Bork Y502 User Manual [ru]

МОБИЛЬНЫЙ КОНДИЦИОНЕР Y502

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

МОБИЛЬНЫЙ
КОНДИЦИОНЕР
Y502

ОПИСАНИЕОПИСАНИЕ

АВТОМАТИЧЕСКИЙ РЕЖИМ

При температуре воздуха выше 25 °C кондиционер работает в режиме
охлаждения. Как только температура опускается ниже 25 °C, включается
режим вентиляции.

РЕЖИМ ВЕНТИЛЯТОРА

В данном режиме кондиционер обеспечивает только циркуляцию воздуха
в помещении, не охлаждая его.

СИСТЕМА АВТОМАТИЧЕСКОГО

ТАЙМЕР

Возможность запрограммировать время работы кондиционера
от 1 до 24 часов.

2 3

2 3

ВЫПАРИВАНИЯ ВОДЫ

Водный конденсат используется по кругу для охлаждения конденсатора, что
повышает эффективность охлаждения и экономит электроэнергию.

Панель управления

Жалюзи

Съемная решетка для доступа воздуха

Входная вентиляционная решетка

УСТРОЙСТВОУСТРОЙСТВО

Выходная вентиляционная решетка

Пульт дистанционного управления

Резервуар для воды

Воздуховод Оконный уплотнитель

4 5

ПУЛЬТ Д УПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

UP/DOWN
Установка температуры или времени в режиме таймера

Нажмите обе кнопки для перехода из режима градусов
по Цельсию (°C) в градусы по Фаренгейту (°F)

UP/DOWN
Установка температуры или времени в режиме таймера

MODE
Выбор режима работы

FAN
Выбор высокой (HIGHT), средней (MID) или низкой

Timer

˚C
Hr
˚F

Swing

Индикация скорости работы вентилятора

POWER

Включение/выключение

(LOW) скорости работы вентилятора

SWING

плоскости

TIMER

TIMER
Установка таймера

SPEED
Выбор высокой (HIGH), средней (MID)

POWER

Включение/выключение

MODE

Выбор режима работы

°С ←→ ° F
Переключение режима измерения температуры

между градусами по Цельсию и по Фаренгейту

LOCK/UNLOCK
Блокировка/разблокировка кнопок панели управления

Для нажатия кнопки используйте иголку или тонкий стилус

FAN SWING

TIMER˚C ←→˚F

UNLOCKLOCK

Управление воздушным потоком в вертикальной

Установка таймера

или низкой (LOW) скорости работы вентилятора

6 7

ЭКСПЛУАТАЦИЯЭКСПЛУАТАЦИЯ

НАСТРОЙКА ТАЙМЕРА

Таймер на отключение

• Во время работы кондиционера нажмите
кнопку TIMER. Дисплей начнет мигать.

• Используя кнопки UP и DOWN, установите
требуемое время в интервале от 1 до 24 часов.

• Дождитесь сохранения настроек (экран начнет
мигать, и на дисплее отобразится температура
в помещении).

По истечении установленного времени
кондиционер отключится автоматически.

8 9

Таймер на включение

• Нажмите кнопку TIMER, когда кондиционер
выключен, дисплей начнет мигать.

• Используя кнопки UP и DOWN, установите
требуемое время в интервале от 1 до 24 часов.

• Дождитесь сохранения настроек (экран начнет
мигать, и на дисплее отобразится температура
в помещении).

• По окончании установленного времени
кондиционер включится автоматически.

Изменение установленного времени

• Когда таймер включен, установленное на нем
время можно изменить, нажав кнопку TIMER.

• Дисплей начнет мигать. Используйте кнопки
UP и DOWN для выбора нового временного
интервала.

• Установленное время можно отменить
повторным нажатием кнопки TIMER во время
мигания дисплея.

РЕЖИМ ОХЛАЖДЕНИЕ

• Нажмите кнопку MODE для выбора режима
Охлаждение, на дисплее отобразится
индикатор COOL.

• Затем с помощью кнопок UP и DOWN
установите желаемую температуру
в помещении в интервале от 17 до 30 °С.

При каждом нажатии температура повышается
или понижается на 1 °С.

• Чтобы установить скорость работы
вентилятора, нажмите кнопку SPEED.
При каждом нажатии кнопки скорость будет
меняться:

HIGH → MODE → LOW.

РЕЖИМ ВЕНТИЛЯТОР

• Чтобы выбрать режим Вентилятор, нажмите
кнопку MODE. На дисплее отобразится
индикатор FAN.

• С помощью кнопки SPEED установите
желаемую скорость. При каждом нажатии
кнопки SPEED скорость будет меняться:

HIGH → MODE → LOW.

Температура не может регулироваться во время
работы этого режима.

АВТОМАТИЧЕСКИЙ РЕЖИМ

• Нажмите кнопку MODE и выберите
Автоматический режим. На дисплее

отобразится индикатор AUTO.

После запуска кондиционера в Автоматическом
режиме рабочее состояние кондиционера
определяется окружающей температурой:
при температуре выше 25 °С кондиционер
работает в режиме Охлаждение; если
температура ниже 25 °С, кондиционер работает
в режиме вентилятора.

ОБСЛУЖИВАНИЕ И ЧИСТК АЭКСП ЛУАТАЦИЯ

СИСТЕМА АВТОМАТИЧЕСКОГО ВЫПАРИВАНИЯ ВОДЫ

Водный конденсат используется по кругу
для охлаждения конденсатора, что повышает
эффективность охлаждения и экономит
электроэнергию.

• Если внутренний резервуар переполнен,
на дисплее отобразится индикатор
FL и компрессор перестанет работать
автоматически.

10 11

• После выключения кондиционера открутите
крышку резервуара, вытащите водяной кран
и спустите воду. Заранее подготовьте емкость
для слива конденсата.

При очистке или сливе воды всегда отключайте
кондиционер от электросети.

ЧИСТКА

• Протирайте поверхность мягкой влажной
салфеткой.

• Не используйте химические реагенты
(бензол, спирт, бензин и т. д.) во избежание
повреждения поверхности прибора.

ФИЛЬТР

• Промывайте фильтр каждые 2 недели.
Если фильтр запылился, эффективность
кондиционера значительно уменьшится.

• Отсоедините съемную решетку для доступа
воздуха.

• Извлеките фильтр.

• Погрузите фильтр в теплую воду (около 40 °С)

с мягким моющим средством.

• Выньте фильтр и просушите его, избегая
воздействия прямых солнечных лучей.

• Вставьте фильтр в устройство.