Bork TV SPR 2980 SI User Manual [ru]

2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
по эксплуатации
Инструкция
ЦВЕТНОЙЦВЕТНОЙ
ЦВЕТНОЙ
ЦВЕТНОЙЦВЕТНОЙ
ТЕЛЕВИЗОР
TV SPR 2980 **
Цветной телевизор TV SPR 2980 **
Уважаемый покупатель, уважаемая покупательница! Поздрав ляем Вас с приобретением цветного телевизора. При правильном использовании он прослужит долгие годы.
Пожалуйста, внимательно изучите нижеследующую информа цию. Она содержит важные указания по безопасности работы с цветным телевизором, по ее эксплуатации и уходу за ним. Сохраните настоящую «Инструкцию» и, если телевизор перейдет к другому хозяину, передайте ее вместе с прибором.
>
УКАЗАНИЯ
ПО ТЕХНИКЕ
БЕЗОПАСНОСТИ
Внутри телевизора высокое напряжение!.Во избежание поражения электрическим током, не снимайте
заднюю крышку.
Внутри нет компонентов, требующих обслуживания
пользователем.
Техническим обслуживанием и ремонтом вашего телевизора
должен заниматься квалифицированный специалист.
Не закрывайте, вентиляционную решетку в задней стенке или
основании телевизора.
Не используйте телевизор под дождем или при высокой
влажности.
Во избежании пожара не допускайте попадания воды (или
любой другой жидкости) на телевизор.
Перед грозой, отключите телевизор от сети, выдерните
антенну и вилку питания из розетки.
22
2
22
Инструкция по эксплуатации
>
БЕЗОПАСНОСТИ
>
БЕЗОПАСНОЕ
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
ТЕЛЕВИЗОРА
УХОД И
КЛАСС
Наши телевизоры второго безопасного класса в соответствии с требованиями МЭК и не нуждаются в дополнительном заземлении.
Для того, чтобы телевизор работал нормально, пожалуйста тщательно прочитайте эти инструкции и используйте соответственно. Устройство телевизора требует адекватную вентиляцию. Если
вы устанавливаете устройство около стены, оставьте достаточное пространство (15см) со всех сторон, чтобы была вентиляция воздуха со всех сторон. Занавки, газеты или любые другие аналогичные объекты не должны закрывать вентиляционные отверстия телевизора.
Не устанавливаете телевизор на солнечный свет или вблизи
батареи или других источников тепла. Телевизоры предназначаются для использования в сухих комнатах. Если вы хотите использовать на открытом воздухе, убедитесь, что телевизор не пострадает от действиявлахности или осадков.
Не вставляйте металические (или другие) предметы в
телевизор через задние отверстия, чтобы избежать возможного возгарания или поражения током.
Не наступайте и дёргайте шнур,поврежденный шнур может
вызвать пожар или поражения электрическим током.
По возможности не используйте вблизи телевизора объекты
с магнитным полем (акустичекие колонки, электродвигатели, трансформаторы).
Если произойдет любое аварийное явление (дым, необычный
звук, или странный запах), сразу выключите телевизор и выдерните шнур электропитания из розетки.
33
3
33
>
ВОЗМОЖНОСТИ
>
СПЕЦИФИКАЦИЯ
Цветной телевизор TV SPR 2980 **
Цифровая шина I2C BUS CONTROL.  Авто поиск.Память на 200 каналов.Выбор четырех режимов изображения.Автоотключение звука при отсутствии сигнала.Автоматическое выключение при отсутствии видео сигнала.Включение/выключение таймера.AV входы и выходы.Игры.Функция изменения формата изображения.
Рабочее напряжение: переменный ток 130250 В 50/60 Гц.Потребляемая мощность: Переменный ток 65 ВаттВыходная мощность аудио: 2 Ватт х 2Системы RF PAL/SECAM  B/G, D/K
PAL  B/G, I
AV PAL/NTSC 3.58/SECAM
PAL/NTSC 3.58
Обеспечения приема кабельного телевидения CATV 470 MHz.
44
4
44
Инструкция по эксплуатации
>
СОЕДИНЕНИЕ С
ИСТОЧНИКОМ
СИГНАЛА
задняя панель телевизоразадняя панель телевизора
задняя панель телевизора
задняя панель телевизоразадняя панель телевизора
1. Видео вход (AV2)
2. Аудио вход (левый) (AV2)
3. Аудио вход (правый) (AV2)
4. Видео вход (AV1)
5. Аудио вход (левый) (AV1)
6. Аудио вход (правый) (AV1)
7. Кнопка регулировки имиджи (регулировка магнитного поля) (опция)
8. Видео выход
9. Антенна
10. Аудио выход (правый)
11. Аудио выход (левый)
Чтобы была хорошая передача сигнала с вашей телевизионной станции, вам нужна внутренняя или внешняя антенна. Качество отличного изображения требует хорошего сигнала и обычно означает, что внешняя антенна должна быть установлена. Точный вид и позиция антенны зависит от вашей конкретной области. За советом обратитесь к вашему местному дилеру. Если вы являетесь абонентом вашей местной CATV сети, Вам внешняя или внутренняя антенна не нужна. Соедините оборудования в следующем порядке.
Боковые AV (в зависимости от комплектации)
Наушники
Видео вход
Аудио вход (правый)
Аудио вход (левый)
7
8 9 11
3
2
1
5 4
6
10
55
5
55
Пульт дистанционного управленияПульт дистанционного управления
Пульт дистанционного управления
Пульт дистанционного управленияПульт дистанционного управления
2222
22
2222
11
1
11
22
2
22
33
3
33
44
4
44
55
5
55
66
6
66
77
7
77
88
8
88
99
9
99
1010
10
1010
1111
11
1111 2222
22
2222
2121
21
2121
1. NUMERICAL KEYS
Прямой выбор каналов.
2. DIGIT Выбор одно/двухзначного номера
канала.
1212
12
1212
3. POSITION UP(P+) Выбор следующего канала
по нумерации.
1313
13
1313
4. POSITION DOWN (P) Выбор предыдущего
1414
14
1414
канала по нумерации.
5. DIRECTION BUTTON (MENU UP) Выбор
1515
15
1515
верхней позиции меню.
1616
16
1616
6. DIRECTION BUTTON (MENU ) Настройка
выбранной позиции меню (назад и
1717
17
1717
уменьшить).
1818
18
1818
1919
7. P. MODE Выбор среди четырех стандартных
19
1919 2020
20
2020
режимов изображения.
8. PICTURE Вывод на экран просматриваемого
канала.
9. DISPLAY Вывод на экран просматриваемого
канала.
10. A/Ch Вернуть на предыдущий канал
11. ZOOM IN OR OUT Изменение формата
изображения.
12. STANDBY Режим готовности к включению.
Переключению телевизора в ждущий
режим.
13. MUTE отключение звука.
14. SLEEP Установка таймер сна.
Цветной телевизор TV SPR 2980 **
15. VOLUME UP (V+) Увеличение громкости
звука.
16. VOLUME DOWN (V) Уменьшение громкости
звука.
17. MENU Вызов главного меню.
18. DIRECTION BUTTON (MENU+) Настройка
выбранной позиции Меню (вперед и
увеличивать).
19. DIRECTION BUTTON (MENU DOWN) Выбор
нижней позиции в меню.
20. S. MODE Вызов звукового меню.
21. TV/AV Выбор телевизор/аудио.
22. LANG Выбор языка.
23. Инфракрасный светоизлучающий диод.
66
6
66
Loading...
+ 14 hidden pages