BMW 118D CABRIOLET, 118I CABRIOLET, 120D CABRIOLET, 120I CABRIOLET, 123D CABRIOLET User Manual

BMW SÉRIE  CABRIOLET.

Le plaisir de conduire

BMW Série 1
Cabriolet

www.bmw.fr

L’ÉTÉ VOUS SUIT PARTOUT.

BMW Effi cientDynamics

Moins d’émissions. Plus de plaisir.

La nuit a un charme de plus.

Aussi constante que le plaisir de conduire : la température
dans l’habitacle.

À l’extérieur, tout n’est que sérénité. À l’intérieur,
votre cœur s’emballe.

Redécouvrez chaque matin la plus belle
des façons de conduire.

Investissement maximal.

Le plaisir de con duire que procure une BM W est le fruit du travai l remarquable fourn i par nos ingénieurs . Les technologies moteu r BMW ont
toujours été en avance sur leur temps, car elles dépassent largement le simple cadre des performances. Le programme BMW Effi cientDynamics
s’inscrit dans cette tradition. Il comprend entre autres le concept visionnaire de propulsion à l’hydrogène, grâce auquel des BMW Série 7 roulent
déjà sans émissions nocives. De plus, la technologie BMW ActiveHybrid, combinant intelligemment un moteur à explosion et un moteur électrique,
fera bientôt son apparition sur des modèles de série. Par ailleurs, BMW propose d’ores et déjà de série un ensemble de technologies, distinguées
à de nombreuses reprises, qui améliorent encore la dynamique tout en réduisant la consommation de carburant et les émissions de CO2.

Injection directe haute précision HPI

Avec cette nouvelle génération d’injection
directe d’essence, les injecteurs piézo-élec­triques se tro uvent à proximité directe de s
bougies d’allumage et injectent le carburant à
une pression é levée avec une extrême p réci­sion. Grâce à la position centrale des injecteurs
sur les modèles quatre cylindres, le mélange
infl ammable essence-air ne remplit qu’une
partie de la chambre de combustion. Ainsi, à
charge partielle, la plage d’utilisation la plus
courante, le moteur peut fonctionner effi cace­ment en mélange particulièrement pauvre.

Fonction d’arrêt et de redémarrage auto­matique du moteur

Les quatre cylindres BMW couplés à une boîte
de vitesses manuelle à 6 rapports s’éteignent
automatiquem ent à l’arrêt lorsque le co nduc­teur passe au point mort et relâche la pédale
d’embrayage, par e xemple à un feu rouge ou
dans un embouteillage. Dès que la pédale
d’emb rayag e est e nfoncé e, le m oteur re dé­marre. Cette mesure réduit nettement la
consommation, notamment en ville.

Système de récupération de l’énergie
au freinage

Sur les véhicules conventionnels, l’alternateur,
entraîné par le m oteur, alimente continuelle ­ment la batterie en énergie électrique, ce qui
implique une co nsommation perman ente de
carburant. Avec le système de récupération de
l’énergie au freinage, la batterie est principa­lement chargée en décélération, c’est-à-dire
dès que le condu cteur relâche l’accélé rateur.
L’énergie ci nétique jusqu’alors inu tilisée est
donc transformée en énergie électrique pendant
la décélération puis stockée dans la batterie.
L’électricité est ainsi générée sans consomma­tion de carburant.

Certaines mesures BMW Effi cientDynamics peuvent être indisponibles
en fonction des modèles et des options choisis. Pour plus d’informa­tions sur l’équipement, n’hésitez pas à consulter votre Concession­naire BMW.

Pneumatiques à faible résistance
au roulement

Pendant que la voiture roule, les pneumatiques
se déforment c onstamment, ce qui coû te de
l’énergie et donc du carburant. Les pneumati­ques à faible résistance au roulement réduisent
cette déformation grâce à leur conception amé­liorée et à l’utilisation de matériaux spéciaux au
niveau des bandes de roulement et des fl ancs.

Direction à assistance électrique

Par rapport aux systèmes de direction hydrau­liques conventionnels, elle présente l’avantage
de ne consomme r de l’énergie que lorsque l e
conducteur tourne le volant. Lorsque l’angle de
braquage reste constant, par exemple à vitesse
soutenue sur autoroute, le moteur électrique ne
consomme aucune énergie.

Indicateur de changement de rapport

Passer les rapports à temps est l’un des moyens
les plus simples et les plus effi caces d’écono­miser du carburant. L’indicateur de changement
de rapport, uniquement en combinaison avec
une boîte de vite sses manuelle à 6 rapp orts,
constitue une a ide précieuse en indiq uant
au conducteur quel rapport engager pour
conduire de la ma nière la plus économi que
possible.

Émissions minimales.

BMW propose d’ores et déjà 24 modèles avec
un taux d’émissions de CO2 ne dépassant
pas 140 g/km. Et ce n’est qu’un début. Nous
poursuivons nos efforts dans la recherche
de technologies novatrices pour augmenter
encore le plaisir de conduire tout en réduisant
les émissions.

BMW Effi cientDynamics

Moi ns d’é miss ions. Plus de pla isir.

s Série* o Option*

o Kit écl airage. Il comprend des poignées

de portes extérieures avec éclairage intégré
qui illumi nent la zone d’accès au vé hicule
pendant 2 0 secondes aprè s le déverrouilla ge
des por tes. Autres équi pements compri s :
liseuses à l’avant, éclairage du bas de l’habita­cle à l’avant, mi roirs de court oisie éclairés c ôté
conduc teur et passager a vant et éclairage
d’am bianc e.

o Projecteurs bi-Xénon. Inclut quatre anneaux
lumineux pour fonction d’éclairage diurne et ré­glage automatique de la portée des projecteurs.
Ils améliorent nettement l’éclairage de la chaus­sée la nuit, par mauvais temps ou par mauvaise
visibilité.

o Projecteurs directionnels avec éclairage
d’intersection. Commandés électroméca-

niquement, ces projecteurs éclairent chaque
virage de façon optimale dès que le conducteur
s’y engage.
o Feux de route adaptatifs. Ils assistent le
conducteur en repassant automatiquement en
feux de croisement lorsque d’autres usagers
précèdent ou arrivent en sens inverse, ou lors­que l’éclairage de la chaussée est suffisant.

s

Projecteurs antibrouillard (représentés
ici avec le k it aérodynami que M), intégrés da ns
la jupe avant, pour plus de sécurité en cas de
mauvaise visibilité. Cet équipement comprend
des rétrov iseurs extér ieurs et des buse s de
lave-g lace chauff ants. Non dispo nible sur 135i.

s Feux ar rière avec con duits lumine ux à
DEL. Ils so ulignent la spor tivité de la par tie ar-

rière gr âce à leurs trois c onduits lumineu x in­dividuels munis de DEL haute performance.

s Feux de stop bi-intensité.

