Bork T802 User Manual [ru]

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ТОСТЕР
T800

T801
T802
T803

ОПИСАНИЕ

ФУНКЦИЯ КОНТРОЛЯ ГОТОВНОСТИ
ТОСТОВ — LIFT & LOOK

Функция LIFT & LOOK дает возможность контролировать степень
поджаривания тостов во время выполнения заданной программы,
непрерывая и не отменяя при этом процесс приготовления. После нажатия
кнопки LIFT & LOOK тосты плавно поднимаются, позволяя оценить степень
поджарки, и автоматически опускаются, возобновляя выполнение заданной
программы.

3

3

ОПИСАНИЕОПИСАНИЕ

ФУНКЦИЯ ОДНОСТОРОННЕГО

—

ОБЖАРИВАНИЯ ТОСТОВ

Благодаря функции CRUMPET тосты можно поджарить с одной стороны.
Теперь хлебные ломтики могут быть нежными и хрустящими одновременно.

4 5

4 5

CRUMPET

ФУНКЦИЯ БЫСТРОГО ДОЖАРИВАНИЯ
ТОСТОВ ДО ЖЕЛАЕМОГО СОСТОЯНИЯ

—

A BIT MORE

С помощью функции A BIT MORE вы можете неоднократно дожарить тосты
до желаемого состояния или разогреть готовые тосты.

УСТРОЙСТВОУСТРОЙСТВО

Электронная панель управления

Регулятор степени поджаривания

Индикатор выполнения программы

Выдвижной поддон для крошек

Кнопка TOAST/

Включение/

Кнопка A BIT MORE

Функция быстрого дожаривания тостов до желаемого состояния

Кнопка CRUMPET

Функция одностороннего обжаривания тостов

Кнопка DEFROST

Функция разморозки и обжаривания замороженного хлеба

Кнопка LIFT & LOOK

Функция контроля готовности тостов без прерывания процесса приготовления

CANCEL

выключение тостера

6 7

ЭКСПЛУАТАЦИЯЭКСПЛУАТАЦИЯ

АВТОМАТИЧЕСКОЕ ЦЕНТРИРОВАНИЕ
ТОСТОВ

Тостер автоматически центрирует ломтики хлеба
для равномерного поджаривания с двух сторон.

8 9

РЕГУЛЯТОР СТЕПЕНИ ПОДЖАРИВАНИЯ

Тостер оснащен регулятором, который позволяет
выбирать необходимую степень поджаривания
для разных сортов хлеба. Установка степени под­жаривания имеет значения от 1 до5. Для разных
сортов хлеба используйте различные степени
поджаривания.

ИНДИКАТОР ВЫПОЛНЕНИЯ
ПРОГРАММЫ

Созданная для вашего удобства индикация
отображает обратный отсчет времени в процессе
поджаривания тостов.

ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ

• Достаньте тостер из упаковки, удалите все
рекламные наклейки и этикетки с корпуса
тостера.

• Удостоверьтесь в том, что характеристики
электросети соответствуют указанным
на этикетке устройства.

• Вставьте вилку сетевого шнура в розетку
электросети.

При первом включении тостер рекомендуется
прогреть, используя максимальную степень
поджаривания 5, но не загружая в тостер хлебные
ломтики.

• Установите максимальную степень поджари­вания 5.

• Нажмите кнопку TOAST/ CANCEL.

Если после подключения тостера к электросети
не нажимать никакие кнопки и не устанавливать
степень поджаривания, то через 30 секунд тостер
автоматически переключится в режим ожидания.

При первом включении вы можете ощутить
специфический запах, что не является свиде­тельством неисправности тостера.

ПРАВИЛА ПОДКЛЮЧЕНИЯ К РОЗЕТКЕ

• Не прикасайтесь влажными руками к вилке
шнура питания.

• Подключайте устройство только к розетке
с заземлением (при отсутствии заземления,
выполненного в соответствии с местными
правилами, изготовитель (уполномоченное
изготовителем лицо) снимает с себя всякую
ответственность по возмещению ущерба).

