Bork S810 User Manual [ru]

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

СОКОВЫЖИМАЛКА S810

ИСТИННЫЕ ШЕДЕВРЫ ДОМАШНЕЙ КОЛЛЕКЦИИ

2

СОКОВЫЖИМАЛКА S801

КОФЕЙНАЯ СТАНЦИЯ C801

БЛЕНДЕР B800

СОКОВЫЖИМАЛКА Z800

• Гарантия 5 лет.

• Литой корпус.

• Мощность 1500 Вт.

• Два диска для приготовления

пюре и сока.

• 5 скоростей отжима от 6500
до 13000 об/мин.

• Металлический загрузочный
желоб 84 мм.

• Безопасность и надежность.

• Гарантия 5 лет.

• Встроенная коническая жерновая

кофемолка срегулировкой
степени помола.

• Помпа с давлением 15 bar,
разработана в Италии.

• Возможность программирования.

• Функция отжима остаточной влаги.

• Фильтры с одинарным

идвойным дном.

• Фиксируемый съемный пресс
для утрамбовки молотого кофе.

• Гарантия 5 лет.

• Литой корпус.

• Мощность 2000 Вт.

• Система ножей Kinetix.

• Легкая высокопрочная чаша 2л.

• Простота и удобс тво очистки.

• Гарантия 5 лет.

• Литой корпус.

• Инновационная система отжима.

• Универсальная конструкция

конуса для отжима всех видов
цитрусовых.

• 2 степени фильтрации сока.

• Функция «Капля-стоп».

ГРИЛЬ G801

ЧАЙНИК К810

ТОСТЕР T800

МИКСЕР Е800

• Гарантия 5 лет.

• Система равномерного

нагрева Element IQ.

• Закрытый контактный гриль,
открытый гриль для барбекю.

• Устойчивое к царапинам
антипригарное покрытие
Quantanium.

• Плавная регулировка темпера­туры и времени приготовления.

• Съемные рабочие поверхности.

• Безопасность и надежность.

• Гарантия 2 года.

• Технология заваривания чая.

• Индивидуальные настройки

температ уры и крепости
заваривания чая.

• Функция быстрого
заваривания чая.

• Функция отложенного старта.

• Функция поддержания

температуры.

• Гарантия 5 лет.

• Функция Lift&Look — контроль

готовности тостов без остановки
процесса приготовления.

• Функция одностороннего
обжаривания тостов Crumpet.

• Функция быстрого дожаривания
тостов до желаемого состояния
A bit more.

• Функция разморозки
иобжаривания замороженного
хлеба Defrost.

• 5 степеней обжарки.

• Гарантия 5 лет.

• Планетарная система

смешивания.

• 12 режимов работы, плавная
регулировка скорости.

• Сенсорная электроника
контроля работы двигателя.

• Эксклюзивный комплект
насадок.

• Уникальная насадка кондитер.

• Автоматическая система

безопасности.

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

СОКОВЫЖИМАЛКА

S810

ГАРАНТИЯ 5 ЛЕТ

СОКОВЫЖИМАЛКА И БЛЕНДЕР НА ЕДИНОЙ БАЗЕ

МОЩНОСТЬ 1800 ВАТТ

ПРОСТОТА И УДОБСТВО ОЧИСТКИ

БЕЗОПАСНОСТЬ И НАДЕЖНОСТЬ

СОКОВЫЖИМАЛКА

5 СКОРОСТЕЙ ОТЖИМА

МЕЛКОЯЧЕИСТЫЙ ФИЛЬТР

5 СКОРОСТEЙ ОТЖИМА ОТ 6500
ДО 13000 ОБ/МИН

ЗАГРУЗОЧНЫЙ
ЖЕЛОБ 84 ММ

10

Наличие 5 скоростей позволяет точно подобрать оптимальную
скорость отжима для твердых и мягких продуктов.

МЕЛКОЯЧЕИСТЫЙ ФИЛЬТР С НИТРИД­ТИТАНОВЫМ ПОКРЫТИЕМ НОЖЕЙ

Сок получается чистым, а жмых сухим благодаря мелкоячеистому
фильтру с непревзойденной степенью фильтрации. Нитрид-титановое
покрытие повышает устойчивость ножей к износу, окислению
и коррозии. Благодаря этому они служат дольше, всегда гарантируя
высочайший результат.