Ils permettent

aux automobilistes qui vous suivent de mieux
évaluer votre intensité de freinage. En cas de
freinage d’urgence, la surface éclairée des
feux de stop s’agrandit. Il est ainsi plus facile
de faire la différence entre un freinage léger
et un freinage appuyé – pour encore plus de
sécurité.

o C roche t d’atte lage avec r otule amovible.
Non disponible sur BMW 135i.

s D étecteur de pl uie et allumag e auto­matiqu e des projecte urs. Une fois a ctivé, il

enclenc he automatiqueme nt les essuie- glace
et comman de la cadence du ba layage en fonc­tion de l’intensi té de la pluie. La fonction inté ­grée d’allum age automatique d es projecteurs
actionn e les feux de crois ement au crépuscu le
ou au pass age dans un tunnel .

s La lunette arrière en verre est résistante
aux rayures, dégivrante et insensible à la sa­leté. Elle garantit en toutes circonstances une
bonne visibilité vers l’arrière.

o Le filet anti-remous permet de conduire à
ciel ouvert sans courants d’air ni tourbillons au
niveau des épaules et de la nuque. Il se mani­pule facilement et est relevable. Plié, il se range
dans le coffre à bagages où il prend peu de place.

s Seuils de portes siglés BMW avec insert
chromé et poli. Uniquement sur BMW 125i,
135 i et 123d.

s Série* o Option*

s Rétroviseurs extérieurs dans la teinte

de la carrosserie, réglables électriquement et
chauffants.

o Sha dow Line brillant. Comprend l’enca-
drement du p are-brise, le s baguettes de ba s
de glace, l e cache-cap ote ainsi que les soc les
et encadrements de rétroviseurs en noir
brillant.

o Chrome Line extérieur. Habille de
chrome l’encadrement du pare-brise, les
baguettes de bas de glace, le cache-capote
et les points d’ancrage des ceintures. Les
seuils de portes (avec inser t chromé), le so­cle et l’encadrement des rétroviseurs exté­rieurs sont en noir brillant. De série sur
BM W 12 5i , 13 5i et 123d.

s La capote haute résistance s’intègre har-
monieusement à la ligne du cabriolet (version
optionnelle « Anthrazit » à reflets argentés sur la
photo). Elle assure une insonorisation efficace
et protège ainsi les occupants des bruits et des
températures extrêmes.

* Équipements de série ou en option sur la version de base. Les fi nitions supérieures intègrent des équipements supplémentaires. Veuillez

vous rep orter à la br ochure « Tarif s BMW Séri e 1 Cabriol et » ou vous adr esser à votr e Concess ionnaire B MW pour con naître le s détails d e
ces fi nit ions ains i que les dif férente s compatib ilités d’opt ions.

o Jantes en alliage léger 17" style 256 à
rayons en é toile avec p neumati ques RSC

permettant le roula ge à plat. Dimensions :
7 J x 17 pouces, pneu matiques 205/50 R 17.
De série sur BMW 125i, non disponibles sur
BM W 135 i.

o Jantes en alliage léger 17" style 141
à rayons en V a vec pneu matique s RSC

permettant le roulage à plat. Dimensions :
7 J x 17 pouces, pne umatiques 205/50 R 17.
De série su r BMW 123d, non disponi bles sur
BM W 135 i.

o Jantes en alliage léger 17" style 142 à
rayons en étoile avec monte pneumatique

mixte RSC permettant le roulage à plat.
Dimensions : 7 J x 17 pouces à l’avant, pneu­matiques 205/50 R 17 ; 7,5 J x 17 pouces à
l’arrière, pneumatiques 225/45 R 17. Non dis­po ni bl es su r BMW 135i.

o Jantes en alliage léger 18" style 264 à
rayons en é toile avec monte pneum atique

mixte RSC permett ant le roulage à plat.
Dimensi ons : 7, 5 J x 18 pouc es à l’avant,
pneumat iques 215/40 R 18 ; 8,5 J x 18 pouces
à l’arrièr e, pneumatiques 24 5/35 R 18. De
sé rie sur B MW 13 5i.

o Jantes en alliage léger 17" style 262 à
rayons en étoile avec monte pneumatique

mixte RSC permettant le roulage à plat. Dimen­sions : 7 J x 17 pouces à l’avant, pneuma tiques
205/50 R 17 ; 7,5 J x 17 pouces à l’arrière,
pneumatiques 225/45 R 17. Non disponibles
sur BMW 135i.

o Jantes en alliage léger 18" style 263
à rayons en W a vec monte p neumatique

mixte RSC permett ant le roulage à plat.
Dimensi ons : 7, 5 J x 18 pouc es à l’avant,
pneumat iques 215/40 R 18 ; 8,5 J x 18 pouces
à l’a rri ère, p neum atiq ues 2 45/3 5 R 18.

o Jantes en alliage léger 16" style 222 à
rayons doubles1. Dimensions : 7 J x 16 pou-

ces, pneumatiques 205/55 R 16. Non disponi­bles sur BMW 125i, 135i et 123d.

s Jant es en alliage lég er 16" style 229 à
rayons en V1. Dimensions : 6,5 J x 16 pouces,

pneumatiques 195/55 R 16 sur BMW 118i
et 118d ; 7 J x 16 pouces, pneumatiques
20 5/55 R 16 s ur BM W 120i et 120 d. No n dis ­po nib le s su r B MW 125 i, 135 i et 12 3d .

o Jantes en alliage léger 16" style 360
à rayons en V1. Dimensi ons : 7 J x 16 pouces,

pneumatiques 205/55 R 16. Non disponibles
sur BMW 125i, 135i et 123d.

s Série* o Option*

1

Avec kit de mobilité BMW ou, en option, pneumatiques RSC permettant le roulage à plat.

