Block ST Catalog Page

Download

Page 1

Control- and safety isolating- resp. isolating transformer

Typ ST 20/23/12 ST 20/23/24 ST 20/23/23 ST 20/4/23 ST 63/23/12 ST 63/23/24

Input

Rated input voltage 230 Vac 230 Vac 230 Vac 400 Vac 230 Vac 230 Vac

Tappings Input ±5 % ±5 % ±5 % ±5 % ±5 % ±5 %

Frequency range 50 - 60 Hz 50 - 60 Hz 50 - 60 Hz 50 - 60 Hz 50 - 60 Hz 50 - 60 Hz

Output

Rated output voltage 12 Vac 24 Vac 230 Vac 230 Vac 12 Vac 24 Vac

Rated power VDE (DB cos phi=1) 20 VA 20 VA 20 VA 20 VA 63 VA 63 VA

Rated power VDE (KB cos phi=0.5) 42 VA 42 VA 42 VA 42 VA 110 VA 110 VA

No-load voltage (app. x factor) 1.10 1.10 1.10 1.10 1.10 1.10

Efficiency 81.0 % 81.0 % 81.0 % 81.0 % 84.0 % 84.0 %

Standards

Classification

Safety isolating transformer Safety isolating transformer Isolating transformer Isolating transformer Control- and safety isolating

transformer

Control- and safety isolating transformer

Approvals

Approvals cURus, ENEC 10 (VDE) cURus, ENEC 10 (VDE) cURus, ENEC 10 (VDE) cURus, ENEC 10 (VDE) cURus, ENEC 10 (VDE) cURus, ENEC 10 (VDE)

Environment

Ambient temperature max. 40 °C 40 °C 40 °C 40 °C 40 °C 40 °C

Type of cooling self-cooling self-cooling self-cooling self-cooling self-cooling self-cooling

Safety and protection

Type

Open type Open type Open type Open type Open type Open type

Insulation class

VDE=B, UL=class 105 VDE=B, UL=class 105 VDE=B, UL=class 105 VDE=B, UL=class 105 VDE=B, UL=class 105 VDE=B, UL=class 105

Protection index

IP 00 IP 00 IP 00 IP 00 IP 00 IP 00

Safety class (prepared)

I I I I I I

Short circuit strength

non-short-circuit proof non-short-circuit proof non-short-circuit proof non-short-circuit proof non-short-circuit proof non-short-circuit proof

PRI Fusing recommendation by circuit breaker with tripping characteristic type 20 x Irated related to set)

Setting range 0.10 - 0.16 A 0.10 - 0.16 A 0.10 - 0.16 A 0.10 - 0.16 A 0.25 - 0.40 A 0.25 - 0.40 A

Setting value 0.11 A 0.11 A 0.11 A 0.10 A 0.33 A 0.33 A

Order numbers

Order Number ST 20/23/12 ST 20/23/24 ST 20/23/23 ST 20/4/23 ST 63/23/12 ST 63/23/24

Transformers

Control transformers

Control- and safety isolating- resp. isolating transformer

General Data

Rated input voltage 230 - 690 Vac

Rated output voltage 12 - 230 Vac

Rated power 20 - 2500 VA

Insulation class B

Maximum ambient temperature 40 °C

Efficiency up to 96 %

Degree of protection IP 00

Advantages

Very good switch-on behaviour thanks to reduced starting currents

High performance for the volume thanks to compact design

Primary side ±5 % tappings for voltage adjustment

Very good corrosion protection and low noise thanks to vacuum impregnation

Contact protected screw connection terminals complying with UVV BGV A3

Simple mounting thanks to robust metal footplate with oval slots

Applications

As a control transformer for the electrical isolation of the input and output sides.The construction of the transformer to supply control systems according to VDE 0113 is designed.

As an isolating transformer for the safe electrical isolation of the input and output sides. The transformer may be used to set up protective separation as a protective measure in accordance with VDE 0100.

As a safety isolating transformer for the safe electrical isolation of the input and output sides. The transformer is suitable for creating SELV and PELV circuits because of the limit on the output voltage.

Sample application

Standards 2 | " Z

Control transformer to: VDE 0570 Teil 2-2, DIN EN 61558-2-2, EN 61558-2-2, IEC 61558-2-2, UL 5085-1/-2, CSA 22.2 No.66

Safety isolating transformer to: VDE 0570 Teil 2-6, DIN EN 61558-2-6, EN 61558-2-6, IEC 61558-2-6, UL 5085-1/-2, CSA 22.2 No.66

Isolating transformer to: VDE 0570 Part2-4, DIN EN 61558-2-4, EN 61558-2-4, IEC 61558-2-4, UL 5085-1/-2, CSA 22.2 No.66

Subject to change

Approvals W J v Z

ENEC 10 (VDE), UL 5085-1/-2, CSA 22.2 No.66

Page 2

1.2

5.1

1.3

2.1

2.2

3.1

3.2

3.3

5.2

4.0

Transformers

Control transformers

Control- and safety isolating- resp. isolating transformer

Typ ST 20/23/12 ST 20/23/24 ST 20/23/23 ST 20/4/23 ST 63/23/12 ST 63/23/24

Input

Rated input voltage 230 Vac 230 Vac 230 Vac 400 Vac 230 Vac 230 Vac

Tappings Input ±5 % ±5 % ±5 % ±5 % ±5 % ±5 %

Frequency range 50 - 60 Hz 50 - 60 Hz 50 - 60 Hz 50 - 60 Hz 50 - 60 Hz 50 - 60 Hz

Output

Rated output voltage 12 Vac 24 Vac 230 Vac 230 Vac 12 Vac 24 Vac

Rated power VDE (DB cos phi=1) 20 VA 20 VA 20 VA 20 VA 63 VA 63 VA

Rated power VDE (KB cos phi=0.5) 42 VA 42 VA 42 VA 42 VA 110 VA 110 VA

No-load voltage (app. x factor) 1.10 1.10 1.10 1.10 1.10 1.10

Efficiency 81.0 % 81.0 % 81.0 % 81.0 % 84.0 % 84.0 %

Standards

Classification

Approvals

Approvals cURus, ENEC 10 (VDE) cURus, ENEC 10 (VDE) cURus, ENEC 10 (VDE) cURus, ENEC 10 (VDE) cURus, ENEC 10 (VDE) cURus, ENEC 10 (VDE)

Environment

Ambient temperature max. 40 °C 40 °C 40 °C 40 °C 40 °C 40 °C

Type of cooling self-cooling self-cooling self-cooling self-cooling self-cooling self-cooling

Safety and protection

Type

Insulation class

Protection index

Safety class (prepared)

Short circuit strength

PRI Fusing recommendation by circuit breaker with tripping characteristic type 20 x Irated related to set)

Setting range 0.10 - 0.16 A 0.10 - 0.16 A 0.10 - 0.16 A 0.10 - 0.16 A 0.25 - 0.40 A 0.25 - 0.40 A

Setting value 0.11 A 0.11 A 0.11 A 0.10 A 0.33 A 0.33 A

Order numbers

Order Number ST 20/23/12 ST 20/23/24 ST 20/23/23 ST 20/4/23 ST 63/23/12 ST 63/23/24

Safety isolating transformer Safety isolating transformer Isolating transformer Isolating transformer Control- and safety isolating

Open type Open type Open type Open type Open type Open type

VDE=B, UL=class 105 VDE=B, UL=class 105 VDE=B, UL=class 105 VDE=B, UL=class 105 VDE=B, UL=class 105 VDE=B, UL=class 105

