Перед началом парообразования вода нагревается до 80 °С, за счет чего
происходит ее стерилизация. Температура исходящего пара при этом
составляет 40–45 °С.
ИОННЫЙ ФИЛЬТР
ДЛЯ ДЕМИНЕРАЛИЗАЦИИ ВОДЫ
Ионная смола, находящаяся внутри фильтра, эффективно смягчает воду,
поглощая неорганические примеси, содержащиеся в воде
кальция и уменьшает образование белого известкового налета.
—
соли магния,
2 РЕЖИМА РАБОТЫ
Режим «Авто» — автоматический режим предназначен для поддержания
уровня влажности 55 %.
Режим «Ночной»
на половину яркости, уровень шума снижается на 50 %.
23
23
—
ночной режим, при его использовании дисплей работает
УСТРОЙСТВООПИСАНИЕ
ИНФОРМАТИВНЫЙ ДИСПЛЕЙ
Фильтр исходящего пара
И СЕНСОРНОЕ УПРАВЛЕНИЕ
Текущая влажность в помещении с точностью до процента отображается
на дисплее. Сенсорное управление обеспечивает комфорт и удобство
использования увлажнителя.
Резервуар д ля воды
Панель управления
ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ
Пульт дистанционного управления дублирует все функции панели управления.
ТАЙМЕР ОТКЛЮЧЕНИЯ
С помощью таймера имеется возможность установки времени работы
увлажнителя
45
4
—
от 1 до 8 часов.
Воздушный фильтр
Пульт дистанционного управления
ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ
Питание
Используется для включения
и выключения устройства.
Внимание. В течение 15–20 с после включения
увлажнитель подает пар в независимости
от настроек и влажности в помещении. За это
время происходит настройка датчика влажности.
Теп лый пар
Используется для включения режима
«теплый пар».
Перед началом парообразования вода
нагревается до 80 °С, за счет чего происходит ее
Влажность
Используется для установки требуемого
уровня влажности.
При нажатии на кнопку уровни влажности
изменяются следующим образом: 40
→
55 → 60 → 65 → 70 → 75 → CO (непрерывное
→
45 → 50
распыление).
Если текущая влажность превысит
установленную, увлажнитель прекратит работу.
Пар
Используется для настройки мощности
увлажнения (4 уровня).
определенного режима загорается
→
Таймер
Используется для настройки таймера
от 1 до 8 часов. После завершения
установленного периода времени увлажнитель
автоматически отключается.
соответствующий индикатор. При каждом
нажатии на кнопку режимы переключаются
следующим образом: автоматический режим →
ночной режим → основной режим.
• В основном режиме
• В автоматическом режиме
Режим
Используется для переключения
режимов. При включении
—
увлажнитель работает
в соответствии с настройками пользователя.
—
установленная
влажность 55 %, время работы: непрерывно
(Co), режим теплый пар включен.
• В ночном режиме
—
установленная влажность
60 %, время работы: 8 часов, режим теплый
пар включен. Дисплей работает на половину
яркости.
стерилизация. Температура исходящего пара
при этом составляет 40–45 °С.
67
%
ч
ТЕПЛЫЙ
ПАР
НЕТ ВОДЫ
<< ВЛАЖНОСТЬ
<< ТЕКУЩАЯ
<< ТАЙМЕР
АВТОРЕЖИМ
НОЧНОЙ
РЕЖИМ
Индикация установленной
и текущей влажности
ИНДИКАЦИЯ
Индикация режима «теплый пар»
Индикация режима «Авто»Индикация отсутствия воды
Индикация таймера
1–8 часов
Индикация уровня увлажнения
до 4-х уровней
Индикация ночного режима
9
ЧИСТКА И ЗАМЕНА ФИЛЬТРА
ЧИСТКА
ИОННЫЙ ФИЛЬТР ДЛЯ
ДЕМИНЕРАЛИЗАЦИИ ВОДЫ
Внимание! Перед чисткой отключайте
увлажнитель воздуха от электросети.
Совет. Выливайте воду из увлажнителя
воздуха после каждого использования.
Промойте резервуар под проточной водой
и протрите мягкой сухой салфеткой. Очистите
внутреннюю часть базы увлажнителя, используя щеточк у для чистки. Ополосните чистой
водой и протрите мягкой сухой салфеткой.
Внимание! Не производите очистку
увлажнителя с использованием химических
веществ или моющих средств.
1011
Очистка воздушного фильтра
Откройте крышку воздушного фильтра,
извлеките и промойте его под проточной водой.
