Blaupunkt SYDNEY SD27, CANBERRA SD27, MELBOURNE SD27 User Manual [da]
www.blaupunkt.com
Radio SD MP3 WMA
Canberra SD27 7 647 523 310 / 7 647 525 310
Melbourne SD27 7 647 503 310 / 7 647 505 310
Melbourne SD27 7 647 662 310 / 7 647 664 310
Sydney SD27 7 647 513 310 / 7 647 515 310
Bedienungs- und Einbauanleitung
Operating and installation instructions
Mode d’emploi et de montage
Istruzioni d’uso e di installazione
Gebruiksaanwijzing en inbouwhandleiding
Bruks- och monteringsanvisning
Instrucciones de manejo e instalación
Instruções de serviço e de montagem
Betjenings- og monteringsvejledning
Instrukcja obsługi i montażowa
Návod k obsluze a k montáži
Návod na obsluhu a inštaláciu
Bedienelemente
2
1
3
5
4
6 7 98 10
121415 1113
2
Betjeningselementer
1 -knap
til at frigøre betjeningspanelet (Re-
lease-panel)
2 Tast til at tænde og slukke apparatet og
til at deaktivere lyden (Mute).
3 Lydstyrkeregulering
4 BND/TS-knap
Kort tryk: Valg af FM-hukommelsesni-
veau og bølgeområderne MB og LB.
Langt tryk: Start af Travelstore-funktio-
nen.
5 Pileknapper
6 ESC-knap
7 TRAF-knap
Kort tryk: Aktivering og deaktivering af
trafi kradiofunktion.
Langt tryk: Aktivering/deaktivering af
RDS-komfortfunktion.
8 LCD-display
9 DIS
-knap
: Port til SD-/MMC-kort
; Front AUX-IN IN-bøsning til tilslutning
af eksterne lydkilder, f.eks. mobile cdafspillere.
< AUDIO-knap
til indstilling af bas, diskant, balance
og fader. Valg af en equalizer-indstilling.
Aktivering/deaktivering samt indstil-
ling af X-BASS.
= Talknapper 1 -
5
> M/OK-knap
Kort tryk: Åbning af menuen til indstil-
linger. Bekræftelse af menuindstillinger OK.
Langt tryk: Start af scanningsfunktio-
nen.
? SRC-knap
Valg af kilde mellem radio, SD/MP3,
cd-skifter (hvis tilsluttet) eller AUX-IN,
AUX-IN IN (hvis tilsluttet).
ENGLISH DEUTSCHFRANÇAISITALIANO
NEDERLANDS
SVENSKAESPAÑOL
PORTUGUÊS
235
DANSK
Indholdsfortegnelse
Om denne vejledning ..................... 238
Anvendte symboler ......................238
Korrekt brug ................................ 238
Overensstemmelseserklæring........238
Om din sikkerhed ........................... 239
Hvis du selv monterer apparatet .....239
Det skal du være opmærksom på! ... 239
Rengøringsanvisning .................... 239
Om bortskaffelse .........................239
Medfølgende dele .......................... 240
Ekstratilbehør(medfølger ikke) ......240
Garanti .........................................240
Service ......................................... 240
Aftageligt betjeningspanel .............241
Tyverisikring ............................... 241
Aftagning af betjeningspanel ......... 241
Påsætning af betjeningspanel ........241
Tænding/slukning .......................... 241
Tænding/slukning med
knappen 2 ............................... 241
Tænding/slukning over køretøjets
tænding .....................................242
Slukning med det aftagelige
betjeningspanel ........................... 242
Time-out-funktion ..........................242
Indstilling af lydstyrken ................. 242
Indstilling af startlydstyrken .......... 242
Hurtig sænkning af lydstyrken
(Mute)........................................ 243
Aktivering/deaktivering af
bekræftelsestone .........................243
Deaktivering af lyd ved brug af
telefonen ................................... 244
Telefon-audio/Navigation-audio ..... 244
Radio ............................................ 245
Indstilling af tuner ........................245
Aktivering af radio ........................ 245
RDS-komfortfunktion ...................245
Valg af bølgeområde/
hukommelsesniveau ..................... 246
