Bork B801 User Manual [ru]

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

КУХОННЫЙ КОМБАЙН
B801

DESIGN
AWARD

ОПИСАНИЕОПИСАНИЕ

УНИВЕРСАЛЬНЫЙ КОМПЛЕКТ
НАСАДОК И НОЖЕЙ

Предоставляет большой выбор возможностей для приготовления
разнообразных блюд

Многофункциональные насадки и ножи заменят ряд приборов на вашей
кухне: миксер, ломтерезку, терку, блендер, мясорубку и другие устройства.

2 3

2 3

—

от картофельного пюре до кондитерских изделий.

ТАЙМЕР С ФУНКЦИЕЙ ПРЯМОГО
И ОБРАТНОГО ОТСЧЕТА ВРЕМЕНИ

Позволяет максимально автоматизировать работу кухонного комбайна
при использовании продуктов для любимых рецептов.

ОПИСАНИЕОПИСАНИЕ

ВМЕСТИТЕЛЬНАЯ РАБОЧАЯ ЧАША

Основная чаша объемом 2,5 литра с удобной ручкой для переноса просто
и надежно фиксируется на основании с двигателем. Чаша снабжена
съемной крышкой для защиты от брызг и широким загрузочным желобом
для добавления ингредиентов во время работы.

ШИРОКИЙ ЗАГРУЗОЧНЫЙ ЖЕЛОБ

Позволяет экономить время: вы можете загружать продукты целиком,
не разрезая их на части.

4 5

4 5

ВЫСОКАЯ МОЩНОСТЬ

Надежный двигатель с мощностью 2000 Вт позволяет быстро и эффективно
смешивать, измельчать, резать, шинковать продукты разной консистенции
для самых разнообразных блюд.

При высоких нагрузках двигатель контролирует обороты и автоматически
регулирует мощность в зависимости от объема и степени твердости
продуктов.

ОПИСАНИЕ

УСТРОЙСТВО

ВСТРОЕННЫЙ ФИКСАТОР

Обеспечивает включение прибора только в случае правильной установки
всех деталей: чаши на основание с двигателем, крышки, а также большого
толкателя для продуктов.

Малый толкатель /мерный стакан

Большой толкатель

Широкий загрузочный желоб

Защитная крышка

ЗАЩИТА ОТ ПЕРЕГРУЗКИ ДВИГАТЕЛЯ

Комбайн оснащен автоматическим устройством безопасности, которое
предохраняет двигатель от выхода из строя при перегреве во время
работы с максимальной нагрузкой. В случае перегрева двигателя защита
автоматически отключит кухонный комбайн.

6

6 7

Основная чаша

Панель управления

Основание с двигателем

Ручка чаши

УСТРОЙСТВОУСТРОЙСТВО

Насадка с регулировкой толщины

нарезки

Насадка для взбивания

Насадка для нарезки крупной соломкой

Система ножей с четырьмя лезвиями

QUAD BLADE

Насадка для нарезки тонкой соломкой

Нож-измельчитель

Двусторонняя терка

Нож для замешивания теста

Щетка для чистки ЛопаткаМалая чаша объемом 600 мл Контейнер для хранения насадокКрепежный стержень

8 9

СБОРКАУСТРОЙСТВО

Пульсовый режим работы

Режим непрерывной работы

Кнопка включения

10 11

/выключения комбайна

/пауза

POWER

OFF

START

PAUSE

PULSE

Таймер с функцией прямого

и обратного отсчета времени

Кнопки установки таймера

ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ

• Удалите упаковочные материалы и наклейки
с кухонного комбайна.

• Промойте все съемные детали проточной
водой.

• Протрите сухой мягкой тканью.

См. раздел «Чистка и хранение» (стр. 21).

Будьте осторожны при обращении с ножами
и насадками: лезвия и режущие кромки очень
острые.

СБОРКА

• Установите основание с двигателем на сухую
горизонтальную поверхность.

• Установите основную чашу на основание
с двигателем.

• Зафиксируйте чашу, повернув ее по часовой
стрелке до упора.

СБОРКАСБОРКА

Установка насадок

• Установите крепежный стержень на приводной
вал.

12 13

• Установите насадку на металлический штифт
крепежного стержня и протолкните до упора.

Установка ножей

• Установите нож на приводной вал
и протолкните до упора.

Установка малой чаши

• Установите малую чашу. • Установите нож-измельчитель в малую чашу
на приводной вал и протолкните до упора.

• Установите крышку.

Ручка крышки при установке должна находиться
немного правее ручки чаши.

ФУНКЦИИЭКСПЛУАТАЦИЯ

• Зафиксируйте крышку, повернув ее по часовой
стрелке до упора.

Рукоятки чаши и крышки должны соединиться.

• Подсоедините прибор к электросети.

Кухонный комбайн не будет работать, если
основная чаша, крышка или большой толкатель
установлены неправильно.

Силиконовый уплотнитель, расположенный
в нише внешнего обода крышки кухонного
комбайна, обеспечивает герметичность
соединения крышки и рабочей чаши.

14 15

• Добавьте необходимые ингредиенты в чашу
кухонного комбайна.

• Нажмите на кнопку POWER/OFF для включения
кухонного комбайна.

• Нажмите на кнопку START/PAUSE
для включения двигателя и непрерывной
работы.

• При необходимости кратковременной работы
комбайна с максимальной мощностью нажмите
на кнопку PULSE и удерживайте ее.

ПО ОКОНЧАНИИ РАБОТЫ

Прежде чем снять крышку, убедитесь, что
ножи /насадки полностью остановлены.

• Нажмите на кнопку POWER/OFF
для выключения кухонного комбайна. При этом
индикация всех кнопок панели управления
и дисплея должна отключиться.

• Отсоедините прибор от электросети.

• Снимите крышку рабочей камеры, повернув ее

против часовой стрелки.

• Извлеките насадку/нож/крепежный стержень.

• Снимите основную чашу, повернув ее против

часовой стрелки.

АВТОМАТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА ЗАЩИТЫ
ОТ ПЕРЕГРУЗКИ

Двигатель защищен от перегрузки
автоматическим выключателем, срабатывающим
при перегреве. Если кухонный комбайн
перегружен или работает слишком долго,
то на дисплее появится надпись OVERLOAD
и комбайн отключится.

Чтобы продолжить использование, необходимо
выключить его и дать остыть в течение 30 минут.
После этого можно продолжить работу.

ТАЙМЕР С ФУНКЦИЕЙ ПРЯМОГО
И ОБРАТНОГО ОТСЧЕТА ВРЕМЕНИ

При использовании функции прямого отсчета
времени на дисплее будет отображаться текущее
время работы.

При использовании функции обратного отсчета
времени кухонный комбайн автоматически
отключается через заданное время.

• Стрелками

Время будет увеличиваться с интервалом
в 5 секунд от 0 до 30 секунд; с интервалом
в 10 секунд
с интервалом в 20 секунд
59 секунд.

Максимально возможное время работы кухонного
комбайна

• Когда нужное время установлено, нажмите

По окончании обработки прозвучат 3 звуковых
сигнала.

—

на кнопку START/PAUSE, и таймер начнет
обратный отсчет.

установите таймер.

—

от 30 секунд до 2 минут;

—

от 2 минут до 9 минут

9 минут 59 секунд.