IP 00 IP 00 IP 00 IP 00 IP 00 IP 00

I I I I I I

non-short-circuit proof non-short-circuit proof non-short-circuit proof non-short-circuit proof non-short-circuit proof non-short-circuit proof

transformer

Control- and safety isolating transformer

1.1

Subject to change

Page 3

Control- and safety isolating- resp. isolating transformer

Typ ST 100/23/12 ST 100/23/24 ST 100/23/23 ST 100/4/24 ST 100/4/23 ST 100/69/23

Input

Rated input voltage 230 Vac 230 Vac 230 Vac 400 Vac 400 Vac 690 Vac

Tappings Input ±5 % ±5 % ±5 % ±5 % ±5 % ±5 %

Frequency range 50 - 60 Hz 50 - 60 Hz 50 - 60 Hz 50 - 60 Hz 50 - 60 Hz 50 - 60 Hz

Output

Rated output voltage 12 Vac 24 Vac 230 Vac 24 Vac 230 Vac 230 Vac

Rated power VDE (DB cos phi=1) 100 VA 100 VA 100 VA 100 VA 100 VA 100 VA

Rated power VDE (KB cos phi=0.5) 225 VA 225 VA 225 VA 225 VA 225 VA 225 VA

No-load voltage (app. x factor) 1.10 1.10 1.10 1.10 1.10 1.10

Efficiency 86.0 % 86.0 % 86.0 % 86.0 % 86.0 % 86.0 %

Standards

Classification

Control- and safety isolating transformer

Control- and isolating transformer

Control- and safety isolating transformer

Control- and isolating transformer

Approvals

Approvals cURus, ENEC 10 (VDE) cURus, ENEC 10 (VDE) cURus, ENEC 10 (VDE) cURus, ENEC 10 (VDE) cURus, ENEC 10 (VDE) -

Environment

Ambient temperature max. 40 °C 40 °C 40 °C 40 °C 40 °C 40 °C

Type of cooling self-cooling self-cooling self-cooling self-cooling self-cooling self-cooling

Safety and protection

Type

Open type Open type Open type Open type Open type Open type

Insulation class

VDE=B, UL=class 105 VDE=B, UL=class 105 VDE=B, UL=class 105 VDE=B, UL=class 105 VDE=B, UL=class 105 B

Protection index

IP 00 IP 00 IP 00 IP 00 IP 00 IP 00

Safety class (prepared)

I I I I I I

Short circuit strength

non-short-circuit proof non-short-circuit proof non-short-circuit proof non-short-circuit proof non-short-circuit proof non-short-circuit proof

PRI Fusing recommendation by circuit breaker with tripping characteristic type 20 x Irated related to set)

Setting range 0.40 - 0.63 A 0.40 - 0.63 A 0.40 - 0.63 A 0.25 - 0.40 A 0.25 - 0.40 A 0.15 - 0.25 A

Setting value 0.50 A 0.50 A 0.50 A 0.29 A 0.29 A 0.18 A

Order numbers

Order Number ST 100/23/12 ST 100/23/24 ST 100/23/23 ST 100/4/24 ST 100/4/23 ST 100/69/23

Transformers

Control transformers

Control- and safety isolating- resp. isolating transformer

Typ ST 63/23/23 ST 63/4/24 ST 63/4/42 ST 63/4/23 ST 63/44/23 ST 63/69/23

Input

Rated input voltage 230 Vac 400 Vac 400 Vac 400 Vac 440 Vac 690 Vac

Tappings Input ±5 % ±5 % ±5 % ±5 % ±5 % ±5 %

Frequency range 50 - 60 Hz 50 - 60 Hz 50 - 60 Hz 50 - 60 Hz 50 - 60 Hz 50 - 60 Hz

Output

Rated output voltage 230 Vac 24 Vac 42 Vac 230 Vac 230 Vac 230 Vac

Rated power VDE (DB cos phi=1) 63 VA 63 VA 63 VA 63 VA 63 VA 63 VA

Rated power VDE (KB cos phi=0.5) 110 VA 110 VA 110 VA 110 VA 110 VA 110 VA

No-load voltage (app. x factor) 1.10 1.10 1.10 1.10 1.10 1.10

Efficiency 84.0 % 84.0 % 84.0 % 84.0 % 84.0 % 84.0 %

Standards

Classification

Approvals

Approvals cURus, ENEC 10 (VDE) cURus, ENEC 10 (VDE) cURus, ENEC 10 (VDE) cURus, ENEC 10 (VDE) cURus, ENEC 10 (VDE) -

Environment

Ambient temperature max. 40 °C 40 °C 40 °C 40 °C 40 °C 40 °C

Type of cooling self-cooling self-cooling self-cooling self-cooling self-cooling self-cooling

Safety and protection

Type

Insulation class

Protection index

Safety class (prepared)

Short circuit strength

PRI Fusing recommendation by circuit breaker with tripping characteristic type 20 x Irated related to set)

Setting range 0.25 - 0.40 A 0.16 - 0.25 A 0.16 - 0.25 A 0.16 - 0.25 A 0.16 - 0.25 A 0.10 - 0.16 A

Setting value 0.33 A 0.19 A 0.19 A 0.19 A 0.17 A 0.10 A

Order numbers

Order Number ST 63/23/23 ST 63/4/24 ST 63/4/42 ST 63/4/23 ST 63/44/23 ST 63/69/23

Control- and isolating transformer

Open type Open type Open type Open type Open type Open type

VDE=B, UL=class 105 VDE=B, UL=class 105 VDE=B, UL=class 105 VDE=B, UL=class 105 VDE=B, UL=class 105 B

IP 00 IP 00 IP 00 IP 00 IP 00 IP 00

I I I I I I

non-short-circuit proof non-short-circuit proof non-short-circuit proof non-short-circuit proof non-short-circuit proof non-short-circuit proof

Control- and safety isolating transformer

Control- and isolating transformer

Subject to change

Page 4

1.2

5.1

1.3

2.1

2.2

3.1

3.2

3.3

5.2

4.0

Transformers

Control transformers

Control- and safety isolating- resp. isolating transformer

Typ ST 100/23/12 ST 100/23/24 ST 100/23/23 ST 100/4/24 ST 100/4/23 ST 100/69/23

Input

Rated input voltage 230 Vac 230 Vac 230 Vac 400 Vac 400 Vac 690 Vac

Tappings Input ±5 % ±5 % ±5 % ±5 % ±5 % ±5 %

Frequency range 50 - 60 Hz 50 - 60 Hz 50 - 60 Hz 50 - 60 Hz 50 - 60 Hz 50 - 60 Hz

Output

Rated output voltage 12 Vac 24 Vac 230 Vac 24 Vac 230 Vac 230 Vac

Rated power VDE (DB cos phi=1) 100 VA 100 VA 100 VA 100 VA 100 VA 100 VA

Rated power VDE (KB cos phi=0.5) 225 VA 225 VA 225 VA 225 VA 225 VA 225 VA

No-load voltage (app. x factor) 1.10 1.10 1.10 1.10 1.10 1.10

Efficiency 86.0 % 86.0 % 86.0 % 86.0 % 86.0 % 86.0 %

Standards

Classification

Approvals

Approvals cURus, ENEC 10 (VDE) cURus, ENEC 10 (VDE) cURus, ENEC 10 (VDE) cURus, ENEC 10 (VDE) cURus, ENEC 10 (VDE) -

Environment

Ambient temperature max. 40 °C 40 °C 40 °C 40 °C 40 °C 40 °C

Type of cooling self-cooling self-cooling self-cooling self-cooling self-cooling self-cooling

Safety and protection

Type

Insulation class

Protection index

Safety class (prepared)

