BMW 116D, 116I, 118D, 118I, 120D User Manual

BMW Série 1

www.bmw.fr

Le plaisir de conduire

BMW SÉRIE 1.

À CHACUN SON IDÉE DU PLAISIR.

L

a

c

h

a

rg

e

e

st ré

p

a

r

t

i

e

é

q

u

i

t

a

b

l

e

m

e

n

t e

n

t

re

l

e

s

d

e

u

x

e

ss

i

e

u

x

.

L

e

p

l

a

i

s

i

r d

e

c

o

n

d

u

i

re

,

l

u

i

,

e

s

t

e

n

t

i

è

re

m

e

n

t d

e

v

o

t

re

c

ô

t

é

.

O

ù

t

ro

u

v

e

r l

’

a

v

e

n

i

r te

c

h

n

o

l

o

g

i

q

u

e

e

n

m

a

rc

h

e

?

S

u

r u

n

e

ro

u

te

e

n

l

a

c

e

t

s

.

Qu’attendez-vous pour monter à bord ?

N

o

u

s

l

’a

vo

ns

ta

i

l

l

é

e

à

vo

s

m

e

s

u

re

s

.

B

MW E

f

f

i

c

i

e

n

t

D

yn

a

m

i

cs

:

qu

a

n

d p

e

r

fo

r

m

a

n

c

e

ri

m

e

a

ve

c

s

o

br

i

é

té

.

Un système de commande se fait remarquer,
justement par le fait qu’on ne le remarque pas.

Investissement maximal.

Injection directe haute précision HPI

Avec cette nouvelle génération d’injection
directe d’essence, les injecteurs piézo-élec­triques se trouvent à proximité directe des
bougies d’allumage et injectent le carburant
à une pression élevée avec une extrême
précision. Grâce à la position centrale des
injecteurs, le mélange infl ammable essence­air ne remplit qu’une partie de la chambre
de combustion. Ainsi, à charge partielle, la
plage d’utilisation la plus courante, le moteur
peut fonctionner effi cacement en mélange
particulièrement pauvre.

Fonction d’arrêt et de redémarrage
automatique du moteur

Les quatre cylindres BMW couplés à une boîte
de vitesses manuelle à 6 rapports s’éteignent
automatiquement à l’arrêt lorsque le conduc­teur passe au point mort et relâche la pédale
d’embrayage, par exemple à un feu rouge ou
dans un embouteillage. Dès que la pédale
d’embrayage est enfoncée, le moteur redé­marre. Cette mesure réduit nettement la
con sommation, notamment en ville.

Système de récupération de l’énergie au
freinage

Sur les véhicules conventionnels, l’alternateur,
entraîné par le moteur, alimente continuelle­ment la batterie en énergie électrique, ce qui
implique une consommation de carburant sup­plémentaire. Avec le système de récupération
de l’énergie au freinage, la batterie est princi­palement chargée en décélération, c’est-à-dire
dès que le conducteur relâche l’accélérateur.
L’énergie cinétique jusqu’alors inutilisée
est donc transformée en énergie électrique
pendant la décélération puis stockée dans la
batterie. L’électricité est ainsi générée sans
consommation de carburant.

Certaines mesures BMW Effi cientDynamics peuvent être indispo­nibles en fonction des modèles et des options choisis. Pour plus
d’informations sur l’équipement, n’hésitez pas à consulter votre
Concessionnaire BMW.

Pneumatiques à faible résistance
au roulement

Pendant que la voiture roule, les pneumatiques
se déforment constamment, ce qui coûte de
l’énergie et donc du carburant. Les pneumati­ques à faible résistance au roulement réduisent
cette déformation grâce à leur conception amé­liorée et à l’utilisation de matériaux spéciaux au
niveau des bandes de roulement et des fl ancs.

Direction à assistance électrique

Par rapport aux systèmes de direction
hydrauliques conventionnels, elle présente
l’avantage de ne consommer de l’énergie
que lorsque le conducteur tourne le volant.
Lorsque l’angle de braquage reste constant,
par exemple à vitesse soutenue sur autoroute,
le moteur électrique ne consomme aucune
énergie.

Le plaisir de conduire que procure une BMW est le fruit du travail remarquable fourni par nos ingénieurs. Les technologies moteur BMW ont toujours
été en avance sur leur temps, car elles dépassent largement le simple cadre des performances. Le programme BMW Effi cientDynamics s’inscrit dans
cette tradition. Il comprend entre autres le concept visionnaire de propulsion à l’hydrogène, grâce auquel des BMW Série 7 roulent déjà sans émissions
nocives. De plus, la technologie BMW ActiveHybrid, combinant intelligemment un moteur à explosion et un moteur électrique, fera bientôt son appari­tion sur des modèles de série. Par ailleurs, BMW propose d’ores et déjà de série un ensemble de technologies, distinguées à de nombreuses reprises,
qui améliorent encore la dynamique tout en réduisant la consommation de carburant et les émissions de CO2.

Indicateur de changement de rapport

Passer les rapports à temps est l’un des
moyens les plus simples et les plus effi caces
d’économiser du carburant. L’indicateur de
changement de rapport, uniquement en com­binaison avec une boîte de vitesses manuelle
à 6 rapports, constitue une aide précieuse en
indiquant au conducteur quel rapport engager
pour conduire de la manière la plus écono­mique possible.

Émissions minimales.

BMW propose d’ores et déjà 24 modèles avec
un taux d’émissions de CO2 ne dépassant pas
140 g/km. Et ce n’est qu’un début. Nous pour ­suivons nos efforts dans la recherche de tech­nologies novatrices pour augmenter encore
le plaisir de conduire tout en réduisant les
émissions.

BMW Effi cientDynamics

Moins d’émissions. Plus de plaisir.

s Série* o Option*

Finition Spo rt Design : el le comprend le kit a érodynamiqu e M et les jantes en alli age léger asso rties, avec mon te pneumatique mi xte RSC permet­tant le roulage à plat, la suspension Sport M et l’équipement Shadow Line. À l’intérieur, les sièges avant Sport dans la combinaison exclusive tissu/
Sensatec « Flashpoint », le volant M gainé cuir et les inserts décoratifs en aluminium « Glaciersilber » complètent l’allure sportive. La teinte de car­rosserie mét allisée « Le Mans B lau » est disponib le en option exclusi vement avec cette f inition.

o Vol ant M g ainé cuir t enant très bien en
mains grâce à sa j ante plus épaisse . Avec les
touches multifonctions (option), vous pouvez
commander tou t en roulant l’auto radio, le lec­teur CD et le téléphone (option). Équipement
de série sur fin ition Sport De sign, disponibl e
en option séparément.

o Sièg es avant Spor t pour un maintien la-
téral remarquable (représentés ici revêtus du
cuir Boston « Schwarz » optionnel).
Équipement de série sur finition Sport Design,
disponible en option séparément.

Inserts décoratifs en aluminium « Glacier­silber ». Ils donnent à votre BMW Série 1 une

touche de sportivité supplémentaire.
Uniquement sur finition Sport Design.

* Équipements de série ou en option sur la version Première. Les finitions supérieures intègrent des équipements supplémentaires.

Veuillez vous reporter à la brochure « Tarifs BMW Série 1 » ou vous adresser à votre Concessionnaire BMW pour connaître les détails de ces finitions ainsi que les différentes compatibilités d’options.