После того, как фильтр высохнет, установите
его на место.
ХРАНЕНИЕ
Перед тем, как убрать увлажнитель
воздуха нахранение, очистите и высушите его.
Ионная смола, находящаяся внутри фильтра,
эффективно смягчает воду, поглощая
неорганические примеси, содержащиеся
в воде
—
соли магния, кальция и уменьшает
образование белого известкового налета. Замену
ионного фильтра рекомендуется производить
каждые 3–4месяца (до 80-и заполнений
резервуара для воды).
Уважаемый покупатель, при возникновении любых вопросов, связанных с покупкой, эксплуатацией
и обслуживанием техники BORK, Вы можете проконсультироваться по телефону:
Cлужба информационной поддержки 8 800 700-55-88
или посетить наш сайт www.bork.ru
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
• Позаботьтесь о сохранности настоящего
руководства по эксплуатации.
• Устанавливайте увлажнитель воздуха только
на сухую ровную поверхность.
• При обнаружении повреждений любого
рода немедленно прекратите использование
увлажнителя воздуха и передайте его
в ближайший сервисный центр для
тестирования, замены или ремонта.
• Увлажнитель воздуха не предназначен д ля
использования детьми без надлежащего
присмотра.
• Во избежании появления белого налета,
необходимо использовать воду, жесткость
которой не превышает 5,4 мг-экв
Рекомендуем использовать очищенную или
дистиллированную воду.
1213
/
л.
• Не наливайте горячую
в резервуар для воды (температура воды
должна быть в диапазоне 19–30 °С). Не
добавляйте в воду ароматические вещества.
• Не нак лоняйте и не переворачивайте
увлажнитель воздуха во время работы.
• Не эксплуатируйте увлажнитель
воздуха в непосредственной близости
от нагревательных приборов и других
источников тепла.
• Минимальное расстояние от увлажнителя
воздуха до стены должно составлять не
менее 10 см, не менее 1 метра до потолка,
не менее 50 см от пола.
/
холодную воду
• Во избежание поражения электрическим
током не наливайте воду в резервуар после
подключения увлажнителя воздуха к электро сети.
• Не погру жайте базу увлажнителя
воздуха исетевой шнур в вод у.
• В целях безопасности все работы по
ремонт у и обслуживанию увлажнителя
воздуха, кроме замены фильтра и чистки
увлажнителя воздуха, должны выполняться
только представителями уполномоченных
авторизованных сервисных
центров компании BORK.
ИНФОРМАЦИЯ ОСЕРТИФИКАЦИИ
Товар сертифицирован в соответствии с законом «О защите прав потребителей».
Установленный производителем в соответствии с п. 2 ст. 5 Федерального Закона РФ «Озащите
прав потребителей» срок службы данного изделия равен 4-м годам с даты продажи при условии,
что изделие используется в строгом соответствии с настоящим руководством поэксплуатации
и применяемыми техническими стандартами.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
КОМПЛЕКТАЦИЯ
Напряжение: 220 В~
Частота: 50 Гц
Мощность: 40 Вт
Емкость для воды: 4 л
Время непрерывной работы без долива воды: 8 ч
Производительность: 500 мл/ч
Габариты (Ш×Д×В): 240×260×365 мм
Вес: 2,3 кг
14
/
115 Вт (теплый пар)
Внимание! Производитель сохраняет
за собой право на внесение изменений
в технические характеристики вследствие
постоянного совершенствования продукции
без дополнительного уведомления об этих
изменениях.
Увлажнитель возду ха: 1 шт.
Ионный фильтр: 1 шт.
Руководство по эксплуатации: 1 шт.
с гарантийным талоном: 1 шт.
ИСТИННЫЕ ШЕДЕВРЫ ДОМАШНЕЙ КОЛЛЕКЦИИ
СОКОВЫЖИМАЛКА S810
КОФЕЙНАЯ СТАНЦИЯ C801
БЛЕНДЕР B800
СОКОВЫЖИМАЛКА Z800
ТОСТЕР T800
ЧАЙНИК К810
• Соковыжималка и блендер на единой базе
• Мощность 1800 Вт
• 5 скоростей отжима сока
• 8 режимов работы блендера
• Система ножей Kinetix
• Встроенная коническая жерновая
кофемолка срегулировкой степени помола
• Помпа с давлением 15 бар
• Пресс для утрамбовки молотого кофе
• Фильтры с одинарным идвойным дном
• Мощность 2000 Вт
• Система ножей Kinetix
• Легкая высокопрочная чаша 2 л
• Автоматические режимы работы
• Комбинированная система отжима
• Универсальная конструкция конуса
для отжима всех видов цитрусовых
• 2 степени фильтрации сока
• Функция «Капля-стоп»
• Функция Lift & Look — контроль готовности
тостов
• Функция одностороннего обжаривания
тостов Crumpet
• Функция быстрого дожаривания тостов
A bit more
• 5 степеней обжарки
—
• Технология заваривания чая
• Индивидуальные настройки температуры
и крепости заваривания чая
• Функция отложенного старта
• Функция поддержания температуры
ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН
Компания BORK несет гарантийные обязательства в течение 2-х лет с даты продажи данного изделия.
