BLUESKY BMP7407 User Manual
BLUESKY
BMP7406 1 Go
BMP7407 2 Go
Manuel d'utilisation
Lecteur numérique/Lecteur MP3
V1.1 (01.11.0011)
Introduction................................................................................................................................................... 1
Table des matières
Caractéristiques du produit .......................................................................................................................... 2
Précautions à prendre et conseils d’entretien.............................................................................................. 3
Représentation de l’appareil......................................................................................................................... 5
Description de l’écran................................................................................................................................... 6
En mode Musique.............................................................................................................................. 6
En mode Enregistrement................................................................................................................... 6
En mode Vidéo.................................................................................................................................. 7
En mode FM...................................................................................................................................... 7
En mode Photo.................................................................................................................................. 8
Allumer/éteindre l’appareil................................................................................................................. 9
Verrouillage/déverrouillage du clavier................................................................................................9
Fonction de répétition de séquence (A-B)....................................................................................... 10
Réinitialisation ................................................................................................................................. 10
Connexion à l’ordinateur et transfert de fichiers.............................................................................. 10
Réglage du volume...........................................................................................................................11
Alimentation électrique.....................................................................................................................11
Menus du système..................................................................................................................................... 12
Menu principal................................................................................................................................. 12
Mode Settings (Paramètres système)............................................................................................. 12
Music (Musique).............................................................................................................................. 13
FM radio (Radio FM) ....................................................................................................................... 13
Record (Enregistrement)................................................................................................................. 13
Display (Afficheur)........................................................................................................................... 13
i
System (Système)........................................................................................................................... 14
PowerOff Time (Délai d’extinction automatique)............................................................................. 14
Language (Langue)......................................................................................................................... 14
Ecoute de musique..................................................................................................................................... 15
Lecture / Arrêt.................................................................................................................................. 15
Affichage des paroles...................................................................................................................... 15
Réglages musicaux......................................................................................................................... 16
Repeat Mode (Mode de répétition).................................................................................................. 16
Play Mode (Mode de lecture) .......................................................................................................... 16
EQ Select (choix d'une égalisation)................................................................................................. 17
User EQ (égalisation personnalisée)............................................................................................... 17
FM (Mode FM)............................................................................................................................................ 18
Radio FM......................................................................................................................................... 18
Mode de recherche manuelle.......................................................................................................... 18
Mode de recherche automatique..................................................................................................... 18
Ecoute de la radio FM ..................................................................................................................... 19
Réglages FM................................................................................................................................... 19
Picture (Mode Photo) ................................................................................................................................. 20
Visualisation de photos.................................................................................................................... 20
Text (Mode Livre électronique)................................................................................................................... 21
Téléchargement de fichiers TXT ..................................................................................................... 21
Lecture des fichiers ......................................................................................................................... 21
Gestion des signets......................................................................................................................... 22
Record (Mode Enregistrement).................................................................................................................. 23
Mode d'enregistrement.................................................................................................................... 23
Paramètres d’enregistrement.......................................................................................................... 25
ii
Navigation (Mode Navigation).................................................................................................................... 26
Navigation........................................................................................................................................ 26
Ouverture de dossiers et lecture/suppression de fichiers ............................................................... 26
Game (Mode Jeu) ...................................................................................................................................... 27
Jeu de réflexion intégré : Russian Diamond.................................................................................... 27
Fonctions des touches..................................................................................................................... 27
USB Disk (Mode Disque USB)................................................................................................................... 28
Affichage de la liaison USB............................................................................................................. 28
Affichage de la charge..................................................................................................................... 29
Fonction DRM-9......................................................................................................................................... 30
Instructions de transfert de fichiers avec protection DRM-9............................................................ 30
Conversion et lecture de fichiers vidéo ...................................................................................................... 31
Installation du convertisseur AVI...................................................................................................... 31
Conversion : .................................................................................................................................... 33
Mise à jour.................................................................................................................................................. 35
Installation de l’outil de mise à jour.................................................................................................. 35
Mise à jour....................................................................................................................................... 37
Dépistage des pannes................................................................................................................................ 40
Caractéristiques techniques....................................................................................................................... 41
iii
Introduction
Nous vous félicitons pour votre achat de notre Lecteur numérique/MP3.
Avant de vous servir de l’appareil, veuillez lire le présent manuel attentivement et le conserver afin de pouvoir vous y
référer ultérieurement. Sa lecture vous aidera à tirer pleinement parti des exceptionnelles fonctionnalités de ce lecteur et
vous rendra son utilisation encore plus plaisante.