СИСТЕМА НОЖЕЙ KINETIX

БЛЕНДЕР

Система расположения шести ножей разной формы исключает по­явления «мертвых зон», обеспечивая измельчение и перемешивание
продукта по всему объему чаши. Сверхпрочные и долговечные ножи
из легированной стали гарантируют исключительный результат.
Вертикальные ножи предназначены для дробления и измельчения,
широкие горизонтальные – для перемешивания. Емкость с полусфе­рическим профилем сводит к минимуму налипание продуктов.

8 РЕЖИМОВ РАБОТЫ

Для вашего удобства блендер имеет 8 автоматических режимов
работы: 5 скоростей, режим для приготовления смузи – SMOOTHIE,
для дробления льда ICE CRUSH, а так же режим интенсивной
обработки PULSE.

СИСТЕМА НОЖЕЙ KINETIX

ЧАША ИЗ ВЫСОКОПРОЧНОГО СТЕКЛА

ВОСЕМЬ РЕЖИМОВ РАБОТЫ

ОБЪЕМ ЧАШИ 1,5 Л

13

ОПИСАНИЕ ОПИСАНИЕ

СОКОВЫЖИМАЛКА И БЛЕНДЕР
НА ЕДИНОЙ БАЗЕ

Профессиональный двигатель мощнос тью 1800 Вт позволяет развивать
высокую скорость, оптимальную как для получения максимального количе­ства сока, так и для качес твенного измельчения продуктов. Объединение
двух приборов в единый модуль обеспечивает широкий спектр возможно­стей и экономит место на вашей кухне.

БЕЗОПАСНОСТЬ И НАДЕЖНОСТЬ

Экстренное торможение при открывании фиксатора крышки во время
работы, защита от перегрева и плавный пуск двигателя обеспечивают
профессиональную безопасность приэксплуатации соковыжималки.
Литой металлический корпус ипринудительное охлаждение дополни­тельно защищают двигатель от износа.

1514

ДВЕ СИСТЕМЫ ЗАЩИТЫ

ОПИСАНИЕ

ЗАЩИТА ОТ ПЕРЕГРУЗКИ ДВИГАТЕЛЯ

Прибор оснащен автоматическим устройством безопасности,
которое предохраняет двигатель от выхода из строя при перегреве
во время работы. В случае перегрева двигателя защита автоматически
отключит прибор. Если это произошло, отключите прибор от электросети
и подождите некоторое время, пока двигатель остынет. Затем нажмите
кнопку автоматического предохранителя, расположенную на основании
прибора. После этого прибор будет вновь готов к использованию.

ЭЛЕКТРОННАЯ ЗАЩИТА

В случае остановки двигателя кнопка START/STOP загорается красным
светом, и устройство электронной защиты автоматически отключает
двигатель. В этом случае необходимо вынуть вилк у шнура из розетки
и позволить прибору остыть в течение 15 минут. Причиной может быть
слишком большое количество фруктов или овощей, обрабатываемых
одновременно, либо их слишком большой размер.

1716

УСТРОЙСТВО СОКОВЫЖИМАЛКИ

ОПИСАНИЕ СОКОВЫЖИМАЛКИ

Широкий загрузочный желоб 84 мм

Крышка соковыжималки

Контейнер д ля жмыха объемом 3,5 л

Кнопка включения/выключения

Толкатель для продуктов

Фиксатор

Чаша фильтра

Основание с двигателем

Регулятор скоростей

1918

УСТРОЙСТВО СОКОВЫЖИМАЛКИ

ЭКСПЛУАТАЦИЯ СОКОВЫЖИМАЛКИ

Мелкоячеистый фильтр

С нитрид-титановым покрытием ножей.

Кувшин для сока объемом 1,2 литра

С сепаратором для отделения пены.

Щетка для чистки фильтра

5 СКОРОСТЕЙ ОТЖИМА

Используйте низкие скорости (1-3) д ля отжима
мягких и водянистых продуктов, высокие
скорости (4, 5) для отжима твердых продуктов.

ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ ФРУКТЫ СКОРОСТЬ

Яблоки 5
Абрикосы (без косточки) 2
Свекла (очищенная) 5
Черника 1
Брокколи 4
Брюссельская капуста 5
Капуста 4
Морковка 5
Цветная капуста 4
Сельдерей 5
Огурец 4
Фенхель 5
Помидор 1

ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ ФРУКТЫ СКОРОСТЬ

Виноград 1
Киви (очищенное) 2
Манго (очищенное, без косточки) 2
Дыня (очищенная) 1
Нектарины (без косточек) 2
Апельсины (очищенные) 3
Персики (без косточки) 2
Твердые груши (без черенка) 5
Мягкие груши (без черенка) 2
Ананасы 5
Сливы (без кос точки) 2
Малина 1
Арбуз (очищенный) 1

2120

ЭКСПЛУАТАЦИЯ СОКОВЫЖИМАЛКИ

Шаг 1. Установите чашу фильтра
на основание с двигателем.

