Bodum Bistro 10709 Instructions For Use Manual

Proof of purchase
Firmenstempel
Cachet du revendeur
Firmastempel
Sello de la empresa
Timbro del rivenditore
Stempel van de zaak
Firmastämpel
Carimbo da empresa
Ostotodistus

Доказательство покупки

Date
Datum
Date
Dato
Fecha
Data
Datum
Datum
Data
Päivämäärä

Дата

05-10709/Printed in November 2011/China.

BODUM

®

is a registered trademark of Pi-Design AG, Switzerland.

10709 BISTRO

GUARANTEE CERTIFICATE – GUARANTEE: 2 YEARS. TOASTER
GARANTIEZERTIFIKAT – GARANTIE: 2 JAHRE. TOASTER
CERTIFICAT DE GARANTIE – GARANTIE: 2 ANS.

GRILLE-PAIN

GARANTIBEVIS – GARANTI: 2 ÅR. BRØDRISTEN
CERTIFICADO DE GARANTIA – GARANTÍA:2 AÑOS. TOSTADOR
CERTIFICATO DI GARANZIA – GARANZIA: 2 ANNI.

TOSTAPANE

GARANTIECERTIFIKAAT – GARANTIE: 2 JAAR. BROODROOSTER
GARANTIBEVIS – GARANTI: 2 ÅRS. BRÖDROSTEN
CERTIFICADO DE GARANTIA – GARANTIA: 2 ANOS. TORRADEIRA
TAKUUTODISTUS – TAKUU: 2 VUOTTA. LEIVÄNPAAHDIN

Сертификат ГараНта – ГараНтия: 2 Года: ТОСТЕР

www.bodum.comwww.bodum.com

WARRANTY SERVICE FOR USA – CANADA

For more information or questions, warranty claim and return authorization
FREE CALL – 1.800.23.BODUM/[e-mail]
WARRANTY CLAIM CAN NOT BE DONE WITHOUT PROOF OF PURCHASE.

BODUM

®

warrants the original purchaser from defects in materials and workmanship (parts
& labor) for the period of two years from the date of original consumer purchase. To be
eligible for warranty coverage the product must be purchased from an authorized BODUM

®

dealer and proof of purchase must be provided.

2 YEARS LIMITED WARRANTY CERTIFICATE.

TOASTER

CERTIFICAT DE GARANTIE LIMITÉE DE 2 ANS.

GRILLE-PAIN

CERTIFICADO DE GARÁNTÍA LIMITADA DE 2 AÑOS.

TOSTADOR

Instruction for use

ENGLISH

Gebrauchsanweisung

DEUTSCH

Mode d’emploi

FRANÇAIS

Brugsanvisning

DANSK

Instrucciones de uso

ESPAÑOL

Istruzioni per l’uso

ITALIANO

Gebruiksaanwijzing

NEDERLANDS

Bruksanvisning

SVENSKA

Manual de Instruções

PORTUGUÊS

Käyttöohje

SUOMI

Руководство по эксплуатации

руССкий

TOASTER

TOASTER
GRILLE-PAIN
BRØDRISTER

TOSTADOR

TOSTAPANE

BROODROOSTER

BRÖDROSTEN

TORRADEIRA

LEIVÄNPAAHDIN

ТОСТЕР

BISTRO

BISTRO

10709

E

D

B

A

C

F

G

H

I

K

2

BISTRO

Welcome to BODUM

®

Congratulations! You are now the proud owner of
a BISTRO Toaster from BODUM®. Before using the
Toaster read these instructions carefully.

IMPORTANT SAFEGUARDS

When using electrical appliances, basic safety precautions
should always be followed including the following:
– Before operating this appliance for the first time, read

all instructions. Failure to observe the instructions and
safety notes may result in hazardous conditions.

– After unpacking the appliance, check it for damage. If in

doubt, do not use it, contact your dealer.

– Keep the packaging materials (cardboard, plastic bags

etc.) out of reach of children (danger of suffocation or
injury).

– This appliance is designed for household use only. Do

not use outdoors. Do not place on or near a hot gas or
electric burner, or in a heated oven.

– The manufacturer rejects any liability for damage or

injury caused by improper or unreasonable use. Do not
use appliance for other then intended use.

– This appliance can be used by children aged from 8 years

and above and persons with reduced physical, sensory
or mental capabilities or lack of experience and know­ledge if they have been given supervision or instruction
concerning use of the appliance in a safe way and under­stand the hazards involved. Children shall not play with
the appliance. Cleaning and user maintenance shall not
be made by children unless they are older than 8 and
supervised.

– Keep the appliance and its cord out of reach of children

less than 8 years.

– Never touch the appliance with damp or wet hands. Do

not touch the mains cable or plug with wet hands. Always
unplug the appliance by holding the plug, not the cord. Do
not let cord hang over edge of table or counter, or touch
hot surfaces. Do not operate any appliance with a dam­aged cord or plug or after the appliance malfunctions,
or has been damaged in any manner. Return appliance
to the nearest authorized service facility for examination,
repair, or adjustment.

– The use of any accessory attachment, not recommended

by the appliance manufacturer, may result in fire, electric
shock or injury to persons.

