Block Stockholm User Manual
Bedienungsanleitung | Manual
Stockholm
1
Sehr geehrter Kunde!
INHALTSVERZEICHNIS
Danke, dass Sie sich für dieses hochwertige
Gerät entschieden haben. Diese Bedienungsanleitung soll Ihnen eine Übersicht darüber
geben, wie Sie Ihr Gerät bedienen können. Sie
erhalten Sicherheitsinformationen und werden
darüber informiert, wie Sie ihr Gerät am besten
reinigen. Die Sicherheits- und Bedienungsinformationen sind einzuhalten, damit das Produkt langfristig und sicher funktioniert. Bitte
nehmen Sie sich einige Minuten Zeit, um die
Bedienungsanleitung sorgfältig durchzulesen.
Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung gut
auf, damit Sie bei einem Weiter verkauf mitgegeben werden kann. Bedingt durch Softwareupdates oder technische Weiterentwicklungen
bei Drittherstellern (z. B. Apps) können Teile
dieser Bedienungsanleitung aktualisiert werden. Bitte besuchen Sie von Zeit zu Zeit unsere Webseite „www.audioblock.com“, um zu
prüfen, ob es neuere Bedienungsanleitungen
zum Download gibt. Vergleichen Sie hierzu die
Standangabe auf der letzten Seite mit der Angabe im Internet. Wenn Sie noch weitere Fragen zu Ihrem Gerät haben, nehmen Sie bitte
Kontakt zu einem autorisierten Fachhändler
oder zu unserem Ser vice auf. Im Falle eines Defektes, der durch Fehlbedienung, Missbrauch
oder Nichtbeachten der Bedienungsanleitung
auftritt, bitten wir um Verständnis, dass die Garantie für dieses Gerät erlischt. Ebenfalls kann
keine Haftung für Folgeschäden übernommen
werden. Dieses Produkt ist CE zertifizier t und
erfüllt alle Richtlinien und Anforderungen der
Europäischen Union. EMV und ROHS Dokumentationen liegen vor.
Sicherheitshinweise ............................................................................................................................................................. 04-05
Der Aufbau ................................................................................................................................................................................... 06
Bedienelemente auf der Tischplatte .....................................................................................................................................06
Anschlüsse am Gerät .................................................................................................................................................................07
TWS Funktion .............................................................................................................................................................................. 07
Auflademöglichkeiten USB & Wireless charging ................................................................................................................. 07
Verbindung via Bluetooth ......................................................................................................................................................... 18
Equalizer Einstellungen ............................................................................................................................................................. 08
Verbindung via AUX .................................................................................................................................................................... 08
Technische Daten & Pflege und Transport ........................................................................................................................... 09
Contents English ........................................................................................................................................................................ 13
VerpackungsInhalt
1x Stockholm + Tischplatte
4x Tischbeine
4x Filzkleber
1x AUX 3,5mm Kabel
1x Netzteil + 1x Netzadapter
2 3
Sicherheitshinweise
Achtung: Um d ie Gefahr eines Stro mschlages zu verme iden, darf an dies em Gerät keine Verän derung vorgenom men werden! Das Önen des Gerätes sowie Veränderungen am Gerät dürfen nur durch autorisierte Personen
vorgenommen werden.
Wichtige Sicherheitshinweise:
▶ Bitte lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch.
Dieses Gerät ist nur für den Gebrauch in geschlossenen Räumen.
▶ Dieses Gerät dar f nur an einer dafür vorgesehenen Steckdose angeschlossen werden.
▶ Dieses Gerät dar f keiner Feuchtigkeit ausgesetzt werden.
▶ Stellen Sie sicher, dass das Gerät frei steht.
▶ Stellen Sie sicher, dass das Gerät nicht in der Nähe einer Wärmequelle steht.
▶ Achten Sie darauf, dass das Anschlusskabel nicht beschädigt ist oder wird.
Informationen zur Entsorgung des Altgerätes:
Ihr Produkt ist aus qualit ativ hochwer tigen und wieder ver wertbare n Materialien gebaut. Mit di esem Zeichen erfüllt das Produk t die EU-Norm 2002/96/EC. Bit te entsorgen Sie Ihr Gerät nicht im Hausmüll sondern an ent sprechenden Wertstosammlungen. Sie sind verpflichtet elektronische Geräte, Zubehör und Verpackung in speziell
dafür vorgesehenen und durch Schilder gekennzeichneten Stellen abzugeben. Für nähere Informationen, wo
Sie diese dafür vorgesehenen Stellen finden, wenden Sie sich bitte an Ihr Entsorgungsunternehmen. Bitte halten auch Sie sich an diese Verordnung, um unseren Kindern eine besser Umwelt zu erhalten.
Das Gerät entspricht der EU-Norm (73/23/EEC)und er füllt die elektromagnetische Kompatibilität (89/336/EEC).
Sicherer Gebrauch
Elektrogeräte nicht in Kinderhand! Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt elektrische Geräte benutzen.
Halten Sie auch die Verpackungsfolien von Kindern fern. Es besteht Erstickungsgefahr.
Sicheres Aufstellen
▶ Verwenden Sie das Gerät ausschließlich in trockenen Räumen.
▶ Wenn Sie das Gerät von einer kalten in eine warme Umgebung bringen, kann sich im Inneren des Gerätes
Feuchtigkeit niederschlagen. Warten Sie in diesem Fall etwa zwei bis drei Stunden, bevor Sie es in Betrieb
nehmen.