Ce manuel contient des consignes de sécurité importantes et des informations en vue de l’utilisation correcte de
l’appareil, aussi devez-vous lire avec soin toutes les informations qui y sont données afin de vous prémunir contre
d’éventuels accidents inopinés.
Nous rejetons toute responsabilité vis-à-vis des erreurs, omissions ou mises à jour du présent
document. Nous rejetons également toute responsabilité vis-à-vis de la perte de données stockées
sur l’appareil.
Windows Media Player et Windows sont des marques de fabrique de Microsoft Corporation.
Le s au t re s ma rq u e s o u a p pe l la ti o n s d e produi ts mentionnées dans le présent manuel sont la propriété
de leurs détenteurs respectifs.
FR-1
Caractéristiques du produit
Ecran LCD TFT 260 000 couleurs de 2,2’’ (5,6 cm)
Multiples formats musicaux pris en charge : MP3, WMA et WAV, timbres parfaits et affichage réaliste des
fréquences audio
Lecture du format vidéo AVI, affichage plein écran, haut-parleur intégré
Réception de la radio FM
Fonction d’enregistrement vocal par micro et de source externe par entrée ligne
Deux sorties pour écouteurs
Fonction d’affichage de fichiers photo JPEG haute définition
Fonction d’enregistrement numérique et de répétition de séquence
Mode d’économie d’énergie, réglage de luminosité de l’écran, fonction d’extinction temporisée
personnalisable
Haute musicalité, prise en charge de l’effet audio 3D surround, égalisation personnalisable
Affichage multilingue
Liaison USB 2.0 ultra-haut débit
Possibilité d’écouter de la musique pendant la lecture d’un livre électronique avec fonction de signets
Possibilité d’écouter de la musique tout en jouant à des jeux
Utilisable comme disque USB amovible, possibilité de mise à jour du microprogramme
FR-2
Précautions à prendre et conseils d’entretien
N’exposez pas l’appareil à de hautes températures, non plus qu’à une forte humidité ou à un
environnement très poussiéreux.
Ne laissez pas l’appareil dans un endroit soumis à de hautes températures (supérieures à 40°C),
notamment dans une voiture aux vitres closes en plein été.
Veillez à ne pas faire tomber l'app areil ou le soumettre à d es chocs ; en p arti culier, prenez garde de ne pas
secouer l’écran TFT afin d’éviter de l’endommager ou de provoquer des anomalies d’affichage.
Ecoutez à volume approprié ; baissez le son ou arrêtez l'écoute si vous éprouv ez des tintement s dans les oreilles.
La durée de vie de l’accumulateur peut varier en fonction des conditions d’utilisation, du fabricant et de la
date de fabrication.
Ne débranchez pas l’appareil abruptement pendant le formatage de la mémoire ou le transfert de fichiers,
sans quoi vous vous exposez à une défaillance du programme.
Nous rejetons toute responsabilité pour une perte de mémoire due à l’endommagement du produi t, sa réparation ou
tout autre motif. Vou s devez mettre l’app areil en œuv re correctement, ainsi que décrit dans le manuel .
Qu’il soit sous tension ou non, une fois connecté à un port USB d’un ordinateur en marche, l’appareil peut
être rechargé.
Ne démontez pas l’appareil vous-même et abstenez-vous d’utiliser de l’alcool, du diluant ou du benzène
Lorsque vous utilisez le lecteur MP3, veillez à ne pas régler le volume trop fort pour ne pas altérer votre acuité
auditive.
1． N’utilisez pas les écouteurs lorsque vous conduisez un véhicule ou que vous faites du vélo.
2． Vous risquez de provoquer un accident si vous écoutez à volume trop élevé tandis que vous marchez dans la rue.
pour en nettoyer la surface.
FR-3
Avertissement :
A pleine puissance, l’écoute prolongée du baladeur peut endommager l’oreille de l’utilisateur.
Ne poussez pas excessivement le volume ; le corps médi cal met en garde contre une ex position p rolongée à des v olumes
élevés.
Cessez d'utiliser l’appareil ou baissez le volume si vous ressentez un tintement dans les oreilles.
Utilisez uniquement les accessoires fournis ou agréés par notre société, et ne vaporisez pas d’eau sur le lecteur.
Rechargez l’appareil dans les conditions suivantes :
ATTENTION
1. Il y a risque d’explosion si la batterie n’est pas corre ctement remplacée. Utilisez unique ment une batterie de
même type ou de type équivalent.
2. Ne jamais désassembler, écraser, mettre en court-circuit ou incinérer la batterie, au vu des risques que ce la
comporte (incendie, dommages corporels, brûlures, etc.).
IMPORTANT :
Lors du remplacement des accumulateurs usagés, nous vous demandons de respecter la réglementation en vigueur quant à leur élimination.
