Конвектор произведен в Германии. Корпус из высококачественного металла
обеспечивает ему длительный срок службы и высокую безопасность
использования. Решетка радиатора из нержавеющей стали является
отличительным элементом современного дизайна.
ВЫСОКАЯ ЭФФЕКТИВНОСТЬ
Дополнительный нагревательный элемент Magmatic ™ работает по принципу
камня в сауне: аккумулирует тепло от основного нагревательного элемента
и дает дополнительный обогрев. Уникальная форма нагревательного
элемента позволяет достичь более высокого значения КПД за счет
увеличенной площади нагрева.
ЭКОНОМИЧНОСТЬ
При достижении заданной температуры высокоточный термостат выключает
питание, и дополнительный нагревательный элемент Magmatic ™
поддерживает заданную температуру в течение 20 минут без потребления
электричества.
23
23
БЕЗОПАСНОСТЬ И НАДЕЖНОСТЬ
Высший класс защиты IP24 позволяет использовать прибор в ванных
комнатах. Нагревательный элемент выполнен из силумина, контактная
группа — из меди.
ЗАЩИТА ПОМЕЩЕНИЯ ОТ ЗАМЕРЗАНИЯ
При установке регулятора в положение «*» термостат автоматически будет
поддерживать температуру окружающего воздуха 4 °C.
ЭКСПЛУАТАЦ ИЯУСТРОЙСТВО
Постоянная температура в помещении будет
Выход нагретого воздуха
поддерживаться посредством циклического
нагрева. Высокая точность термостата позволяет
экономить электроэнергию.
При установке регулятора в положение *
термостат автоматически будет поддерживать
Регулятор термостата
температуру окружающего воздуха 4 °C.
• Для выключения конвектора необходимо
установить переключатель питания
в положение 0.
Переключатель питания
• Подсоедините конвектор к источнику питания.
• Установите переключатель питания
в положение I.
• Поверните регулятор термостата и выберите
желаемый температурный уровень.
Температурный диапазон варьируется
от 4 до 40 °C (10 шагов). Термостат выключает
отопление после достижения заданной
Забор воздуха
температуры окружающего воздуха.
45
ЧИСТКА И МОНТАЖЧИСТКА И МОНТАЖ
600 мм
A
100
ЧИСТКА И УХОД
• Отключите конвектор от электросети и дайте
ему полностью остыть.
• Протрите влажной салфеткой
с использованием мягкого моющего средства.
• Протрите конвектор сухой салфеткой.
Не используйте для очистки едкие и абразивные
моющие средства, жесткие мочалки.
МОНТАЖ
Требования при монтаже
• Конвектор следует крепить к стене, которая
может выдерживать минимальную температуру
90 °C.
• Расстояние до пола должно составлять 25 см,
минимальное расстояние до каких-либо
деревянных деталей или предметов составляет
10 см. Конвектор должен располагаться
на расстоянии не менее 50 см от подоконников,
уклонов ската крыши, полок и т. п.
МодельРасстояние «A», мм
R710370
67
R711500
R712220
• При креплении конвектора к стене необходимо
придерживаться размеров, приведенных
в таблице.
Монтаж
• Просверлите два отверстия диаметром 7 мм
и вставьте в них соответствующие дюбели.
Вкрутите в данные отверстия два винта 4 ч
25 мм таким образом, чтобы расстояния между
головкой винта и стеной составляло 1–2 мм.
• Подвесьте конвектор на крепление,
расположенное с его обратной стороны,
и зафиксируйте влево до упора.
• Затяните левый болт через решетку для вывода
воздуха и отверстие, расположенное в задней
части конвектора.
Запрещается устанавливать конвектор
непосредственно под розеткой.
Электромонтаж
• Установка нескольких конвекторов позволяет
организовать систему стационарного
отопления.
• Конвектор предназначен для неподвижного
соединения.
МодельТип кабеля
R710H05 VVF 3 × 1,0 мм
R711H05 VVF 3 × 1,5 мм
R712H05 VVF 3 × 1,0 мм
• Стационарные кабели должны быть
подключены непосредственно к конвектору.
• Минимальное расстояние от конвектора
до розетки — 10 см.
• Соединительный провод не должен
соприкасаться с конвектором.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИМЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
• Во время работы температура горячего воздуха
может достигать 85 °C. Не следует размещать
какие-либо предметы рядом с конвектором.
