Bomann WA 5715, WA 5834 User manual

5834

www.comfort-max.ru

СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА WA 5715 / WA

Руководство по эксплуатации

www.comfort-max.ru

Оглавление

Введение...........................................................................................................Страница 3

Общие указания….……..……………………..………………………………….Страница 3 Особые указания по безопасности в отношении прибора………..…….…Страница 4 Распаковка прибора…………………………………………………………..…Страница 6 Оснащение прибора………..……………………………………….…….……..Страница 7 Установка…….…………………………….……………………………………Страница 7 Использование/ эксплуатация…..…..…………….………...………………..Страница 11 Запуск программы стирки…………………………..…………….……………Страница 17

Очистка и уход…………..……………………….……………………….….....Страница 22

Устранение неисправностей..……...………...........................................…..Страница 25

Технические характеристики…………................………………..……….…Страница 27

Гарантия / сервисная служба......................................................................Страница 29

Утилизация……....……….………………...……………..……………….…….....Страница 31

Предупреждает об опасностях для Вашего здоровья и указывает на возможные

риски травм.

ВНИМАНИЕ:

Указывает на возможные источники опасности для прибора и других предметов.

отличаться от оригинального прибора.

www.comfort-max.ru

Введение

Благодарим, что выбрали наш продукт, и желаем приятного пользования.

Символы в данном Руководстве по эксплуатации

Указания, важные для Вашей безопасности, отмечены особыми символами. Во избежание травм и повреждений прибора следуйте этим указаниям неукоснительно:

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

ПРИМЕЧАНИЕ: Выделяет рекомендации и информацию для Вас.

Общие указания

Перед использованием прибора внимательно прочтите Руководство по

эксплуатации и сохраняйте его вместе с гарантийным талоном и кассовым чеком.

При передаче прибора передайте вместе с ним Руководство по эксплуатации.

ПРИМЕЧАНИЕ: Изображения в данном Руководстве по эксплуатации могут

• Используйте прибор только в домашнем хозяйстве и только по прямому

назначению. Прибор не предназначен для промышленного использования.

• Прибор разрешается использовать только таким образом, как описано в данном

Руководстве по эксплуатации. Любое другое использование считается

использованием не по назначению и может привести к повреждениям

предметов и даже травмированию людей.

• Не используйте прибор вне помещения. Не допускайте воздействия на прибор

высоких температур, прямого солнечного света и влаги.

• Не оставляйте прибор без присмотра во время работы.

• Если Вы не используете прибор, а также для его очистки, технического

Не позволяйте детям играть с пленочными упаковками. Существует

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Горячая поверхность!

www.comfort-max.ru

обслуживания, выполняемого пользователем, или при обнаружении

неисправности отсоедините прибор от сети (беритесь за вилку, а не за кабель)

или выключите предохранитель.

• Прибор и сетевой кабель необходимо регулярно проверять на предмет

повреждений. При обнаружении повреждения не используйте прибор.

• Перестраивать и видоизменять прибор запрещается, т.к. это не безопасно.

• В целях безопасности Ваших детей, не оставляйте детали упаковки

(пластиковые пакеты, картонную упаковку, стиропол и т.д.) в местах,

доступных для детей.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

опас ность удушья!

Особые указания по безопасности в отношении

прибора

Опасность ожога! Во время работы

температура иллюминатора может быть очень

высокой.

• Перед первым использованием прибора

необходимо снять приспособления, защищающие от повреждений во время

транспортировки, в противном случае может возникнуть значительный ущерб.

• Сухой вес белья не должен превышать емкость машины. Модель WA 5715 - 6 кг; модель WA 5834 -8 кг.

• Прибор необходимо подсоединить к системе

водоснабжения с помощью нового набора шлангов; использовать повторно старые

наборы шлангов запрещается.

• Максимальное/минимальное допустимое

www.comfort-max.ru

давление подачи воды составляет 1 МПа / 0,05 МПа.

• Не используйте для очистки прибора горючие/

взрывоопасные чистящие средства,

например, лигроин для химической чистки.

• В дне прибора находятся вентиляционные

отверстия (в зависимости от модели). Нельзя допускать их закрытия, например, ковровым

покрытием. Обеспечьте свободную циркуляцию воздуха.

• Если прибор используется в ванной, после

использования всегда отсоединяйте его от сети, близость воды представляет опасность,

в том числе, когда прибор выключен.

• Прибор может использоваться детьми с возраста 8 лет, а также лицами с ограниченными физическими, сенсорными и умственными способностями или с недостаточными знаниями и/или опытом использования, если они находятся под

наблюдением или прошли инструктаж по

безопасному использованию прибора и поняли исходящие от него опасности.

• Не позволяйте детям играть с прибором.

www.comfort-max.ru

• Детей в возрасте младше 3 лет не следует

подпускать к машине, если только они не

находятся под постоянным наблюдением.

• Работы по очистке и техническому

обслуживанию, осуществляемому

пользователем, детям разрешается

выполнять, только если они старше 8 лет и

находятся под наблюдением взрослых.

• Необходимо осуществлять регулярную очистку прибора. Придерживайтесь

инструкций, приведенных в разделе «очистка

и уход».

• Не ремонтируйте прибор самостоятельно,

обратитесь к квалифицированному специалисту. Во избежание опасности неисправный кабель сетевого питания должен заменить производитель, сотрудник

сервисного центра или лицо со сходной

квалификацией. Не используйте прибор, если

его кабель или вилка повреждены.

Распаковка прибора

• Извлеките прибор из упаковки.

• Удалите весь упаковочный материал: пленки, наполнители и картонную

упаковку.

• Во избежание опасности проверьте прибор на наличие повреждений,

полученных во время транспортировки.