• Извлекая вилку из розетки, не тяните за шнур;
беритесь только за вилку.

ЭКСПЛУАТАЦИЯЭКСПЛУАТАЦИЯ

Для разных сортов хлеба требуется разная
степень поджаривания от 1 до5. При первом
поджаривании хлебных ломтиков используйте
нейтральную степень поджаривания 3.

В течение 30 секунд после окончания выпол­нения программы включится белая подсветка
кнопки TOAST/ CANCEL, что сигнализирует
о готовности тостера к работе.

ПОДЖАРИВАНИЕ ТОСТОВ

• Подключите тостер к электросети. При первом
включении кнопка TOAST/CANCEL начнет
светиться.

10 11

• Поместите ломтики хлеба в тостер.

Ломтики хлеба должны свободно помещаться
в слоты тостера.

• Установите желаемую степень поджаривания
с помощью регулятора.

Шкала индикатора выполнения программы
по мере приготовления тостов будет смещаться
влево, отображая обратный отсчет времени.

• Нажмите кнопку TOAST /CANCEL, хлебные
ломтики плавно опустятся, и начнется процесс
поджаривания.

• Чтобы отменить процесс поджаривания,
нажмите кнопку TOAST/CANCEL.

• Когда процесс поджаривания будет закончен,
тосты автоматически плавно поднимутся.
Извлеките тосты из тостера после того, как
раздастся звуковой сигнал.

ЭКСПЛУАТАЦИЯЭКСПЛУАТАЦИЯ

ФУНКЦИЯ КОНТРОЛЯ ГОТОВНОСТИ ТОСТОВ

Функция LIFT&LOOK позволяет контролировать
готовность тостов, не прерывая процесс под­жаривания.

• Нажмите кнопку LIFT&LOOK. Тосты плавно
поднимутся, чтобы можно было оценить их
готовность, затем плавно опустятся, возобно­вив процесс поджаривания.

12 13

—

LIFT & LOOK

Использовать данную функцию можно в любой
момент, когда кнопка LIFT & LOOK подсвечива­ется.

ФУНКЦИЯ ОДНОСТОРОННЕГО ОБЖАРИВАНИЯ ТОСТОВ — CRUMPET

Благодаря этой функции тосты поджариваются
с одной стороны, за счет дополнительного
нагрева средних нагревательных элементов.

Функцию CRUMPET можно включать
до и во время процесса поджаривания.

• Подключите тостер к электросети. При первом
включении кнопка TOAST/CANCEL начнет
светиться.

• Поместите хлебные ломтики втостер ивыбе­рите необходимую степень поджаривания.

• Нажмите кнопку TOAST/ CANCEL изатем кнопку
CRUMPET. Хлебные ломтики плавно опустятся,

и начнется процесс поджаривания.

• Когда процесс поджаривания завершится,
тосты автоматически плавно поднимутся.

• Извлеките тосты после того, как раздастся
звуковой сигнал.

ЭКСПЛУАТАЦИЯЭКСПЛУАТАЦИЯ

ФУНКЦИЯ БЫСТРОГО ДОЖАРИВАНИЯ ТОСТОВ — A BIT MORE

Данная функция позволяет неоднократно
дожарить тосты до желаемого состояния или
разогреть готовые тосты.

Использование функции A BIT MORE во время
поджаривания тостов

• Нажмите кнопку A BIT MORE. Время
поджаривания тостов автоматически
увеличится.

• Для отмены функции повторно нажмите кнопку
A BIT MORE.

• После окончания процесса приготовления
тосты автоматически плавно поднимутся.
Извлеките тосты из тостера после того, как
раздастся звуковой сигнал.

14 15

Использование функции ABITMORE пос ле
завершения программы поджаривания

• Нажмите кнопку A BIT MORE. Тосты
автоматически опустятся, индикатор
функции A BIT MORE будет соответствовать
минимальному уровню.

• Когда процесс поджаривания будет закончен,
тосты автоматически плавно поднимутся.
Извлеките тосты из тостера послетого, как
раздастся звуковой сигнал.