Short circuit strength

PRI Fusing recommendation by circuit breaker with tripping characteristic type 20 x Irated related to set)

Setting range 0.40 - 0.63 A 0.40 - 0.63 A 0.40 - 0.63 A 0.25 - 0.40 A 0.25 - 0.40 A 0.15 - 0.25 A

Setting value 0.50 A 0.50 A 0.50 A 0.29 A 0.29 A 0.18 A

Order numbers

Order Number ST 100/23/12 ST 100/23/24 ST 100/23/23 ST 100/4/24 ST 100/4/23 ST 100/69/23

Control- and safety isolating transformer

Open type Open type Open type Open type Open type Open type

VDE=B, UL=class 105 VDE=B, UL=class 105 VDE=B, UL=class 105 VDE=B, UL=class 105 VDE=B, UL=class 105 B

IP 00 IP 00 IP 00 IP 00 IP 00 IP 00

I I I I I I

non-short-circuit proof non-short-circuit proof non-short-circuit proof non-short-circuit proof non-short-circuit proof non-short-circuit proof

Control- and safety isolating transformer

Control- and isolating transformer

Control- and safety isolating transformer

Control- and isolating transformer

1.1

Subject to change

Page 5

Control- and safety isolating- resp. isolating transformer

Typ ST 160/4/24 ST 160/4/23 ST 160/69/23 ST 250/23/12 ST 250/23/24 ST 250/23/42

Input

Rated input voltage 400 Vac 400 Vac 690 Vac 230 Vac 230 Vac 230 Vac

Tappings Input ±5 % ±5 % ±5 % ±5 % ±5 % ±5 %

Frequency range 50 - 60 Hz 50 - 60 Hz 50 - 60 Hz 50 - 60 Hz 50 - 60 Hz 50 - 60 Hz

Output

Rated output voltage 24 Vac 230 Vac 230 Vac 12 Vac 24 Vac 42 Vac

Rated power VDE (DB cos phi=1) 160 VA 160 VA 160 VA 250 VA 250 VA 250 VA

Rated power VDE (KB cos phi=0.5) 390 VA 390 VA 390 VA 555 VA 555 VA 555 VA

No-load voltage (app. x factor) 1.09 1.09 1.09 1.08 1.08 1.08

Efficiency 87.0 % 87.0 % 87.0 % 90.0 % 90.0 % 90.0 %

Standards

Classification

Control- and safety isolating transformer

Control- and isolating transformer

Control- and safety isolating transformer

Approvals

Approvals cURus, ENEC 10 (VDE) cURus, ENEC 10 (VDE) - cURus, ENEC 10 (VDE) cURus, ENEC 10 (VDE) cURus, ENEC 10 (VDE)

Environment

Ambient temperature max. 40 °C 40 °C 40 °C 40 °C 40 °C 40 °C

Type of cooling self-cooling self-cooling self-cooling self-cooling self-cooling self-cooling

Safety and protection

Type

Open type Open type Open type Open type Open type Open type

Insulation class

VDE=B, UL=class 105 VDE=B, UL=class 105 B VDE=B, UL=class 105 VDE=B, UL=class 105 VDE=B, UL=class 105

Protection index

IP 00 IP 00 IP 00 IP 00 IP 00 IP 00

Safety class (prepared)

I I I I I I

Short circuit strength

non-short-circuit proof non-short-circuit proof non-short-circuit proof non-short-circuit proof non-short-circuit proof non-short-circuit proof

PRI Fusing recommendation by circuit breaker with tripping characteristic type 20 x Irated related to set)

Setting range 0.40 - 0.63 A 0.40 - 0.63 A 0.25 - 0.40 A 1.00 - 1.60 A 1.00 - 1.60 A 1.00 - 1.60 A

Setting value 0.45 A 0.45 A 0.28 A 1.20 A 1.20 A 1.20 A

Order numbers

Order Number ST 160/4/24 ST 160/4/23 ST 160/69/23 ST 250/23/12 ST 250/23/24 ST 250/23/42

Transformers

Control transformers

Control- and safety isolating- resp. isolating transformer

Typ ST 130/23/24 ST 130/23/11 ST 130/4/23 ST 130/69/23 ST 160/23/24 ST 160/23/23

Input

Rated input voltage 230 Vac 230 Vac 400 Vac 690 Vac 230 Vac 230 Vac

Tappings Input ±5 % ±5 % ±5 % ±5 % ±5 % ±5 %

Frequency range 50 - 60 Hz 50 - 60 Hz 50 - 60 Hz 50 - 60 Hz 50 - 60 Hz 50 - 60 Hz

Output

Rated output voltage 24 Vac 110 Vac 230 Vac 230 Vac 24 Vac 230 Vac

Rated power VDE (DB cos phi=1) 130 VA 130 VA 130 VA 130 VA 160 VA 160 VA

Rated power VDE (KB cos phi=0.5) 300 VA 300 VA 300 VA 300 VA 390 VA 390 VA

No-load voltage (app. x factor) 1.10 1.10 1.10 1.10 1.10 1.09

Efficiency 86.0 % 86.0 % 86.0 % 86.0 % 86.0 % 87.0 %

Standards

Classification

Approvals

Approvals cURus, ENEC 10 (VDE) cURus, ENEC 10 (VDE) cURus, ENEC 10 (VDE) - cURus, ENEC 10 (VDE) cURus, ENEC 10 (VDE)

Environment

Ambient temperature max. 40 °C 40 °C 40 °C 40 °C 40 °C 40 °C

Type of cooling self-cooling self-cooling self-cooling self-cooling self-cooling self-cooling

Safety and protection

Type

Insulation class

Protection index

Safety class (prepared)

Short circuit strength

PRI Fusing recommendation by circuit breaker with tripping characteristic type 20 x Irated related to set)

Setting range 0.63 - 1.00 A 0.63 - 1.00 A 0.25 - 0.40 A 0.16 - 0.25 A 0.63 - 1.00 A 0.63 - 1.00 A

Setting value 0.64 A 0.64 A 0.37 A 0.23 A 0.78 A 0.78 A

Order numbers

Order Number ST 130/23/24 ST 130/23/11 ST 130/4/23 ST 130/69/23 ST 160/23/24 ST 160/23/23

Control- and safety isolating transformer

Open type Open type Open type Open type Open type Open type

VDE=B, UL=class 105 VDE=B, UL=class 105 VDE=B, UL=class 105 B VDE=B, UL=class 105 VDE=B, UL=class 105

IP 00 IP 00 IP 00 IP 00 IP 00 IP 00

I I I I I I

non-short-circuit proof non-short-circuit proof non-short-circuit proof non-short-circuit proof non-short-circuit proof non-short-circuit proof

Control- and isolating transformer

Control- and safety isolating transformer

Control- and isolating transformer

Subject to change

Page 6

1.2

5.1

1.3

2.1

2.2

3.1

3.2

3.3

5.2

4.0

Transformers

Control transformers

Control- and safety isolating- resp. isolating transformer

Typ ST 160/4/24 ST 160/4/23 ST 160/69/23 ST 250/23/12 ST 250/23/24 ST 250/23/42

Input

Rated input voltage 400 Vac 400 Vac 690 Vac 230 Vac 230 Vac 230 Vac

Tappings Input ±5 % ±5 % ±5 % ±5 % ±5 % ±5 %

Frequency range 50 - 60 Hz 50 - 60 Hz 50 - 60 Hz 50 - 60 Hz 50 - 60 Hz 50 - 60 Hz