Seuils de por tes M avec logo M et inse rt
chromé et poli. U niquement sur finiti on Sport
Design.

Jantes en alli age léger 17" style 2 07 M à
rayons doubles avec monte pneumatique
mixte RSC per mettant le ro ulage à plat.

Dimensions : 7 J x 17 pouce s à l’avant, pneu­matiques 205/5 0 R 17 ; 7, 5 J x 17 pouces à
l’ ar ri è re , p ne u ma ti q ue s 2 25 /4 5 R 17.
Uniquement su r finition Spor t Design.

Jantes en alli age léger 18" sty le 208 M à
rayons doubles avec monte pneumatique
mixte RSC per mettant le ro ulage à plat.

Dimensions : 7,5 J x 18 pouces à l’ava nt,
pneumatique s 215/40 R 18 ; 8,5 J x 18 pouces
à l’arrière, pne umatiques 245/35 R 18. E n
option uniquement sur finition Sport Design.

s Série* o Option*

* Équipements de série ou en option sur la version Première. Les finitions supérieures intègrent des équipements supplémentaires.

Veuillez vous reporter à la brochure « Tarifs BMW Série 1 » ou vous adresser à votre Concessionnaire BMW pour connaître les détails de ces
finitions ainsi que les différentes compatibilités d’options.

o Kit écl airage. Il c omprend des p oignées
de porte s extérieures av ec éclairage inté gré
qui illuminent la zone d’accès au véhicule
pendant 20 secondes après le déverrouillage
des portes. Autres équipements compris :
liseuses à l’avant et à l’ar rière avec éclairage
d’ambiance, éclairage du bas de l’habitacle à
l’avant et miroirs de courtoisie éclairés côté
conduc teur et passager av ant.

o Projecteurs bi-Xénon, avec conduits lumineux à DEL intégrés aux feux arrière. Inclut quatre anneaux lumineux pour fonction d’éclairage
diurne et ré glage automatique d e la porté e des projecteurs . Ils améli orent net tement l’écl airage de la chauss ée la nuit, p ar mauva is temps ou p ar
mauvaise visibilité.
o Projecteurs directionnels avec éclairage d’intersection. Commandés él ectro-méca niquement, ces p rojecteurs écl airent chaque vir age de
façon optimale dès que le conducteur s’y engage.
o Fe ux de route ada ptatifs : ils assistent le conducteur en repassant automatiquement en feux de croisement lorsque d’autres usagers précèdent
ou arri vent en sens invers e, ou lorsque l’éclai rage de la chaus sée est suffi sant.

s Projecteurs antibrouillard, intégrés d ans
la jupe ava nt, pour plus de sécu rité en cas de
mauvaise visibilité. Cet équipement comprend
des rétrov iseurs extér ieurs et des buse s de
lave-glace chauffants.

o Lave-projecteurs. Ils garantissent un
éclaira ge optimal par tous l es temps. Lorsq ue
les proje cteurs sont allum és et que le conduc­teur acti ve le nettoyage du par e-brise, les
lave-projec teurs entrent automatiquement
en action .

s Série* o Option*

s Rétroviseurs extérieurs dans la teinte de

la carrosserie, réglables électriquement et
chauffant s.

o S ystème d’aide au s tationneme nt PDC,

avant et ar rière ou uniquem ent arrière. Il f aci­lite les man œuvres sur les e mplacements le s
plus étroits. La distance entre votre BMW et
un obsta cle est indiquée p ar un signal sonore
(et visuel en c ombinaison avec u n système de
navigati on).

s Feux de s top bi-intens ité. Ils permettent
aux automobilistes qui vo us suivent de mieux
évaluer votre intensité de f reinage. En cas de
freinage d’urgence, la surface é clairée des
feux de stop s’agrandit. Il est ainsi plus facile
de faire la d ifférence ent re un freinage léger
et un freinage appuyé – pour encore plus de
sécurité.

o C roche t d’atte lage avec rotule amovible.

o Shadow Line extérieur, uniquement sur

BMW Série 1 5 portes. Comprend l’enjoliveur
du montant central, le socle et l’encadrement
des rétroviseurs extérieurs en noir brillant. De
série sur BMW 130i et 123d.

o D étecteur de pl uie et allumag e automa­tique de s projecteur s. Une fois ac tivé, il en-

clenche automatiquement les essuie- glace et
commande la cadence du balayage en fonc­tion de l’intensité de la pluie. La fonction inté­grée d’allum age automatique d es projecteurs
actionn e les feux de crois ement au crépuscu le
ou au pass age dans un tunnel . De série sur
BM W 130 i et 123d .

o C hrome Line ext érieur, uniquement sur
BMW Sér ie 1 3 portes. Hab ille de chrome les
encadr ements des vitre s latérales avant e t
arrièr e, les baguettes d e bas de glace et les
seuils de p ortes (inser t chromé). Cet équip e­ment s’accom pagne de rétrovis eurs exté­rieurs à s ocle et encadre ment en noir brilla nt.
De série su r BMW 130i et 123d.

s Série* o Option*

1

Avec kit de mobilité BMW ou, en option, pneumatiques RSC permettant le roulage à plat.

s Jantes en acier 16" avec enjoliveur inté­gral1. Dimensions : 6 ,5 J x 16 pouces, pneu-

matique s 19 5/55 R 16 (de série sur B MW 116i,
118 i, 116d et 118d) ou 7 J x 16 pouces, p neu­matique s 205/55 R 16 (de série sur BMW 120i
et 120d ).

o J antes en allia ge léger 16" sty le 222 à
rayons do ubles1. Dimensions : 7 J x 16 pou -

ce s, pn eum ati ques 205 /55 R 16 .

o Ja ntes en alliage lé ger 16" style 36 0 à
rayons en V1. Dimensions : 7 J x 16 pouces,

pn euma tiq ues 2 05/ 55 R 16 .

o Jantes en alliage léger 16" style 229 à rayons en V1. Dimensions : 6,5 J x 16 pouces

, pneumat iques 195/55 R 16 (BMW 116i, 118i, 116d et

118 d) ; 7 J x 16 pouces, pneum atiques 205/55 R 16 (BMW 120i et 120d) .

s Série* o Option*

* Équipements de série ou en option sur la version Première. Les finitions supérieures intègrent des équipements supplémentaires.

Veuillez vous reporter à la brochure « Tarifs BMW Série 1 » ou vous adresser à votre Concessionnaire BMW pour connaître les détails de ces finitions ainsi que les différentes compatibilités d’options.

o Ja ntes en alliage l éger 18" style 217 à rayons e n V avec monte pneuma tique mixte RSC per mettant le roula ge à plat.
Dimensi ons : 7,5 J x 18 pouc es à l’avant, pneumati ques 215/40 R 18 ; 8,5 J x 18 pouce s à l’arrière, pneumatiq ues 245/35 R 18.

o Jantes en alliage léger 17" style 141 à
rayons en V

ave c pne umatiq ues R SC pe r­mettant l e roulage à plat. Dimensions : 7 J x
17 pouces, pneu matiques 205/50 R 17 (de
sé rie sur BMW 123d).

o Jantes en alliage léger 17" style 142 à
rayons en é toile avec mont e pneumatiqu e

mixte RS C permettant le ro ulage à plat.
Dimensions : 7 J x 17 pouces à l’avant, pneu­matique s 205/50 R 17 ; 7,5 J x 17 pouces à
l ’a rr iè re , p n eu ma ti q ue s 2 25 /4 5 R 17.