* Équipements de série ou en option sur la version de base. Les finitions supérieures intègrent des équipements supplémentaires.Veuillez vous reporter à la brochure « Tarifs BMW Série 1 Cabriolet » ou

vous adresser à votre Concessionnaire BMW pour connaître les détails de ces finitions ainsi que les différentes compatibilités d’options.

o La boîte de vitesses automatique à
6 rapports avec Steptronic autorise des

changements de vitesses très rapides et toujours
adaptés – pour un dynamisme de conduite re­marquable (uniquement en combinaison avec
l’option palettes au volant sur BMW 135i).

o Volant M gainé cuir (diamètre 369 mm), à
trois branches, avec touches multifonctions
pour commander l’autoradio ou le téléphone
(option). Levier de vitesses avec emblème M
et pommeau en cuir Walknappa (boîte ma­nuelle uniquement). Poignée et soufflet de
frein à main en cuir Walknappa.

s Volant Sport gainé cuir multifonctions

(diamètre 369 mm), à trois branches, avec inserts
décora tifs chromés et tou ches multifonct ions
permettant de commander l’autoradio ou le
téléphone (option).
o Volant chauffant : chauffe la couronne du vo-
lant en peu de temps sur simple pression d’un
bouton.

s Régulateur de vitesse. À partir de
30 km/h environ, il mémorise la vitesse sou­haitée (commande par le levier placé sur la
colonne de direction, à gauche) et la main­tient constante. La fonction se désactive lors­que le conducteur freine. Lorsqu’il actionne
à nouveau le régulateur, le véhicule accélère
jusqu’à atteindre la vitesse précédemment
mémorisée.

s Bouton de démarrage « Start/Stop ».
Lorsque la clé à télécommande est insérée, il
suffit d’appuyer sur le bouton pour démarrer ou
arrêter le moteur.
o Accès Confort. Il permet de verrouiller, de
déverrouiller ou de démarrer la BMW Série 1
Cabriolet sans avoir à manipuler la clé à télé­commande.

s Boîte de vitesses manuelle à 6 rapports.

Elle se distingue par un étagement parfait et
des changements de vitesses rapides et pré­cis. Grâce au sixième rapport, vous pouvez en­core mieux exploiter sa caractéristique sportive
en fonction de votre style de conduite.

o Kit rangement : il comprend deux porte-
boissons (un seul en combinaison avec un
système de navigation), des filets sur les dos­siers des sièges avant, une prise 12 V et un
filet de rangement sur la droite dans le coffre,
deux sangles de maintien sur le fond du coffre
ainsi qu’un compartiment de rangement dans
la partie supérieure de la planche de bord (non
disponible en combinaison avec un système
de navigation).

s Série* o Option*

o Système de navigation Professional, y compris autoradio Professional avec lecteur de
DVD, « Controller » iDrive nouvelle génération, touches d’accès direct, disque dur intégré pour
données cartographiques et fichiers audio, huit touches de raccourci programmables et écran
haute résolution 8,8 pouces.

s Af fichage de l’ar rêt automatiqu e du mo­te ur. Lorsque la fonction d’arrêt et de redémar-

rage automatique du moteur a coupé le moteur
(par exemple à un feu tricolore ou dans un em­bouteillage), le conducteur en est informé via un
symbole sur l’écran d’information. Ce dernier
s’éteint à nouveau lorsque le moteur redémarre
(sur les motorisations quatre cylindres avec
boîte de vitesses manuelle à 6 rapports).

s Indicateur de changement de rapport pour
les modèles avec boîte de vitesses manuelle à
6 rapports. Il favorise une conduite économique
en indiquant le moment idéal pour passer le rap­port supé rieur ou rétrograd er en fonction du style
de condui te. Il vous conseill e notamment de
change r de vitesse à l’accél ération si un autre
rappor t permet d’accél érer suffis amment vite
en consommant moins.

s L’ordinateur de bord vous renseigne
sur votre vitesse moyenne, la consommation
moyenne ou instantanée, l’autonomie de la
voiture et la température extérieure. Il dispose
en outre d’un avertisseur sonore de verglas.

s Ta bl ea u d e bo rd avec instruments analogi-
ques et éclairage rouge par transparence pour
l’indicateur de vitesse et le compte-tours. Ordi­nateur de bord avec affichage à cristaux liqui­des pour le totaliseur de distance parcourue et
le totaliseur partiel.

o Système de navigation Business, y com-
pris autoradio Professional avec lecteur de CD,
« Controller » iDrive nouvelle génération, tou­ches d’accès direct, mémoire intégrée pour
données cartographiques, huit touches de rac­courci programmables et écran haute résolu­tion 6,5 pouces.

s Climatisation automatique bi-zone avec
mode cabriolet, y compris filtre à charbon

actif, capteurs de buée et d'ensoleillement.
Réglage individuel de la température gauche/
droite.

s Série* o Option*

* Équipements de série ou en option sur la version de base. Les fi nitions supérieures intègrent des équipements supplémentaires. Veuillez vous reporter à la brochure « Tarifs BMW Série 1 Cabriolet »

ou vous ad resser à vot re Conces sionnair e BMW pour co nnaître l es détail s de ces fi niti ons ainsi qu e les diff érentes c ompatibi lités d’opti ons.

o Système d’aide au stationnement PDC,

disponible pour l’avant et l’arrière ou unique­ment pour l’arrière. Il facilite les manœuvres
sur les emplacements les plus étroits. La
distance entre votre BMW et un obstacle est
indiquée par un signal sonore (et visuel en
combinaison avec un système de navigation
optionnel).

s Lève-vitres électriques avec commandes
par impulsion, fermeture confort, protection
anti-pincement et commande centralisée pour
ouvrir toutes les vitres à la fois.

s Touches d e commande de c apote pour ouvrir ou fermer la capote de manière entièrement
automatique. L’ouverture peut être d éclenchée en roulant jusqu’à 40 k m/h.

s Prise AUX IN pour raccorder une source audio externe, par exemple un lecteur MP3.
o L’interface audio USB permet de raccorder une clé USB ou un lecteur MP3, et offre en option

une connectivité étendue pour lecteur audio de téléphone portable1. Les titres musicaux contenus
apparaissent sur l’afficheur de l’autoradio ou sur l’écran de contrôle en combinaison avec un
système de navigation optionnel. La commande se fait via les touches multifonctions du volant
l’autoradio Professional (option) ou le « Controller » iDrive nouvelle génération. Y compris pochette
intégrée sous l’accoudoir central avant

s Autoradio BMW Business CD. Avec s ix
touches de station, réglage du volume asservi
à la vitesse, lecteur CD compatible MP3 et
cinq haut-parleurs.

o Autoradio BMW Professional (photo).