Indstilling af stationer ................... 246
Indstilling af stationssøgerens
følsomhed ..................................247
Lagring af stationer ...................... 247
Automatisk lagring af stationer
(Travelstore) ............................... 247
Valg af lagrede stationer ................ 247
Scanning af stationer (SCAN) ........ 247
Indstilling af scanningstid .............. 248
Programtype (PTY) ..................... 248
Indstilling af displayvisning ............249
Tra fi kradio ....................................250
Aktivering/deaktivering af
trafi kradio-prioritet ......................250
Spring over trafi kmeldinger ...........250
Indstilling af lydstyrke for
trafi kmeldinger ............................ 250
SD-/MMC-afspilning ......................251
Forberedelse af MP3-/WMA-titler ... 251
Isætning/udtagning af
SD-/MMC-kort ............................. 252
Start af SD/MMC-afspilning ...........252
Indstilling af displayvisning ............252
Valg af mappe .............................. 252
Valg af musikstykke ...................... 253
Hurtig søgning (hørbar) ................ 253
Gentaget afspilning af enkelte
musikstykker eller hele mapper
(REPEAT) ...................................253
Afspilning af musikstykker i
vilkårlig rækkefølge (MIX) .............. 253
Scanning af musikstykker (SCAN) .. 253
Afbrydelse af afspilning (PAUSE)....254
236
Cd-skifter-tilstand .........................254
Start af cd-skifter-tilstand ............. 254
Valg af cd .................................... 254
Valg af musikstykke ...................... 254
Hurtig søgning (hørbar) ................ 254
Indstilling af displayvisning ............254
Gentagelse af enkelte musikstykker
eller hele cd'er (REPEAT) .............. 254
Afspilning af musikstykker i vilkårlig
rækkefølge (MIX) .........................255
Scanning af alle musikstykker på
alle cd'er (SCAN) ......................... 255
Afbrydelse af afspilning (PAUSE)....255
Clock - Klokkeslæt ......................... 255
Visning af klokkeslæt .................... 255
Indstilling af klokkeslæt ................ 255
Valg af 12- eller 24-timers mode .... 256
Visning af klokkeslæt ved frakoblet
apparat og tændingen slået til ........ 256
Sound ........................................... 256
Equalizer .................................... 256
Indstilling af lydstyrkefordeling
venstre/højre (Balance) ................ 259
Indstilling af lydstyrkefordeling
for/bag (Fader) ............................ 259
Equalizer-indstillinger (Presets) ..... 259
X-BASS ......................................... 260
Indstilling af X-BASS-forøgelse .......260
Indstilling af E-XBASS ................... 260
Display ..........................................261
Indstilling af displayets lysstyrke .... 261
Eksterne lydkilder ......................... 261
Fabriksindstillinger (Normset) ....... 262
Tekniske data ................................ 263
Monteringsvejledning
......................351
Indholdsfortegnelse
ENGLISH DEUTSCHFRANÇAISITALIANO
NEDERLANDS
SVENSKAESPAÑOL
PORTUGUÊS
237
DANSK
Om denne vejledning
Om denne vejledning
Denne betjeningsvejledning indeholder
oplysninger, der er vigtige for, at apparatet
monteres og betjenes sikkert og korrekt.
•
Læs hele denne vejledning omhyggeligt, inden du tager apparatet i brug.
•
Opbevar vejledningen, så den altid er
tilgængelig for brugerne.
•
Hvis du på et tidspunkt sælger apparatet, skal du sørge for at vedlægge denne
vejledning.
Vær desuden opmærksom på de vejledninger, der følger med de apparater, som du
anvender sammen med dette apparat.
Anvendte symboler
I denne vejledning anvendes følgende symboler:
FARE!