o Jantes en alliage léger 17" style 256 à
rayons en é toile avec pneumatiques RSC

permettant le roulage à plat. Dimensions : 7 J x
17 pouces, pneumatiques 205/50 R 17 (de
série sur BMW 130i).

s Série* o Option*

* Équipements de série ou en option sur la version Première. Les

finitions supérieures intègrent des équipements supplémentaires.
Veuillez vous reporter à la brochure « Tarifs BMW Série 1 » ou vous
adresser à votre Concessionnaire BMW pour connaître les détails
de ces finitions ainsi que les différentes compatibilités d’options.

s Bouton de démarrage « Start/Stop ».
Lorsqu e la clé à télécomman de est insérée, il
suff it d’appuyer sur le bouto n pour démarrer
ou arrêter le mote ur.
o Ac cès Confor t : il permet de verrouiller, de
déverrouiller ou de démarrer la BMW Série 1
sans avoi r à manipuler la clé à tél écommande.

o Volant M gainé cuir (dia mètre 36 9 mm), à
trois branches, avec touches multifonctions
en option pour commander l’autoradio ou le
téléphone (option). Levier de vitesses avec
emblème M et pommeau en cuir Walknappa
(boîte manuelle uniquement). Poignée et
soufflet de frein à main en cuir Walknappa.

o Volant Sport gainé cuir multifonctions

(diamètre 3 69 mm), à trois branche s, avec
inser ts chromés et touch es multifonctio ns
permettant de commander l’autoradio ou le
télépho ne (option). De série sur B MW 130i
et 123d .
o Volant chauf fant : chauffe la co uronne du
volant en peu de temps sur simple pression
d’un bo uton.

o Vo lan t Spo rt ga iné c uir

(dia mètre 3 69 mm),

à trois bra nches avec inse rts chromés .

s Vo lant de sé rie (diamètre 375 mm), à trois
branches.

s A ffichage d e l’arrêt automa tique du
moteur (sur les motorisations quatre cylindres

avec boî te de vitesses manu elle à 6 rapport s).
Lorsqu e la fonction d’arrêt et d e redémarrag e
automati que du moteur a coupé le m oteur
(à un feu tric olore ou dans un embo uteillage),
le conduc teur en est inform é via un symbole
sur l’écran d’information. Ce dernier s’éteint à
nouveau lorsque le moteur redémarre.

s Indicateur de changement de rapport

pour les modèles avec boîte de vitesses ma­nuelle à 6 ra pports. Il fa vorise une condu ite
économique en indiquant le moment idéal pour
passer l e rapport supé rieur ou rétrogr ader en
fonctio n du style de cond uite. Il vous conseil le
notamme nt de changer de vite sse à l’accélé­ration si u n autre rappor t permet d’accélé rer
suffisamment vite en consommant moins.

s L’ordinateur de bord vous rense igne sur
votre vitesse moyenne, la consommation
moyenne ou instantanée, l’autonomie de la
voiture et la te mpérature exté rieure.

s Ta bl ea u d e b or d a vec instruments a nalo-
giques et éclairage rouge par transparence
pour l’indic ateur de vitesse et le compte ­tours. Ordinateur de bord avec affichage à
cristaux liquides pour le totaliseur de dis­tance pa rcourue et le totali seur partiel.

s Série* o Option*

o Système de navigation Business, y com-

pris autoradio Professional avec lecteur de
CD, « Controller » iDrive nouvelle génération,
touches d’accès direct, mémoire intégrée
pour données cartographiques, huit touches
de raccourci programmables et écran haute
résolut ion 6,5 pouces.

o Climatisation automatique bi-zone y
compri s filtre à charbo n actif, capteurs de
buée et d’enso leillement. Régl age individuel
de la tempé rature gauche/dr oite. De série sur
BM W 130 i et 123d .
s Climati sation manuelle, y compris fil tre
micropo reux et fonction d e recyclage de l’air.

o Régu lateur de vitesse. À partir d e 30 km/h
environ , il mémorise la vite sse souhaitée
(commande p ar le levier plac é sur la co­lonne de di rection, à gauch e) et la mainti ent
consta nte. La fonction se d ésactive lors que le
conducteur freine. Lorsqu’il actionne à nou­veau le rég ulateur, le véhicule acc élère jusqu’à
atteindre la vitesse précédemment mémori­sée. De sér ie sur BMW 130i et 123d.

s B oîte de vite sses manuel le à 6 rappor ts.

Elle se dist ingue par un étage ment parfait et
des chan gements de vites ses rapides et pré ­cis. Gr âce à son étagemen t idéal et au sixièm e
rapport, vous pouvez encore mieux exploiter
sa cara ctéristique spo rtive en foncti on de vo­tre sty le de conduite.

o L a boîte de vite sses automat ique à
6 rappo rts avec Steptronic (non disponible

sur BMW 116d) autorise des changements
de vitess es très rapide s et toujours adapté s –
pour un dy namisme de condu ite remarquable
(uniquement en combinaison avec l’option
palette s au volant sur BMW 130i ; pa lettes au
volant disponibles en option sur BMW 123d).

o Le kit rangement comprend deux porte-
boissons (un seul en combinaison avec un sys­tème de navigation), des filets sur les dossiers
des sièges avant, une prise 12 V, deux œillets
d’arrimage rabattables et un filet (à droite) dans
le coffre à bagages, deux sangles de maintien
sur le fond du coffre, ainsi qu’un compartiment
de rangement dans la partie supérieure de la
planche de bord (non disponible en combinai­son avec un système de navigation).

o Système de navigation Professional, y
compris autoradio Professional avec lecteur
de DVD, « Contr oller » iDrive nou velle généra­tion, touches d’accès direct, disque dur inté­gré pour données cartographiques et fichiers
audio, huit touches de raccourci programma­bles et écran haute résolution 8,8 pouces.

s Série* o Option*

1

Le câble USB représenté sur la photo n’est pas fourni.

o Changeur de CD

dans le coffre à bagages,

à gauche. I l peut contenir jusq u’à six CD.

s Lève-vitres électriques à l’avant

avec commandes par impulsion, fermeture
confor t pour toutes les vit res et protection
anti-pincement.

s Lève-vitres électriques à l’arrière

(uniquement sur BMW Série 1 5 portes).

o Préparation pour téléphone portable
Bluetooth, dispositif mains libres, connexion

pour recharge et antenne extérieure. Un
adaptateur enfichable disponible séparé­ment permet de brancher un téléphone et de
le commander entre autres à partir de l’iDrive
(en combinaison avec un système de naviga­tion optionnel). Renseignez-vous auprès de
votre Concessionnaire BMW sur les télépho­nes compatibles.

o S ystème de haut- parleurs Hi -Fi Profes ­sional, avec grande puissance d’amplification

et 10 haut-parle urs haute perf ormance pour
une sonor ité exceptionnelle e t la simulation de
différentes ambiances acoustiques.
o Sy stème de haut-pa rleurs Hi- Fi, avec
8 haut-parleurs pour une restitution sonore
de grande qualité.