Output

Rated output voltage 24 Vac 230 Vac 230 Vac 12 Vac 24 Vac 42 Vac

Rated power VDE (DB cos phi=1) 160 VA 160 VA 160 VA 250 VA 250 VA 250 VA

Rated power VDE (KB cos phi=0.5) 390 VA 390 VA 390 VA 555 VA 555 VA 555 VA

No-load voltage (app. x factor) 1.09 1.09 1.09 1.08 1.08 1.08

Efficiency 87.0 % 87.0 % 87.0 % 90.0 % 90.0 % 90.0 %

Standards

Classification

Approvals

Approvals cURus, ENEC 10 (VDE) cURus, ENEC 10 (VDE) - cURus, ENEC 10 (VDE) cURus, ENEC 10 (VDE) cURus, ENEC 10 (VDE)

Environment

Ambient temperature max. 40 °C 40 °C 40 °C 40 °C 40 °C 40 °C

Type of cooling self-cooling self-cooling self-cooling self-cooling self-cooling self-cooling

Safety and protection

Type

Insulation class

Protection index

Safety class (prepared)

Short circuit strength

PRI Fusing recommendation by circuit breaker with tripping characteristic type 20 x Irated related to set)

Setting range 0.40 - 0.63 A 0.40 - 0.63 A 0.25 - 0.40 A 1.00 - 1.60 A 1.00 - 1.60 A 1.00 - 1.60 A

Setting value 0.45 A 0.45 A 0.28 A 1.20 A 1.20 A 1.20 A

Order numbers

Order Number ST 160/4/24 ST 160/4/23 ST 160/69/23 ST 250/23/12 ST 250/23/24 ST 250/23/42

Control- and safety isolating transformer

Open type Open type Open type Open type Open type Open type

VDE=B, UL=class 105 VDE=B, UL=class 105 B VDE=B, UL=class 105 VDE=B, UL=class 105 VDE=B, UL=class 105

IP 00 IP 00 IP 00 IP 00 IP 00 IP 00

I I I I I I

non-short-circuit proof non-short-circuit proof non-short-circuit proof non-short-circuit proof non-short-circuit proof non-short-circuit proof

Control- and isolating transformer

Control- and safety isolating transformer

1.1

Subject to change

Page 7

Control- and safety isolating- resp. isolating transformer

Typ ST 320/4/23 ST 320/69/23 ST 400/23/24 ST 400/23/23 ST 400/4/24 ST 400/4/23

Input

Rated input voltage 400 Vac 690 Vac 230 Vac 230 Vac 400 Vac 400 Vac

Tappings Input ±5 % ±5 % ±5 % ±5 % ±5 % ±5 %

Frequency range 50 - 60 Hz 50 - 60 Hz 50 - 60 Hz 50 - 60 Hz 50 - 60 Hz 50 - 60 Hz

Output

Rated output voltage 230 Vac 230 Vac 24 Vac 230 Vac 24 Vac 230 Vac

Rated power VDE (DB cos phi=1) 320 VA 320 VA 400 VA 400 VA 400 VA 400 VA

Rated power VDE (KB cos phi=0.5) 810 VA 810 VA 1.020 VA 1.020 VA 1.020 VA 1.020 VA

No-load voltage (app. x factor) 1.06 1.06 1.06 1.06 1.06 1.06

Efficiency 91.0 % 91.0 % 91.0 % 91.0 % 91.0 % 91.0 %

Standards

Classification

Control- and isolating transformer

Control- and safety isolating transformer

Control- and isolating transformer

Control- and safety isolating transformer

Control- and isolating transformer

Approvals

Approvals cURus, ENEC 10 (VDE) - cURus, ENEC 10 (VDE) cURus, ENEC 10 (VDE) cURus, ENEC 10 (VDE) cURus, ENEC 10 (VDE)

Environment

Ambient temperature max. 40 °C 40 °C 40 °C 40 °C 40 °C 40 °C

Type of cooling self-cooling self-cooling self-cooling self-cooling self-cooling self-cooling

Safety and protection

Type

Open type Open type Open type Open type Open type Open type

Insulation class

VDE=B, UL=class 105 B VDE=B, UL=class 105 VDE=B, UL=class 105 VDE=B, UL=class 105 VDE=B, UL=class 105

Protection index

IP 00 IP 00 IP 00 IP 00 IP 00 IP 00

Safety class (prepared)

I I I I I I

Short circuit strength

non-short-circuit proof non-short-circuit proof non-short-circuit proof non-short-circuit proof non-short-circuit proof non-short-circuit proof

PRI Fusing recommendation by circuit breaker with tripping characteristic type 20 x Irated related to set)

Setting range 0.63 - 1.00 A 0.40 - 0.63 A 1.60 - 2.50 A 1.60 - 2.50 A 1.00 - 1.60 A 1.00 - 1.60 A

Setting value 0.88 A 0.55 A 1.90 A 1.90 A 1.10 A 1.10 A

Order numbers

Order Number ST 320/4/23 ST 320/69/23 ST 400/23/24 ST 400/23/23 ST 400/4/24 ST 400/4/23

Transformers

Control transformers

Control- and safety isolating- resp. isolating transformer

Typ ST 250/23/23 ST 250/4/23 ST 250/44/23 ST 250/69/23 ST 320/23/24 ST 320/23/23

Input

Rated input voltage 230 Vac 400 Vac 440 Vac 690 Vac 230 Vac 230 Vac

Tappings Input ±5 % ±5 % ±5 % ±5 % ±5 % ±5 %

Frequency range 50 - 60 Hz 50 - 60 Hz 50 - 60 Hz 50 - 60 Hz 50 - 60 Hz 50 - 60 Hz

Output

Rated output voltage 230 Vac 230 Vac 230 Vac 230 Vac 24 Vac 230 Vac

Rated power VDE (DB cos phi=1) 250 VA 250 VA 250 VA 250 VA 320 VA 320 VA

Rated power VDE (KB cos phi=0.5) 555 VA 555 VA 555 VA 555 VA 810 VA 810 VA

No-load voltage (app. x factor) 1.08 1.08 1.08 1.08 1.06 1.06

Efficiency 90.0 % 90.0 % 90.0 % 90.0 % 91.0 % 91.0 %

Standards

Classification

Approvals

Approvals cURus, ENEC 10 (VDE) cURus, ENEC 10 (VDE) cURus, ENEC 10 (VDE) - cURus, ENEC 10 (VDE) cURus, ENEC 10 (VDE)

Environment

Ambient temperature max. 40 °C 40 °C 40 °C 40 °C 40 °C 40 °C

Type of cooling self-cooling self-cooling self-cooling self-cooling self-cooling self-cooling

Safety and protection

Type

Insulation class

Protection index

Safety class (prepared)

Short circuit strength

PRI Fusing recommendation by circuit breaker with tripping characteristic type 20 x Irated related to set)

Setting range 1.00 - 1.60 A 0.63 - 1.00 A 0.63 - 1.00 A 0.40 - 0.63 A 1.00 - 1.60 A 1.00 - 1.60 A

Setting value 1.20 A 0.69 A 0.63 A 0.43 A 1.50 A 1.50 A

Order numbers

Order Number ST 250/23/23 ST 250/4/23 ST 250/44/23 ST 250/69/23 ST 320/23/24 ST 320/23/23

Control- and isolating transformer

Open type Open type Open type Open type Open type Open type

VDE=B, UL=class 105 VDE=B, UL=class 105 VDE=B, UL=class 105 B VDE=B, UL=class 105 VDE=B, UL=class 105

IP 00 IP 00 IP 00 IP 00 IP 00 IP 00

I I I I I I

non-short-circuit proof non-short-circuit proof non-short-circuit proof non-short-circuit proof non-short-circuit proof non-short-circuit proof