Advarsel mod skader
FARE!
Advarer mod ulykker
FARE!
Advarer mod høreskader
Korrekt brug
Dette apparat er konstrueret til montering og
brug i en bil med 12-V-strømforsyning og skal
indbygges i en DIN-skakt. Bemærk ydelsesgrænserne, der fremgår af de tekniske data.
Overlad altid reparation og montering til en
fagmand.
Overensstemmelseserklæring
Blaupunkt GmbH erklærer hermed, at apparaterne Melbourne SD27, Sydney SD27 og
Canberra SD27 opfylder de grundlæggende
bestemmelser og andre relevante forskrifter
i Rådets direktiv 89/336/EØF.
CE-mærket bekræfter, at alle relevante
EU-bestemmelser er overholdt.
Angiver en handling
쏅
•
Angiver en optælling
238
Om din sikkerhed
Om din sikkerhed
Apparatet er fremstillet i overensstemmelse
med den aktuelle tekniske udvikling og anerkendte sikkerhedstekniske regler. Alligevel
kan der opstå farer, hvis du ikke overholder
sikkerhedsanvisningerne i denne vejledning.
Hvis du selv monterer apparatet
Du må kun montere apparatet, hvis du har
erfaring med montering af bilradioer og er
fortrolig med bilens elsystem. Bemærk i den
forbindelse monteringsvejledningen, der fi ndes i slutningen af denne vejledning.
Det skal du være opmærksom
på!
FARE!
Øget risiko for
tilskadekomst på
grund af stik
Hvis der opstår en ulykke, kan det fremstående stik i AUX-IN-bøsningen forårsage skader.
Brugen af ligestik eller adapter kan medføre
en øget fare for skader.
Af denne grund anbefaler vi, at der anven-
ü
des vinklede palstik, f.eks. Blaupunkt-tilbehørskabel (7 607 001 535).
I drift
•
Apparatet må kun betjenes, hvis den
aktuelle trafi ksituation tillader det! Find
et egnet sted at holde for at foretage
større indstillinger.
•
Tag altid kun betjeningspanelet ud, når
bilen holder stille.
•
Afspil altid med en moderat lydstyrke
for at skåne hørelsen.
Når lyden er deaktiveret (f.eks. ved Travelstore, mens cd-skifteren skifter cd),
opleves en ændring af lydstyrken først,
når lyden aktiveres igen. Skru ikke op
for lydstyrken i mellemtiden.
•
Du bør altid kun indstille apparatet til
moderat lydstyrke, så du er i stand til at
høre akustiske advarselssignaler (f.eks.
politiet)!
Efter drift
•
Uden betjeningspanelet er apparatet
ubrugeligt. Afmonter derfor altid betjeningspanelet, hvis forlader bilen.
•
Transporter betjeningspanelet, så det
er beskyttet mod stød, og kontakterne
ikke kan blive snavsede.
Rengøringsanvisning
Opløsnings-, rengørings- og skuremiddel
som for eksempel Cockpit-spray og plastplejemidler kan indeholder stoffer, der angriber
apparatets overfl ade. Anvend kun en tør eller
let fugtet klud, når du rengør apparatet.
Om bortskaffelse
(kun EU-lande)
Bortskaf ikke gammelt udstyr med
almindeligt husholdningsaffald!
Vi anbefaler, at du anvender de returnerings- og indsamlingsmuligheder, som fi ndes for bortskaffelse af
gammelt udstyr.
ENGLISH DEUTSCHFRANÇAISITALIANO
NEDERLANDS
SVENSKAESPAÑOL
PORTUGUÊS
DANSK
239
Medfølgende dele | Garanti | Service
Medfølgende dele
Følgende dele følger med ved levering:
1 bilradio
1 holderamme
2 afmonteringsbøjler
1 styrebolt
1 betjeningsvejledning
Ekstratilbehør
(medfølger ikke)
Benyt kun ekstratilbehør, der er godkendt
af Blaupunkt.