Гарантия действительна, только если гарантийный талон заполнен полностью и заверен печатью фирмы-продавца.
ГРИЛЬ G801
• Система равномерного нагрева Element IQ
• Закрытый контактный гриль, открытый гриль
для барбекю
• Устойчивое к царапинам антипригарное
покрытие Quantanium
• Съемные рабочие поверхности
МИКСЕР Е800
• Планетарная система смешивания
• 12 режимов работы, плавная регулировка
скорости
• Таймер прямого и обратного отсчета
• Эксклюзивный комплект насадок
ХЛЕБОПЕЧЬ X800
• 14 автоматических режимов
• 9 программируемых режимов
• 4 размера готовой выпечки
• Диспенсер для автоматического
добавления ингредиентов
Изделие УВЛАЖНИТЕЛЬ ВОЗДУХА
Модель H510
Серийный номер
Дата приобретения
Информация
о фирме-продавце
Изделие проверено, укомплектовано, механических
повреждений не имеет.
С условиями гарантийных обязательств и сервисного
обслуживания согласен.
Подпись покупателя Подпись продавца
МП
УСЛОВИЯ СЕРВИСНОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ
ОТМЕТКИ СЕРВИС-ЦЕНТРА
ОТМЕТКИ СЕРВИС-ЦЕНТРА
ОТМЕТКИ СЕРВИС-ЦЕНТРА
Гарантия действительна только присоблюдении клиентом условий гарантийных обязательств.
Гарантия действительна при условиях:
• Наличия гарантийного талона, прилагаемого
круководству по эксплуатации на изделие.
• Правильно заполненного гарантийного талона
(имеется дата продажи, печать, подпись
продавца и покупателя, серийный номер
изделия).
• Обслуживания изделия только
в авторизованных сервисных центрах.
Гарантия не распространяется на:
• Элементы и детали, имеющие естественный
износ.
Гарантия не распространяется на изделия с повреждениями вызванными:
• Неправильной эксплуатацией, небрежным
обраще нием, нарушением правил хранения,
неправильным подключением, несоблюдением
прилагаемого руководства поэксплуатации.
• Попаданием внутрь корпуса изделия
посторонних предметов.
• Воздействием высоких внешних температур
нанетермостойкие части изделия.
• Механическими воздействиями.
• Неквалифицированным ремонтом идругим
вмеша тель ством, повлекшим изменения
конструкции изделия.
• Подключением в сеть с напряжением,
отличным от указанного в руководстве по эксплуатации наизделие, или снесоответствием
параметров питающей сети Государственным
стандартам Российской Федерации.
• Исполь зованием изделия в промышленных
и
/
или коммерческих целях.
• Повреждением электрических шнуров.
• Использованием чистящих средств,
не предусмотренных данным руководством
поэксплуатации.
• Действием непреодолимой силы
(пожар, наводнение, молния).
Рекомендуется пользоваться услугами
только авторизованных сервисных центров
Модель H510
Серийный номер
Дата продажи
Подпись покупателя
321
Рекомендуется пользоваться услугами
только авторизованных сервисных центров
Модель H510
Серийный номер
Дата продажи
Подпись покупателя
Рекомендуется пользоваться услугами
только авторизованных сервисных центров
Модель H510
Серийный номер
Дата продажи
Подпись покупателя
ОТМЕТКИ СЕРВИС-ЦЕНТРА
ОТМЕТКИ СЕРВИС-ЦЕНТРА
ОТМЕТКИ СЕРВИС-ЦЕНТРА
АДРЕСА СЕРВИСНЫХ ЦЕНТРОВ
Рекомендуется пользоваться услугами
только авторизованных сервисных центров
Описание дефекта
Сервисный центр
123
Рекомендуется пользоваться услугами
только авторизованных сервисных центров
Описание дефекта
Сервисный центр
Рекомендуется пользоваться услугами
только авторизованных сервисных центров