▶ Stellen Sie das Gerät auf eine feste und ebene Oberfläche.
▶ Stellen Sie das Gerät mit mindestens 10 cm Abstand zur Wand auf.
▶ Decken Sie vorhandene Belüungsönungen nicht ab.
▶ Vermeiden Sie die Nähe von Wärmequellen, wie z. B. Heizkörpern, oder Geräten mit starken Magnetfel-
dern, wie z. B. Laut sprechern.
▶ Stellen Sie keine oenen Brandquellen, wie z. B. brennende Kerzen, auf das Gerät.
▶ Stellen Sie das Gerät nicht auf empfindliche Oberflächen.
▶ Setzen Sie das Gerät keiner direkten Sonneneinstrahlung aus!
Sicheres Anschließen
▶ Schließen Sie das Gerät nur an eine gut erreichbare und fachgerecht installierte Steckdose mit 230 V ~
50 Hz an.
▶ Der Netzstecker muss frei zugänglich sein, damit Sie das Gerät im Notfall einfach und schnell vom Strom-
netz trennen können.
▶ Verlegen Sie das Netzkabel so, dass niemand darüber stolpern oder darauf treten kann.
▶ Verwenden Sie keine Verlängerungskabel. Knicken oder quetschen Sie das Netzkabel nicht.
▶ Ziehen Sie das Netzkabel stets am Stecker aus der Steckdose.
Das Blitz-Symbol soll den Benutzer vor nicht isolier ten gefährlichen Spannungen im Gerätegehäuse warnen.
Diese Spannung könnte groß genug sein, um Persone n durch einen elektr ischen Schlag zu ver letzen. Das Ausrufezeiche n soll den Benutzer darauf auf merksam mache n, dass die Beschre ibung, die mit dem Ger ät ausgeliefert
wird, wichtige Bedienungs- und Wartungshinweise enthält.
Sicherer Gebrauch
▶ Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht benut zen oder wenn
sich ein Gewitter nähert.
▶ Das Netzkabel dar f während des Betriebs nicht um das Gerät gewickelt sein oder heiße Oberflächen
berühren.
• Achtung: Önen Sie nie das Gerät. Wenden Sie sich im Störungsfall an unser Ser vice oder eine andere
▶ Lassen Sie keine Feuchtigkeit in das Gehäuse gelangen.
geeignete Fachwerkstatt.
Nehmen Sie das Gerät vom
Netz, wenn es lange Zeit nicht
4 5
genutzt wird!
Achten Sie darauf, dass keine
Sprays oder Chemie an Ihr Gerät
kommt!
Achten Sie darauf, dass das Gerät
nur von autorisierten Personen
geönet wird!
Halten Sie das Gerät fern von Hitzequellen!
Sorgen Sie für genügend Luzirkulation bei
dem Einbau in einem Rack!
Behandeln Sie das Stromkabel
stets mit Vorsicht!
Halten Sie das Gerät fern
von Feuchtigkeit!
Achten Sie darauf, dass keine
Gegenstände in das Gerät fallen!
Aufbau
1
Bitte lösen Sie den Aufkleber erst nach der
installation der Beine ab!
Do not tear out the tape befor install the legs.
2 3
4
Legen Sie den Tisch mit dem Kopf auf den Boden, installieren Sie nun, wie in den Abbildungen gezeigt, alle beiliegenden Füße. Sind Sie mit der Montage der Füße fertig, stellen Sie den Tisch auf die Beine und entfernen den Aufkleber
von der Seite der Tischplatte. Verbinden Sie nun den Tisch mit dem beiliegenden Netzteil mit dem Strom.
(Siehe Anschlüsse am Gerät)
Bedienelemente auf der Tischplatte
EQ
Anschlüsse am Gerät
1
1. USB Ausgang 5V 2.4A
2. DC IN (Netzteil)
2
3
TWS Funktion
Sie können zwei Tischlautsprecher untereinander verbinden.
1. Schalten Sie beide Tischlautsprecher über den Powerknopf ein.
2.
Drücken Sie nun den Powerknopf doppelt auf einem Gerät. Sind beide Geräte miteinander verbunden, ertönt ein Signal.
3. Die orange LED des Hauptlautsprecher leuchtet durchgehend auf. Die LED des zweiten Tischlautsprecher blinkt.
4. Der AUX Anschluss im gepaarten Modus funktioniert jetzt nur auf dem Hauptlautsprecher.
5. Möchten Sie die Verbindung aufheben, drücken Sie erneut den Powerknopf.
6. Sie können unterschiedliche Equalizer zwischen beiden Tischlautsprechern wählen.
3. AUX IN
EQ
1
1. Power: AN/AUS
2. Play/Pause: pausieren Sie den Musiktitel
3. Lautstärkeregler leiser
4. Lautstärkeregler lauter
5. Equalizer: Pop, Rock, Movie
6. Wireless charging Ladeplattform für Handy & Tablet
2 3 4 5 6
Auflademöglichkeiten USB & Wireless charging
Sie haben die Möglichkeit Ihr Handy oder Tablet entweder über USB oder kabellos aufzuladen.
1. Verbinden Sie hierzu Ihr Handy oder Tablet mit dem USB Ausgang am Tischlautsprecher.
2. Verfügt Ihr Handy oder Tablet über die „wireless charging“ Funktion, können Sie Ihr Gerät durch einfaches auflegen
auf der Tischplatte laden.
6 7
Loading...