Fjernbetjening
Med en ratbetjening og/eller manuel fjernbetjening kan du på sikker og behagelig vis
betjene bilradioens grundfunktioner.
Det er ikke muligt at tænde og slukke systemet med fjernbetjeningen!
Du kan få oplyst, hvilke fjernbetjeninger der
kan anvendes sammen med din bilradio, hos
din Blaupunkt-forhandler eller på internetadressen www.Blaupunkt.com.
Bluetooth-interface
Til Bluetooth-anvendelser som f.eks.håndfri
telefoni kan der tilsluttes et Bluetooth-interface.
Cd-skifter (Changer)
Følgende cd-skiftere fra Blaupunkt kan tilsluttes:
CDC A 03, CDC A 08 og IDC A 09.
Garanti
For vore produkter yder vi en producentgaranti for apparater, der er købt inden for
den Europæiske Union. Produkter, der er
købt uden for den Europæiske Union, er
omfattet af de til enhver tid gældende garantibetingelser for vores datterselskaber i
de respektive lande.
Garantibetingelserne kan du hente under
www.blaupunkt.com eller bestille direkte
hos:
Blaupunkt GmbH
Hotline
Robert-Bosch-Str. 200
D-31139 Hildesheim
Service
I nogle lande tilbyder Blaupunkt en reparations- og afhentningsservice.
På www.blaupunkt.com kan du se, om denne
service tilbydes i dit land.
Hvis du vil benytte dig af vores service, kan
du bestille afhentningsservice til dit apparat
på internettet.
Forstærker (Amplifi er)
Alle Blaupunkt- og Velocity-forstærkere (Amplifi er) kan anvendes.
240
Aftageligt betjeningspanel
Aftageligt betjeningspanel
Tyverisikring
Apparatet er forsynet med et aftageligt betjeningspanel (Release Panel) til beskyttelse
mod tyveri. Uden denne betjeningsdel har
apparatet ingen værdi for tyve.
Beskyt apparatet mod tyveri, og tag altid
betjeningspanelet med, når bilen forlades.
Opbevar ikke betjeningspanelet i bilen, heller ikke bortgemt.
Betjenings konstruktionens giver en nem
håndtering.
Bemærk!
•
Pas på ikke at tabe betjeningspanelet.
•
Betjeningspanelet må ikke udsættes
for direkte sollys eller andre varmekilder.
•
Undgå direkte berøring af betjeningspanelets kontakter med huden.
Rengør om nødvendigt kontakterne
med en fnugfri klud som er fugtet
med rensesprit.
Aftagning af betjeningspanel
1
Betjeningspanelets låsemekanisme frigøres.
Apparatet slukkes.
Træk først betjeningspanelet lige ud og
쏅
derefter mod venstre og væk fra apparatet.
Alle aktuelle indstillinger lagres.
Påsætning af betjeningspanel
Skub betjeningspanelet på apparatet fra
쏅
venstre mod højre.
Bemærk:
Tryk ikke på displayet for at sætte
betjeningspanelet på.
Tryk forsigtigt i venstre side af betjenings-
쏅
panelet, indtil det klikker på plads.
Tænding/slukning
Til at tænde eller slukke for apparatet står der
følgende muligheder til rådighed for dig:
ENGLISH DEUTSCHFRANÇAISITALIANO
NEDERLANDS
SVENSKAESPAÑOL
Tryk på knappen 1.
쏅
Tænding/slukning med knappen
2
Tryk på knappen 2 for at tænde ap-
쏅
paratet.
For at slukke skal du holde knappen 2
쏅
trykket ind i mere end to sekunder.
Apparatet slukkes.
241
PORTUGUÊS
DANSK
Tænding/slukning | Time-out-funktion | Indstilling af lydstyrken
Bemærk:
For at beskytte bilens batteri bliver
apparatet automatisk koblet fra efter en
time, hvis tændingen ikke er slået til.