s P rise AUX IN pou r raccorder une s ource
audio externe, par exemple un lecteur MP3.
o L’ i nt e r fa c e a u di o US B per met d e rac cor-
der une clé U SB ou un lecteur MP 3 et offre en
option une connectivité étendue pour lecteur
audio de tél éphone porta ble1. Les titres mu­sicaux c ontenus appara issent sur l’aff icheur
de l’autorad io ou sur l’écran de cont rôle en
combina ison avec un systèm e de navigation
optionnel. La commande se fait via les tou­ches multifonctions du volant (option), l’auto­radio Professional (option) ou le « Controller »
iDrive n ouvelle générat ion. Pochette inté grée
en combin aison avec l’accou doir central avan t
(option).

s A utoradi o BMW Busi ness CD. Ave c six
touches d e stations, régl age du volume ass ervi
à la vitesse, lecteur CD compatible MP3 et cinq
haut-parleurs.
o Autoradio BMW Professional ( photo).
Mêmes fo nctions avec en plu s une connexion
pour changeur de CD et un afficheur 2 lignes
(représe nté ici) ainsi qu’un cai sson de basse
supplém entaire sous le siè ge passager.

o Porte-boisson, e nclipsable . Il se fixe sur
la console centrale.

s Série* o Option*

* Équipements de série ou en option sur la version Première. Les finitions supérieures intègrent des équipements supplémentaires.

Veuillez vous reporter à la brochure « Tarifs BMW Série 1 » ou vous adresser à votre Concessionnaire BMW pour connaître les détails de ces finitions ainsi que les différentes compatibilités d’options.

o Sièges avant électriques (hauteur d’assise,
position longitudinale, et inclinaison de l’assise
et du dossier), avec mémoires conducteur
et rétroviseurs extérieurs (avec basculement
automatique du rétroviseur extérieur droit au
passage de la marche arrière). Possibilité d’en­registrer deux positions du siège conducteur
et des rétroviseurs extérieurs.

o Si èges avant Spor t (revêtu s du cuir
Boston « Schwarz » optionnel sur la photo)
assurant un maintien latéral optimal grâce au
réglage électrique en continu de la largeur
des dossiers. Avec réglage manuel d e la po­sition lon gitudinale du sièg e et de la hauteur
de l’assise, de l’inclinaison du dossier et de
l’assise et réglage de la lon gueur de l’assise.

s S ièges de séri e (revêtus d u cuir Bo ston
« Beige » optionnel sur la photo) avec réglages
manuels d es sièges, y comp ris réglage de la
hauteur de l’assise pour les sièges avant.

o Ac coudoir cent ral avant, relevable, avec
vi de- poc hes i nté gré. De s érie sur BMW 13 0i
et 123d.

o Sièges avant avec soutien lombaire,
réglage électrique de la hauteur et de la pro­fondeur pour une ergonomie parfaite et un
excellent soutien des muscles dorsaux.

o Si èges avant chauffants (à t rois niv eaux
de réglag e) : l’assise, l e dossier et même le s
flanc s des sièges sont ch auffants. I ls diffusent
une agréa ble chaleur en pe u de temps.

s Une banquette arrière 3 places est mon-
tée de série sur la BMW Sér ie 1. Elle est équi­pée de troi s appuis-tête et d’une ceinture
trois poi nts à toutes les place s. Une option
gratuite vous permet de transformer la BMW
Série 1 3 po rtes en version 2 p laces à l’arrière .

o Appuis-tête arrière rabattables. De série,
seul l’appui -tête central peut êtr e rabattu
(indisp onible avec l’option ban quette arrière
2 place s sur BMW Série 1 3 po rtes). En option,
les trois a ppuis-tête sont rab attables (pho to).

o Sa c à skis. Il permet de transporter en
toute sécur ité quatre paires de s kis sans salir
l’habitacle tout en laissant suffisamment
d’espace po ur quatre personnes. Lorsqu’il
n’est pas utilisé, il peut être rangé derrière la
trappe à s kis pour économi ser de la place.

s Série* o Option*

s Compar timent à bagages, entièrement

recouvert de moquette et éclairé. Des objets
peuvent être t ransportés en toute sécurité
grâce à un c ordon élastique (à ga uche) et des
œillets d’arrimage (à l’intérieur, sur le seuil de
chargement).

s Dossiers de banquette arrière rabatta­bles en deux parties asymétriques. Une

fois les dossiers ra battus dans leur tot alité,
on dispos e d’une surface de c hargement
quasime nt plane.

o Vide-poches à l’arrière, entre les deux
sièges pour un espace de rangement sup­plémentaire (disponible uniquement sur les
BMW Série 1 3 portes équipées d’une ban­quette arrière 2 places).

s F ixation ISOF IX sur les sièges arrière gau-
che et droit p ermettant de me ttre en place des
sièges e nfant grâce à un sys tème d’ancrage
qui s’encliqu ette de manière sûre .
o F ixation ISOF IX à l’avant avec désa ctiva-
tion de l’airbag passager via la clé du véhicule.

o Toit ouvr ant en verre co ulissant et en tre­bâillable électriquement , avec ouverture

confor t via la clé à télécom mande.

s Réglages individualisés Personal Pro­file : le véhicule reconnaît automatiquement

votre clé à télécommande et les réglages
personnels qui y sont associés (tels que la
température et la répartition de l’air de la
climatisation automatique, les rétroviseurs
extérie urs à réglage éle ctrique, le volum e de
l’autoradio, etc.) lors du déverrouillage à dis­tance des portes.

o Rétroviseur intérieur électrochrome.
Selon l’inte nsité des faisceaux p rovenant des
véhicule s qui se trouvent der rière vous, le ré ­troviseur intérieur, de grande taille, s’assombrit
automatiquement.

o Le filet d e séparation d u coffre évi te que
des objet s ne soient projetés d ans l’habitacle
en cas de f reinage brusqu e. Utilisable uni ­quement l orsque les doss iers de la banquet te
arrière sont rabattus.

BMW Welt : la remise des clés est toujours
un grand moment. Rendez-le inoubliable en
prenant p ossession de votr e nouvelle voiture
au BM W Welt à Munic h. Puis con tinuez votr e
plongée dans l’univers fascinant de la mar­que en visitant le musée, l’usine (visite gui­dée) ou le Technik-Atelier (présentation des
proues ses technologiques du groupe). Pl us
d’informations sur www.bmw-welt.com

s Série* o Option*

* Équipements de série ou en option sur la version Première. Les finitions supérieures intègrent des équipements supplémentaires.

Veuillez vous reporter à la brochure « Tarifs BMW Série 1 » ou vous adresser à votre Concessionnaire BMW pour connaître les détails de ces finitions ainsi que les différentes compatibilités d’options.

o Palettes de changement de rapports au volant pour une conduite particulièrement dy-
namique (en combinaison avec la boîte de vitesses automatique à 6 rappor ts avec Steptronic) ;
disponibles pour le volant Sport gainé cuir ou le volant M gainé cuir.

s Do uble sortie d ’échappement : l a ligne
d’échappement avec deux sorties sportives
chromée s est de série sur la BMW 130i.

s La cala ndre de la BMW 130i se disting ue par des barre s longitudinale s et un contour chromé s.

s Les inst ruments de bo rd de l a BM W 130 i

disposent de graduations spécifiques avec
des affichages supplémentaires.