Nous vous remercions de les déposer dans un endroit prévu à cet effet et dans le respect de l’environnent.
A. L’icône de charge de l’accumulateur indique que celui-ci est vide.
B. Quand le lecteur s’éteint automatiquement, il est possible de le rallumer, mais il s’éteint de nouveau
très rapidement.
C.
L’appareil ne réagit pas à l’appui sur les touches.
FR-4
Représentation de l’appareil
Microphone
Écran
Prise écouteurs / LINE IN
Prise écouteurs / LINE IN
Touche REC
Inter. M/A
Port USB
Haut-parleur intégré
Marche/Arrêt/Lecture/Pause
Touche Mode
VOL +
VOL -
Retour/Prec.
Avance/Suiv.
FR-5
Description de l’écran
En mode Musique
Numéro de morceau/nombre total
Aff. des fréquences/paroles/infos ID3
Etat de lecture
Infos sur la chanson
En mode Enregistrement
Temps de lecture
Etat d’enregistrement
Nom du fichier
Barre de progression
Durée d’enregistrement
Egalisation
Mode de répétition
Mode de lecture
FR-6
Charge de l’accumulateur
Symbole de verrouillage
Débit
Indication du volume
Barre de rogression
Temps total
Charge de l’accumulateur
Mode d’enregistrement
Qualité d’enregistrement
Temps d’enregistrement restant
Description de l’écran
En mode Vidéo
Indicateur de volume
Lecture vidéo
Temps de lecture
En mode FM
Fréquence actuelle
Indicateur de bande FM
Mode FM
Options
Etat de lecture
Numéro de plage
Charge de l’accumulateur
Barre de progression
Temps total
Charge de l’accumulateur
Barre de volume
FR-7
Description de l’écran
En mode Photo
Dossier
Fichiers
Charge de l’accumulateur
FR-8
Utilisation de base
Allumer/éteindre l’appareil
Mise en marche de l'appareil :
Appuyez sur l’interrupteur de l’appareil de manière à le mettre en position ON (marche), appuyez sur la touche [ ]
pendant 3 secondes : l’appareil affiche le message d’accueil et l’écran affiche interface du menu principal.
Mise hors tension de l'appareil :
Appuyez sur la touche [ ] pendant 3 secondes pour éteindre l’appareil.
L’appareil s’éteint automatiquement si la charge de l’accumulateur est insuffisante.
Verrouillage/déverrouillage du clavier
Vous pouvez enclencher le dispositif de verrouillage pour éviter toute mise en œuvre involontaire de l’appareil.
Hold On (position verrouillée) :
automatiquement.
Hold Off: (position déverrouillée) :
automatiquement.
Verrouillé Déverrouillé
appuyez longuement sur les touches [ ] et [] pour enclencher le verrouillage
appuyez longuement sur les touches [ ] et [] pour désenclencher le verrouillage
FR-9
Fonction de répétition de séquence (A-B)
En mode Musique, appuyez sur la touche [REC] pour passer en mode de répétition de séquence. A ce moment, la lettre
“A” s’affiche dans l’icône du mode de répétition de séquence dans l’angle supérieur gauche de l’écran. Validez ce point
comme point de départ de la séquence à répéter, puis appuyez de nouveau sur la touche [REC] : le point “B” va s’afficher.
Validez-le comme point final de la séquence à répéter. Dès lors, l’icône de répétition de séquence A-B demeure fixe et la
répétition de la séquence située entre les points A et B débute. Appuyez une nouvelle fois sur la touche [REC] pour
désactiver la fonction de répétition de séquence A-B.
Réinitialisation
Si l’appareil se bloque en cours d’utilisation, vous pouvez appuyer sur l’interrupteur Marche/Arrêt [ON/OFF] pour le
redémarrer (il ne doit pas être connecté à un ordinateur ou à un autre adaptateur).
Connexion à l’ordinateur et transfert de fichiers
Après avoir démarré l’ordinateur, vous pouvez y raccorder le lecteur au moyen du cordon USB afin de le recharger au
moyen du bus USB ou bien afin de transférer des fichiers entre l’ordinateur et le lecteur. Lorsqu’il est raccordé à
l’ordinateur par un port USB, l’appareil est reconnu comme un disque USB amovible. Vous pouvez y déposer vos
morceaux de musique MP3 favoris, de même que d’autres fichiers.
Nota : Assurez-vous que l’interrupteur Marche/Arrêt est bien en position “Off” avant de raccorder l’appareil à l’ordinateur.
Cet interrupteur est inopérant après la connexion à l’ordinateur.
FR-10
Loading...