Шаг 2. Установите фильтр для сока,
совместив стрелки на фильтре
со стрелками на приводе фильтра.

Примечание. Убедитесь в том, что фильтр
надежно зафиксирован внутри чаши фильтра.

Шаг 3. Установите крышку соковыжималки
на чашу фильтра.

Шаг 4. Поднимите фиксатор в вертикальное
положение до щелчка.

Шаг 5. Вставьте толкатель для продук тов
в загрузочный желоб.

Шаг 6. Установите контейнер для жмыха,
слегка наклонив его.

Совет. Чтобы свести к минимуму чис тку,
заранее вставьте в контейнер для жмыха
полиэтиленовый пакет.

Шаг 7. Установите кувшин для сока
под носик соковыжималки. Наденьте
на кувшин крышку.

Шаг 8. Подключите соковыжималку к электро­сети. Установите желаемую скорость отжима
(1 - 5) и включите соковыжималку.

Примечание. Режимы ICE CRUSH, PULSE,

SMOOTHIE

в том случае, если прибор собран как блендер.

Совет. Выжимайте сок, плавно нажимая
на продукты толкателем.

Совет. Очищайте фильтр после каждого
использования соковыжималки при помощи
щетки в комплекте.

могут устанавливаться только

2322

РЕКОМЕНДАЦИИ

РЕКОМЕНДАЦИИ

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЖМЫХА

• Выжимайте сок только из свежих продук тов.

• В целях получения максимально полезного

сока, используйте сезонные продукты.

• Перед тем как выжимать сок, обязательно
вымойте продукты.

• Перед тем как выжимать сок из фруктов
с твердой или несъедобной кожурой, таких
как манго, гуава, дыня, арбуз или ананас,
очистите их.

• Цитрусовый сок получается вкуснее,
если фрукты очищены.

• Перед тем как выжимать сок из всех фруктов
с твердыми семенами или косточками, таких
как нектарины, персики, манго, абрикосы,
сливы и вишни, удалите косточки.

• Чтобы яблочный сок не потемнел, добавьте
в него небольшое количество лимонного сока.

• При приготовлении коктейлей из овощей
или фруктов с различными текстурами,
начинайте с самых мягких.

• Чтобы выжать сок из пряных трав, побегов
и зеленых листовых овощей, сворачивайте
их в плотный пучок или кладите между
остальными продуктами. Обрабатывайте
на низкой скорости.

После выжимания сока остается жмых
с большим количеством волокон и клетчатки,
которые, как и сок, содержат питательные ве­щества, необходимые в ежедневном рационе.
Жмых можно использовать различными
способами, но только в день приготовления,
чтобы избежать разрушения витаминов.

Жмыхом можно фаршировать другие продукты,
добавлять в запеканки и супы. Жмых фруктов
можно запечь, сделать начинку для пирогов.

Примечание. Содержание сока может
варьироваться в зависимости от сорта
или спелости у одних и тех же продуктов.

2524

Крышка

УСТРОЙСТВО БЛЕНДЕРА

ОПИСАНИЕ БЛЕНДЕРА

Стеклянная чаша объемом 1,5 литра

Система ножей KINETIX

Кнопка включения/выключения

Фиксатор

Основание с двигателем

Регулятор скоростей

Отсек для хранения сетевого шнура

2726

УСТРОЙСТВО БЛЕНДЕРА

ОПИСАНИЕ БЛЕНДЕРА

Стеклянная чаша объемом 1,5 литра

Система ножей KINETIX

Внутренняя съемная крышка

Крышка со вспомогательным кольцом

РЕЖИМ ПРИГОТОВЛЕНИЯ СМЕСЕЙ – SMOOTHIE

В SMOOTHIE автоматически происходит смешива­ние ингредиентов попеременно на низкой
и высокой скоростях в течение 60 секунд.

Совет. Используйте режим для приготовления
напитков из фруктов и мороженого, а также
взбитых сливок и молочных коктейлей.