Control- and isolating transformer

Control- and safety isolating transformer

Control- and isolating transformer

Subject to change

Page 8

1.2

5.1

1.3

2.1

2.2

3.1

3.2

3.3

5.2

4.0

Transformers

Control transformers

Control- and safety isolating- resp. isolating transformer

Typ ST 320/4/23 ST 320/69/23 ST 400/23/24 ST 400/23/23 ST 400/4/24 ST 400/4/23

Input

Rated input voltage 400 Vac 690 Vac 230 Vac 230 Vac 400 Vac 400 Vac

Tappings Input ±5 % ±5 % ±5 % ±5 % ±5 % ±5 %

Frequency range 50 - 60 Hz 50 - 60 Hz 50 - 60 Hz 50 - 60 Hz 50 - 60 Hz 50 - 60 Hz

Output

Rated output voltage 230 Vac 230 Vac 24 Vac 230 Vac 24 Vac 230 Vac

Rated power VDE (DB cos phi=1) 320 VA 320 VA 400 VA 400 VA 400 VA 400 VA

Rated power VDE (KB cos phi=0.5) 810 VA 810 VA 1.020 VA 1.020 VA 1.020 VA 1.020 VA

No-load voltage (app. x factor) 1.06 1.06 1.06 1.06 1.06 1.06

Efficiency 91.0 % 91.0 % 91.0 % 91.0 % 91.0 % 91.0 %

Standards

Classification

Approvals

Approvals cURus, ENEC 10 (VDE) - cURus, ENEC 10 (VDE) cURus, ENEC 10 (VDE) cURus, ENEC 10 (VDE) cURus, ENEC 10 (VDE)

Environment

Ambient temperature max. 40 °C 40 °C 40 °C 40 °C 40 °C 40 °C

Type of cooling self-cooling self-cooling self-cooling self-cooling self-cooling self-cooling

Safety and protection

Type

Insulation class

Protection index

Safety class (prepared)

Short circuit strength

PRI Fusing recommendation by circuit breaker with tripping characteristic type 20 x Irated related to set)

Setting range 0.63 - 1.00 A 0.40 - 0.63 A 1.60 - 2.50 A 1.60 - 2.50 A 1.00 - 1.60 A 1.00 - 1.60 A

Setting value 0.88 A 0.55 A 1.90 A 1.90 A 1.10 A 1.10 A

Order numbers

Order Number ST 320/4/23 ST 320/69/23 ST 400/23/24 ST 400/23/23 ST 400/4/24 ST 400/4/23

Control- and isolating transformer

Open type Open type Open type Open type Open type Open type

VDE=B, UL=class 105 B VDE=B, UL=class 105 VDE=B, UL=class 105 VDE=B, UL=class 105 VDE=B, UL=class 105

IP 00 IP 00 IP 00 IP 00 IP 00 IP 00

I I I I I I

non-short-circuit proof non-short-circuit proof non-short-circuit proof non-short-circuit proof non-short-circuit proof non-short-circuit proof

Control- and isolating transformer

Control- and safety isolating transformer

Control- and isolating transformer

Control- and safety isolating transformer

Control- and isolating transformer

1.1

Subject to change

Page 9

Control- and safety isolating- resp. isolating transformer

Typ ST 630/69/23 ST 800/23/23 ST 800/4/23 ST 800/44/23 ST 800/69/23 ST 1000/23/23

Input

Rated input voltage 690 Vac 230 Vac 400 Vac 440 Vac 690 Vac 230 Vac

Tappings Input ±5 % ±5 % ±5 % ±5 % ±5 % ±5 %

Frequency range 50 - 60 Hz 50 - 60 Hz 50 - 60 Hz 50 - 60 Hz 50 - 60 Hz 50 - 60 Hz

Output

Rated output voltage 230 Vac 230 Vac 230 Vac 230 Vac 230 Vac 230 Vac

Rated power VDE (DB cos phi=1) 630 VA 800 VA 800 VA 800 VA 800 VA 1.000 VA

Rated power VDE (KB cos phi=0.5) 1.540 VA 2.000 VA 2.000 VA 2.000 VA 2.000 VA 3.120 VA

No-load voltage (app. x factor) 1.05 1.04 1.04 1.04 1.04 1.03

Efficiency 92.0 % 92.0 % 92.0 % 92.0 % 92.0 % 94.0 %

Standards

Classification

Control- and isolating transformer

Approvals

Approvals - cURus, ENEC 10 (VDE) cURus, ENEC 10 (VDE) cURus, ENEC 10 (VDE) - cURus, ENEC 10 (VDE)

Environment

Ambient temperature max. 40 °C 40 °C 40 °C 40 °C 40 °C 40 °C

Type of cooling self-cooling self-cooling self-cooling self-cooling self-cooling self-cooling

Safety and protection

Type

Open type Open type Open type Open type Open type Open type

Insulation class

B VDE=B, UL=class 105 VDE=B, UL=class 105 VDE=B, UL=class 105 B VDE=B, UL=class 105

Protection index

IP 00 IP 00 IP 00 IP 00 IP 00 IP 00

Safety class (prepared)

I I I I I I

Short circuit strength

non-short-circuit proof non-short-circuit proof non-short-circuit proof non-short-circuit proof non-short-circuit proof non-short-circuit proof

PRI Fusing recommendation by circuit breaker with tripping characteristic type 20 x Irated related to set)

Setting range 1.00 - 1.60 A 2.50 - 4.00 A 1.60 - 2.50 A 1.60 - 2.50 A 1.00 - 1.60 A 4.00 - 6.30 A

Setting value 1.00 A 3.70 A 2.10 A 2.00 A 1.24 A 4.60 A

Order numbers

Order Number ST 630/69/23 ST 800/23/23 ST 800/4/23 ST 800/44/23 ST 800/69/23 ST 1000/23/23

Transformers

Control transformers

Control- and safety isolating- resp. isolating transformer

Typ ST 400/69/23 ST 500/23/23 ST 500/4/23 ST 500/44/23 ST 500/69/23 ST 630/4/23

Input

Rated input voltage 690 Vac 230 Vac 400 Vac 440 Vac 690 Vac 400 Vac

Tappings Input ±5 % ±5 % ±5 % ±5 % ±5 % ±5 %

Frequency range 50 - 60 Hz 50 - 60 Hz 50 - 60 Hz 50 - 60 Hz 50 - 60 Hz 50 - 60 Hz

Output

Rated output voltage 230 Vac 230 Vac 230 Vac 230 Vac 230 Vac 230 Vac

Rated power VDE (DB cos phi=1) 400 VA 500 VA 500 VA 500 VA 500 VA 630 VA

Rated power VDE (KB cos phi=0.5) 1.020 VA 1.370 VA 1.370 VA 1.370 VA 1.370 VA 1.540 VA

No-load voltage (app. x factor) 1.06 1.05 1.05 1.05 1.05 1.05

Efficiency 91.0 % 91.0 % 91.0 % 91.0 % 91.0 % 92.0 %

Standards

Classification

Approvals

Approvals - cURus, ENEC 10 (VDE) cURus, ENEC 10 (VDE) cURus, ENEC 10 (VDE) - cURus, ENEC 10 (VDE)

Environment

Ambient temperature max. 40 °C 40 °C 40 °C 40 °C 40 °C 40 °C

Type of cooling self-cooling self-cooling self-cooling self-cooling self-cooling self-cooling

Safety and protection

Type

Insulation class

Protection index

Safety class (prepared)