Tænding/slukning over
køretøjets tænding
Hvis apparatet er korrekt forbundet med
tændingslåsen, og det ikke er slukket med
knappen 2, tændes eller slukkes det med
tændingen.
Slukning med det aftagelige
betjeningspanel
Tag betjeningspanelet af.
쏅
Apparatet slukkes.
Time-out-funktion
Apparatet er forsynet med en timeout-funktion (tidsindstilling). Hvis du for eksempel
trykker på knappen M/OK > og vælger
et menupunkt, skifter apparatet tilbage ca.
8 sekunder efter sidste tastaturbetjening.
De angivne indstillinger bliver gemt.
Indstilling af lydstyrken
Lydstyrken kan indstilles i intervaller fra 0
(fra) til 66 (maksimum).
Hvis lydstyrken skal øges,
tryk på knappen + 3.
쏅
Hvis du vil dæmpe lydstyrken,
tryk på knappen - 3.
쏅
Indstilling af startlydstyrken
Startlydstyrken kan indstilles.
Tryk på knappen M/OK >.
쏅
På displayet vises "MENU".
Tryk på knappen
쏅
gange, indtil "ON VOLUME" vises på
displayet.
쏅
Tryk på knappen
Indstil startlydstyrken med knapperne
쏅
eller 5.
Når du indstiller "LAST VOL", vælges samme
lydstyrke, som før du slukkede.
Tryk på knappen M/OK >.
쏅
På displayet vises "MENU".
쏅
Tryk på knappen
gange, indtil "ON VOLUME" vises på
displayet.
Tryk på knappen
쏅
eller 5 fl ere
5.
eller 5 fl ere
5.
242
Bemærk:
For at beskytte hørelsen er startlydstyrken begrænset til værdien "38". Hvis
lydstyrken var højere, da apparatet blev
slukket, og indstillingen "LAST VOL" var
valgt, startes apparatet med værdien
"38".
Indstilling af lydstyrken
Når du har foretaget dine indstillinger, skal
du gøre følgende:
Tryk på knappen M/OK >.
쏅
På displayet vises "MENU".
Gør følgende for at lukke menuen:
Tryk på knappen ESC 6, eller vent
쏅
ca. 8 sekunder.
Hurtig sænkning af lydstyrken
(Mute)
Lydstyrken kan sænkes hurtigt til en værdi,
du i forvejen har indstillet (Mute).
Tryk kort på knappen 2.
쏅
Displayet viser teksten "MUTE".
Ophævelse af Mute
Til genaktivering af den forrige afl yttede
lydstyrke,
tryk igen kort på knappen 2.
쏅
Indstilling af mute-lydstyrke
Mute-lydstyrken (Mute Level) kan indstilles.
Tryk på knappen M/OK >.
쏅
På displayet vises "MENU".
Tryk fl ere gange på knappen
쏅
>, indtil displayet viser teksten "MUTE
LVL".
Tryk på knappen M/OK > for at åbne
쏅
undermenuen.
"MUTE" og den aktuelt indstillede værdi vises
på displayet.
eller
Indstil Mute Level ved at trykke på knap-
쏅
eller 5.
perne
Når du har foretaget dine indstillinger, skal
du gøre følgende:
Tryk på knappen M/OK >.
쏅
Gør følgende for at lukke menuen:
Tryk på knappen ESC 6, eller vent
쏅
ca. 8 sekunder.
Aktivering/deaktivering af
bekræftelsestone
Hvis der ved nogle funktioner trykkes længere på en tast end 2 sekunder, f.eks. til lagring af en station på en stationstast, høres
en signaltone (bip-lyd). Du kan aktivere eller
deaktivere biptonen.
Tryk på knappen M/OK >.
쏅
På displayet vises "MENU".
Tryk på knappen
쏅
gange, indtil teksten "BEEP ON" eller
"BEEP OFF" vises i displayet.
Slå biptonen til eller fra med knapperne
쏅
eller 5. "OFF" betyder, at biptonen
er slået fra; "ON" betyder, at biptonen er
slået til.