ФУНКЦИЯ РАЗМОРОЗКИ И ОБЖАРИВАНИЯ ЗАМОРОЖЕННОГО ХЛЕБА — DEFROST

Теперь для тостов можно использовать заморо­женный хлеб. Тостер сначала размораживает
хлебные ломтики, а затем автоматически
переключается в режим поджаривания.

• Подключите тостер к электросети. При первом
включении начнет светиться кнопка TOAST/
CANCEL.

• Поместите замороженные хлебные ломтики
в тостер и выберите необходимую степень
поджаривания.

• Нажмите кнопку TOAST/CANCEL, затем кнопку
DEFROST. Хлебные ломтики плавно опустятся,

затем начнется процесс разморозки и под­жаривания замороженного хлеба.

• После завершения процесса поджаривания
тосты автоматически плавно поднимутся.

• Извлеките тосты из тостера после того, как
раздастся звуковой сигнал.

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ЧИСТКА И УХОД / МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

ЧИСТКА

Очистка тостера от крошек

• Извлеките выдвижной поддон, расположенный
в нижней части тостера, затем очистите его
от крошек.

• Установите поддон на место, задвинув его
внутрь до полной фиксации.

• Удалите все крошки из внутренней части
тостера, для этого переверните тостер
и осторожно вытряхните все крошки.

Чистка наружной части корпуса

• Наружную часть корпуса протрите влажной
салфеткой, смоченной мыльным раствором,
затем протрите мягкой сухой салфеткой.

ХРАНЕНИЕ ТОСТЕРА

• Перед тем как убрать тостер на хранение,
убедитесь в том, что тостер полностью остыл.

• Очистите тостер, уберите сетевой шнур в отсек
для хранения шнура.

Прибор рекомендовано хранить в сухом
прохладном месте, изолированном от мест
хранения кислот и щелочей, при температуре
от 5 до 30 °С и относительной влажности не более
65%.

Не храните тостер на боку.
Не кладите предметы поверх тостера.

• Перед началом использования тостера внимательно
прочитайте это руководство по эксплуатации.
В нем содержатся важные сведения по технике
безопасности, эксплуатации ипо уходу за тостером.
Позаботьтесь осохранности настоящего руководства
по эксплуатации, чтобы иметь возможность
обратиться к нему в будущем, и, если тостер
перей дет к другому хозяину, передайте руководство
вместе с ним.

• Тостер не предназначен для использования детьми
и недееспособными взрослыми без надлежащего
присмотра.

• Не допускайте свисания сетевого шнура с края
стола, не прокладывайте его по нагревающимся
поверхностям, не допускайте запутывания шнура.

• Запрещается ставить тостер рядом с воспламеняю­щимися предметами.

• Перед эксплуатацией тостера удостоверьтесь в том,
что характеристики электросети соответствуют ука­занным на этикетке устройства.

• Запрещается использовать тостер вне помещений
и в движущихся транспортных средствах.

• Регулярно проверяйте сетевой шнур, вилку сетевого
шнура и тостер на предмет повреждений. При обна­ружении повреждений любого рода немедленно
прекратите использование тостера и передайте его
в ближайший сервисный центр компании BORK
для тестирования, замены или ремонта.

• Не устанавливайте тостер на газовую или электри­ческую плиту, а также в непосредственной близости
от источников тепла.

• Тостер предназначен для поджаривания хлебобулоч­ных изделий. Используйте тостер по назначению.

• Не оставляйте работающий тостер без присмотра.

• Поддерживайте в чистоте корпус тостера. При чистке

соблюдайте инструкции, приведенные в разделе
Чистка и уход.

• Никогда не погружайте тостер, сетевой шнур или
вилку сетевого шнура в воду или иную жидкость.
Не допускайте образования на них водного
конденсата, не эксплуатируйте тостер в местах
с повышенной влажностью.

• Всегда вынимайте вилку сетевого шнура из розетки
электросети, когда оставляете тостер без присмотра,
по окончании использования, а также перед
чисткой, перемещением и перед тем, как убрать его
на хранение.

• Транспортировка изделия допускается только
в заводской упаковке, а также в зафиксированном
вертикальном положении.