Short circuit strength

PRI Fusing recommendation by circuit breaker with tripping characteristic type 20 x Irated related to set)

Setting range 0.63 - 1.00 A 1.60 - 2.50 A 1.00 - 1.60 A 1.00 - 1.60 A 0.63 - 1.00 A 1.60 - 2.50 A

Setting value 0.65 A 2.40 A 1.40 A 1.20 A 0.80 A 1.70 A

Order numbers

Order Number ST 400/69/23 ST 500/23/23 ST 500/4/23 ST 500/44/23 ST 500/69/23 ST 630/4/23

Control- and isolating transformer

Open type Open type Open type Open type Open type Open type

B VDE=B, UL=class 105 VDE=B, UL=class 105 VDE=B, UL=class 105 B VDE=B, UL=class 105

IP 00 IP 00 IP 00 IP 00 IP 00 IP 00

I I I I I I

non-short-circuit proof non-short-circuit proof non-short-circuit proof non-short-circuit proof non-short-circuit proof non-short-circuit proof

Control- and isolating transformer

Subject to change

Page 10

1.2

5.1

1.3

2.1

2.2

3.1

3.2

3.3

5.2

4.0

Transformers

Control transformers

Control- and safety isolating- resp. isolating transformer

Typ ST 630/69/23 ST 800/23/23 ST 800/4/23 ST 800/44/23 ST 800/69/23 ST 1000/23/23

Input

Rated input voltage 690 Vac 230 Vac 400 Vac 440 Vac 690 Vac 230 Vac

Tappings Input ±5 % ±5 % ±5 % ±5 % ±5 % ±5 %

Frequency range 50 - 60 Hz 50 - 60 Hz 50 - 60 Hz 50 - 60 Hz 50 - 60 Hz 50 - 60 Hz

Output

Rated output voltage 230 Vac 230 Vac 230 Vac 230 Vac 230 Vac 230 Vac

Rated power VDE (DB cos phi=1) 630 VA 800 VA 800 VA 800 VA 800 VA 1.000 VA

Rated power VDE (KB cos phi=0.5) 1.540 VA 2.000 VA 2.000 VA 2.000 VA 2.000 VA 3.120 VA

No-load voltage (app. x factor) 1.05 1.04 1.04 1.04 1.04 1.03

Efficiency 92.0 % 92.0 % 92.0 % 92.0 % 92.0 % 94.0 %

Standards

Classification

Approvals

Approvals - cURus, ENEC 10 (VDE) cURus, ENEC 10 (VDE) cURus, ENEC 10 (VDE) - cURus, ENEC 10 (VDE)

Environment

Ambient temperature max. 40 °C 40 °C 40 °C 40 °C 40 °C 40 °C

Type of cooling self-cooling self-cooling self-cooling self-cooling self-cooling self-cooling

Safety and protection

Type

Insulation class

Protection index

Safety class (prepared)

Short circuit strength

PRI Fusing recommendation by circuit breaker with tripping characteristic type 20 x Irated related to set)

Setting range 1.00 - 1.60 A 2.50 - 4.00 A 1.60 - 2.50 A 1.60 - 2.50 A 1.00 - 1.60 A 4.00 - 6.30 A

Setting value 1.00 A 3.70 A 2.10 A 2.00 A 1.24 A 4.60 A

Order numbers

Order Number ST 630/69/23 ST 800/23/23 ST 800/4/23 ST 800/44/23 ST 800/69/23 ST 1000/23/23

Control- and isolating transformer

Open type Open type Open type Open type Open type Open type

B VDE=B, UL=class 105 VDE=B, UL=class 105 VDE=B, UL=class 105 B VDE=B, UL=class 105

IP 00 IP 00 IP 00 IP 00 IP 00 IP 00

I I I I I I

non-short-circuit proof non-short-circuit proof non-short-circuit proof non-short-circuit proof non-short-circuit proof non-short-circuit proof

Control- and isolating transformer

1.1

Subject to change

Page 11

Control- and safety isolating- resp. isolating transformer

Typ ST 2000/4/23 ST 2000/69/23 ST 2500/4/23 ST 2500/69/23

Input

Rated input voltage 400 Vac 690 Vac 400 Vac 690 Vac

Tappings Input ±5 % ±5 % ±5 % ±5 %

Frequency range 50 - 60 Hz 50 - 60 Hz 50 - 60 Hz 50 - 60 Hz

Output

Rated output voltage 230 Vac 230 Vac 230 Vac 230 Vac

Rated power VDE (DB cos phi=1) 2.000 VA 2.000 VA 2.500 VA 2.500 VA

Rated power VDE (KB cos phi=0.5) 10.900 VA 10.900 VA 12.400 VA 12.400 VA

No-load voltage (app. x factor) 1.03 1.03 1.03 1.03

Efficiency 96.0 % 96.0 % 96.0 % 96.0 %

Standards

Classification

Control- and isolating transformer

Approvals

Approvals cURus, ENEC 10 (VDE) - cURus, ENEC 10 (VDE) -

Environment

Ambient temperature max. 40 °C 40 °C 40 °C 40 °C

Type of cooling self-cooling self-cooling self-cooling self-cooling

Safety and protection

Type

Open type Open type Open type Open type

Insulation class

VDE=B, UL=class 130 B VDE=B, UL=class 130 B

Protection index

IP 00 IP 00 IP 00 IP 00

Safety class (prepared)

I I I I

Short circuit strength

non-short-circuit proof non-short-circuit proof non-short-circuit proof non-short-circuit proof

PRI Fusing recommendation by circuit breaker with tripping characteristic type 20 x Irated related to set)

Setting range 4.00 - 6.30 A 2.50 - 4.00 A 6.30 - 10.00 A 4,00 - 6,30 A

Setting value 5.30 A 3.00 A 6.50 A 4.00 A

Order numbers

Order Number ST 2000/4/23 ST 2000/69/23 ST 2500/4/23 ST 2500/69/23

Transformers

Control transformers

Control- and safety isolating- resp. isolating transformer

Typ ST 1000/4/23 ST 1000/44/23 ST 1000/5/23 ST 1000/69/23 ST 1600/4/23 ST 1600/69/23

Input

Rated input voltage 400 Vac 440 Vac 500 Vac 690 Vac 400 Vac 690 Vac

Tappings Input ±5 % ±5 % ±5 % ±5 % ±5 % ±5 %

Frequency range 50 - 60 Hz 50 - 60 Hz 50 - 60 Hz 50 - 60 Hz 50 - 60 Hz 50 - 60 Hz

Output

Rated output voltage 230 Vac 230 Vac 230 Vac 230 Vac 230 Vac 230 Vac

Rated power VDE (DB cos phi=1) 1.000 VA 1.000 VA 1.000 VA 1.000 VA 1.600 VA 1.600 VA

Rated power VDE (KB cos phi=0.5) 3.120 VA 3.120 VA 3.120 VA 3.120 VA 7.800 VA 7.800 VA

No-load voltage (app. x factor) 1.03 1.03 1.03 1.03 1.03 1.03

Efficiency 94.0 % 94.0 % 94.0 % 94.0 % 94.0 % 94.0 %

Standards

Classification

Approvals

Approvals cURus, ENEC 10 (VDE) cURus, ENEC 10 (VDE) cURus, ENEC 10 (VDE) - cURus, ENEC 10 (VDE) -

Environment

Ambient temperature max. 40 °C 40 °C 40 °C 40 °C 40 °C 40 °C

Type of cooling self-cooling self-cooling self-cooling self-cooling self-cooling self-cooling

Safety and protection

Type

Insulation class

Protection index

Safety class (prepared)