2

BISTRO

ADRESSES

88

BODUM® SALES OFFICES

Agent Norway
Carl F. Myklestad AS
Sandakerveien 76 F
N-0484 Oslo
T [phone]
F [phone]

Sweden
T [phone]
F [phone]
Kopplas vidara til Danmark

SINGAPORE

Distribution Singapore/
Indonesia/Malaysia
YEO TECK SENG (S) PTE. Ltd
59 Jalan Pemimpin
# 03-00 L&Y Building
Singapore 577218
T [phone]
F [phone]
[e-mail]

SPAIN

C/O BODUM® AG
Kantonsstrasse 100
Postfach 463
CH-6234 Triengen
T 902 995 604
F 902 996 138
[e-mail]

Agent Spain
MIM S.l.
Avda Somosierra, 12-esc. dcha. 1°B
ES-28700 San Sebastián de los
Reyes (Madrid)
T [phone]
F [phone]
[e-mail]

SWITZERLAND

BODUM® (Schweiz) AG
Kantonsstrasse 100
Postfach 463
6234 Triengen
T [phone]
F [phone]
[e-mail]

TAIWAN

BODUM® Taiwan
7th Floor
5 Kwo Kang Road
205 Keelung City
T [phone]
F [phone]
[e-mail]

THAILAND

Distribution Thailand
CAC Pacific Ltd
89 Chalermprakiart Soi 34
Nongbon, Pravet
Bangkok 10250
Thailand
T [phone]
F [phone]
[e-mail]

UNITED KINGDOM

BODUM® (UK) Ltd
Hill House
1 Little New Street
London
EC4A 3TR
T 0845 40 17778
[e-mail]

USA (CANADA, SOUTH

AMERICA)
BODUM® USA, Inc.
601 West 26th St.
Suite 1250
New York, NY 10001
T [phone]
F [phone]
[e-mail]

T [phone]
F [phone]
[e-mail]

Distribution Hong Kong

Carsac Limited
1128, Block B, Sea View Estate
2-8 Watson Road, North Point
Hong Kong
T [phone]
F [phone]
distribution.hongkong@bodum.
com

ITALY

C/O BODUM® AG
Kantonsstrasse 100
Postfach 463
CH-6234 Triengen
T 199 30 77 78
F 199 30 77 79
[e-mail]

JAPAN

BODUM® Japan Co., Ltd
3-25-12 Jingumae
Shibuya-ku
150-0001 Tokyo
T [phone]
F [phone]
[e-mail]

KOREA

Distribution Korea
Sun Woo Ind. Co., Ltd
465-070
#251-6 Hang-Dong
Hanam-City, Kyungki-Do
Korea
T [phone]
F [phone]
[e-mail]

NEW ZEALAND

Distribution New Zealand
Michael Joyce
19 Westmoreland Street West
Grey Lynn Auckland 1141
T [phone]
F [phone]
[e-mail]

PORTUGAL

Bodum Portuguesa, Produção de
Artigos Metálicos, SA
Z.I. Tondela, Apartado 8
P3460-909 Tondela
Portugal
T [phone]
F [phone]
[e-mail]

Agent Portugal
Luis Filipe Santos & Luzio, Lda
Avenida Estados Unidos da
América
N°2 - Loja 9
1700-174 Lisboa
T 21 848 43 08/10
F 21 848 43 09
[e-mail]

RUSSIA

Distribution Russia
DOMOSTROY
Bely Kuna Ulitsa 32
192 236 Saint Petersbourg
T [phone]

SCANDINAVIA

Denmark
BODUM® (SKANDINAVIEN) A/S
Humlebæk Strandvej 21
DK-3050 Humlebæk
T [phone]
F [phone]
[e-mail]

Norway
T [phone]
F [phone]
Viderekople til Danmark

AUSTRALIA

Bodum (Australia) Pty Ltd
Suite 39, 26-32 Pirrama Road
Pyrmont NSW 2009
Australia
T [phone]
F [phone]
[e-mail]

AUSTRIA

Peter BODUM® GmbH
Roseggerstrasse 35
DE 21079 Hamburg
T [phone]
F [phone]
[e-mail]

BENELUX

C/O BODUM® AG
Kantonsstrasse 100
Postfach 463
CH-6234 Triengen
T 0900 42 555 België/Belgique
T 0900 43 555 Luxemburg/
Luxembourg
T 0900 263 86 65 Nederland
F [phone]
[e-mail]

Agent Belgium/Luxemburg
Rombouts BVBA
Brialmontlei 10
BE-2018 Antwerpen
T [phone]
F [phone]
[e-mail]

Agent The Netherlands
Bonkers B.V.
Molenweg 19A
NL-3738 DC Maartensdijk
T [phone]
F [phone]
[e-mail]

CHINA

BODUM® Hong Kong Ltd
Shanghai Representative Office
Unit 15A04, Wang Jiao Plaza
No.175, Yan‘An Road (E)
Shanghai 200002
T [phone]
F [phone]
[e-mail]

Distribution China
BODUM® Hong Kong Ltd
Shanghai Representative Office
Unit 15A04, Wang Jiao Plaza
No.175, Yan‘An Road (E)
Shanghai 200002
T [phone]
F [phone]
[e-mail]

FRANCE

BODUM®France S.A.S
38, avenue de l’Opéra
75002 Paris
T 0821 230 060

F 0811 115 051
[e-mail]

GERMANY

Peter BODUM® GmbH
Roseggerstrasse 35
DE 21079 Hamburg
T [phone]
F [phone]
[e-mail]

GREECE

Distribution Greece
YALCO
9, A Metaxa St. Kifissia
GR 145 64 Athens
T [phone]

HONG KONG

BODUM® Hong Kong Ltd
BODUM® Asia Ltd
Unit 2503, 25/F K. Wah Centre
191 Java Road, North Point
Hong Kong