BM W 130i : son raffinement transparaît à tra­vers ses j antes en alliage lég er de 17 pouces
style 256 à rayons en étoile (avec pneumati­ques RSC permettant le roulage à plat) et des
détails s ubtils tels qu’une cal andre avec des
barres l ongitudinales c hromées et une dou ble
sortie d’échappement elle aussi chromée.
L’intér ieur se caracté rise par un table au de
bord spécifique avec instruments d’affichage
supplémentaires. Autres équipements de
série : seu ils de portes ave c insert chromé ,
climatisation automatique bi-zone, tissu
Networ k, régulateur de v itesse, volant Sp ort
gainé cuir multifonctions, accoudoir central
avant, déte cteur de pluie et allu mage automa­tique des p rojecteurs.

s Série* o Option* - Non disponible

Sécurité 116i 118 i 120 i 130i 116d 118d 120 d 123d

Airba gs :

– f rontau x pour le c onduct eur et le pas sager a vant

– latéra ux pour le co nducteu r et le passa ger avant, i ntégrés da ns les dos siers des s ièges

– pour la tête, de type rideau (avec voile de protection contre les débris de verre) avant et arrière

Appui s-tête ava nt
Carro sserie :

– re nforts l atéraux da ns les por tes

– pare-chocs avec absorbeurs de chocs en acier à l’avant et à l’arrière, auto-régénérants

jusqu’à 4 km/h, éléments de défor mation remplaçables jusqu’à 15 k m/h à l’avant et à l’arrière

Ceint ures de séc urité :

– à enrouleur automatique à l’avant avec prétensionneur pyrotechnique et limiteur de tension

de la cei nture

– sy stème de cei nture ergo nomique à l ’arrière av ec ceintur e trois poi nts à toutes l es places

Contr ôle Dyna mique de la S tabilit é DSC avec AB S, CBC et DTC
Contr ôle Dyna mique de la S tabilit é DSC+ à fonctionnalités étendues
Feux de stop bi-intensité
Fixat ions IS OFIX à l ’arr ière
Fixat ion ISO FIX à l’av ant avec désactivation de l’airbag passager
Freins :

– à disqu es ventilé s à l’avant

– à disqu es à l’arrièr e (ventilé s sur BMW 118d, 120d, 123d et 130 i)

Interrupteur de verrouillage/déverrouillage central Center Lock
Verrouillage/déverrouillage centralisé des portes, avec anti-démarrage électronique

(EWS), capteur d’impact, trappe du réser voir intégrée au verrouillage/déverrouillage centralisé

s s s s s s s s

s s s s s s s s

s s s s s s s s

s s s s s s s s

s s s s s s s s

s s s s s s s s

s s s s s s s s

s s s s s s s s

s s s - s s s s

- - - s - - - -

s s s s s s s s

s s s s s s s s

o o o o o o o o

s s s s s s s s

s s s s s s s s

s s s s s s s s

s s s s s s s s

Design ex térieu r 116i 118 i 120 i 130i 116d 118d 120 d 123d

Barres longitudinales de la calandre chromées
Chrom e Line exté rieur, uniquement disponible sur BMW Série 1 3 portes
Crochet d’attelage avec rotule amovible, y compris sys tème de stab ilisati on de l’attel age
Éléme nts extér ieurs da ns la teint e de la carro sserie (baguettes de pare-chocs et de toit)
Hayon à comma nde d’ouv ertur e intégr ée au log o BMW
Pare- chocs et p oignées d e portes ex térieu res dans l a teinte de la c arross erie
Rétrov iseurs ex térieu rs dans la t einte de la ca rrosse rie, régl ables éle ctriqu ement et

chauffants
Sha dow Li ne ex téri eur, uniquement disponible sur BMW Série 1 5 portes
Sort ie d’échapp ement avec e mbout chr omé (doubl e sortie su r BMW 130i, sor tie chrom ée

noir sur BMW 123d. De série sur tous les modèles en combinaison avec la fi nition Sport Design)

Teinte de ca rrosse rie métal lisée

- - - s - - - -

o o o s o o o s

o o o o o o o o

o o s s o o s s

s s s s s s s s

s s s s s s s s

s s s s s s s s

o o o s o o o s

- - s s - - s s

o o o o o o o o

Jantes et p neumatiqu es 116i 118 i 120 i 130i 116d 118d 120 d 123d

Indic ateur de p erte d e pressi on des pn eumati ques
Jantes :

– en acier avec enjoliveur intégral, 6,5 J x 16 pouces, pneumatiques 195/55 R 16

– e n acier av ec enjol iveur in tégral , 7 J x 16 pouces, p neumat iques 20 5/55 R 16

– en alliage léger style 229 à rayons en V, 7 J x 16 pouces, pneumatiques 205/55 R 16

(6,5 J x 16 pouc es et pneu matiqu es 195/55 R 16 sur BM W 116i, 118i, 116 d et 118d)

– en alliage léger style 222 à rayons doubles, 7 J x 16 pouces, pneumatiques 205/55 R 16

– e n alliag e léger st yle 36 0 à rayons e n V, 7 J x 16 pouces, pn eumati ques 205/ 55 R 16

– en alliage léger style 256 à rayons en étoile, 7 J x 17 pouces, pneumatiques 205/50 R 17

– e n alliag e léger st yle 141 à rayon s en V, 7 J x 17 pouces, p neumati ques 205 /50 R 17

– e n alliag e léger st yle 142 à ray ons en étoi le avec mo nte pneum atique m ixte, 7 J x 17 pou ces à

l’avant , pneumat iques 20 5/50 R 17 ; 7,5 J x 17 pouces à l’arr ière, pn eumati ques 225 /45 R 17

1

s s s s s s s s

s s - - s s - -

- - s - - - s -

o o o - o o o -

o o o - o o o -

o o o - o o o -

1

o o o s o o o o

o o o o o o o s

o o o o o o o o

1

s Série* o Option* - Non disponible

Jantes et p neumatiqu es 116 i 118 i 12 0i 130 i 116d 118 d 120d 123 d

Jantes :

– e n alliag e léger st yle 217 à rayo ns en V avec m onte pneu matiqu e mixte, 7,5 J x 18 pouc es à

l’avant , pneumat iques 215/4 0 R 18 ; 8,5 J x 18 pouces à l ’arriè re, pneum atique s 245/35 R 18

Kit de mobilité BMW

Pneuma tique s RSC permettant le roulage à plat

o o o o o o o o

1

s s s - s s s -

o o o s o o o s

Design i ntérieur 116i 118 i 120 i 130i 116 d 118d 12 0d 123d

Ciel de pavillon « Anthrazit »

Garni ssages :

– cuir Bos ton

– tissu E lektra

2

– tissu N etwork

– tissu/cuir Pearlpoint

3

Inser ts décor atifs :

– aluminium « Akzent »

– Argen t satiné mat

– bois pr écieux de n oyer clair

– bois précieux de peuplier veiné « Grau »

– brill ants « Schw arz »

– « Kasch mirsilb er »

– « Silbe r »

Seuil s de portes a vec inser t chromé

Tableau de b ord à cadra ns ronds pou r l’indicateur de vitesse et le compte-tours.