Når du har foretaget dine indstillinger, skal
du gøre følgende:
Tryk på knappen M/OK >.
쏅
Gør følgende for at lukke menuen:
Tryk på knappen ESC 6, eller vent
쏅
ca. 8 sekunder.
eller 5 fl ere
ENGLISH DEUTSCHFRANÇAISITALIANO
NEDERLANDS
SVENSKAESPAÑOL
PORTUGUÊS
243
DANSK
Indstilling af lydstyrken
Deaktivering af lyd ved brug af
telefonen
Hvis din bilradio er forbundet med en mobiltelefon eller et navigationssystem, deaktiveres bilradioens lyd, når du modtager et
opkald, eller når der kommer en kørselsanvisning fra navigationssystemet. Samtalen
eller kørselsanvisningen høres via bilradioens højttaler. Til dette formål skal mobiltelefonen eller navigationssystemet være sluttet
til bilradioen som beskrevet i monteringsvejledningen.
Hvilke navigationssystemer der kan anvendes sammen med din bilradio, kan du få
oplyst hos din Blaupunkt-forhandler.
Når et opkald modtages, eller navigationssystemet giver anvisninger, vises teksten
"TELEPHONE" på displayet.
Telefon-audio/Navigation-audio
Telefonsamtaler og stemmevejledning fra navigationen afbrydes ikke af trafi kmeldinger.
Tra fi kmeldinger bliver ikke optaget til senere
gengivelse!
Lydstyrken for telefonsamtaler eller stemmevejledning fra navigationen kan indstilles:
쏅
Tryk på knappen M/OK >.
På displayet vises "MENU".
쏅
Tryk fl ere gange på knappen
5, indtil "TEL VOL" vises på displayet.
쏅
Tryk på knappen M/OK > for at åbne
undermenuen.
"TEL VOL" og den aktuelt indstillede værdi
vises på displayet.
쏅
Indstil den ønskede lydstyrke med
knappen
eller 5.
eller
Når du har foretaget dine indstillinger, skal
du gøre følgende:
Tryk på knappen M/OK >.
쏅
Gør følgende for at lukke menuen:
Tryk på knappen ESC 6, eller vent
쏅
ca. 8 sekunder.
Bemærk!
Hvis den hørte lydstyrke er kraftigere
•
end den indstillede værdi "TEL VOL",
gengives telefonsamtaler og navigationsanvisninger med den hørte
lydstyrke.
•
Lydstyrken for telefonsamtaler og
navigationsanvisninger kan indstilles
direkte med volumenknappen 3
under samtalen eller gengivelsen.
•
Under gengivelsen kan lydstyrkefordelingen for telefonsamtaler/navigationsanvisninger indstilles. Læs i den
forbindelse kapitlet "Sound".
244
Radio
Radio
Indstilling af tuner
For at sikre en fejlfri funktion på radioen
skal apparatet indstilles til den region, det
skal bruges i. Du kan vælge mellem Europa
(EUROPE), Amerika (USA), Sydamerika (SAMERICA) og Thailand (THAI). Fra fabrikken
er tuneren indstillet til den region, apparatet
er solgt i. Ved problemer med modtagelse
af radiosignaler skal du kontrollere denne
indstilling.
De radiofunktioner, som beskrives i denne
betjeningsvejledning, vedrører tunerindstillingen Europa (EUROPE).
쏅
Sluk apparatet ved at trykke på knappen
2.
쏅
Hold knapperne 3 = og AUDIO <
inde samtidig, og tænd apparatet igen
med knappen 2.
쏅
Den aktuelle indstilling vises.
쏅
Vælg dit tunerområde med knappen
5.
eller
Gør følgende for at sikre indstillingen og
forlade menuen:
Tryk på knappen M/OK >.
쏅
RDS-komfortfunktion
Dette apparat er forsynet med en RDS-(Radio Data System) radiomodtager. Mange
FM-stationer sender et signal, der ud over
programmet også indeholder informationer
som f.eks. stationsnavn og programtype
(PTY).