Mêmes fonctions avec en plus une connexion
pour chan geur de CD et un afficheur deux
lignes. Climatisation manuelle représentée
sur la photo non disponible en France.

o Système de haut-parleurs Hi-Fi Profes­sional, avec grande puissance d’amplification

et 10 haut-parleurs, haute performance pour
une sonorité exceptionnelle et la simulation
de différentes ambiances acoustiques.
o Système de haut-parleur s Hi-Fi, avec
8 haut-parleurs pour une restitution sonore
de grande qualité.

o Changeur de CD dans le coffre à baga-
ges, à gauche. Il peut contenir jusqu’à six CD.

o Préparation pour téléphone portable
Bluetooth, dispositif mains libres, connexion

pour recharge et antenne extérieure. Un
adaptateur disponible séparément permet de
brancher un téléphone et de le commander
entre autres à partir de l’iDrive (en combinai­son avec un système de navigation option­nel). Votre Concessionnaire BMW vous infor­mera sur les téléphones compatibles.

s Série* o Option*

1

Le câble USB représenté ici n’est pas fourni.

o Sièges avant électriques (hauteur d’assise,
position longitudinale, et inclinaison de l’as­sise et du dossier), avec mémoires conducteur
et rétroviseurs extérieurs (avec basculement
automatique du rétroviseur extérieur droit au
passage de la marche arrière). Possibilité d’en­registrer deux positions du siège conducteur et
des rétroviseurs extérieurs.

s Accou doir central avant, relevable, avec
vide-poches intégré.

o Sièges avant avec soutien lombaire

réglable électriquement en hauteur et en
profondeur pour une ergonomie parfaite et un
excellent soutien des muscles dorsaux.

o Sièges avant chauffa nts (à trois niveaux
de réglage) : l’assise, le dossier et les flancs
des sièges sont chauffants. Ils diffusent une
agréable chaleur en peu de temps.

o Porte-boisson enc lipsable. Il se fixe sur
la console centrale.

o Sièges avant Sport (revêtus du cuir Boston
« Beige » optionnel sur la photo) assurant un
maintien latéral optimal grâce au réglage élec­trique en continu de la largeur des dossiers.
Avec réglage manuel de la position longitu­dinale du siège et de la hauteur de l’assise,
de l’inclinaison du dossier et de l’assise, et
réglage de la longueur de l’assise. De série
sur BMW 135i.

* Équipements de série ou en option sur la version de base. Les finitions

supérieures intègrent des équipements supplémentaires. Veuillez vous
reporter à la brochure « Tarifs BMW Série 1 Cabriolet »
ou vous adresser à votre Concessionnaire BMW pour connaître les
détails de ces finitions ainsi que les différentes compatibilités d’options.

s Sièges de séri e (revêtus du cuir Boston
« Schwarz » optionnel sur la photo) avec
réglages manuels des sièges, y compris ré­glage de la hauteur de l’assise pour les sièges
avant.

s Série* o Option*

o La trappe à skis avec sac de transport in-
tégré offre beaucoup d’espace pour exploiter
le coffre à bagages de manière optimale. Elle
permet notamment de transporter conforta­blement les objets longs. La partie amovible
du dossier peut être placée entre les sièges et
reste en place sans glisser.

s Coffre à bagages d’une capacité de 260
(capote ouverte) à 305 litres (capote fermée).
Recouvert de moquette et éclairé, le coffre
à bagages comporte en outre quatre œillets
d’arrimage, ainsi qu’un compartiment de ran­gement avec filet réglable sur le dossier de la
banquette arrière (non disponible en combi­naison avec l’option trappe à skis).

Le sac de transport permet de transporter
deux snowboards de manière sûre et sans
salir l’habitacle. Lorsqu’il n’est pas néces­saire, il se range dans le coffre où il prend peu
de place (équipement compris dans l’option
trappe à skis).

s Fixation ISOFIX sur les sièges arrière gau-
che et droit permettant de mettre en place des
sièges enfant grâce à un système d’ancrage
qui s’encliquette de manière sûre.
o Fixation ISOF IX à l’ava nt avec dés activa-
tion de l’airbag passager via la clé du véhicule.

s Réglages individualisés Personal Profile :

le véhicule reconnaît automatiquement votre
clé à télécommande et les réglages personnels
qui y sont associés (température et répartition
de l’air de la climatisation automatique bi-zone,
rétroviseurs extérieurs à réglage électrique, vo­lume de l’autoradio, etc.) lors du déverrouillage
à distance des portes.

o B MW Welt : la remise des clés est toujours
un grand moment. Rendez-le inoubliable en
prenant possession de votre nouvelle voiture au
BMW Welt à Munich. Puis continuez votre
plongée dans l’univers fascinant de la marque
en visitant le musée, l’usine (visite guidée) ou
le Technik-Atelier (présentation des prouesses
technologiques du groupe). Plus d’informa­tions sur www.bmw-welt.com

o Rétroviseur intérieur électrochrome. Selon
l’intensité des faisceaux provenant des véhicu­les qui se trouvent derrière vous, le rétroviseur
intérieur, de grande taille, s’assombrit automa­tiquement.

s Série* o Option*

s Série* o Option*

s Ju pe avant : la prise d’air centrale, sous la calandre BMW avec barres longitudinales chro-

mées, attire tous les regards. Servant au refroidissement des freins, les deux entrées d’air
latérales confèrent à la partie avant un look particulièrement athlétique. Les deux flaps latéraux
soulignent la largeur de la proue.

s Double sortie d’échappement : l’échap­pement à double sortie chromée est de série
sur la BMW 135i.

s Tableau de bord : sur la BMW 135i, il com-
porte une graduation spécifique, avec plage
d’affichage étendue.