• Во избежание перегрева конвектора
не следует препятствовать циркуляции воздуха
и блокировать выход нагретого воздуха.
• Не следует размещать рядом
с конвектором горючие предметы
из бумаги, ткани и т. д., а также огнеопасные
вещества, такие как воск, бензин, аэрозоли.
• При выполнении работ, при которых могут
появиться опасные испарения (например,
при укладке паркета), либо при использовании
аэрозоля, мастики, бензина и т. п.
• В целях безопасности все работы по ремонту
конвектора должны выполняться только
представителями уполномоченных
авторизованных сервисных центров компании
BORK.
• Не следует устанавливать конвектор
во взрывоопасных помещениях, таких как
гаражи и т. п.
• Неприятный запах, который может появиться
после первого включения конвектора,
вызван остатками производственной пыли
и частиц, которые не опасны для здоровья.
Запах исчезнет в процессе использования
конвектора.
• Перед первым включением конвектора
необходимо снять защитное покрытие.
Внимание! Производитель сохраняет за собой право вносить изменения в технические характеристики вследствие постоянного совершенствования
продукции без дополнительного уведомления об этих изменениях.
Тепловая
мощность, Вт
Ширина, ммВес, кг
рекомендуется выключать конвектор.
89
ИНФОРМАЦИЯ О СЕРТИФИКАЦИИ
КОМПЛЕКТАЦИЯ
Товар сертифицирован в соответствии
с законом «О защите прав потребителей».
Установленный производителем в соответствии
с п. 2 ст. 5 Федерального закона РФ «Озащите
прав потребителей» срок службы данного
изделия равен 7 годам с даты продажи
при условии, что изделие используется согласно
правилам и рекомендациям, изложенным
в настоящем руководстве поэксплуатации,
и применяемым техническим стандартам.
10
Конвектор: 1 шт.
Руководство по эксплуатации
с гарантийным талоном: 1 шт.
ИСТИННЫЕ ШЕДЕВРЫ ДОМАШНЕЙ КОЛЛЕКЦИИ
СОКОВЫЖИМАЛКА S810
• Соковыжималка и блендер на единой базе
• Мощность 1800 Вт
• 5 скоростей отжима сока
• 8 режимов работы блендера
• Система ножей Kinetix
КОФЕЙНАЯ СТАНЦИЯ C802
• 2 независимых бойлера
• Функция подачи пара и горячей воды
• Точный контроль температуры и давления
• Предварительное заваривание
• LCD-дисплей с подсветкой
БЛЕНДЕР B800
• Мощность 2000 Вт
• Система ножей Kinetix
• Легкая высокопрочная чаша 2 л
• Автоматические режимы работы
СОКОВЫЖИМАЛКА Z800
• Комбинированная система отжима
• Универсальная конструкция конуса
для отжима всех видов цитрусовых
• 2 степени фильтрации сока
• Функция «Капля-стоп»
ТОСТЕР T800
• Функция Lift & Look — контроль готовности
тостов
• Функция одностороннего обжаривания
тостов Crumpet
• Функция быстрого дожаривания тостов
A bit more
• 5 степеней обжарки
ЧАЙНИК К810
• Технология заваривания чая
• Индивидуальные настройки температуры
и крепости заваривания чая
• Функция отложенного старта
• Функция поддержания температуры
ГРИЛЬ G801
• Система равномерного нагрева Element IQ
• Закрытый контактный гриль, открытый гриль
для барбекю
• Устойчивое к царапинам антипригарное
покрытие Quantanium
• Съемные рабочие поверхности
МИКСЕР Е800
• Планетарная система смешивания
• 12 режимов работы, плавная регулировка
скорости
• Таймер прямого и обратного отсчета
• Эксклюзивный комплект насадок
ХЛЕБОПЕЧЬ X800
• 14 автоматических режимов
• 9 программируемых режимов
• 4 размера готовой выпечки
• Диспенсер для автоматического
добавления ингредиентов
МУЛЬТИВАРКА U800
• 4 в 1: пароварка, скороварка, духовка
и медленноварка
• Индукционный нагревательный элемент
• Автоматические программы
• Авторские рецепты от итальянского
шеф-повара
КУХОННЫЙ КОМБАЙН B801
• Вместительная рабочая чаша на 2,5 л
• Система ножей с четырьмя лезвиями
QUAD BLADE
• Набор насадок для измельчения, нарезки,
шинкования, взбивания и замешивания теста
СИСТЕМА ОЧИСТКИ ВОДЫ К890
• Многоступенчатая система фильтрации
• Нагрев воды до +92 °С
• Охлаждение воды до +7 °С
• Сенсорная панель управления
Уважаемый покупатель, при возникновении любых вопросов, связанных с покупкой, эксплуатацией
и обслуживанием техники BORK, вы можете проконсультироваться по телефону
ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН
8 800 700 55 88 (cлужба информационной поддержки)
или посетить наш сайт www.bork.ru
Компания BORK несет гарантийные обязательства в течение 5 лет с даты продажи данного изделия.