Во время установки прибор не должен быть подключен к сети. В противном случае существует

Для обеспечения надлежащего функционирования прибор должен быть установлен технически правильно. Данные подачи и оттока воды, а также параметры подключения к элект критериям.

На приборе могут находиться пыль или остатки продукта. выполнить очистку прибора в соответствии с разделом «

www.comfort-max.ru

• В случае повреждений не используйте прибор. Обратитесь к Вашему дилеру.

ПРИМЕЧАНИЕ:

Мы рекомендуем

Очистка и обслуживание».

Внешний вид прибора

Объем поставки (зависит от модели)

шланг для подачи воды (WA 5715), система защиты шланга для подачи воды (WA 5834), защитные колпачки для транспортировочных болтов

Оснащение прибора

дверца прибора

выдвижной ящик для моющего

средства

панель управления

сливной шланг

вилка

6 крышка насоса для откачки

отработанной воды

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

Установка

опасность для жизни, а также опасность удара током!

ВНИМАНИЕ:

росети должны соответствовать предписанным

Снятие креплений для защиты во время транспортировки

транспортируйте прибор без необходимых креплений!

www.comfort-max.ru

ВНИМАНИЕ:

• Перед первым использованием прибора необходимо снять крепления для защиты во время транспортировки на задней стороне прибора. В противном случае может возникнуть существенный ущерб.

• Сохраните крепления для защиты во время транспортировки для

использования в случае транспортировки. Ни в коем случае не

Открутите и снимите болты на задней стороне прибора

•

с помощью гаечного ключа.

• Установите защитные колпачки для транспортировочных болтов, входящие в

комплект поставки.

Требования к месту установки

• Прибор следует установить вблизи линии подачи и оттока воды, а также

должным образом заземленной розетки.

• Для надлежащего отведения тепла необходимо обеспечить хорошую

вентиляцию вокруг прибора. Для этого вокруг прибора должно быть

достаточно свободного места.

• Вокруг прибора должно быть столько свободного места, чтобы его можно

было беспрепятственно открывать.

• Прибор должен быть установлен на ровной, теплостойкой и чистой

поверхности.

• Позаботьтесь о том, чтобы прибор стоял горизонтально и не шатался. Если

прибор находится не в горизонтальном положении, отрегулируйте ножки

соответственно (см. раздел «Регулировка ножек»).

• Сетевой кабель и шланги для воды не должны иметь перегибов или

заломов.

• Необходимо обеспечить свободный доступ к розетке.

• Избегайте установки прибора:

- рядом с нагревательными приборами, плитой, под воздействием

прямого солнечного света и рядом с другими источниками тепла;

www.comfort-max.ru

- в местах с высокой влажностью (например, вне помещения), так как

металлические детали в таких местах могут ржаветь;

- в местах, где температуры могут опускаться ниже точки замерзания. Ни в

коем случае не допускайте воздействия природных условий на прибор;

- вблизи летучих и легковоспламеняющихся материалов (например, газа,

бензина, спирта, лаков и т.д.).

Регулировка ножек

С помощью гаечного ключа ослабьте фиксирующие гайки. Чтобы опустить прибор, поворачивайте ножки вправо, чтобы

поднять, - влево. После установки прибора в горизонтальное положение затяните фиксирующие гайки. Ножки должны иметь прочный контакт с полом.

С помощью уровня проверьте, находится ли прибор в горизонтальном

положении. Если прибор не уравновешен, необходимо выполнить повторную регулировку ножек.

ВНИМАНИЕ:

• Непрочно затянутые винты могут привести к вибрациям и шуму.

• Ножки нельзя снимать. Расстояние до пола нельзя ограничивать коврами,

деревянными подкладками и т.п. Опасность скопления тепла!

Подключение водоснабжения

ВНИМАНИЕ:

• Подключение к сети водоснабжения должно осуществляться в соответствии с местными законами и предписаниями.

• Прибор не предназначен для подключения к горячему водоснабжению.

• Для подключения прибора к сети водоснабжения используйте новый комплект

шлангов, входящий в комплект поставки. Не используйте старые или бывшие в употреблении комплекты шлангов.

• Если водопровод является новым или долгое время не использовался,

перед подключением к сети водоснабжения удостоверьтесь, что вода в

водопроводе прозрачная и не содержит загрязнений.

Указания в отношении системы защиты шланга для подачи воды (входит или

www.comfort-max.ru

не входит в комплект поставки в зависимости от модели)

Система защиты состоит из двухстенного шланга для подачи воды. Эта

система гарантирует блокировку подачи воды при негерметичности внутреннего шланга. Выключение подачи воды осуществляется через электронный контакт.

Подключение шланга для подачи воды (подключение холодного

водоснабжения)

ПРИМЕЧАНИЕ:

Давление воды должны быть от 0,05 МПа до 1 МПа. При более высоком

давлении воды: необходимо подключить редукционный клапан.

Подключите шланг для подачи холодной воды к соединительному

•

колену с резьбой 3/4". Прочно прикрутите шланг в направлении резьбы; удостоверьтесь в прочности соединения.

• Второй конец шланга для подачи воды прикрутите к клапану

подачи воды на задней стороне прибора; удостоверьтесь в

прочности соединения.

Подключение сливного шланга

ПРИМЕЧАНИЕ:

Сливной шланг имеет длину ок. 1,5 м, его можно удлинить с помощью

подходящего шланга и соединительного элемента макс. до 4 м.

ВНИМАНИЕ:

Во избежание оттока грязной воды свободный конец шланга не должен

находиться ниже уровня воды слива.

•

Сливной шланг подведите к водосточной трубе диаметром не менее Ø 40 мм; сливной шланг также можно подключить непосредственно к сливу.

+ 22 hidden pages