dieser Anleitung sowie in
der Bosch Smart Home App, um die Inbetriebnahme sicherzustellen
▶ Bitte beachten Sie die Angaben in den Techni-
schen Daten (siehe Kapitel 9.1)
▶ Staub, Feuchtigkeit und Sonneneinstrahlung
vermeiden
▶ Das Raumthermostat ist ausschließlich zur
Steuerung von Stellantrieben bei maximaler Stromstärke von 1 Ampère (entspricht
230Watt Schaltleistung bei der Produktvariante 230 Volt bzw. 24 Watt bei 24 Volt) geeignet.
Jeder andere Einsatz, als in dieser Anleitung
beschrieben, ist nicht bestimmungsgemäß und
führt zum Gewährleistungs- und Haftungsausschluss
▶ Die Regelung wurde für wasserführende
Fußbodenheizungen konzipiert. Ein Betrieb mit
anderen Typen (z. B. elektrisch) wurde nicht
geprüft
5
2 VERPACKUNGSINHALT
1 Unterputzeinheit
Abbildung 1: Verpackungsinhalt
6
1 Wechselrahmen 1 Bedieneinheit
(Thermostatfunktion)
2 Schrauben
3,2 x 25 mm
Room thermostat THIW230 AA
SGTIN: 1UUU-2VVV-3WWW-
4XXX-5YYY-6ZZZ
Key: 1VVVV-2WWWW-3XXXX-
4YYYY-5ZZZZ
2 Schrauben
3,2 x 15 mm
1 QR-CodeBeileger
Bedienungs anleitungen
7
3 ALLGEMEINE HINWEISE UND GEFAHREN
Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig, bevor Sie
das Raumthermostat in Betrieb nehmen. Bewahren Sie die Anleitung zum späteren Nachschlagen
auf!
Wenn Sie das Gerät anderen Personen zur
Nutzung überlassen, übergeben Sie auch diese
Anleitung.
8
3.1. Symbolerklärung
Achtung!
Hier wird auf eine Gefahr hingewiesen.
Hinweis!
Wichtige Informationen werden mit dem
gezeigten Info-Symbol gekennzeichnet.
Spezifische Hinweise für die Variante 230 Volt
oder
Spezifische Hinweise für die Variante 24 Volt
3.2 . Sicherheitshinweise
Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn es
von außen erkennbare Schäden, z. B. am
Gehäuse, an Bedienelementen oder an den
Anschlussbuchsen aufweist. Lassen Sie das
Gerät im Zweifelsfall von einer Fachkraft
prüfen oder kontaktieren Sie unsere Service-Hotline.
Öffnen Sie das Gerät nicht. Aus Sicherheits-
gründen ist das eigenmächtige Umbauen
und/oder Verändern des Gerätes nicht
gestattet.
Betreiben Sie das Gerät nur in Innenräumen
in trockener und staubfreier Umgebung.
Setzen Sie es keiner ständigen Sonnen- oder
Wärmeeinstrahlung und extremer Feuchte,
Kälte oder mechanischen Belastungen aus.
Das Gerät ist kein Spielzeug! Erlauben Sie
Kindern nicht damit zu spielen. Lassen
Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos
liegen. Plastikfolien und Kleinteile können
für Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug
werden.
9
Die Bosch Smart Home GmbH übernimmt
keine Haftung bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung oder Nichtbeachten der Gefahrenhinweise verursacht werden. In solchen Fällen
erlischt jeder Gewährleistungsanspruch!
Das Gerät darf nur für ortsfeste Installatio-
nen verwendet werden und ist sicher innerhalb einer festen Installation zu fixieren.
Dieses Produkt darf nur von Personen
installiert werden, die zur Installation von
Wechselstromgeräten befugt sind. Bitte
informieren Sie sich im Zweifelsfall, welche
gesetzlichen Vorschriften in Ihrem Land
gelten.
10
Der Stromkreis, an dem das Gerät und
die Last angeschlossen werden, muss
mit einem Leitungsschutzschalter gemäß
EN60898-1 (Auslösecharakteristik B oder C,
max. 16 A Nennstrom, min. 6 kA Abschaltvermögen, Energiebegrenzungsklasse 3)
abgesichert sein. Installationsvorschriften
laut HD384 oder IEC 60364 sowie weitere
nationale Vorgaben, wie z. B. VDE 0100,
müssen beachtet werden. Der Leitungsschutzschalter muss für den Benutzer leicht
erreichbar und als Trennvorrichtung für das
Gerät gekennzeichnet sein.
Zur Gewährleistung der elektrischen
Sicherheit muss es sich bei der speisenden
Quelle um eine Sicherheits-Schutzkleinspannung handeln.
Beachten Sie beim Anschluss an die Gerä-
teklemmen die hierfür zulässigen Leitungen
und Leitungsquerschnitte.
Die an den Relaisausgängen angeschlos-
senen Verbraucher müssen über eine
ausreichende Isolierung verfügen.
Beachten Sie vor Anschluss eines Verbrau-
chers die technischen Daten, insbesondere
die maximal zulässige Schaltleistung des
Relais und Art des anzuschließenden Verbrauchers. Alle Lastangaben beziehen sich
auf ohmsche Lasten. Belasten Sie den Aktor
nur bis zur angegebenen Leistungsgrenze.
Eine Überlastung kann zur Zerstörung des
Gerätes, zu einem Brand oder zu einem
elektrischen Schlag führen.
Das Gerät ist nicht zum Freischalten geeig-
net.
11
Bei der Fernsteuerung oder automatisierten
Steuerung eines Geräts kann aufgrund
externer Umstände (z. B. unterbrochene
Funkverbindung zum Smart Home Controller) nicht jederzeit gewährleistet werden,
dass Befehle tatsächlich ausgeführt werden
oder der korrekte Gerätestatus in der App
und auf anderen Smart Home Anzeigegeräten (z. B. einem Twist) angezeigt wird.
Dadurch kann es zu Sach- und/oder Personenschäden kommen.
Deshalb gilt:
▶ Vergewissern Sie sich im bestmöglichen
Umfang, dass keine Personen im Moment
der ferngesteuerten Bedienung oder der
automatisierten Steuerung gefährdet
werden
12
▶ Bitte lassen Sie besondere Sorgfalt bei
der Einrichtung bzw. Anpassung einer Fernsteuerung oder automatisierten Steuerung
walten und überprüfen Sie in regelmäßigen
Abständen die gewünschte Funktionsweise
Jede andere Verwendung, als in dieser Be-
dienungsanleitung oder in der Bosch Smart
Home App beschrieben, ist nicht bestimmungsgemäß. Daraus resultierende Schäden
sind von der Haftung ausgeschlossen.
Loading...