РЕЖИМ ИНТЕНСИВНОЙ ОБРАБОТКИ – PULSE

Режим PULSE подходит для твердых продук­тов, например орехов. В этом режиме блендер
работает на максимальной скорости.

Примечание. Удерживайте кнопку START/STOP
до достижения желаемого результата.

РЕЖИМ ДРОБЛЕНИЯ ЛЬДА – ICE CRUSH

В режиме ICE CRUSH блендер работает
на средней скорости в течение 60 секунд.

Совет. Количество льда, которое можно
поместить в блендер для дробления —
1 стандартный лоток 250 г.

2928

ЭКСПЛУАТАЦИЯ БЛЕНДЕРА

ЭКСПЛУАТАЦИЯ БЛЕНДЕРА

5 СКОРОСТЕЙ

Выберите оптимальную скорость
приготовления:
1 MIX — смешивание
2 CHOP — измельчение
3 BLEND — взбивание
4 LIQUIFY — смешивание жидкостей
5 PUREE — приготовление пюре

Внимание! В целях предотвращения изна­шивания двигателя блендер автоматически
отс танавливается после двух минут
непрерывной работы. Для продолжения работы
нажмите кнопку START/STOP.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ БЛЕНДЕРА

Шаг 1. Установите чашу блендера.

Шаг 2. Поместите в чашу продукты,
и плотно закройте чашу крышкой.

Примечание. Следите, чтобы уровень
наполнения чаши не превышал отметки MAX.

Шаг 3. Вставьте прозрачную внутреннюю
крышку в основную крышк у блендера
и поверните ее по часовой стрелке,
чтобы зафиксировать.

Примечание. Для добавления ингредиентов во
время смешивания снимите внутреннюю крышку.

Шаг 4. Подключите блендер к электросети,
установите желаемую скорос ть от жима (1 - 5)
либо автоматический режим (ICE CRUSH,
SMOOTHIE, PULSE) и вк лючите блендер.

3130

РЕЦЕПТЫ

РЕЦЕПТЫ

ШОКОЛАДНЫЙ СОЛОДОВЫЙ СМУЗИ

4 порции

Ингредиенты:

• 500 мл охлажденного молока

• 4 ложки ванильного мороженого

• 4 ложки шоколадного мороженого

• 4 чайные ложки карамельного соуса

• Шоколадная стружка

Смешайте все ингредиенты в блендере
в режиме SMOOTHIE до получения однородной
массы. Разделите на 2 стакана, добавьте
шоколадную стружку и карамельный соус.

ГАСПАЧО

4 порции

Ингредиенты:

• 2 очищенных огурца

• 1 очищенный болгарский перец

• пучок свежей петрушки

• 2 очищенных зубчика чеснока

• 1 очищенная луковица

• 2 стебля сельдерея

• свежемолотый черный перец

• 1 стакан дробленого льда

• 3 чайные ложки порезанного

свежего базилика

• 2 столовые ложки оливкового масла

Выжмите сок из огурцов, перца, петрушки,
чеснока, лука и сельдерея. Приготовьте пюре
из помидоров и смешайте с полученным соком.
Добавьте черный перец и оливковое масло.
Разложите лед по тарелкам. Разлейте
гаспачо, посыпьте базиликом и сразу
же подавайте к столу.

3332

ОБСЛУЖИВАНИЕ И ЧИСТКА

Внимание! Перед чисткой всегда выключайте
вилку сетевого шнура из розетки элек тросети.

ЧИСТКА НАРУЖНОЙ ЧАСТИ КОРПУСА

Наружную часть корпуса можно сначала проте­реть влажной салфеткой, смоченной мыльным
раствором, а затем мягкой салфеткой или ис­пользовать специальное средство для чистки
металлических поверхностей.

ЧИСТКА ФИЛЬТРА

После каждого использования промойте
фильтр для сока щеткой в комплекте.
Посмотрите сквозь него на свет, чтобы
удостовериться, что отверстия не засорены.

Совет. Для легкой чистки соковыжималки
предварительнот включите 5 скорость
и налейте стакан воды в загрузочный желоб

ЧИСТКА НОЖЕВОГО БЛОКА

Поверните блок с ножами по часовой стрелке
на нижней стороне чаши блендера, используя
ключ для ножевого блока и аккуратно извлеките
ножи. Промойте ножи, крышку и чашу в теплой
мыльной воде. Для удаления остатков пищи
используйте губку или деревянную лопатку.