En exclusivité pour la BMW 135i : l’équipe­ment de série comprend la suspension Sport M
à réglage s pécifique avec c ourbe de répons e
de l’accélérateur à réaction plus sportive. Elle
est équipée en outre de sièges avant Sport,
d’inserts décoratifs brillants « Schwarz » ainsi
que de jante s en alliage léger 18 pou ces style
264 à rayon s en étoile avec monte pne umati­que mix te RSC permettant le roulage à plat. Le
kit aérodynamique M modifié (comprenant une
jupe avant, des bas de caisse et une jupe arrière
spécifiques) garantit à la BMW 135i une ligne
encore plus typée.

s Freins hautes performances avec ins­cription BM W : avec disques ventilés à l’avant

et à l’arrière. Ils sont les garants de distances
de freinage très courtes et d’une endurance
maximale.

o Palettes de changement de rapports
au volant (en combinaison avec la boîte

de vitesses automatique à 6 rapports avec
Steptronic) permettant de changer de rapport
manuellement sans débrayer. Disponible uni­quement sur BMW 125i, 135i et 123d.

* Équipements de série ou en option sur la version de base. Les

fi nitions supérieures intègrent des équipements supplémen­taires. Veuillez vous reporter à la brochure « Ta rifs BMW Série 1
Cabriolet » ou vous adresser à votre Concessionnaire BMW pour
connaî tre les dé tails de ce s fi ni tions ains i que les dif férente s
compatibilités d’options.

Volant M gainé cuir tenant bien en mains
grâce à sa jante plus épaisse. Avec les touches
multifonctions, vous pouvez commander tout
en roulant l’autoradio, le lecteur CD et le télé­phone (option). La fi nition Sport Design com­prend également en exclusivité des inserts
décoratifs en aluminium « Glaciersilber », le
pommeau de levier de vitesses M avec em­blème M (boîte manuelle uniquement) et le
repose-pied M.

Le kit aérodynamique M confère à ce ca­briolet une allure encore plus musclée. Les
bas de caisse spécifiques soulignent son
apparence sportive. Kit aérodynamique M
modifié sur BMW 135i.

o Finition Sport Design : disponible en
option dans la teinte de carrosserie métalli­sée exclusive « Le Mans Blau », cette finition
comprend des jupes avant et arrière athléti­ques, une sortie d’échappement chromée,
des bas de caisse dynamiques, le Shadow
Line brillant ainsi que de grandes prises d’air
qui soulignent son design sportif. La suspen­sion Sport M, surbaissée de 15 mm, renforce
encore nettement le dynamisme de la BMW
Série 1 Cabriolet.

Sièges avant Spor t, dans la combinaison
tissu/Sensatec Flashpoint « Schwarz ». Ils
offrent un maintien parfait dans tous les
virages.

Les seuils de p ortes M avec logo M et insert
chromé confèrent un aspect des plus élé­gants à l’habitacle.

Jantes en alliage léger 17" style 207 M à
rayons doubles ave c monte pneumatique

mixte RSC permettant le roulage à plat.
Dimensions : 7 J x 17 pouces à l’avant, pneu­matiques 205/50 R 17 ; 7,5 J x 17 pouces à
l’a rr iè r e , pne um at i q u e s 225 /4 5 R 17. Non
disp on ib le s s ur BM W 13 5i Spor t Des ig n.

Jantes en alliage léger 18" style 261 M à
rayons doubles avec monte pneumatique

mixte RSC permettant le roulage à plat.
Dimensions : 7,5 J x 18 pouces à l’avant,
pneumatiques 215/40 R 18 ; 8,5 J x 18 pouces
à l’arrière, pneumatiques 245/35 R 18. De
série sur BMW 135i Sport Design.

s Série* o Option*

s Série* o Option* - Non disponible

Sécurité 118i 120 i 125 i 135 i 118d 120d 123d

Airba gs :

– fron taux pou r le condu cteur et l e passag er avant

– latéraux pour le conducteur et le passager avant, intégrés dans les dossiers des sièges, y compris pour la tête et

le thora x

Arcea ux de séc urité

Carrosserie :

– renf orts la téraux d ans les p ortes

– pare-chocs avec absorbeurs de chocs en acier à l’avant et à l’arrière, auto-régénérants jusqu’à 4 km/h,

éléments de déformation remplaçables jusqu’à 15 km/h à l’avant et à l’arrière

Ceint ures de sé curit é :

– à enrou leur aut omatiq ue à l’avant av ec préte nsionn eur et lim iteur de te nsion de l a ceintu re

– systè me de cein ture erg onomiq ue à l’arri ère avec c eintur e trois po ints à tou tes les pl aces

Contr ôle Dyn amiqu e de la Stab ilité D SC avec AB S, CBC et DTC

Contr ôle Dyn amiqu e de la Stab ilité D SC+ à fonctionnalités étendues

Feux de stop bi-intensité

Fixat ion ISO FIX à l’avant avec désactivation de l’airbag passager

Fixat ions IS OFIX à l ’arr ière

Freins :

– à disque s ventil és à l’avan t et à l’arriè re

Verrouillage/déverrouillage centralisé des portes, avec anti-démarrage électronique (EWS), capteur d’impact,
trappe du réservoir intégrée au verrouillage/déverrouillage centralisé

s s s s s s s

s s s s s s s

s s s s s s s

s s s s s s s

s s s s s s s

s s s s s s s

s s s s s s s

s s - - s s s

- - s s - - -

s s s s s s s

o o o o o o o

s s s s s s s

s s s s s s s

s s s s s s s

Design ex térieu r 118i 120 i 125 i 135 i 118d 120d 123d

Barres longitudinales de la calandre chromées

Barres longitudinales de la calandre noires

Capote en toile multi-épaisseur

Chrom e Line exté rieur

Clignotants blancs

Crochet d’attelage avec rotule amovible, y comp ris sys tème de st abilis ation de l ’attelag e

Kit aérodynamique M modifié

Pare- chocs et p oignées d e portes ex térieu res dans l a teinte de la c arross erie

Préparation pour porte-charges amovible à l’arrière (pas en co mbinai son avec la f initi on Spor t Design)

Rétrov iseur s extér ieurs d ans la tei nte de la ca rros serie, réglables électri quement et chauffants

Shadow Line brillant

Sortie d’échappement avec embout ch romé (dou ble sor tie chro mée sur BM W 125i et 135i, simp le sort ie

chromée noir sur BMW 123d. De série sur tous les modèles en combinaison avec la finition Sport Design)

Teinte de carrosserie métallisée

1

Pneumatiques RSC permettant le roulage à plat.