• Утилизируйте устройство в соответствии
и с соблюдением требований законодательства
страны, в которой осуществляется реализация.

МЕРЫ ПО УСТРАНЕНИЮ НЕИСПРАВНОСТЕЙ

• При обнаружении неисправностей
в работе прибора следует немедленно
прекратить его использование и передать
в ближайший сервисный центр компании BORK
для тестирования, замены или ремонта.

• В целях безопасности все работы по ремонту
и обслуживанию устройства должны выполняться
только представителями уполномоченных
сервисных центров компании BORK. Адреса
и телефоны сервисных центров можно
узнать на сайте www.bork.ru или по телефону
8 800 700 55 88.

16 17

РЕЦЕПТЫРЕЦЕПТЫ

ТОСТЫ С БРЫНЗОЙ

Поджарьте тосты. Смешайте брынзу смолоком
и маслом до однородной консистенции. Намажьте
тосты полученной пастой. На пасту выложите
порезанные кружочками вареные яйца. Дляукра­шения используйте веточку укропа или петрушки.

18 19

ТОСТЫ С КРЕВЕТОЧНЫМ МУССОМ

Мелко нарежьте креветки, лук, чеснок и обжарьте
на оливковом масле. Охладите, добавьте сок
лимона. Зеленый лук мелко нарежьте, смешайте
с сыром и креветками, добавьте соль и красный
перец. Перемешайте скреветочной массой
взбитые сливки. Поставьте в холодильник
на 1 час.

Поджарьте тосты, намажьте готовым креветоч­ным муссом и украсьте зеленью.

ТОСТЫ ПО-НЕМЕЦКИ

Поджарьте тосты. Одну сторону слегка смажьте
сливочным маслом, потом горчицей. Сверху
положите ветчину, круглую дольку помидора,
затем ломтик сырa чеддер. Обжарьте в гриле,
пока сыр не расплавится.

Для приготовления тостов используйте функцию
одностороннего обжаривания тостов

—

CRUMPET.

«ЛЕСНАЯ ПОЛЯНА»

Нарежьте ломтиками грибы и обжарьте на сли­вочном масле в течение 5 минут. Добавьте белое
вино и прогрейте на сильном огне 2 минуты,
после чего уменьшите нагрев, посолите, добавьте
сыр, сметану, поперчите и перемешайте. Под­жарьте тосты. Сверху положите грибную массу
и оформите зеленью.

Для приготовления тостов используйте функцию
одностороннего обжаривания тостов

—

CRUMPET.

РЕЦЕПТЫРЕЦЕПТЫ

ДЕТСКИЙ ЗАВТРАК

Поджарьте тосты. На горячие тосты намажьте
сливочное масло. Пока тосты остывают, нарежьте
полосками ветчину и выложите на тосты в виде
сетки для игры в крестики
оливки нарежьте колечками,чтобы получились
«нолики», сладкий перец нарежьте тонкими
полосками для «крестиков». Выложите «кре­стики» и «нолики» на тосты.

Вместо сладкого перца можно использовать сыр.

20 21

-

нолики. Маслины или

ТОСТЫ ДЛЯ ЛЮБИТЕЛЕЙ КОФЕ

Поджарьте тосты из ржаного хлеба. На горячие
тосты намажьте сливочное масло и положите
пластинку плавленого сыра. Для украшения
используйте веточки петрушки или кинзы.

Любители кофе оценят оригинальный вкус кофе
с тостами из ржаного хлеба.

ТОСТЫ «САКУРА»

Слегка поджарьте тосты. На горячие тосты
намажьте сливочное масло и дайте им остыть.
Затем тонким слоем намажьте сыр «Филадель­фия» и сверху выложите тонко нарезанную
слабосоленую семгу. Для украшения используйте
веточку укропа или петрушки.

«МОРСКОЕ УТРО»

Поджарьте тосты из ржаного хлеба. Дайте им
остыть. Намажьте сливочное масло и выложите
куски соленого палтуса. Сверху выложите тонко
нарезанный лимон. Для украшения используйте
зелень.