Short circuit strength

PRI Fusing recommendation by circuit breaker with tripping characteristic type 20 x Irated related to set)

Setting range 2.50 - 4.00 A 1.60 - 2.50 A 1.60 - 2.50 A 1.60 - 2.50 A 4.00 - 6.30 A 1.60 - 2.50 A

Setting value 2.70 A 2.40 A 2.20 A 1.60 A 4.30 A 2.50 A

Order numbers

Order Number ST 1000/4/23 ST 1000/44/23 ST 1000/5/23 ST 1000/69/23 ST 1600/4/23 ST 1600/69/23

Control- and isolating transformer

Open type Open type Open type Open type Open type Open type

VDE=B, UL=class 105 VDE=B, UL=class 105 VDE=B, UL=class 105 B VDE=B, UL=class 130 B

IP 00 IP 00 IP 00 IP 00 IP 00 IP 00

I I I I I I

non-short-circuit proof non-short-circuit proof non-short-circuit proof non-short-circuit proof non-short-circuit proof non-short-circuit proof

Control- and isolating transformer

Subject to change

Page 12

1.2

5.1

1.3

2.1

2.2

3.1

3.2

3.3

5.2

4.0

Transformers

Control transformers

Control- and safety isolating- resp. isolating transformer

Typ ST 2000/4/23 ST 2000/69/23 ST 2500/4/23 ST 2500/69/23

Input

Rated input voltage 400 Vac 690 Vac 400 Vac 690 Vac

Tappings Input ±5 % ±5 % ±5 % ±5 %

Frequency range 50 - 60 Hz 50 - 60 Hz 50 - 60 Hz 50 - 60 Hz

Output

Rated output voltage 230 Vac 230 Vac 230 Vac 230 Vac

Rated power VDE (DB cos phi=1) 2.000 VA 2.000 VA 2.500 VA 2.500 VA

Rated power VDE (KB cos phi=0.5) 10.900 VA 10.900 VA 12.400 VA 12.400 VA

No-load voltage (app. x factor) 1.03 1.03 1.03 1.03

Efficiency 96.0 % 96.0 % 96.0 % 96.0 %

Standards

Classification

Approvals

Approvals cURus, ENEC 10 (VDE) - cURus, ENEC 10 (VDE) -

Environment

Ambient temperature max. 40 °C 40 °C 40 °C 40 °C

Type of cooling self-cooling self-cooling self-cooling self-cooling

Safety and protection

Type

Insulation class

Protection index

Safety class (prepared)

Short circuit strength

PRI Fusing recommendation by circuit breaker with tripping characteristic type 20 x Irated related to set)

Setting range 4.00 - 6.30 A 2.50 - 4.00 A 6.30 - 10.00 A 4,00 - 6,30 A

Setting value 5.30 A 3.00 A 6.50 A 4.00 A

Order numbers

Order Number ST 2000/4/23 ST 2000/69/23 ST 2500/4/23 ST 2500/69/23

Control- and isolating transformer

Open type Open type Open type Open type

VDE=B, UL=class 130 B VDE=B, UL=class 130 B

IP 00 IP 00 IP 00 IP 00

I I I I

non-short-circuit proof non-short-circuit proof non-short-circuit proof non-short-circuit proof

Control- and isolating transformer

1.1

Subject to change

Page 13

Control- and safety isolating- resp. isolating transformer

Typ

Terminals

Fixing method

Fixing screws

Weight

Dimension picture (in mm)