2

Non disponible en combinaison avec les sièges avant Sport.

3

Uniquement en combinaison avec les sièges avant Sport.

* Équipements de série ou en option sur la version de base. Les finitions supérieures intègrent des équipements supplémentaires. Veuillez vous reporter à la brochure « Tarifs BMW Série 1 Cabriolet » ou vous adresser à

votre Concessionnaire BMW pour connaître les détails de ces finitions ainsi que les différentes compatibilités d’options.

- - - s - - -

s s s - s s s

s s s s s s s

o o s s o o s

s s s s s s s

o o o - o o o

- - - s - - -

s s s s s s s

o o o - o o o

s s s s s s s

o o o o o o o

- s s s - s s

o o o o o o o

s Série* o Option* - Non disponible

Moteur et technique 118i 120 i 125 i 135 i 118d 120d 123d

Indicateur de changement de rapport, uniquemen t en combi naison a vec la boî te de vite sses man uelle à

6 rappo rts

Injection directe haute précision HPI
Motorisation Diesel avec suralimentation variable à deux turbocompresseurs
Norme antipollution EU4
Norme antipollution EU5
Protec tion co ntre les e rreur s de ravi taill ement su r les mod èles Di esel
Rampe d’injection commune
Servotronic
Suspension Sport M
Systè me de récu pérat ion de l’én ergie au f reina ge
Tec hn ol og ie Twi n Tu rb o
Train avan t à doubl e artic ulati on des piv ots de fu sée et tr ain arr ière mu ltibra s
Valvet ronic

s s s s s s s

s s - s - - -

- - - - - - s

- - - s - - -

s s s - s s s

- - - - s s s

- - - - s s s

s s s - s s s

o o o s o o o

s s s s s s s

- - - s - - -

s s s s s s s

- - s - - - -

Aides à l a conduite 118i 120 i 125 i 135 i 118d 120d 123d

Régulateur de vitesse
Système d’aide au stationnement PDC arrière
Systè me d’aide au s tatio nnemen t PDC avan t et arri ère

s s s s s s s

o o o o o o o

o o o o o o o

Éclairage et visibilité 118i 120 i 125 i 135 i 118d 120d 123d

Détec teur de pl uie et al lumage a utomat ique de s proje cteur s
Feux ar rière a vec cond uits lu mineu x à DEL
Feux de r oute ada ptati fs
Kit éc lairag e, avec poignées de portes extérieures à éclairage intégré, éclairage d’ambiance, liseuses à l’avant,

éclai rage du ba s de l’habi tacle à l’av ant et miro irs de co urtoi sie écla irés pou r le condu cteur et l e passag er avant

Projecteurs antibrouillard, y compris rét rovise urs ext érieur s et buse s de lave- glace c hauff ants
Proje cteur s bi-Xén on. Inc lut quat re annea ux lumin eux pour f oncti on d’éclai rage diu rne et rég lage aut omatiqu e

de la portée des projecteur s.

Proje cteur s direct ionne ls avec éclairage d’intersection
Rappe l d’oubli d’éc laira ge
Rétroviseur intérieur électrochrome
Rétrov iseur s extér ieurs r abatt ables é lectr iqueme nt, avec fonction mémoire (via le système Personal Profile)

et basculement automatique du rétroviseur au passage de la marche arrière

Rétrov iseur s élect rochr omes et ex térie urs rab attab les éle ctriq uement

s s s s s s s

s s s s s s s

o o o o o o o

o o o o o o o

s s s - s s s

o o o o o o o

o o o o o o o

s s s s s s s

o o o o o o o

o o o o o o o

o o o o o o o

Équipements intérieurs 118i 120 i 125 i 135 i 118d 120d 123d

Climatisation automatique bi-zone avec mode cab riole t, y compr is régl age indi viduel d e la tempé rature

gauche /droit e, filtr e à charbo n actif, c apteur s de buée et d ’ensolei llemen t

Sièges/Confort d’assise :

– banquette arrière 2 places

– sièges avant à réglage en hauteur

– sièges avant à soutien lombaire électrique

– sièges avant à réglage manuel

– sièges avant chauffants

– sièges avant électriques à mémoires conducteur

– sièges avant Sport avec réglage électrique des flancs des dossiers

s s s s s s s

s s s s s s s

s s s s s s s

o o o o o o o

s s s - s s s

o o o o o o o

o o o o o o o

o o o s o o o

s Série* o Option* - Non disponible

Équipements intérieurs 118i 120 i 125 i 135 i 118d 120d 123d

Volant s :

– Sport gainé cuir

– M gainé cuir

– touches multifonctions sur le volant Sport gainé cuir / le volant M gainé cuir

– palet tes de ch angeme nt de rapp orts au v olant po ur volan t Sport g ainé cui r/vola nt M gainé c uir (uniq uement e n

combinaison avec la boîte de vitesses automatique)

– volant chauffant

s s s s s s s

o o o o o o o

s s s s s s s

- - o o - - o

o o o o o o o

Confort et équipements fonctionnels 118i 120 i 125 i 135 i 118d 120d 123d

Accès Confort
Accoudoir central avant, rabattable, avec vide-poches intégré
Alarme antivol
Boîte à gants éclairée
Bouton de démarrage « Start/Stop »
Clé à télé comma nde pour le verrouillage/déverrouillage centralisé
Coff re à bagage s revêtu de m oquette , capacit é 260– 305 litr es
Filet a nti-rem ous
Kit ra ngement a vec compar timent de r angemen t dans la par tie supér ieure de la p lanche de bo rd (pas en

combi naison ave c un systèm e de navigat ion), file ts sur les do ssiers de s sièges av ant, deux p orte-b oissons
(un seul en c ombinai son avec un sy stème de nav igation), p rise 12 V et file t de rangem ent à droite d ans le
coffre, deux sangles de maintien sur le fond du coffre

Lève-vitres électriques, à commandes à impulsion, protection anti-pincement et commande centralisée
pour ouvrir toutes les vitres à la fois