.

Совет. Для легкой чистки блендера налейте
небольшое количество воды в чашу блендера,
добавьте каплю моющего средства и включите
на несколько секунд. Затем сполосните
чистой водой.

Примечание. Крышку соковыжималки, чашу
фильтра для отжима сока, контейнер для жмы­ха, кувшин для сока, крышки, ножи и чашу блен­дера можно мыть в посудомоечной машине.

3534

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

• Сохраните данное руководство
по эксплуатации.

• Поддерживайте в чистоте корпус
прибора.

• При чистке соблюдайте инструкции, приве­денные в разделе «Обслу живание и чистка».

• Устанавливайте прибор только
на сухую ровную поверхность.

• Не устанавливайте прибор в непосредствен­ной близости от источников тепла.

• Перед началом работы убедитесь в том,
что прибор правильно собран.

• При использовании прибора фиксатор
крышки должен находиться в вертикальном
положении и закреплен до щелчка.

• Используйте соковыжималку только
для приготовления соков из овощей,
фруктов или ягод.

• Используйте блендер только для смешива­ния жидкостей и продук тов питания.

• Фрукты с большими косточками могут
использоваться для получения сока только
после удаления всех косточек.

• Никогда не погружайте , базу с двигателем,
сетевой шнур или вилку сетевого шнура
в воду.

• Будьте осторожны, ножи в основании
фильтра очень острые.

• Всегда вынимайте вилку сетевого шнура
из розетки электросети, по окончании ис­пользования, а также перед сборкой, раз­боркой, чисткой, перемещением и перед тем,
как убрать прибор на хранение.

• При обнаружении повреждений любого рода
немедленно прекратите использование
прибора и передайте его в ближайший
сервисный центр для тестирования,
замены или ремонта.

Внимание! В целях безопасности все работы
по ремонту и обслуживанию прибора,
кроме чистки, должны выполняться только
представителями уполномоченных
авторизованных сервисных центров BORK.

Напряжение: 220–240 В ~
Частота: 50 Гц
Мощность: 1800 Вт
Вес: 9,28 кг

Внимание! Производитель сохраняет за собой
право на внесение изменений в технические
характеристики вследствие постоянного
совершенствования продукции без дополни­тельного уведомления об этих изменениях.

ИНФОРМАЦИЯ ОСЕРТИФИКАЦИИ

Товар сертифицирован в соответствии
с законом «О защите прав потребителей».
Установленный производителем в соответствии
с п. 2 ст. 5 Федерального Закона РФ «Озащите
прав потребителей» срок службы данного
изделия равен 7 годам с даты продажи при
условии, что изделие используется в строгом
соответствии с настоящим руководством
поэксплуатации и применяемыми
техническими стандартами.

КОМПЛЕКТАЦИЯ

База с двигателем: 1 шт
Чаша фильтра: 1 шт
Мелкоячеистый фильтр: 1 шт
Крышка соковыжималки: 1 шт
Толкатель: 1 шт
Кувшин для сока: 1 шт
Контейнер д ля жмыха: 1 шт
Щетка для чистки фильтра: 1 шт
Насадка блендер: 1 шт
Ключ для ножевого блока: 1 шт.
Руководство по эксплуатации
с гарантийным талоном: 1 шт.

3736

Уважаемый покупатель, при возникновении любых вопросов,
связанных с покупкой, эксплуатацией и обслуживанием техники BORK,
Вы можете проконсультироваться по телефону:

Гарантийный талон

Компания BORK несет гарантийные обязательства в течение 5 лет с даты продажи соковыжималки. Гарантия действительна,
только если гарантийный талон заполнен полностью и заверен печатью фирмы-продавца.

Cлужба информационной поддержки 8-800-700-55-88

или посетить наш сайт www.bork.ru

38

Изделие:

Модель:

Серийный номер:

Дата приобретения:

СОКОВЫЖИМАЛКА

S810

Информация о фирме-продавце:

Изделие проверено, укомплектовано, механических
повреждений не имеет.

С условиями гарантийных обязательств и сервисного
обслуживания согласен.

Подпись покупателя: Подпись продавца:

МП

39

Условия сервисного обслуживания

Отметки сервис-центра Отметки сервис-центра Отметки сервис-центра

Гарантия действительна только присоблюдении клиентом условий гарантийных обязательств.

