Blaupunkt SIENA RCM 148, FREIBURG RCM 148, LOUISIANA RCM 148, KINGSTON DJ User Manual [pt]

Radio / Cassette

Freiburg RCM 148
Siena RCM 148
Louisiana RCM 148
Kingston DJ
St. Louis DJ

Instrução de serviço

7

1

2

3

54

6

8

10

9

11

12

2

14

15

1613

17

1918

20

21

22

Display

O display possui 3 áreas de indicação. As indicações mudam de acordo com o tipo de funcionamento e da função.

Área de indicação 1:

Funcionamento de rádio
Níveis de memória e bandas de ondas.

Breve indicação das estações memorizadas
(p. ex. P1)

Área de indicação 2:

Funcionamento de rádio
Frequência da emissora ou nome da emis-

sora
Tipo de programa PTY

Área de indicação 3:

Indicação das funções activas.

- Stereo

- Cassete introduzida

- CD-Changer conectado

LD - Loudness

Funcionamento de cassetes
CAS - Cassete no aparelho

Funcionamento de Changer
Track actual

Audio
Apresentação numérica e gráfica dos aju-

stes de volume de som e de Audio.
DSC

Indicação permanente durante a pro­gramação DSC. Apresentação gráfica do

Funcionamento de cassetes
TAPE 1/TAPE 2 - Lado reproduzido da fita.

Indicação da função activa.
Funcionamento de Changer

N° do CD actual. CD-Time (tempo reprodu­zido). Breve indicação durante a comutação
de função.

DSC
Campo de indicação e de introdução dur-

ante a programação DSC
Indicação da hora

Funcionamento de rádio
AF - Frequência alternativa durante RDS

PTY - Tipo de programa RDS
TA - Prioridade para mensagens de

trânsito
TP - Emissora de mensagens de trânsito
lo - Sensibilidade da pesquisa

Funcionamento de Changer
RPT - Funções de repetição

MIX - Reprodução em sequência aleatória

volume de som ajustado.

Outros
Indicação da comutação de fonte (p. ex.

rádio/cassete)