Pare-brise avec bandeau pare-soleil gris
Porte-boisson enclipsable
Réglag es indiv idualis és Person al Profil e
Trappe à skis avec sac de transport intégré
Vide -poches da ns la plan che de bor d, en bas à ga uche, et da ns les po rtes

o o o o o o o

s s s s s s s

o o o o o o o

s s s s s s s

s s s s s s s

s s s s s s s

s s s s s s s

o o o o o o o

o o o o o o o

s s s s s s s

o o o o o o o

o o o o o o o

s s s s s s s

o o o o o o o

s s s s s s s

Divertissement, communication et information 118i 120 i 125 i 135 i 118d 120d 123d

Autoradios/Systèmes audio :

– a utoradio B MW Busine ss CD

– autoradio BMW Professional

– changeur 6 CD dans le coffre à bagages

– i nterfa ce audio USB

– p rise AUX IN

– s ystème de h aut-parle urs Hi-F i

– système de haut-parleurs Hi-Fi Professional

BM W Tél éS er v ic es
Ordinateur de bord
Systè me de comma nde vocal e avancé
Systè me de navig ation Bus iness avec autoradio Professional et lecteur de CD, « Controller » iDrive

avec tou ches d’accè s direct, t ouches de r accourci p rogramm ables, mé moire inté grée pour do nnées
cartographiques, écran haute résolution de 6,5 pouces

Système de navigation Professional autoradio Professional et lecteur de DVD, « Controller » iDrive
avec tou ches d’accè s direct, t ouches de r accourci p rogramm ables, di sque dur int égré pour do nnées
cartographiques et fi chiers audio, écran haute résolution de 8,8 pouces

Téléphone :

– connectivité étendue pour lecteur audio de téléphone portable

– préparation pour téléphone portable Bluetooth

* Équipements de série ou en option sur la version de base. Les fi nitions supérieures intègrent des équipements supplémentaires. Veuillez vous reporter à la brochure « Tarifs BMW Série 1 Cabriolet » ou vous

adresser à votre Concessionnaire BMW pour connaître les détails de ces fi nitions ainsi que les différentes compatibilités d’options.

s s s s s s s

o o o o o o o

o o o o o o o

o o o o o o o

s s s s s s s

o o o o o o o

o o o o o o o

o o o o o o o

s s s s s s s

o o o o o o o

o o o o o o o

o o o o o o o

o o o o o o o

o o o o o o o

Poids 118 i 120 i 125i 13 5i 118d 12 0d 123d

Poids à vide selon norme européenne
Poids total admissible kg 1 86 0 [1 885] 1 870 [1 900] 1 950 [1 980] 2 040 [2 050] 1 915 [1 940] 1 950 [1 960] 1 980 [1 980 ]
Charge u tile kg 440 440 440 440 440 440 440
Charge admissible sur l’essieu avant/arrière kg 855/1 070 870 /1 070 910/ 1 095 9 60 /1 115 89 0/1 090 905 /1 095 9 05 /1 110
Poids remorquable autorisé non freiné
Poids re morqua ble auto risé fr einé sur pe nte de 12 % max i
Poids re morqua ble auto risé fr einé sur pe nte de 8 % ma xi
Charge au point d’attelage autorisée kg 75 75 75 – 75 75 75

3, 4

Moteur

Cylindres/soupapes 4/16 4/16 6 /24 6/24 4/ 16 4/16 4 /16
Cylindrée cm31 995 1 99 5 2 996 2 97 9 1 995 1 9 95 1 995
Course/al ésage mm 90,0/8 4,0 90,0/84,0 88,0/85,0 89,6/ 84,0 90,0/ 84,0 90,0/84,0 90,0/84,0
Puissance nominale/régime nominal ch/ tr/min 143/6 000 17 0/ 6 70 0 218/ 6 100 30 6/5 800 143/4 000 177 /4 0 00 204/4 4 00

Coupl e maxi/ régime Nm/tr/min 19 0/4 250 210/ 4 25 0 270/2 500–4 250 400/1 300–5 000
Rappor t volum étriq ue /1 12,0 12,0 10,7 10, 2 16,5 16, 5 16,5

1

2

2

2

kg 1 495 [1 520] 1 505 [1 535] 1 585 [1 615] 1 675 [1 685] 1 550 [1 575] 1 580 [1 590] 1 615 [1 615]

kg 670 680 700 – 690 720 740
kg 1 200 1 200 1 20 0 – 12 00 1 20 0 1 200
kg 1 200 1 200 1 20 0 – 1 200 1 20 0 1 200

118 i 120 i 12 5i 135 i 11 8d 120 d 123d

(kW/tr/min) (105/6 000) (125/6 700) (160/6 100) (225/5 800) (105/4 000) (130/4 000) (150/4 400)

300/1

750–2 500

350/1 750–3 000

400/2

000

–2

Boîte de vitesses 118i 12 0i 12 5i 135 i 118 d 120 d 123 d

Démult iplic ation de l a boîte de v itess es de séri e I/II/1 4,32/2,4 6 4,32/2,46 4,32 /2,46 4,06 /2,40 4,0 / 2,11 5,14 / 2, 8 3 5,08 /2,80

III/IV/1 1,66 /1, 23 1, 66/ 1,23 1,66 /1, 23 1,5 8 /1,1 9 1, 38 /1,0 1, 80 /1,2 6 1,78 /1, 26

V/VI/A R/1 1,0/0,85 /3,94 1,0/0,85/3,94 1,0/0, 85/3,94 1,0/0,87/3,68 0,78/0,65/3,19 1,0/0,83/4,64 1,0/0,84/4,61

Rappor t de pont a rrièr e /1 3,46 3,73 3,23 3,08 3,15 2,64 2,81

250

Performances routières 118i 120 i 12 5i 13 5i 11 8d 120 d 123 d

Vitesse maximale (sur circuit) km/h 210 [208 ] 2 20 [218 ] 238 [236] 2505 [2505] 208 [208] 222 [220] 230 [230]
Accélération 0 à 100 km/h s 9,3 [ 10,1 ] 8,4 [9,0] 6, 8 [ 7,4 ] 5,6 [5 ,7] 9, 5 [9,6] 8 ,1 [ 8, 2] 7,5 [ 7,6 ]
Reprises 80 à 120 km/h sur les 4ème et 5ème rapports (boîte de

vite sses d e séri e)