Гарантия действительна только в том случае, если гарантийный талон заполнен полностью и заверен печатью фирмы-продавца.
Изделие Конвектор
Модель R710 / R711 / R712
Серийный номер
Дата приобретения
Информация
о фирме-продавце
Изделие проверено, укомплектовано, механических
повреждений не имеет.
С условиями гарантийных обязательств и сервисного
обслуживания согласен.
Подпись покупателя Подпись продавца
М. П.
УСЛОВИЯ СЕРВИСНОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ
ОТМЕТКИ СЕРВИС-ЦЕНТРА
ОТМЕТКИ СЕРВИС-ЦЕНТРА
ОТМЕТКИ СЕРВИС-ЦЕНТРА
Гарантия действительна только присоблюдении клиентом условий гарантийных обязательств.
Гарантия действительна при условиях:
• наличия гарантийного талона, прилагаемого
круководству по эксплуатации на изделие;
• правильно заполненного гарантийного талона
(имеются дата продажи, печать, подпись
продавца и покупателя, серийный номер
изделия);
• обслуживания изделия только
в авторизованных сервисных центрах.
Гарантия не распространяется на:
• элементы и детали, имеющие естественный
износ.
Гарантия не распространяется на изделия с повреждениями, вызванными:
• неправильной эксплуатацией, небрежным
обраще нием, нарушением правил хранения,
неправильным подключением, несоблюдением
прилагаемого руководства поэксплуатации;
• попаданием посторонних предметов внутрь
корпуса изделия;
• воздействием высоких и низких внешних температур нанетермостойкие части изделия;
• механическими воздействиями;
• неквалифицированным ремонтом идругим
вмеша тель ством, повлекшим изменения в конструкции изделия;
• подключением в сеть с напряжением, отличным от указанного в руководстве по эксплуатации наизделие, или снесоответствием
параметров питающей сети государственным
стандартам Российской Федерации;
• исполь зованием изделия в промышленных
и/или коммерческих целях;
• повреждением электрических шнуров;
• использованием чистящих средств,
не предусмотренных данным руководством
поэксплуатации;
• обстоятельствами непреодолимой силы
(пожар, наводнение, молния).
Рекомендуется пользоваться услугами
только авторизованных сервисных центров
Модель R710 / R711 / R712
Серийный номер
Дата продажи
Подпись покупателя
Рекомендуется пользоваться услугами
только авторизованных сервисных центров
Модель R710 / R711 / R712
Серийный номер
Дата продажи
Подпись покупателя
Рекомендуется пользоваться услугами
только авторизованных сервисных центров
Модель R710 / R711 / R712
Серийный номер
Дата продажи
Подпись покупателя
ОТМЕТКИ СЕРВИС-ЦЕНТРА
ОТМЕТКИ СЕРВИС-ЦЕНТРА
ОТМЕТКИ СЕРВИС-ЦЕНТРА
АДРЕСА СЕРВИСНЫХ ЦЕНТРОВ
Рекомендуется пользоваться услугами
только авторизованных сервисных центров
Описание дефекта
Сервисный центр
Рекомендуется пользоваться услугами
только авторизованных сервисных центров
Описание дефекта
Сервисный центр
Рекомендуется пользоваться услугами
только авторизованных сервисных центров
Описание дефекта
Сервисный центр
Альметьевск
ИП Валиуллин М. Р.
К. Цеткин ул., 18 А
(8553) 32-22-11
Анапа
ИП Коваленко С. И. («СПЕКТР-СЕРВИС»)
Астраханская ул., 98
(86133) 6-09-84
Архангельск
ИП Ерыкалов П. А. («Вега 29»)
Котласская ул., д. 1, к. 1, оф. 12
(8182) 44-15-55