Affi chage p our la jauge d e carbur ant et l’ordin ateur de bor d.

o o o o o o o o

o o o o o o o o

s s s - s s s -

o o o s o o o s

o o o o o o o o

o o o o o o o o

o o s s o o s s

o o o o o o o o

o o o o o o o o

o o o o o o o o

o o o o o o o o

s s - - s s - -

- - - s - - - s

s s s s s s s s

Moteur et technique 116i 118 i 120 i 130i 116 d 118d 12 0d 123d

4 cylin dres en li gne Diese l, à 4 soupapes par cylindre

4 cylindres en ligne Diesel BMW TwinPower Turbo, à 4 soupapes par cylindre

4 cylindres en ligne essence, à 4 soupapes par cylindre

6 cylindres en ligne essence, à 4 soupapes par cylindre

Boîte d e vitesse s automat ique à 6 rap ports av ec Steptron ic (uniquem ent en comb inaison
avec l’option palettes au volant sur BMW 130i)

Boîte d e vitesse s manuel le à 6 rappor ts

Direction active AFS

Direc tion as sistée

Doubl e VANOS

Filtre à particules DPF

Fonction d’arrêt et de redémarrage automatique du moteur, uniquement en combinaison

avec la bo îte de vi tesses m anuell e à 6 rappor ts

Indicateur de changement de rapport, uniquemen t en combina ison avec la b oîte de
vitesses manuelle à 6 rapports

Injection directe haute précision HPI

Motorisation Diesel avec suralimentation variable à deux turbocompresseurs

Norme antipollution EU5 (116d : EU4)

Rampe d’injection commune

Serv otronic

Suspension Sport M

Systè me de récup ération d e l’énergi e au freina ge

* Équipements de série ou en option sur la version Première. Les finitions supérieures intègrent des équipements supplémentaires.

Veuillez vous reporter à la brochure « Tarifs BMW Série 1 » ou vous adresser à votre Concessionnaire BMW pour connaître les détails de ces finitions ainsi que les différentes compatibilités d’options.

1

Pneumatiques RSC permettant le roulage à plat.

2

Indisponible avec les sièges avant Sport.

- - - - s s s -

- - - - - - - s

s s s - - - - -

- - - s - - - -

o o o o - o o o

s s s s s s s s

- - o o - - o o

s s s s s s s s

s s s s - - - -

- - - - s s s s

s s s - s s s s

s s s s s s s s

s s s - - - - -

- - - - - - - s

s s s s - s s s

- - - - s s s s

o o o s o o o s

o o o o o o o o

s s s s s s s s

3

Uniquement en combinaison avec les sièges avant Sport.

s Série* o Option* - Non disponible

Moteur et technique 116i 118i 12 0i 13 0i 116d 118 d 120 d 123d

Train avan t à doubl e artic ulati on des piv ots de fu sée et tr ain arr ière mu ltibra s

Turbocompresseur à géométrie variable

Valvet ronic

s s s s s s s s

- - - - s s s -

- - - s - - - -

Aides à l a conduite 116i 118 i 120 i 130i 116 d 118d 12 0d 123d

Régulateur de vitesse

Systè me d’aide a u statio nneme nt PDC, avant et arrière ou uniquement arrière

o o o s o o o s

o o o o o o o o

Éclairage et visibilité 116i 118 i 120 i 130i 116 d 118d 12 0d 123d

Détec teur de pl uie et al lumage a utomat ique de s proje cteur s

Feux de r oute ada ptati fs

Kit écl airag e avec poignées de portes extérieures à éclairage intégré, éclairage d’ambiance,

liseu ses à l’avan t et à l’arriè re, écla irage du b as de l’hab itacle à l ’avant et mi roirs de c ourto isie
éclai rés pour l e conduc teur et le pa ssage r avant

Lave-projec teurs

Projecteurs antibrouillard, y compris rét rovise urs ext érieur s et buse s de lave- glace

chauffants

Proje cteur s bi-Xén on, y com pris co nduits l umineu x à DEL inté grés aux f eux arr ière. In clut
quatre a nneau x lumine ux pour fo nction d ’éclair age diur ne et régl age autom atique d e la port ée
des pro jecteu rs

Proje cteur s direc tionne ls avec éclairage d’intersection

Rappels de clignotants blancs

Rappe l d’oubli d’éc laira ge

Rétrov iseur s extér ieurs r abatt ables é lectr iqueme nt, avec fonction mémoire et

bascul ement au tomati que du rétr ovise ur extér ieur dro it au pass age de la ma rche arr ière

Rétroviseur intérieur électrochrome

Rétrov iseur s élect rochr omes et ex térie urs rab attab les éle ctriq uement

o o o s o o o s

o o o o o o o o

o o o o o o o o

o o o o o o o o

s s s s s s s s

o o o o o o o o

o o o o o o o o

s s s s s s s s

s s s s s s s s

o o o o o o o o

o o o o o o o o

o o o o o o o o

Équipements intérieurs 116i 118 i 120 i 130i 116 d 118d 12 0d 123d

Climatisation manuelle, y compris fi ltre microporeux

Climatisation automatique bi-zone avec réglag e indiv iduel de l a tempér ature gau che/dr oite,

fi ltre à cha rbon ac tif, capt eurs de bu ée et d’enso leille ment

Kit fumeurs

Kit ra ngeme nt avec f ilets su r les dos sier s des sièg es avan t, deux p orte- boiss ons (un seu l

en combinaison avec un système de navigation), compartiment de rangement dans la partie
supér ieure de l a planc he de bord1, prise 12 V da ns le cof fre, deu x sangle s de maint ien sur
le fond du coffre et deux œillets d’arrimage

Sièges/Confort d’assise :

– banquette arrière 3 places

– banquette arrière 2 places avec vide-poches à l’arrière, uniquement disponible en option

gratuite sur BMW Série 1 3 portes

– dossi ers de ba nquett e arriè re rabat table s en deux pa rtie s asymét rique s (60/40)

– sièges avant chauffants

– sièges avant électriques à mémoires conducteur

– sièges avant Sport avec réglage électrique des flancs des dossiers

– sièges de série à réglage manuel, sièges avant réglables e n hauteur

– sièges avant avec soutien lombaire électrique

Vitrage calorifuge

1

Non disponible en combinaison avec un système de navigation.
* Équipements de série ou en option sur la version Première. Les finitions supérieures intègrent des équipements supplémentaires.
Veuillez vous reporter à la brochure « Tarifs BMW Série 1 » ou vous adresser à votre Concessionnaire BMW pour connaître les détails de ces finitions ainsi que les différentes compatibilités d’options.

s s s - s s s -

o o o s o o o s

s s s s s s s s

o o o o o o o o

s s s s s s s s

o o o o o o o o

s s s s s s s s

o o o o o o o o

o o o o o o o o

o o o o o o o o

s s s s s s s s

o o o o o o o o

o o o o o o o o

s Série* o Option* - Non disponible

Équipements intérieurs 116i 118 i 120 i 130i 116 d 118d 12 0d 123d

Volant s :

– p alette s de chang ement de r appor ts pour vo lant Spo rt gain é cuir/ volant M ga iné cuir

(uniquement en combinaison avec la boîte de v itesses automatique)

– touche s multi foncti ons (uniq uement a vec volan t Sport g ainé cui r ou volan t M gainé cu ir)

– volant chauf fant

– volant de série

– volant M g ainé cui r

– volant Sport gainé cuir

- - - o - - - o

o o o s o o o s

o o o o o o o o

s s s - s s s -

o o o o o o o o

o o o s o o o s

Confort et équipements fonctionnels 116i 118 i 120 i 130i 116 d 118d 12 0d 123d

Accès Confort

Accoudoir central avant, rabat table, a vec vide -poch es intég ré

Alarme antivol

Boîte à g ants, éclairée

Bouton de démarrage « Start/Stop »