Consommation

3, 4

Cycle u rbain l/10 0 km 8,5 [9, 2] 8,8 [ 9,4] 12,1 [11, 9] 13 ,3 [13 ,5] 5 ,8 [ 7,3 ] 6 ,4 [ 7,6 ] 6 ,7 [7, 6 ]
Cycle e xtra- urbain l/100 k m 5,5 [5,7] 5,6 [5,6] 6,2 [6,4] 7,1 [ 7,0 ] 4,4 [4,9] 4, 3 [4,7] 4,6 [4,9]
Cycle m ixte l/10 0 km 6 ,6 [ 7,0 ] 6 ,8 [ 7,0 ] 8,4 [8,4] 9,4 [9,4] 4,9 [5,9] 5,1 [5 ,8 ] 5,4 [5,9]
Émiss ions CO

2

Capacité du réservoir, env. l 53 53 53 53 51 51 51

s 9 ,6/ 12,5 8,2 /10,6 7,3 / 9 , 2 5,5/6,5 8,3 /10,9 6,8/8,5 6, 0 / 7, 2

118 i 120 i 12 5i 135 i 11 8d 120 d 123 d

g/km 153 [1 63] 159 [164 ] 195 [195 ] 224 [225] 12 9 [15 2] 134 [152] 14 4 [154 ]

Roues 118 i 120 i 12 5i 135 i 11 8d 120 d 123 d

Dimensions pneumatiques

avant

195/55 R 16 H 205/5 5 R 16 V 205/50 R 17 W

arrière

215/40 R 18 W
245/35 R 18 W

195/55 R 16 H 205/5 5 R 16 V 205/50 R 17 W

Dimensions jantes 6,5 J x 16 7 J x 16 7 J x 17 7,5 J/8,5 J x 18 6, 5 J x 16 7 J x 16 7 J x 17

Matériau Allia ge léger Alliage léger Alliage léger A lliage l éger Alliag e léger Allia ge léger Alli age lége r

Équipement électrique 118 i 120 i 12 5i 135 i 11 8d 120 d 123 d

Capacité batterie Ah 90 [70] 90 [70] 70 [70] 80 [80] 90 [80] 90 [80] 90 [8 0]

Puissance alternate ur A 180 180 180 180 18 0 18 0 180

W 2 520 2 520 2 52 0 2 520 2 520 2 520 2 520

1 484

1474

1 934

1934

0

980

98

1411

1 411

6

751

751

2660

4360

4 360

940

9

40

949

9492 660

1072

1 092

1092

1507

1 517

1748

1 74 8

1423

1372

1 423

6

Toutes les cotes sont en millimètres. Capacité du compartiment à bagages env. 260–305 litres.

1

La valeur indiquée tient compte d’un réservoir rempli à 90 %, de 68 kg pour le conducteur et 7 kg pour les bagages. Le poids à vide indiqué est celui de la version de base comportant l’équipement de série.

Ce poids augmente avec les équipements en option.

2

Le poids remorquable effectif total ne doit pas dépasser le poids maximal autorisé additionné à la charge au point d’attelage maximale autorisée.

3

BMW recommande l’utilisation de supercarburant sans plomb à 95 d’indice RON au minimum. Des carburants à 91 d’indice RON ou plus avec une teneur en éthanol maximale de 10 % (E10) peuvent être également

utilisés. Les puissances et les consommations mentionnées ci-dessus se rapportent à un fonctionnement avec carburant 98 d’indice RON.

4

La BMW 135i Cabriolet satisfait à la norme antipollution EU4. Tous les autres moteurs de la BMW Série 1 Cabriolet satisfont à la norme EU5. Les consommations sont calculées sur la base du cycle européen (80/1268/CE).

Le cycle mixte se compose pour un tiers de la distance de conduite en cycle urbain et pour deux tiers de conduite en cycle extra-urbain. Les émissions de CO2 sont également indiquées. Les chiffres de consommation
s’appliquent aux modèles dotés de l’équipement de série. Certains équipements optionnels (par ex. des pneus plus larges) peuvent avoir une incidence non négligeable sur la consommation.

5

Autolimitée électroniquement.

6

Voies des BMW 125i, 135i et 123d : 1 474 mm à l’avant et 1 507 mm à l’arrière, 120i et 120d : 1 480 mm à l’avant et 1 513 mm à l’arrière.

Les valeurs entre [ ] concernent les véhicules équipés d’une boîte de vitesses automatique à 6 rapports.

Pour plus
d’informations
sur BMW

www.bmw.fr

Le plaisir de conduire

Recyc lage B MW.

Votre BMW fait partie intégrante d’un concept complet de recyclage. Concrètement, cela signifi e que les exigences
en matière de recyclage sont prises en compte dès la phase de développement d’une BMW. Les matériaux, par
exemple, sont sélectionnés de manière à économiser les ressources naturelles et à permettre une récupération
respectueuse de l’environnement. Chaque BMW est construite de façon à pouvoir être recyclée sans problème
et à moindre coût en fi n de vie. Depuis 1994, tout notre savoir-faire dans ce domaine est regroupé au Centre
BMW de démontage et de recyclage, un centre spécialisé unique au monde situé près de Munich. Par ailleurs,
BMW Group construit actuellement des infrastructures couvrant toute l’Europe pour la reprise et le recyclage
des véhicules, plaçant, comme à son habitude, la barre très haut en matière de qualité et de respect de
l’environnement.

Ce document présente le descriptif des versions, équipements et possibilités de confi guration des véhicules (dotation d’équipements
de série ou options) tels qu’ils sont commercialisés par BMW France en France. Dans d’autres pays membres de l’Union européenne,
les versions, équipements et possibilités de confi guration des véhicules (dotation d’équipements de série ou options) proposés peu­vent être différents. Les modèles photographiés dans ce document peuvent présenter des équipements ou accessoires qui ne sont
pas commercialisés par BMW France en France. Veuillez consulter votre Concessionnaire local. Il se fera un plaisir de vous renseigner
sur les versions spécifi ques à votre pays. Sous réserve d’erreurs et de modifi cations tant au niveau de la conception que de l’équipe­ment. Document non contractuel.
© BMW AG, Munich (Allemagne), réf. 99 98 2 092 130. Reproduction, même partielle, interdite sans autorisation écrite de BMW AG,
Munich.

*

* BMW recommande Castrol.

9 11 001 197 30 2ème seme stre 200 9 VB. Impri mé en Allem agne 2009 .