OWNER’S MANUAL
MANUEL D’UTILISATION
MANUAL DEL USUARIO
Outdoor LP Gas Lantern Lanterne d’extérieur au propane
Linterna a gas propano líquido para exteriores
Model No. / Modèle nº / Modelo no. GLL905W
Manufactured in China for / Fabriqué en Chine pour / Fabricado en China para: Blue Rhino Global Sourcing, Inc
Winston-Salem, NC USA 1.800.762.1142, www.bluerhino.com
© Blue Rhino Global Sourcing, Inc. All Rights Reserved / Tous droits réservés / Todos los derechos reservados
GLL905W-OM-104 EFS
Optional Base / Socle en option / Base opcional
Part number / numéro de pièce / número de pieza: 55-09-287
Save these instructions for future reference.
If you are assembling this unit for someone else, give this manual to him or her to read and save for future reference.
The use and installation of this product must conform to local codes. In absence of local codes, use the
National Fuel Gas Code, ANSI Z223.1/NFPA 54, CAN/CGA-B149.1, Natural Gas and Propane Installation Code.
California Proposition 65: Chemicals known to the State of California to cause cancer, birth defects, or other reproductive harm are created by the combustion of propane.
Conservez ces instructions afin de pouvoir les consulter ultérieurement.
Si vous êtes en train d’assembler cet appareil pour une autre personne, veuillez lui fournir le manuel afin qu’elle puisse le lire et le consulter plus tard.
L’utilisation et l’installation de cet appareil doivent être conformes aux codes locaux. En l’absence de codes locaux, suivez le Code national du gaz et des combustibles, les normes ANSI Z223.1/NFPA 54, CAN/CGAB149.1 et le Code d’installation du gaz naturel et du propane.
Proposition 65 de Californie: La combustion du propane produit des émanations et des résidus chimiques ayant été reconnus par l’État de la Californie comme étant source de cancer, malformations congénitales et autres dommages reproductifs.
Conserve estas instrucciones para futuras consultas.
Si está montando esta unidad para otra persona, entréguele este manual para futuras consultas.
El uso e instalación de este producto ha de realizarse de acuerdo con los códigos locales. Si no existen códigos locales, use las normas siguientes: Código Nacional para Gas y Combustibles, ANSI Z223.1/NFPA 54, CAN/CGA-B149.1, Código de Instalación de Propano y Gas Natural.
Propuesta 65 de California: La combustión del propano crea productos químicos considerados por el Estado de California como causantes de cáncer, malformaciones congénitas u otros daños reproductivos.
Certified Under / Homologué par / Certificado por:
ANS Z21.73b • CSA11.1b-2002 Camp Lights /
Lampes de camping / Lámparas para campamento
WARNING
FOR YOUR SAFETY:
For Outdoor Use Only
(outside any enclosure)
DANGER
If you smell gas -
1.Do not attempt to light appliance.
2.Extinguish any open flame.
3.Disconnect from fuel supply.
DANGER
CARBON MONOXIDE
HAZARD
•This appliance can produce carbon monoxide which has no odor.
•Using it in an enclosed space can kill you.
•Never use this appliance in an enclosed space such as a camper, tent, car or home.
WARNING
FOR YOUR SAFETY:
Do not store or use gasoline or other liquids with flammable vapors in the vicinity of this or any other appliance.
DANGER: Failure to follow these instructions, dangers, warning and cautions in this manual may result in serious bodily injury or death, or in a fire or an explosion causing damage to property.
WARNING:
This lantern is for outdoor use only, and shall not be used in a building, garage or any other enclosed area.
Do NOT operate, light or use this appliance within 8 feet of walls, structures or buildings.
This lantern is NOT for commercial use.
This lantern is for use with liquid propane (LP) gas only. The conversion to or attempted use of natural gas in this LP gas lantern is dangerous and will void your warranty.
LP gas Characteristics:
a.LP gas is flammable and hazardous if handled improperly. Become aware of the characteristics before using any LP gas product.
b.LP gas is explosive under pressure, heavier than air, and settles and pools in low areas.
c.LP gas in its natural state has no odor. For your safety, an odorant is added that smells like rotten cabbage.
d.Contact with LP gas can cause freeze burns to skin.
Do not store spare LP cylinder within 10 feet (3.05 m) of this appliance.
An LP cylinder not connected for use shall not be stored in the vicinity of this or any other appliance.
LP gas tank needed to operate. Only tanks marked “propane” may be used.
The LP gas tank used with the lantern must be constructed and marked in accordance with the Specifications for LP-gas cylinders of the U.S. Department of Transportation (DOT) or Transport Canada,
CAN/CSA B339.
LP gas tank must be arranged for vapor withdrawal.