DEUTSCH

ENGLISH

FRANÇAIS

ITALIANO

NEDERLANDS

SVENSKA

ESPAÑOL

PORTUGUÊS

143

Índice

Display ........................................ 143

Breves instruções ...................... 145

Indicações importantes ............. 148

O que é imprescindível ler.................. 148

Seguranga de trânsito ........................ 148

Montagem ........................................... 148

Indicação de alarme ........................... 148

Clock - hora ................................ 149

Ajustar a hora ..................................... 149

Módulo de comando retirável ... 149

Protecção contra roubo ...................... 149

Fixação do módulo de comando

retirável ............................................... 150

Seleccionar o tipo de

funcionamento ........................... 150

Funcionamento de rádio com

RDS.............................................. 151

Frequência alternativa - AF ................ 151

REG - Regional................................... 151

Seleccionar a banda de ondas........... 151

Sintonização de emissoras ................ 151

Pesquisa de emissoras

Sintonização manual com << >> ....152

Folhear nas cadeias de emissoras

(apenas em FM) ................................. 152

Mudar os níveis de memória (FM) .....152

/ ........... 151

Memorizar emissoras ......................... 152

Memorizar automaticamente as
emissoras de sinal mais forte com

Travelstore.......................................... 152

Chamar emissoras memorizadas....... 153

Reproduzir as emissoras por

instantes com Radio-Scan ................. 153

Alterar o tempo de breve reprodução

(Scan) ................................................. 153

Alterar a sensibilidade da pesquisa

de emissoras ...................................... 153

PTY - Tipo de programa..................... 153

Tipos de programas ........................ 153

Ligar/desligar PTY........................... 154

Questionar o tipo de programa da

emissora .......................................... 154

Indicar o tipo de programa

seleccionado ................................... 154

Seleccionar o tipo de programa...... 154

Memorizar o tipo de programa........ 154

Breve reprodução de emissoras

com PTY-Scan ................................ 155

Prioridade PTY ................................ 155

Recepção de mensagens de

trânsito com RDS-EON .............. 156

Ligar/desligar a prioridade para

mensagens de trânsito ....................... 156

Som de alarme ................................... 156

Desligar o som de alarme ............... 156

Accionamento automático da pesquisa
(Funcionamento de cassete e de

Changer)............................................. 156

Regular o volume de som das
emissões de mensagens de trânsito.. 157

Funcionamento de cassetes..... 157

Reprodução de cassetes.................... 157

Ejecção de cassetes........................... 157

Accionamento rápido da fita............... 157

Comutação de pista............................ 157

Mensagens de trânsito durante a

reprodução de cassetes ..................... 157

Funcionamento de Changer...... 158

Ligar o funcionamento de Changer.... 158

Introduzir CDs..................................... 158

Retirar CDs ......................................... 158

Reproduzir CDs .................................. 158

Seleccionar CD................................... 158

Seleccionar títulos .............................. 159

SCAN .................................................. 159

RPT..................................................... 159

MIX..................................................... 159

Programação com DSC .............160

Vista geral dos ajustes básicos de

fábrica com DSC................................. 161

Apêndice ..................................... 162

Dados técnicos ................................... 162

144

Breves instruções

1 REL

Destravamento do módulo de coman­do retirável (protecção contra roubo).
Premir esta tecla. Retirar o módulo de
comando retirável.

2 Ligar/desligar ON

Premir a tecla para ligar. O aparelho
reproduz no volume de som pré-ajus­tado.
Premindo brevemente esta tecla du­rante a reprodução, o volume é reduzi­do subitamente (MUTE).
Premindo novamente a tecla ON, esta
função é anulada novamente. É possí­vel programar o volume de som Mute
(veja programação DSC).
Para desligar, deverá premir a tecla
durante aprox. 2 segundos.

Ligar/desligar através da ignição:

Se o aparelho estiver conectado de
forma correspondente, é possível ligá­lo e desligá-lo novamente através da
ignição do automóvel. Quando a
ignição está desligada, é possível con­tinuar a operar o aparelho da seguinte
maneira: Premir ON.
O aparelho é ligado. Após um período
de reprodução de uma hora, o apa­relho desliga-se automaticamente para
poupar a bateria do automóvel.

3 Botão giratório

Regular o volume de som.
Girar o botão.

4 Eject

Premir a tecla para expulsar a casse­te.

5 Compartimento da cassete

Introduzir a cassete com a abertura
para a direita. A cassete é reproduzida
no sentido utilizado por último.

6 Display

Indicação de todos os ajustes, tipos de
funcionamento e funções.

7 FR Fast Rewind

Retrocesso rápido da fita.

8 FF Fast Forward

Avanço rápido da fita.

7 + 8 Comutação de pista (PROG)

Premir simultaneamente.

9 Tecla basculante

Funcionamento de rádio

/ Pesquisa de emissoras

para cima
para baixo

<</>> gradualmente para baixo/para

cima, (apenas em FM, quando AF
está desligado)

apenas em FM:
<</>> Folhear nas cadeias de emissoras,

quando AF está ligado.
P. ex.: NDR 1, 2, 4, N-JOY, FFN...

Funcionamento de Changer
Opção:

Freiburg RCM 148, Siena RCM 148,
Louisiana RCM 148

Incluido no fornecimento:

Kingston DJ, St. Louis DJ

Seleccionar CD

para cima
para baixo

DEUTSCH

ENGLISH

FRANÇAIS

ITALIANO

NEDERLANDS

SVENSKA

ESPAÑOL

PORTUGUÊS

145

Seleccionar títulos

Para cima: premir brevemente.
CUE - Avanço rápido (audível):

Manter premido.
Para baixo: Premir repetidamente

uma ou duas vêzes

Reproduzir novamente um título:

Premir por instantes.

REVIEW - Retrocesso rápido (au­dível): Manter premido.

Funções adicionais da tecla bascu­lante:

Outras possibilidades de ajuste com

AUD F
DSC-MODE E
PTY <
Condição básica: A respectiva função

deve estar activada.

: SRC/SC

(SRC = Source = fonte, SC = SCAN)
Premindo brevemente a tecla durante
o tipo de funcionamento (rádio/casse­te/Changer). No display é indicado o
tipo de funcionamento.
Premindo prolongadamente a tecla
SRC/SC é possível seleccionar a fun­ção SCAN (reproduzir por instantes
emissoras ou títulos).
O período de reprodução pode ser
ajustado na programação DSC.

146

Funcionamento de rádio
Premir prolongadamente SRC/SC.

Todas as emissoras de FM receptíveis
são reproduzidas. “SCAN” ilumina-se
alternadamente com o indicativo da
emissora reproduzida.

PTY-Scan

PTY-Scan só pode ser accionado,
quando PTY está ligado (“PTY” está
iluminado no display).
São reproduzidas por instantes as
emissoras do tipo de programa selec­cionado.