РЕЦЕПТЫРЕЦЕПТЫ

ТОСТЫ С ПТИЦЕЙ

Мелко нарежьте обжаренное куриное филе
иразотрите брынзу. Добавьте майонез
и тщательно смешайте. Поджарьте тосты
из порезанного французского багета. Пока тосты
горячие, выложите на них приготовленную массу.
Для украшения используйте измельченную
зелень петрушки.

Добавьте куски обжаренного куриного филе.

22 23

ФРАНЦУЗСКАЯ ЗАКУСКА

Взбейте творог в блендере до однородной
консистенции. Сыр пармезан натрите намелкой
терке, cыр чеддер мелко порубите. Втворог
добавьте сыр, сельдерей и изюм. Всехорошо
перемешайте. Поджарьте тосты.

Подготовленной смесью намажьте тост
и накройте сверху вторым тостом. Подождите,
пока не расплавится сыр.

ТОСТЫ С ПАШТЕТОМ

Помидоры и огурцы порежьте кружочками. Под­жарьте тосты. Каждый ломтик хлеба намажьте
сливочным маслом, затем печеночным паштетом.
Сверху положите кусочки помидора иогурца.
Для украшения используйте листочки петрушки.

Для приготовления тостов используйте функцию
одностороннего обжаривания тостов

—

CRUMPET.

«ЯГОДНАЯ КОРЗИНКА»

Поджарьте тосты из ржаного хлеба. На горячие
тосты намажьте сливочный сыр. Порежьте ягоды
клубники на круглые дольки и выложите их
на остывшие тосты. Для украшения используйте
веточку мяты и взбитые сливки.

Можно использовать малину, ежевику, сморо­дину, крыжовник или виноград.

ЦВЕТОВЫЕ РЕШЕНИЯ

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Напряжение: 220–240 В
Частота: 50 Гц
Мощность: 840–1000 Вт
Габариты (В×Ш×Г): 20×17×29 см
Вес: 2,5 кг
Сделано в Китае
Информация о назначении изделия: устройство
предназначено для разморозки и поджаривания
хлебобулочных изделий.

T800 — серебристый T801 — черный T802 — красный T803 — белый

24 25

Специальные условия реализации
не установлены.

КОМПЛЕКТАЦИЯ

Тостер: 1 шт.
Руководство по эксплуатации
с гарантийным талоном: 1 шт.

Внимание! Вследствие постоянного совершен­ствования продукции производитель сохраняет
за собой право на внесение изменений в кон­струкцию, комплектацию и технические характе­ристики.
Новейшую версию данного руководства можно
посмотреть на сайте www.bork.ru.

Уважаемый покупатель, при возникновении
любых вопросов, связанных с покупкой,
эксплуатацией и обслуживанием техники
BORK, вы можете проконсультироваться
по телефону

8 800 700 55 88

(cлужба информационной поддержки).

ИНФОРМАЦИЯ О СЕРТИФИКАЦИИ

Товар сертифицирован. Установленный производителем в соответствии
с п.2 ст.5 Закона РФ «О защите прав потребителей» срок службы данного изделия

равен 5 годам с даты продажи при условии, что изделие используется согласно
правилам и рекомендациям, изложенным в настоящем руководстве по эксплуатации,
и применяемым техническим стандартам.
Информацию о соответствии можно найти по адресу: http://www.bork.ru.

26

ИСТИННЫЕ ШЕДЕВРЫ ДОМАШНЕЙ КОЛЛЕКЦИИ

СОКОБЛЕНДЕР S810

• Соковыжиматель и блендер на единой базе

• Мощность — 1800 Вт

• 5 скоростей отжима сока

• 8 режимов работы блендера

• Система ножей Kinetix

КОФЕЙНАЯ СТАНЦИЯ C805

• Возможность программирования

• Кофемолка с 45 степенями помола

• Функция автоматической утрамбовки

• Автокапучинатор с функцией самоочистки

• Одновременное заваривание кофе
и подача пара

БЛЕНДЕР B800

• Мощность — 2000 Вт

• Система ножей Kinetix

• Легкая высокопрочная чаша
объемом 2 л

• Автоматические режимы работы

СОКОВЫЖИМАТЕЛЬ Z800

• Комбинированная система отжима

• Универсальная конструкция конуса
для отжима всех видов цитрусовых

• 2 степени фильтрации сока

• Функция «Капля-стоп»