English – 1
Dented or rusted LP gas tanks may be |
|
COMPLETELY assembled and all parts are |
|
||
hazardous and should be checked by your |
|
securely fastened and tightened. |
LP gas supplier prior to use. |
|
This lantern should be thoroughly cleaned |
The LP gas tank should not be dropped or |
|
|
|
and inspected on a regular basis. |
|
handled roughly. |
|
Use only the valve provided. The |
LP gas tanks must be stored outdoors out |
|
|
|
replacement valve shall be that specified by |
|
of the reach of children and must not be |
|
the manufacturer. |
stored in a building, garage, or any other |
|
Use only Blue Rhino Global Sourcing, Inc. |
enclosed area. Your tank must never be |
|
|
|
factory authorized parts. The use of any |
|
stored where temperatures can reach over |
|
|
|
part that is not factory authorized can |
|
125°F. |
|
|
|
be dangerous. This will also void your |
|
Never attempt to attach this lantern to the |
|
|
|
warranty. |
|
self-contained LP gas system of a camper |
|
Do not use this appliance without reading |
trailer, motor home or house. |
|
|
|
“Operating Instructions” in this manual. |
|
The use of alcohol, or prescription or |
|
|
|
Do not touch metal parts of lantern until |
|
non-prescription drugs may impair the |
|
|
|
it has completely cooled (about 45 min.) |
|
consumer’s ability to properly assemble or |
|
|
|
to avoid burns, unless you are wearing |
|
safely operate the appliance. |
|
|
|
protective gear (pot holders, gloves, BBQ |
|
|
|
|
Never use lighter fluid, gasoline, kerosene |
|
mittens, etc.). |
or alcohol with this product. |
|
Do not install or use in or on boats or |
|
|
|
Your lantern has been checked at all |
|
recreational vehicles. |
factory connections for leaks. Recheck all |
|
When using, fire extinguishing materials |
connections, as movement in shipping can |
|
|
|
shall be readily accessible. |
|
loosen connections. |
|
|
|
Do not use lantern in high winds. |
|
Check for leaks even if your unit was |
|
|
|
Never lean over the lantern when lighting. |
|
assembled for you by |
|
|
|
|
|
someone else. |
|
Do NOT use this lantern if any part has |
Do not operate if gas leak is present. Gas |
|
been under water. Immediately call a |
|
qualified service technician to inspect the |
|
leaks may cause a fire or explosion. |
|
|
|
appliance and to replace any part or control |
|
You must follow all leak-checking |
|
|
|
system and any gas control which has been |
|
procedures before operating. To prevent fire |
|
|
|
under water. |
|
or explosion hazard when testing for a leak: |
|
|
|
Do not leave a lit lantern unattended, |
|
a. Always perform leak test before lighting |
|
|
|
especially keep children and pets away |
|
the lantern and each time the tank is |
|
|
|
from lantern at all times. |
|
connected for use. |
|
|
|
Allow the lantern to cool before storing. |
|
b. No smoking. Do not use or permit |
|
|
|
Storage of lantern indoors is permissible |
|
sources of ignition in the area while |
|
|
|
only if the tank is disconnected, removed |
|
conducting a leak test. |
|
|
|
from the lantern and properly stored |
|
c. Conduct the leak test outdoors in a well- |
|
|
|
outdoors. |
|
ventilated area. |
|
|
|
Do not attempt to disconnect the gas |
|
d. Do not use matches, lighters, or a flame |
|
|
|
regulator from the tank or any gas fitting |
|
to check for leaks. |
|
|
|
while the lantern is in use. |
|
e. Do not use lantern until any and all leaks |
|
|
|
Disconnect cylinder when not in use. |
|
are corrected. |
|
|
|
Use of chain: Always hang lantern from a |
|
If you are unable to stop a leak, disconnect |
|
|
|
sturdy, non-combustable support or use |
|
the LP gas supply. Call a gas appliance |
|
|
|
with optional base (part number 55-09-287, |
|
serviceman or your local LP gas supplier. |
|
|
|
not included). |
|
Do not use in an explosive atmosphere. |
|
|
|
Use of base: Always use your lantern on a |
|
Keep lantern area clear and free from |
|
|
|
hard, non-combustable, level surface. An |
|
combustible materials, gasoline and other |
|
|
|
asphalt or blacktop surface may not be |
|
flammable vapors and liquids. |
|
|
|
acceptable for this purpose. |
|
Keep all combustible items and surfaces |
|
|
|
Do not use directly on wooden decks and |
|
at least 21 inches (53 cm) away from the |
|
|
|
wooden picnic tables. |
|
lantern at all times. DO NOT use this lantern |
|
|
|
Keep all electrical cords away from a hot |
|
or any gas product under any overhead |
|
|
|
lantern. |
|
or near any unprotected combustible |
|
|
|
|
|
constructions. |
|
Do not use lantern for indoor heating. |
It is essential to keep the lantern’s valve |
|
TOXIC fumes can accumulate and cause |
|
asphyxiation. |
|
compartment, burners, and circulating air |
|
|
|
|
|
passages clean. Inspect lantern before |
|
After a period of storage and/or nonuse, |
each use. |
|
check for leaks, and burner obstructions. |
Do not alter lantern in any manner. |
|
If lantern is not in use, the tank must |
Do not use the lantern unless it is |
|
be disconnected and stored in a proper |
|
|
|
|
|
|
English – 2 |