Funcionamento de Changer
Premir SRC/SC.

Todos os títulos de CD são reproduzi­dos por instantes.
“SCAN” aparece no display.
Parar CD-Scan:
Premir novamente SRC/SC.

; AF·TA

Frequência alternativa durante o

funcionamento RDS:
TA (Traffic Announcement - Prioridade
para mensagens de trânsito)
Quando “AF” é indicado no display, o
rádio procura automaticamente com
RDS uma frequência de melhor re­cepção do mesmo programa.

Ligar/desligar TA:
Premir brevemente a tecla AF·TA:
“TA” é indicado, prioridade para men­sagens de trânsito activada;
Premir por instantes a tecla AF·TA: TA
desligado. “TP” é indicado, logo que
uma emissora de mensagens de trân­sito for indicada.

AF ligado/desligado:
Premir prolongadamente a tecla
AF·TA: Soa Beep, “AF” ilumina-se no
display.
Premir prolongadamente a tecla
AF·TA: Soa Beep, “AF” apaga-se no
display.

< PTY

Programme Type = Tipo de programa

É possível seleccionar entre diversos
tipos de programas. Com a tecla bas­culante << >> é possível chamar todos
os tipos de programas, contanto que
PTY esteja activado (“PTY” está ilumi­nado no display).

= BA/TS

Comutar as bandas de ondas/níveis
de memória FM1, FM 2, FMT (Travel­store), OM e OL

Kingston DJ sem OM, OL)

(Freiburg RCM 148,

.

Funções adicionais Travelstore
Memorizar as seis emissoras de me-

lhor recepção com Travelstore:
Premir BA/TS, até soar o Beep e apa­recer “T-STORE” no display.

>...C - Teclas de estações de 1 a 6

Funcionamento de rádio
Na banda FM é possível memorizar

até 6 emissoras por nível de memória
(1, 2 e “T”).
Na banda OM e OL é possível memo­rizar 6 emissoras em cada

Freiburg RCM 148, Kingston DJ)

(não no

.
Memorizar emissoras - Premir uma
tecla de estação no funcionamento de
rádio, até soar um Beep.
Chamar emissoras - Ajustar a banda
de ondas. Seleccionar o nível de
memória em FM e premir por instantes
a respectiva tecla de estação.
A estação seleccionada aparece por
instantes na área de indicação 1
(p. ex. P1).

Funcionamento de Changer

3/ - Pausa

Interromper a reprodução de um CD.
No display é indicado “PAUSE”. Premir
novamente o botão para continuar a
reprodução.

4/RPT

Repetir títulos: Premindo 4/RPT, o dis­play indica por instantes “REPEAT-T”.
O título é repetido, até que seja premi­do novamente 4/RPT.
Repetir CD: Seleccionar “REPEAT-D”.
REPEAT-D ligado:

• Manter 4/RPT premido, até soar
um Beep.

5/MIX

Com “MIX CD” os títulos de um CD
são reproduzidos em sequência
aleatória. Com “MIX ALL” são reprodu­zidos os títulos de todos CDs de um
magazine em sequência aleatória.
Ligar/desligar MIX:
Premir por instantes 5/MIX.
O display indica por instantes a si­tuação activada: “MIX CD”.
MIX-ALL ligado:

• Manter 5/MIX premido, até soar
Beep.

DIS Indicação da hora

D

Funcionamento de rádio
Premindo por instantes esta tecla, a

hora aparece por instantes no display.

Funcionamento de Changer
Premir a tecla para comutar entre a in-

dicação de número de CD e o período
de reprodução.

Funcionamento de cassetes
Premir esta tecla para comutar entre a

indicação do sentido de marcha e a
hora.

E DSC Direct Software Control

É possível adaptar ajustes básicos
programáveis.
Outras informações: “Programação
com DSC”.

F AUD

Ajustar Treble (agudos) e graves.

Para os tipos de funcionamento FM,
OM, OL, cassetes e CD, podem ser
memorizados diversos tipos de ajustes

(Freiburg RCM 148, Kingston DJ sem
OM, OL)

.

Processo de ajuste:
Seleccionar o tipo de funcionamento.
Premir uma vez AUD e alterar os valo­res de ajuste de som com a tecla bas­culante.

DEUTSCH

ENGLISH

FRANÇAIS

ITALIANO

NEDERLANDS

SVENSKA

ESPAÑOL

PORTUGUÊS

147