Гарантия действительна при условиях: Гарантия не распространяется на изделия с повреждениями вызванными:

• Наличия гарантийного талона прилагаемого
круководству по эксплуатации на соковыжималку.

• Правильно заполненного гарантийного талона:
имеется дата продажи, печать, подпись продавца
и покупателя, серийный номер соковыжималки.

• Обслуживания соковыжималки только
в авторизованных сервисных центрах.

Гарантия не распространяется на:

• Элементы и детали, имеющие естественный
износ— фильтр дляотжима сока, толкатель
для продуктов.

40

• Неправильной эксплуатацией, небрежным
обраще нием, нарушением правил хранения,
неправильным подключением, несоблюдением
прилагаемого руководства поэксплуатации.

• Попаданием внутрь корпуса соковыжималки
посторонних предметов.

• Воздействием высоких внешних температур
нане термостойкие части соковыжималки.

• Механическими воздействиями.

• Неквалифицированным ремонтом идругим

вмеша тель ством, повлекшим изменения
конструкции соковыжималки.

• Подключением в сеть с напряжением, отличным
от указанного в руководстве по эксплуатации
насоковыжималку, или снесоответствием
параметров питающей сети Государственным
стандартам Российской Федерации.

• Исполь зованием соковыжималки
в промышленных и/или коммерческих целях.

• Повреждением электрических шнуров.

• Использованием чистящих средств,

не предусмотренных данным руководством
поэксплуатации.

• Действием непреодолимой силы
(пожар, наводнение, молния).

Рекомендуется пользоваться услугами
только авторизованных сервисных центров

Серийный номер:

Дата продажи:

Модель:

S810

Подпись покупателя:

3

Рекомендуется пользоваться услугами
только авторизованных сервисных центров

Серийный номер:

Дата продажи:

Модель:

S810

Подпись покупателя:

2

Рекомендуется пользоваться услугами
только авторизованных сервисных центров

Серийный номер:

Дата продажи:

Модель:

S810

Подпись покупателя:

1

Отметки сервис-центра Отметки сервис-центра Отметки сервис-центра

Адреса сервисных центров

Рекомендуется пользоваться услугами
только авторизованных сервисных центров

Описание дефекта

Сервисный центр

1

Рекомендуется пользоваться услугами
только авторизованных сервисных центров

Описание дефекта

Сервисный центр

2

Рекомендуется пользоваться услугами
только авторизованных сервисных центров

Описание дефекта

Сервисный центр

3

Вы можете обратиться за обслуживанием в любой из сервисных центров:

Абакан

ОАО «Абаканторгтехника», ул. Вяткина, д. 9,
[phone], 22-81-30

Армавир

ООО «Форет», ул. Халтурина, д. 107,
(86137) 2-77-36, 4-50-00

Астрахань

ООО «Эфир», ул. Боевая, д. 72 А,
[phone], 30-10-15, 22-66-77
ООО «Сервисный центр «Эй-Джи-Эс»,
ул. Минусинская, д. 8,
(8512) 408-006, 307-962, 309-990

Барнаул

ИП Фаненштиль Е. В., ул. Антона Петрова, д. 264,
[phone], 69-16-00
ООО «Ремикс», Комсомольский пр-т, д. 111,
[phone]

Белгород

ИП Богушева Е. И., ул. Сумская, д. 22;
пр-т Ватутина, д. 5 А,
[phone], 55-34-00

Брянск

ООО «Техсервис», Авиационный пер., д. 3, к. 2,
[phone]

Владивосток

ОАО «Старт-2000», ул. Харьковская, д. 2,
[phone], 27-08-21

Владикавказ

ООО «Альда-Сервис», ул. Кутузова, д. 82,
[phone]

Владимир

ООО «Мастер Сервис», ул. Тракторная, д. 8,
[phone], 33-31-52

Волгоград

ООО «Планета Сервис», ул. Рионская, д. 3,
[phone], 36-64-25
ООО «Технический центр «Приборсервис»,
пр-т Ленина, д. 92,
[phone], 23-20-28

Вологда

ООО «ТехноСервис», ул. Благовещенская, д. 47,
[phone]

Воркута

ООО «Алгоритм», Тиманская ул, д. 8а
(82151) 6-60-06

Воронеж

ООО «ТРАНССЕРВИС-Воронеж», Ленинский пр-кт,
д. 160,
[phone]
ООО «ЭКРАН-СЕРВИС», ул. Перхоровича, д. 2,
[phone], 31-79-66