Displayet viser navnet på stationen, så snart
den kan modtages.
Med RDS-komfortfunktionen AF (alternativ
frekvens) og REGIONAL har du endnu fl ere
muligheder med din bilradio.
AF: Når RDS-komfortfunktionen er
•
aktiveret, skifter apparatet automatisk
til den bedste modtagefrekvens for den
aktuelle station.
•
REGIONAL: Nogle stationer inddeler på
bestemte tidspunkter deres program
i regionalprogrammer med forskelligt
indhold. Med REG-funktionen undgår
man at bilradioen skifter til alternative
frekvenser med et andet programindhold.
Bemærk:
REGIONAL skal aktiveres/deaktiveres
separat i menuen (REG ON/OFF).
ENGLISH DEUTSCHFRANÇAISITALIANO
NEDERLANDS
SVENSKAESPAÑOL
Aktivering af radio
Hvis SD, cd-skifter eller AUX-IN er valgt,
tryk på knappen BND/TS 4
쏅
eller
Tryk på knappen SRC ? fl ere gange,
쏅
indtil teksten "TUNER" vises på displayet.
Aktivering/deaktivering af RDSkomfortfunktion
For at anvende RDS-komfortfunktionerne AF
og REGIONAL skal du gøre følgende:
쏅
Hold knappen TRAF 7 trykket ind i
mere end to sekunder.
RDS-funktionen er aktiv, når RDS vises på
displayet.
245
PORTUGUÊS
DANSK
Radio
Deaktivering:
Hold knappen TRAF 7 trykket ind i
쏅
mere end to sekunder.
RDS-symbolet i displayet forsvinder.
쏅
Aktivering/deaktivering af REGIONAL
Tryk på knappen M/OK >.
쏅
På displayet vises "MENU".
Tryk på knappen
쏅
gange, indtil teksten "REG ON" eller "REG
OFF" vises i displayet.
Hvis du vil aktivere eller deaktivere REGIONAL,
tryk på knappen
쏅
Tryk på knappen M/OK >.
쏅
Gør følgende for at lukke menuen:
Tryk på knappen ESC 6, eller vent
쏅
ca. 8 sekunder.
eller 5 fl ere
eller 5.
Valg af bølgeområde/
hukommelsesniveau
Med dette apparat kan du modtage programmer fra frekvensbåndene VHF (FM) samt MB
og LB (AM). For bølgeområdet FM er der tre
hukommelsesniveauer til rådighed (FM1,
FM2 og FMT) og bølgeområderne MB og LB
har hvert et hukommelsesniveau.
På hvert hukommelsesniveau kan der lagres
fem stationer.
For at skifte mellem hukommelsesniveauerne FM1, FM2 og FMT eller bølgeområderne
MB og LB,
tryk kort på knappen BND/TS 4.
쏅
Indstilling af stationer
Der fi ndes fl ere måder at indstille stationer
på.
Automatisk stationssøgning
Tryk på knappen
쏅
Den næste station, som kan modtages, indstilles.
Manuel indstilling af stationer
Stationerne kan også indstilles manuelt.
Bemærk:
Den manuelle indstilling af stationer er
kun mulig når RDS-komfortfunktionen
ikke er aktiveret.
Tryk på knappen
쏅
Gennemgang af stationskæder
(kun FM)
Hvis en station sender fl ere programmer, kan
man gennemgå - eller bladre i - disse såkaldte
"stationskæder".
Bemærk:
For at kunne bruge denne funktion skal
RDS-komfortfunktionen være aktiveret.
쏅
Tryk på knappen
til stationskædens næste station.
Bemærk:
På denne måde kan du kun skifte til
stationer, som du har modtaget før.
Anvend Scan- eller Travelstore-funktionen til dette formål.
eller 5.
eller 5.
eller 5 for at skifte
246
Loading...