ЧАЙНИК К810

• Технология заваривания чая

• Индивидуальные настройки температуры
и крепости заваривания чая

• Функция отложенного старта

• Функция поддержания температуры

МУЛЬТИШЕФ U800

• 4 в 1: пароварка, скороварка, духовка
и медленноварка

• Индукционный нагревательный элемент

• Автоматические программы

• Авторские рецепты от итальянского
шеф-повара

ГРИЛЬ G801

• Система равномерного нагрева Element IQ

• Закрытый контактный гриль, открытый гриль
для барбекю

• Устойчивое к царапинам антипригарное
покрытие Quantanium

• Съемные рабочие поверхности

МИКСЕР Е800

• Планетарная система смешивания

• 12 режимов работы, плавная регулировка
скорости

• Таймер прямого и обратного отсчета

• Эксклюзивный комплект насадок

МОРОЖЕНИЦА E801

• 4 авторежима: сорбет, джелато, замороженный
йогурт и классическое мороженое

• Ручной режим для создания собственных рецептов

• Функция предварительного охлаждения PRE-COOL

• Функция предотвращения таяния в течение 3 часов
KEEP COOL

КЛУБ BORK

Добро пожаловать в Клуб BORK!

Расширенная гарантия, участие в кулинарных мастер-классах известных
шеф-поваров, особые условия у партнеров BORK, дополнительные
сервисные опции — вот неполный список привилегий, доступных
участникам Клуба BORK.

Став членом Клуба, вы оказываетесь в хорошей компании. В Клубе BORK
состоят люди, которые обладают хорошим вкусом и индивидуальностью,
ценят красивые и функциональные вещи. Такой подход к жизни
соответствует ценностям BORK и достоин привилегий, которые получает
каждый участник Клуба от нашей компании.

Полную информацию о Клубе BORK вы можете узнать на сайте club.bork.ru

www.bork.ru Актуальная информация и полная линейка техники BORK с возможностью сделать покупку одним нажатием, а также приобрести к технике

аксессуары и сменные детали. Электронные версии инструкций и подробные видеоинструкции по сложным вопросам эксплуатации.

multibork.ru

Уникальные авторские
рецепты для кухонной
линейки BORK от лучших
шеф-поваров. Мобильная
версия в приложении
MultiBORK (доступно
для iOS и Android).

facebook.com/BORKrus

Актуальная информация
о новинках, рецепты
от ведущих шеф-поваров,
вопросы и ответы
в режиме on-line.

youtube.com/bork

Видеорецепты,
видеоинструкции, обзоры
новинок.

twitter.com/bork_rus

Бренд-шеф
BORK отвечает
на вопросы по рецептуре
и использованию
техники.

instagram.com/bork_com

Профессиональные
фотографии и рецепты
для кухонной линейки
BORK.

ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН

Компания BORK несет гарантийные обязательства в течение 3 лет с даты продажи данного изделия.
Во избежание недоразумений убедительно просим вас внимательно изучить Руко-

водство пользователя, условия гарантийных обязательств, проверить правильность
заполнения гарантийного талона. Гарантийный талон действителен при наличии
правильно и разборчиво указанных: модели, серийного номера изделия, даты про­дажи, четких печатей фирмы-продавца, подписи покупателя. Модель и серийный
номер на изделии должны соответствовать указанным в гарантийном талоне.

Изделие ТОСТЕР

Модель T800 / T801 / T802 / T803

Серийный номер

Дата приобретения

Информация о фирме-продавце
(наименование, юридический
адрес)

Наименование и местонахождение изготовителя (уполномоченного изготовителем
лица), импортера, информация для связи с ними указаны на упаковке изделия.