Clé à télécommande pour le verrouillage/déverrouillage centralisé

Coffre à bagages revêtu de moquette, capacité 33 0–1 150 litre s

Filet d e sépara tion du c offr e

Lève-vitres électriques, à l’avant (et à l’arrière sur BMW Série 1 5 portes)

Pare-brise avec bandeau pare-soleil gris

Poigné es de pav illon

Porte-boisson enclipsable

Réglag es indiv idualis és Person al Profil e

Sac à ski s, avec cadre modulaire interchangeable

Toit ouvr ant en ver re coulissant et entrebâillable électriquement, avec ouverture confort via la

clé du vé hicule

Vide-poches dans l a planch e de bord, e n bas à gauc he et dans l es por tes

o o o o o o o o

o o o s o o o s

o o o o o o o o

s s s s s s s s

s s s s s s s s

s s s s s s s s

s s s s s s s s

o o o o o o o o

s s s s s s s s

o o o o o o o o

s s s s s s s s

o o o o o o o o

s s s s s s s s

o o o o o o o o

o o o o o o o o

s s s s s s s s

Divertissement, communication et information 116i 118 i 120 i 130i 116 d 118d 12 0d 123d

Autoradios/Systèmes audio :

– a utorad io BMW Bus iness CD

– autoradio BMW Professional

– changeur 6 CD dans le coffre à bagages

– inter face audio USB (pour la commande de lecteu rs MP3 externes)

– prise A UX IN

– s ystème d e haut-par leurs H i-Fi

– système de haut-parleurs Hi-Fi Professional

BMW TéléServices

Ordinateur de bord avec unit é active d e contrô le

Systè me de comm ande voc ale ava ncé

Systè me de nav igati on Busin ess avec autoradio Professional et lecteur de CD, « Controller »

iDrive avec touches d’accès direct, touches de raccourci programmables, mémoire intégrée pour
données cartographiques, écran haute résolution de 6,5 pouces

Systè me de navi gatio n Profes siona l avec autoradio Professional et lecteur de DVD,
« Contr oller » iD rive ave c touche s d’accès d irect, t ouches d e raccou rci prog rammab les,
disque dur intégré pour données cartographiques et fi chiers audio, écran haute résolution
de 8,8 po uces

Téléphones :

– connectivité étendue pour lecteur audio de téléphone portable

– préparation pour téléphone portable Bluetooth

s s s s s s s s

o o o o o o o o

o o o o o o o o

o o o o o o o o

s s s s s s s s

o o o o o o o o

o o o o o o o o

o o o o o o o o

s s s s s s s s

o o o o o o o o

o o o o o o o o

o o o o o o o o

o o o o o o o o

o o o o o o o o

Poids 116i 118 i 120 i 130i 11 6d 118d 120d 123d

Poids à vide selon norme européenne
Poids à vide selon norme européenne1 (3 por tes) kg 1 340 [1 365] 1 3 40 [1 365] 1 3 65 [1 385] 1 450 [1 475] 1 370 1 385 [1 410] 1 4 40 [1 440] 1 48 5 [1 485]
Poids total admissible kg 1 775 [1 800] 1 775 [1 800] 1 80 0 [1 820] 1 8 85 [1 910] 1 830 1 8 30 [1 855] 1 875 [1 880] 1 920 [1 92 0]
Poids total admissible (3 portes) kg 1 755 [1 780] 1 765 [1 790] 1 79 0 [1 810] 1 875 [1 90 0] 1 820 1 8 20 [1 845] 1 865 [1 870] 1 910 [1 910]

Charge u tile kg

Charge admissible sur l’e ssieu avant/arrière kg 855/1 0 20 855/1 02 0 875/1 02 0 920/1 0 45 8 85/1 0 40 8 85/1 04 0 90 5/1 050 920 /1 060
Poids au torisé p our le tra nspor t sur le toi t kg 75 75 75 75 75 75 75 75
Poids remorquable autorisé non freiné
Poids re morqua ble auto risé fr einé sur pe nte de

2

12 % m ax i
Poids re morqua ble auto risé fr einé sur pe nte de

2

8 % maxi
Charge au point d’attelage autorisée kg 75 75 75 75 75 75 75 75

3, 4

Moteur

Cylindres/soupapes 4/16 4/16 4/16 6/ 24 4/16 4/16 4/ 16 4/16
Cylindrée cm31 995 1 995 1 995 2 996 1 99 5 1 995 1 995 1 9 95
Course/al ésage mm 90,0/84,0 90,0/8 4,0 90,0/8 4,0 88,0 /85,0 90,0 /84,0 9 0,0/84,0 9 0,0/84,0 9 0,0/84,0
Puissance nominale/régime nominal ch/tr/min 122 /6 0 00 143/6 000 170/6 700 2 58/6 60 0 115 /4 0 0 0 14 3/ 4 00 0 17 7/4 00 0 20 4/4 400

Coupl e maxi/ régime Nm/tr/min

Rappor t volum étriq ue /1 12,0 12,0 12, 0 10,7 16,0 16, 5 16,5 16,5

1

2

kg 1 350 [1 375] 1 350 [1 375] 1 375 [1 395] 1 460 [1 485 ] 1 380 1 395 [1 42 0] 1 450 [1 4 50] 1 495 [1 495 ]

490 (3 p.) /

500 (5 p.)

500 500 500 525 510 500 500

kg 650 670 680 725 680 690 720 74 0

kg 1 200 1 200 1 20 0 1 200 1 20 0 1 200 1 200 1 2 00

kg 1 200 1 200 1 20 0 1 200 1 20 0 1 200 1 200 1 2 00

116i 118 i 120 i 130i 11 6d 118d 120d 123d

(kW/ tr/mi n) (90/6 000) (105/6 000) (125/6 700) (190/6 600) (85/4 00 0) (105/4 000) (130/4 000) (150/4 400)

185/

3 000 –4 250

190/ 4 250 210/ 4 250

310/

2 600–3 000

260/

1 750–2 5 00

300/

1 750 – 2 500

1 750 – 3 000

350/

400/

2 000 – 2 250

Boîte de vitesses 116 i 118 i 120 i 130 i 116d 118d 120d 123d

Démult iplic ation de l a boîte de v itess es de séri e I /II /1 4, 32/2,46 4,32/2,46 4,32/ 2,46 4, 35/2,50 4, 0/ 2 ,11 4 ,0 / 2,11 5,14/ 2, 8 3 5,08 /2,80

III/IV /1 1, 66 /1,2 3 1,6 6/1, 23 1,66 /1,2 3 1, 67/1, 23 1, 38 /1,0 1,3 8/ 1,0 1,8 0/1, 26 1,78/ 1,26

V/VI/A R /1 1,0/0,85/3,94 1,0/0,85/3,94 1,0/0,85/3,9 4 1,0 /0,85/3,93 0,78/0,65/3,19 0,78/0,65/3,19 1,0/0,83/4,64 1,0/0,84/4,61