Екатеринбург

ООО «Сонико-Ектб», ул. Степана Разина, д. 109,
оф. 101,
[phone], 269-29-48
ООО «ТРАНССЕРВИС-Екатеринбург»,
ул. Фронтовых бригад, д. 18,
[phone]

Иваново

ООО «Луч-Сервис», ул. Заводская, д. 13,
[phone], 472-985

Ижевск

ООО «АРГУС-Сервис», ул. Азина, д. 4,
[phone], 30-79-79
ООО «Гарант-Сервис», ул. К. Маркса, д. 395,
[phone]
ООО «РИТ-Сервис», ул. Пушкинская, д. 216,
[phone]

Адреса сервисных центров

Адреса сервисных центров

Иркутск

ИП Чураев В. Н., ул. Литвинова, д. 20, стр. 10,
оф. 4.3,
[phone]

Йошкар-Ола

ИП Бешкарева С. В., ул. Советская, д. 173,
[phone], 41-77-43

Казань

ООО «Луазо», ул. Декабристов, д. 106 Б,
[phone], 562-46-45
ООО «ТехноВидеоСервис», ул. Академика Глушко,
д. 43,
[phone]

Калуга

ООО «Бинэс Сервис», ул. Суворова, д. 25,
[phone]

Кемерово

ИП Кукченко В. В., Октябрьский пр-кт, д. 53/2,
[phone], 75-04-14

44

Кострома

ООО «Антэк», ул. Станкостроительная, д. 5 Б,
[phone]
ООО «Сервисный центр «Гепард», Молочная гора,
ул. Рыбные ряды, д. 3, к. 1
[phone], 31-25-01

Краснодар

ООО «Ларина-Сервис», ул. Демуса, д. 14,
[phone]
ИП Мизин В. П., ул. Академика Лукьяненко, д. 103,
оф. 55,
[phone], 222-64-13
ООО «ТРАНССЕРВИС-Краснодар», ул. Селезнева,
д. 204,
[phone]

Красноярск

ООО «ТехноСтиль, Красноярский рабочий пр-кт,
д. 120 Б
[phone], 41-05-75

ООО «ДОН-ТВ», ул. Железнодорожников, д. 11,
[phone], 21-46-51
ИП Высоцкий, ул. Спандаряна, д. 7,
[phone], 94-52-82

Курган

ИП Горланов В. Н., ул. Родионова, д. 56,
[phone]

Курск

ООО «Маяк+», ул. Студенческая, д. 36 А,
[phone]
ИП Колычев С. В., ул. Литовская, д. 12 А,
[phone]; 31-20-23

Липецк

МУ ПКП «Рембыттехника», ул. Октябрьская, д. 28,
[phone]

Махачкала

ИП Эмирбеков А. А., ул. Ленина, д. 113 А,
[phone]
ИП Джабраилов Р. Р., ул. Проектная, д. 15 А,
[phone]

Москва

ООО «Сервис», ул. Большая Садовая, д. 10,
Вход в сервис: через Фирменный Магазин BORK.
Часы работы: с 10.00 до 20.00, без перерывов и
выходных.
[phone]

Мурманск

ЗАО «СЦ Электроника», Ледокольный пр-д, д. 5,
[phone]

Набережные Челны

ООО «Элекам Сервис Плюс», пр-кт Вахитова,
д. 20 (30/05),
[phone]

Нальчик

ООО «Альфа-Сервис», пр-кт Ленина, д. 24,
[phone], 42-04-54

Нижний Новгород

ИП Сумин В. П., ул. Жукова, д. 24,
[phone]

ООО «ТРАНССЕРВИС-Н.Новгород»,
ул. Артельная, д. 4.5,
[phone]

Новокузнецк

ООО «НК-Сервис», ул. Тольятти, д. 37 А
[phone], 20-37-36

Новомосковск

ЗАО «АВС Центр», Донской пр-д, д. 4,
(48762) 3-45-07

Новороссийск

ООО «Аргон-Сервис», ул. Серова, д. 14,
[phone], 63-03-95

Новосибирск

ООО «Сибирский Сервис», ул. Котовского, д. 10/1,
[phone], 361-33-88
ООО «ТРАНССЕРВИС-Новосибирск», ул. Новая
Заря, д. 2 А,
[phone]

Обнинск

ООО «Радиотехника», Треугольная пл., д. 1,
(48439) 5-63-50

Омск

ООО «Домотехника-сервис», ул. Лермонтова, д. 194,
[phone]