При нарушении этих условий и в случае, когда данные, указанные в гарантийном
талоне, изменены, стерты или перезаписаны, гарантийный талон признается недей­ствительным. В случае если дату продажи установить невозможно, в соответствии
с законодательством о защите прав потребителей, гарантийный срок и срок службы
исчисляются с даты изготовления изделия.

Дата изготовления закодирована в серийном номере изделия, например:
1и 2-й знаки — неделя изготовления; 3 и 4-йзнаки— год изготовления; последние
5 цифр — серийный номер.

Изделие проверено, укомплектовано, механических повреждений не имеет.
Сусловиями гарантийных обязательств и сервисного обслуживания согласен.

Подпись покупателя Подпись продавца

М. П.

УСЛОВИЯ СЕРВИСНОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ

ОТМЕТКИ СЕРВИС-ЦЕНТРА

ОТМЕТКИ СЕРВИС-ЦЕНТРА

ОТМЕТКИ СЕРВИС-ЦЕНТРА

Изготовитель оставляет за собой право отказать в удовлетворении требований потребителей по гарантийным обязательствам в случае несоблюдения условий

эксплуатации, установки изделия, умышленных или неосторожных действий покупателя (потребителя) или третьих лиц, повлекших повреждение изделия.

Гарантия не распространяется:

• на элементы и детали, имеющие естественный
износ. При этом под естественным износом
понимают последствия эксплуатации изделия,
вызвавшие ухудшение его технического состояния
и внешнего вида из-за длительного использования
данного изделия.

Гарантия не распространяется на изделия
с повреждениями, вызванными:

• неправильной эксплуатацией, небрежным
обращением, нарушением правил хранения,
неправильным подключением, несоблюдением
прилагаемого руководства по эксплуатации;

• попаданием посторонних предметов, веществ,
жидкостей, насекомых или животных внутрь
корпуса изделия;

• воздействием высоких и низких внешних
температур на нетермостойкие части изделия;

• механическими воздействиями;

• неквалифицированным ремонтом и другим

вмешательством, повлекшим изменения
в конструкции изделия;

• подключением в сеть с напряжением, отличным
от указанного в руководстве по эксплуатации
изделия, или с несоответствием параметров
питающей сети государственным стандартам
Российской Федерации;

• исполь зованием изделия в промышленных и/или
коммерческих целях;

• повреждением электрических шнуров;

• использованием чистящих средств, не преду-

смотренных данным руководством по эксплуата­ции;

• использованием нестандартных (неоригинальных)
расходных материалов, принадлежностей, запас­ных частей;

• обстоятельствами непреодолимой силы (пожар,
наводнение, молния).

АДРЕСА СЕРВИСНЫХ ЦЕНТРОВ

ООО «Сервис», Москва, Большая Садовая ул., 10

Вход в сервис через фирменный магазин BORK.
Часы работы: с 9.00 до 21.00,
без перерывов и выходных.
[phone]

Актуальную информацию о наличии
сервисных центров в вашем регионе
можно найти на сайте www.bork.ru
или по телефону 8 800 700 55 88

Рекомендуется пользоваться услугами
только авторизованных сервисных центров

Модель T800 / T801 / T802 / T803

Серийный номер

Дата продажи

Подпись покупателя

Рекомендуется пользоваться услугами
только авторизованных сервисных центров

Модель T800 / T801 / T802 / T803

Серийный номер

Дата продажи

Подпись покупателя

Рекомендуется пользоваться услугами
только авторизованных сервисных центров

Модель T800 / T801 / T802 / T803

Серийный номер

Дата продажи

Подпись покупателя

ОТМЕТКИ СЕРВИС-ЦЕНТРА

ОТМЕТКИ СЕРВИС-ЦЕНТРА

ОТМЕТКИ СЕРВИС-ЦЕНТРА

Рекомендуется пользоваться услугами
только авторизованных сервисных центров

Описание дефекта

Сервисный центр

Рекомендуется пользоваться услугами
только авторизованных сервисных центров

Описание дефекта

Сервисный центр

Рекомендуется пользоваться услугами
только авторизованных сервисных центров

Описание дефекта

Сервисный центр