Rappor t de pont a rrièr e /1 3,38 3,38 3,73 3,46 3,07 3,07 2,5 6 2,81

Performances routières 116 i 118 i 12 0i 130 i 116d 118 d 120 d 12 3d

Vitesse maximale (sur circuit) km/h 204 [202 ] 210 [ 210] 224 [222] 2505 [250]
Accélération 0 à 100 km/h s 9 ,9 [10, 8] 8,8 [ 9,3] 7,8 [ 8, 4] 6,1 [6 ,3 ] 10 ,3 9,0 [9,1] 7,6 [7, 8 ] 7,0 [ 7,1]
Accél ératio n 0 à 100 km/ h (3 porte s) s 9,8 [10 ,7] 8,7 [9,2] 7, 7 [ 8, 3 ] 6,0 [6 ,2] 10, 2 8,9 [9,0] 7, 5 [7, 7] 6, 9 [ 7,0 ]
Reprises 80 à 120 km/h sur les 4ème et 5ème

rappo rts (bo îte de vi tesses d e série)
Reprises 80 à 120 km/h sur les 4ème et 5ème

rapports (boî te de vitesses de série) (3 portes)

Consommation

3, 4

s 9 ,2 /11 ,8 9, 0/ 11,6 7,5 / 9 , 6 5 , 7/ 7, 0 8 ,6 /11 ,7 7, 7/ 10 ,1 6,4/8,0 5,5/ 6,6

s 9,1 /11, 7 8, 9 /11, 5 7, 4 / 9, 5 5,6/ 6,9 8, 5 /11, 6 7, 6 / 10 , 0 6 , 3 / 7, 9 5,4/6,5

116i 118 i 120 i 130i 11 6d 11 8d 12 0d 123 d

Cycle u rbain l/10 0 km 7, 9 [ 8 ,7 ] 7,9 [8 ,7 ] 8,6 [8,9] 12,4 [12,5 ] 5,3 5,4 [6,9] 6 ,1 [ 7, 2] 6 ,5 [7, 3 ]
Cycle e xtra- urbain l/100 km 5,1[5 , 4] 5,1[5,4] 5,4 [5,3] 6 ,3 [6,2] 3,9 4,0 [4,5] 4 ,1 [ 4, 4] 4,4 [4,6]
Cycle m ixte l/10 0 km 6 ,1 [ 6,6 ] 6,1 [6, 6] 6,6 [6,6] 8,5 [8,5] 4,4 4,5 [5 ,4] 4 ,8 [5,4] 5,2 [5,6]
Émiss ions CO

2

g/km 14 3 [15 4] 143 [154] 15 3 [155 ] 199 [19 9] 118 119 [14 4] 12 8 [14 4] 138 [14 8]

Capacité du réservoir, env. l 53 53 53 53 51 51 51 51

5

200 210 [ 210] 228 [226] 238 [236]

Roues 116i 118 i 120 i 130i 11 6d 11 8d 12 0d 123 d

Dimensions pneumatiques 195/55 R 16 H 195/55 R 16 H 20 5/55 R 16 V 205/50 R 17 W 195/ 55 R 16 H 195/55 R 16 H 205/5 5 R 16 V 205 /50 R 17 W

Dimensions jantes 6,5 J x 16 6, 5 J x 16 7 J x 16 7 J x 17 6, 5 J x 16 6, 5 J x 16 7 J x 16 7 J x 17

Matériau Acier Acier Acier Alliage léger Acier Acier Acier Alliage léger

Équipement électrique 116i 118 i 120 i 130i 11 6d 11 8d 12 0d 123 d

Capacité batterie Ah 80 [ 70] 80 [70] 80 [70] 70 80 80 80 80

Puissance alternate ur A 180 18 0 18 0 180 180 18 0 18 0 180

W 2 520 2 520 2 520 2 520 2 520 2 520 2 520 2 520

1 421

1 4846

751 2 660 828

1 934

6

1 497

1 748

Toutes les cotes (BMW Série 1 5 portes sur les dessins cotés) sont indiquées en millimètres. Capacité du coffre à bagages : 330 à 1 150 litres environ.

1

La valeur indiquée tient compte d’un réservoir rempli à 90 %, de 68 kg pour le conducteur et 7 kg pour

les bagages. Le poids à vide indiqué est celui de la version de base comportant l’équipement de série.
Ce poids augmente avec les équipements en option.

2

Le poids remorquable effectif total ne doit pas dépasser le poids maximal autorisé additionné à la charge

au point d’attelage maximale autorisée.

3

BMW recommande l’utilisation de supercarburant sans plomb à 95 d’indice RON au minimum. Des car-

burants à 95 d’indice RON ou plus avec une teneur en éthanol maximale de 10 % (E10) peuvent être
également utilisés. Les puissances et les consommations mentionnées ci-dessus se rapportent à un
fonctionnement avec carburant 98 d’indice RON.

4

Tous les moteurs de la BMW Série 1 satisfont à la norme antipollution EU5 (la BMW 116d à la norme an-

tipollution EU4). Les consommations sont calculées sur la base du cycle européen. Le cycle mixte se
compose pour un tiers de la distance de conduite en cycle urbain et pour deux tiers de conduite en cycle
extra-urbain. Les émissions de CO2 sont également indiquées.

5

Autolimitée électroniquement.

6

Voies des BMW 120i et 120d : 1 480 mm à l’avant, 1 493 mm à l’arrière, BMW 130i et 123d : 1 474 mm

à l’avant et 1 487 mm à l’arrière.
Les valeurs entre [ ] concernent les véhicules équipés d’une boîte de vitesses automatique à 6 rapports
avec Steptronic.

4 239

6

6

9

1

423

9

6

9

)
8
9
3

4

1

:

1

s

4

e

t

1

r
o
p
3

(

Recycla ge BMW

Votre BMW fait partie intégrante d’un concept complet de recyclage. Concrètement,
cela signifi e que les exigences en matière de recyclage sont prises en compte dès la
phase de développement d’une BMW. Les matériaux, par exemple, sont sélectionnés
de manière à économiser les ressources naturelles et à permettre une récupération
respectueuse de l’environnement. Chaque BMW est construite de façon à pouvoir être
recyclée sans problème et à moindre coût en fi n de vie. Depuis 1994, tout notre savoir­faire dans ce domaine est regroupé au Centre BMW de démontage et de recyclage, un
centre spécialisé unique au monde situé près de Munich. Par ailleurs, BMW Group
construit actuellement des infrastructures couvrant toute l’Europe pour la reprise et le
recyclage des véhicules, plaçant, comme à son habitude, la barre très haut en matière
de qualité et de respect de l’environnement.

Ce document présente le descriptif des versions, équipements et possibilités de con­figuration des véhicules (dotation d’équipements de série ou options) tels qu’ils sont
commercialisés par BMW France en France. Dans d’autres pays membres de l’Union
européenne, les versions, équipements et possibilités de configuration des véhicules
(dotation d’équipements de série ou options) proposés peuvent être différents. Les
modèles photographiés dans ce document peuvent présenter des équipements ou
accessoires qui ne sont pas commercialisés par BMW France en France. Veuillez con­sulter votre Concessionnaire local. Il se fera un plaisir de vous renseigner sur les ver­sions spécifiques à votre pays. Sous réserve d’erreurs et de modifications tant au ni­veau de la conception que de l’équipement. Document non contractuel.
© BMW AG, Munich (Allemagne), réf. 99 98 2 092 100. Reproduction, même partielle,
interdite sans autorisation écrite de BMW AG, Munich.

*

* BMW recommande Castrol

Pour plu s
d’informations
sur BMW

www.bmw.fr

Le plaisir de conduire

9 11 001 193 30 2ème sem estre 200 9 VB. Impr imé en Allem agne 200 9.