Орел

ООО «Феникс Электроникс», ул. 8 Марта, д. 25,
[phone], 40-85-81
ООО «МастерЪ», ул. Латышских стрелков, д. 1,
[phone], 75-14-80

Оренбург

ООО «Сервисбыттехника», ул. Лесозащитная, д.18
[phone], 30-00-66

Орск

ИП Бердников В.В., ул. Волкова, д. 2
[phone], 33-84-43

Пенза

ООО «Орбита-Сервис», ул. Карпинского, д. 2,
[phone]
ООО «Мир Сервиса», ул. Кулакова, д. 2,
[phone], 68-66-99

Пермь

ООО «Импорт-Сервис», ул. Инженерная, д. 10,
[phone]
ИП Бутырин Д.В. 614068, ул. Крисанова, д. 29
[phone], 36-13-94, 38-33-80

Пятигорск

ИП Асцатурян Г.Р., ул. Фучика, д. 21,
[phone]

Ростов-на-Дону

ООО «Поиск-Сервис», ул. 50 лет Ростсельмаша, д. 1
[phone], 255-20-18
ООО «Сервис-плюс», ул. Мечникова, д. 71 Д,
[phone], 232-23-53

Рязань

ООО «ТРАНССЕРВИС-Рязань», ул. Зубковой,
д. 17 А,
[phone]

Самара

ООО ПТТФ «Самара-Спектр», ул. Енисейская, д. 37,
[phone], 993-23-22
ООО «ТРАНССЕРВИС-САМАРА», пр-кт Карла
Маркса, д. 39
[phone]; 336-85-11

Санкт-Петербург

ООО «ЕвросервисХХI», пр-кт Обуховской обороны,
д. 197,
[phone]
ООО «Лантея», Виленский пер., д. 6,
литер А, пом. 1-Н,
[phone], 458-70-53

Адреса сервисных центров

Саратов

ООО «ТРАНССЕРВИС-Саратов», пр-кт 50 лет
Октября, д. 102,
[phone], 55-43-63

Смоленск

ИП Петин Р. А., ул. Румянцева, д. 19,
[phone]

Ставрополь

ООО «Бытсервис», ул. 50 лет ВЛКСМ, д. 8/1,
[phone], 77-36-00
ООО «Т-Сервис», ул. Пушкина, д. 54,
[phone]
ООО «УниСервис», ул. Пушкина, д. 63,
[phone]

Старый Оскол

ИП Грибачев А.В., мкр. Олимпийский, д. 7, СЦ
Экспресс-Сервис
[phone]

Сургут

ООО «ЮграСтройСервис», ул. Киртбая, д. 11,
[phone]

Таганрог

ООО «АСЦ КРИСТИ», ул. Фрунзе, д. 45
[phone]

Тверь

ООО «Юмэкс-Сервис», ул. Хромова, д. 4,
(4822) 552-304, 559-239

Тольятти

ООО «Электрон-Сервис», ул. Свердлова, д. 41,
[phone]

Томск

ООО «Академия-Сервис», Академический пр-кт, д.
1, блок А, оф. 203,
[phone]

Тула

ООО «Дуэт сервис», ул. Жуковского, д.13
[phone], 36-30-31, 36-30-66

Тюмень

ООО «Пульсар», ул. Республики, д. 169,
[phone], 75-95-08, 29-70-40

Улан-Удэ

ИП Голева С. Н., пр-кт Автомобилистов, д. 5 А,
[phone]

Уфа

ООО «Сервис»Техно», ул. Менделеева, д. 153,
[phone]

Ханты-Мансийск

ИП Климин А. А., ул. Мира, д. 52,
[phone]

Чита

ООО «Славел-Сервис», ул. Шилова, д. 100,
[phone], 41-51-07

Челябинск

ООО ТТЦ «Рембыттехника»,
ул. Производственная, д. 8 Б,
[phone]
ООО «ЭЛЕКТРО-Н», пр-кт Победы, д. 302,
[phone]

Ярославль

ЗАО Фирма «ТАУ», Московский пр-кт, д. 1 А, стр. 5,
[phone], 92-31-89
ООО «Трио-Сервис», ул. Угличская, д. 12
[phone]

Список сервисных центров может быть изменен.
Актуальную информацию о наличии сервисных
центров в вашем регионе уточняйте на сайте

www.bork.ru или по телефону горячей линии
8-800-700-55-88

346

4