A B C D E F

ST 630/4/23 Screw-type terminals, PE 6.3 x 0.8 Base plate M6 7.70 kg

150 111 148 122 90 56

ST 630/69/23 Screw-type terminals, PE 6.3 x 0.8 Base plate M6 7.70 kg

150 111 148 122 90 56

ST 800/23/23 Screw-type terminals, PE 6.3 x 0.8 Base plate M6 9.80 kg

150 128 148 122 106 63

ST 800/4/23 Screw-type terminals, PE 6.3 x 0.8 Base plate M6 9.80 kg

150 128 148 122 106 63

ST 800/44/23 Screw-type terminals, PE 6.3 x 0.8 Base plate M6 9.80 kg

150 128 148 122 106 63

ST 800/69/23 Screw-type terminals, PE 6.3 x 0.8 Base plate M6 9.80 kg

150 128 148 122 106 63

ST 1000/23/23 Screw-type terminals, PE 6.3 x 0.8 Base plate M6 13.10 kg

150 154 148 122 130 77

ST 1000/4/23 Screw-type terminals, PE 6.3 x 0.8 Base plate M6 13.10 kg

150 154 148 122 130 77

ST 1000/44/23 Screw-type terminals, PE 6.3 x 0.8 Base plate M6 13.10 kg

150 154 148 122 130 77

ST 1000/5/23 Screw-type terminals, PE 6.3 x 0.8 Base plate M6 13.10 kg

150 154 148 122 130 77

ST 1000/69/23 Screw-type terminals, PE 6.3 x 0.8 Base plate M6 13.10 kg

150 154 148 122 130 77

ST 1600/4/23 Screw-type terminals, PE 6.3 x 0.8 Base plate M8 16.80 kg

192 146 182 156 119 65

ST 1600/69/23 Screw-type terminals, PE 6.3 x 0.8 Base plate M8 16.80 kg

192 146 182 156 119 65

ST 2000/4/23 Screw-type terminals, PE 6.3 x 0.8 Base plate M8 21.00 kg

192 162 182 156 135 73

ST 2000/69/23 Screw-type terminals, PE 6.3 x 0.8 Base plate M8 21.00 kg

192 162 182 156 135 73

ST 2500/4/23 Screw-type terminals, PE 6.3 x 0.8 Base plate M8 25.50 kg

192 185 185 156 157 84

ST 2500/69/23 Screw-type terminals, PE 6.3 x 0.8 Base plate M4 25.50 kg

192 185 185 156 157 84

Dimension pictures

Transformers

Control transformers

Control- and safety isolating- resp. isolating transformer

Typ

ST 20/23/12 Screw-type terminals, PE 6.3 x 0.8 Base plate M4 0.70 kg ST 20/23/24 Screw-type terminals, PE 6.3 x 0.8 Base plate M4 0.70 kg ST 20/23/23 Screw-type terminals, PE 6.3 x 0.8 Base plate M4 0.70 kg ST 20/4/23 Screw-type terminals, PE 6.3 x 0.8 Base plate M4 0.70 kg ST 63/23/12 Screw-type terminals, PE 6.3 x 0.8 Base plate M4 1.10 kg ST 63/23/24 Screw-type terminals, PE 6.3 x 0.8 Base plate M4 1.10 kg ST 63/23/23 Screw-type terminals, PE 6.3 x 0.8 Base plate M4 1.10 kg ST 63/4/24 Screw-type terminals, PE 6.3 x 0.8 Base plate M4 1.10 kg ST 63/4/42 Screw-type terminals, PE 6.3 x 0.8 Base plate M4 1.10 kg ST 63/4/23 Screw-type terminals, PE 6.3 x 0.8 Base plate M4 1.10 kg ST 63/44/23 Screw-type terminals, PE 6.3 x 0.8 Base plate M4 1.10 kg ST 63/69/23 Screw-type terminals, PE 6.3 x 0.8 Base plate M4 1.10 kg ST 100/23/12 Screw-type terminals, PE 6.3 x 0.8 Base plate M4 2.00 kg ST 100/23/24 Screw-type terminals, PE 6.3 x 0.8 Base plate M4 2.00 kg ST 100/23/23 Screw-type terminals, PE 6.3 x 0.8 Base plate M4 2.00 kg ST 100/4/24 Screw-type terminals, PE 6.3 x 0.8 Base plate M4 2.00 kg ST 100/4/23 Screw-type terminals, PE 6.3 x 0.8 Base plate M4 2.00 kg ST 100/69/23 Screw-type terminals, PE 6.3 x 0.8 Base plate M4 2.00 kg ST 130/23/24 Screw-type terminals, PE 6.3 x 0.8 Base plate M5 2.30 kg ST 130/23/11 Screw-type terminals, PE 6.3 x 0.8 Base plate M5 2.30 kg ST 130/4/23 Screw-type terminals, PE 6.3 x 0.8 Base plate M5 2.30 kg ST 130/69/23 Screw-type terminals, PE 6.3 x 0.8 Base plate M5 2.30 kg ST 160/23/24 Screw-type terminals, PE 6.3 x 0.8 Base plate M5 2.80 kg ST 160/23/23 Screw-type terminals, PE 6.3 x 0.8 Base plate M5 2.80 kg ST 160/4/24 Screw-type terminals, PE 6.3 x 0.8 Base plate M5 2.80 kg ST 160/4/23 Screw-type terminals, PE 6.3 x 0.8 Base plate M5 2.80 kg ST 160/69/23 Screw-type terminals, PE 6.3 x 0.8 Base plate M5 2.80 kg ST 250/23/12 Screw-type terminals, PE 6.3 x 0.8 Base plate M5 3.50 kg ST 250/23/24 Screw-type terminals, PE 6.3 x 0.8 Base plate M5 3.50 kg ST 250/23/42 Screw-type terminals, PE 6.3 x 0.8 Base plate M5 3.50 kg ST 250/23/23 Screw-type terminals, PE 6.3 x 0.8 Base plate M5 3.50 kg ST 250/4/23 Screw-type terminals, PE 6.3 x 0.8 Base plate M5 3.50 kg ST 250/44/23 Screw-type terminals, PE 6.3 x 0.8 Base plate M5 3.50 kg ST 250/69/23 Screw-type terminals, PE 6.3 x 0.8 Base plate M5 3.50 kg ST 320/23/24 Screw-type terminals, PE 6.3 x 0.8 Base plate M5 4.30 kg ST 320/23/23 Screw-type terminals, PE 6.3 x 0.8 Base plate M5 4.30 kg ST 320/4/23 Screw-type terminals, PE 6.3 x 0.8 Base plate M5 4.30 kg ST 320/69/23 Screw-type terminals, PE 6.3 x 0.8 Base plate M5 4.30 kg ST 400/23/24 Screw-type terminals, PE 6.3 x 0.8 Base plate M5 5.00 kg ST 400/23/23 Screw-type terminals, PE 6.3 x 0.8 Base plate M5 5.00 kg ST 400/4/24 Screw-type terminals, PE 6.3 x 0.8 Base plate M5 5.00 kg ST 400/4/23 Screw-type terminals, PE 6.3 x 0.8 Base plate M5 5.00 kg ST 400/69/23 Screw-type terminals, PE 6.3 x 0.8 Base plate M5 5.00 kg ST 500/23/23 Screw-type terminals, PE 6.3 x 0.8 Base plate M5 6.60 kg ST 500/4/23 Screw-type terminals, PE 6.3 x 0.8 Base plate M5 6.60 kg ST 500/44/23 Screw-type terminals, PE 6.3 x 0.8 Base plate M5 6.60 kg ST 500/69/23 Screw-type terminals, PE 6.3 x 0.8 Base plate M5 6.60 kg

Terminals

Fixing method

Fixing screws

Weight

Dimension picture (in mm)

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

A B C D E F 66 56 81 50 44.5 42 66 56 81 50 44.5 42 66 56 81 50 44.5 42 66 56 81 50 44.5 42 78 60 89 56 48.5 44 78 60 89 56 48.5 44 78 60 89 56 48.5 44 78 60 89 56 48.5 44 78 60 89 56 48.5 44 78 60 89 56 48.5 44 78 60 89 56 48.5 44 78 60 89 56 48.5 44 84 76 95 64 63.5 53 84 76 95 64 63.5 53 84 76 95 64 63.5 53 84 76 95 64 63.5 53 84 76 95 64 63.5 53 84 87 91 64 63.5 53 96 78 105 84 63.5 48 96 78 105 84 63.5 48 96 78 105 84 63.5 48 96 78 105 84 63.5 48 96 88 103 84 73 53 96 88 103 84 73 53 96 88 103 84 73 53 96 88 103 84 73 53 96 88 103 84 73 53 96 103 105 84 86.5 61 96 103 105 84 86.5 61 96 103 105 84 86.5 61 96 103 105 84 86.5 61 96 103 105 84 86.5 61 96 103 105 84 86.5 61 96 103 105 84 86.5 61

105 103 114 80 83 61 105 103 114 80 83 61 105 103 114 80 83 61 105 103 114 80 83 61 120 110 123 90 85 57 120 110 123 90 85 57 120 110 123 90 85 57 120 110 123 90 85 57 120 102 123 90 85 57 120 122 123 90 104 68 120 122 123 90 104 68 120 122 123 90 104 68 120 122 123 90 104 68

Dimension pictures

Subject to change

Page 14

1.2

5.1

1.3

2.1

2.2

3.1

3.2

3.3

5.2

4.0

Transformers

Control transformers

Control- and safety isolating- resp. isolating transformer

Typ

ST 630/4/23 Screw-type terminals, PE 6.3 x 0.8 Base plate M6 7.70 kg ST 630/69/23 Screw-type terminals, PE 6.3 x 0.8 Base plate M6 7.70 kg ST 800/23/23 Screw-type terminals, PE 6.3 x 0.8 Base plate M6 9.80 kg ST 800/4/23 Screw-type terminals, PE 6.3 x 0.8 Base plate M6 9.80 kg ST 800/44/23 Screw-type terminals, PE 6.3 x 0.8 Base plate M6 9.80 kg ST 800/69/23 Screw-type terminals, PE 6.3 x 0.8 Base plate M6 9.80 kg ST 1000/23/23 Screw-type terminals, PE 6.3 x 0.8 Base plate M6 13.10 kg ST 1000/4/23 Screw-type terminals, PE 6.3 x 0.8 Base plate M6 13.10 kg ST 1000/44/23 Screw-type terminals, PE 6.3 x 0.8 Base plate M6 13.10 kg ST 1000/5/23 Screw-type terminals, PE 6.3 x 0.8 Base plate M6 13.10 kg ST 1000/69/23 Screw-type terminals, PE 6.3 x 0.8 Base plate M6 13.10 kg ST 1600/4/23 Screw-type terminals, PE 6.3 x 0.8 Base plate M8 16.80 kg ST 1600/69/23 Screw-type terminals, PE 6.3 x 0.8 Base plate M8 16.80 kg ST 2000/4/23 Screw-type terminals, PE 6.3 x 0.8 Base plate M8 21.00 kg ST 2000/69/23 Screw-type terminals, PE 6.3 x 0.8 Base plate M8 21.00 kg ST 2500/4/23 Screw-type terminals, PE 6.3 x 0.8 Base plate M8 25.50 kg ST 2500/69/23 Screw-type terminals, PE 6.3 x 0.8 Base plate M4 25.50 kg

Terminals

Fixing method

Dimension pictures

Fixing screws

Weight

Dimension picture (in mm)

A B C D E F

150 111 148 122 90 56

150 128 148 122 106 63

150 154 148 122 130 77

192 146 182 156 119 65

192 162 182 156 135 73

192 185 185 156 157 84

1.1

Subject to change