Bomann VS 7231 User Manual [ru]
БЫТОВОЙ ОДНОКАМЕРНЫЙ ХОЛОДИЛЬНИК VS 7231
Инструкция по эксплуатации
РУССКИЙ
Введение
стр. 3
Общие указания
стр. 3
Специальные правила безопасности для данного прибора
стр. 3
Транспортировка и упаковка
стр. 5
Оснащение прибора
стр. 5
Установка
стр. 5
Ввод в эксплуатацию / эксплуатация
стр. 7
Очистка и уход
стр. 10
Устранение неисправностей
стр. 11
Технические характеристики
стр. 11
Гарантия / Сервисная служба
стр. 12
Утилизация
стр. 13
Технический паспорт ЕС
стр. 14
Содержание
2
Введение
Спасибо, что Вы решили выбрать наш продукт. Желаем Вам пользоваться им с
удовольствием.
Условные обозначения в настоящей инструкции по эксплуатации
Указания, важные для Вашей безопасности, отмечены особо. Обязательно соблюдайте эти
указания, чтобы избежать несчастных случаев и ущерба:
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
Предупреждает об опасности для Вашего здоровья и указывает на возможные угрозы травм.
ВНИМАНИЕ:
Указывает на возможные угрозы самому прибору или другим предметам.
i УКАЗАНИЕ:
Обращает Ваше внимание на полезные советы и информацию.
Общие указания
Перед вводом данного прибора в эксплуатацию очень внимательно прочтите данную
Инструкцию по эксплуатации и сохраните ее в надежном месте вместе с гарантийным
талоном и кассовым чеком. При передаче прибора третьим лицам передавайте и Инструкцию
по эксплуатации.
i УКАЗАНИЕ:
Изображения могут отличаться от внешнего вида оригинального прибора.
• Используйте прибор исключительно в частном хозяйстве и по назначению. Данный
прибор не предназначен для коммерческого использования.
• Допускается только такой вид использования, который описан в данной Инструкции по
эксплуатации. Любое другое использование считается ненадлежащим и может привести
к порче имущества или даже травмам различной тяжести.
• Не используйте прибор на улице. Защищайте его от жара, прямых солнечных лучей и
влаги.
• Когда Вы не пользуетесь прибором, а также для его очистки, технического
обслуживания и в случае неисправностей выключите прибор и вытащите вилку из
розетки (тяните за вилку, а не за провод) или выключите предохранитель.
• Прибор и, по возможности, провод нужно регулярно проверять на признаки
повреждений. В случае их повреждения использование прибора необходимо прекратить.
• По соображениям безопасности запрещено переделывать прибор и вносить в него
изменения.
• Для безопасности Ваших детей не оставляйте в пределах их досягаемости элементы
упаковки (пластиковые пакеты, картон, пенопласт и пр.).
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
Не разрешайте маленьким детям играть с пленкой.
Существует опасность задохнуться!
Специальные правила безопасности для данного прибора
• Данный прибор предназначен для использования в домашнем хозяйстве и аналогичных
сферах, например:
3
- в кухнях для персонала в магазинах, офисах и на других рабочих местах;
- в сельском хозяйстве, а также гостями в отелях, мотелях и других местах
временного проживания;
- в пансионах с завтраком;
- в кейтеринге и аналогичных сферах оптовой торговли.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
• Убедитесь, что вентиляционные отверстия в корпусе прибора или в корпусе для
встраивания не заблокированы.
• Если необходимо разморозить холодильник, не используйте для ускорения этого
процесса механические устройства или другие средства, кроме подсобных средств,
описанных в Инструкции (включаются в объем поставки в зависимости от модели
прибора).
• Избегайте повреждений контура циркуляции хладагента.
• Не эксплуатируйте внутри прибора электрические устройства.
• Не храните в приборе взрывоопасные вещества, например, аэрозольные баллончики с
горючим газом-вытеснителем.
• Этот прибор может использоваться детьми от 8 лет, а также лицами со сниженными
физическими, сенсорными или умственными способностями или с недостатком опыта
и/или знаний, если они находятся под присмотром либо обучены его безопасной
эксплуатации и осознают опасности, возникающие при его использовании.
• Не разрешайте детям играть с прибором.
• Чистка и обслуживание могут осуществляться детьми, только если они старше 8 лет и
находятся под присмотром.
• УКАЗАНИЕ: Детям от 3 лет и младше 8 лет можно помещать продукты в прибор и
доставать их из него.
• При установке прибора удостоверьтесь, что сетевой шнур нигде не зажат и не
поврежден.
• Не размещайте с задней стороны прибора многоконтактные штепсельные розетки или
переносные блоки питания.
• Не ремонтируйте прибор самостоятельно, обратитесь к авторизованному специалисту.
Во избежание угроз замена неисправного электропровода на аналогичный должна
проводиться только производителем, квалифицированным техником или сервисной
службой. Запрещается использовать прибор с поврежденным проводом или вилкой.
• Устранение прибора – через специальные пункты сбора электроприборов.
Хладагент
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
огнеопасные вещества
В контуре циркуляции хладагента находится хладагент изобутан (R600a), высокоэкологичный
горючий природный газ. При транспортировке и установке прибора следите, чтобы не
повредить элементы контура циркуляции хладагента.
В случае повреждения контура циркуляции хладагента:
• обязательно избегайте открытого огня и источников воспламенения,
4
• отсоедините прибор от сети электропитания,
1 Дверные полки
• проветрите помещение, в котором находится прибор, и
• обратитесь к специалисту.
Транспортировка и упаковка
Транспортировка прибора
По возможности транспортируйте прибор в вертикальном положении. В противном случае
необходимо перед установкой дать прибору постоять вертикально в течение нескольких часов
("Перед первым вводом в эксплуатацию"). Во время транспортировки защитите прибор от
атмосферных воздействий.
Распаковка прибора
• Извлеките прибор из упаковки.
• Удалите весь упаковочный материал, такой как пленки, наполнитель и картонная
упаковка.
• Во избежание опасностей проверьте прибор на повреждения, нанесенные при
транспортировке.
• В случае повреждения не включайте прибор. Обратитесь к Вашему продавцу.
i УКАЗАНИЕ:
На приборе могут оставаться пыль или остатки производственных материалов. Рекомендуем
очистить прибор, как описано в главе "Очистка и уход".
Оснащение прибора
Общий вид прибора
2 Регулятор температуры /
Внутреннее освещение
3 Стеклянные полки
4 Ящик для овощей
5 Ножки
Объем поставки
3x стеклянные полки, 1x ящик для овощей, 3x дверные полки, 1x подставка для яиц
Установка
Требования к месту установки
• Необходима хорошая вентиляция со всех сторон прибора, чтобы обеспечить
• Прибор можно устанавливать только в таком месте, где окружающая температура
надлежащий отвод тепла и эффективную работу при минимальном энергопотреблении.
Для этого вокруг прибора должно быть достаточно свободного пространства.
- Расстояние от задней и боковых стенок прибора около 10 см;
- Установите прибор так, чтобы его дверь открывалась до конца.
соответствует его климатическому классу. Климатический класс указан в "Техническом
паспорте ЕС" и на паспортной табличке, расположенной внутри или на задней стенке
прибора.
5
Loading...