Blaupunkt IVTV-03 User Manual [sv]
In Car Video
IVTV-03 7 607 004 574
www.blaupunkt.com
Säkerhetsanvisningar ..............58
Återvinning och
avfallshantering ......................58
Installation och användning ....59
Anslutning av mottagare ................ 59
Fjärrstyrning .................................. 60
Funktioner ................................61
Kabel-tv kanaler .......................62
Identifi era ingångssignal ................ 62
Anslutningsmöjligheter ...........63
AV-utgång ....................................... 63
Installation (antenn) ................64
Diversity-antennsystem .................. 64
Skyddskoppling .......................66
INNEHÅLLSFÖRTECKNING
DEUTSCH
ENGLISHFRANÇAIS
Tillbehör ................................... 67
Tekniska data ...........................67
Signal type
Frekvenstabell för kabel-tv
.............................134
....136
ITALIANO
NEDERLANDS
SVENSKA
ESPAÑOL
PORTUGUÊS
DANSK
57
SÄKERHETSANVISNINGAR
Tack för att Du valt en produkt från Blaupunkt. Vi hoppas att Du kommer få stor
glädje av din nya apparat.
Vänligen läs igenom denna bruksanvisning
innan Du börjar använda din nya apparat.
Vi redaktörer på Blaupunkt strävar målmedvetet efter att utforma översiktliga och
lättförståeliga bruksanvisningar. Skulle
emellertid ändå oklarheter dyka upp, ber vi
dig ta kontakt med din fackhandel eller med
kundtjänsten i ditt land. Telefonnumret står
på baksidan av denna bruksanvisning.
För produkter köpta inom Europeiska unionen ger vi en tillverkargaranti. Villkoren för
vårt garantiåtagande publiceras på www.
blaupunkt.de och kan beställas på följande
adress:
Blaupunkt GmbH
Hotline
Robert-Bosch-Str. 200
D-31139 Hildesheim
Tyskland
Säkerhetsanvisningar
Vänligen beakta följande säkerhetsanvisningar vid montering och anslutning.
-
Lossa batteriets minuspol och pluspol!
-
Följ därvid fordonstillverkarens säkerhetsanvisningar.
-
Se vid borrning av hål för infästning och
kabelgenomföring till att dolt kablage,
tank, bränsleledning, el. dyl. ej skadas!
Återvinning och avfallshantering
Vår produkt är tillverkad av material som kan
avfallshanteras på ett miljöriktigt sätt och
återvinnas sakkunnigt. Uttjänta produkter
får inte hamna i hushållssoporna. Vänligen
använd de miljö- och återvinningsstationer
som fi nns tillgängliga när Du avfallshanterar
din produkt.
58
Installation och användning
Anslutning av mottagare
Montera mottagaren på lämplig plats. Se
-
därvid till att apparaten sätts fast ordentligt och att den inte utsätts för fukt eller
smuts. Anslutningskablarna får inte dras
så att passagerare riskerar att fastna i
och slita loss dem av misstag.
-
Vänligen observera att mottagaren inte
får placeras i omedelbar närhet av värmekälla (t.ex. värmeaggregat, direkt solljus), eftersom detta kan medföra felaktig
funktion pga för hög temperatur.
INSTALLATION OCH ANVÄNDNING
Anslut alla audio-, video- och andra elek-
-
triska kontakter som behövs för mottagaren (se kopplingsschema på bilden nedan). Se vid placeringen av den infraröda
sensorn till att inget hinder föreligger
mellan sensorn och fjärrstyrningens vanliga placering som skulle kunna förhindra
signalöverföringen.
Observera!
Följande bild visar mottagarens samtliga
anslutningsmöjligheter. Det är inte säkert
att systemet i ditt fordon stämmer helt
överens därmed.
DEUTSCH
ENGLISHFRANÇAIS
Till SKYDDSKOPPLINGEN
(se information om korrekt och säkersystemanvändning på sida 66)
VÄNSTER
DIVERSITY-ANTENN
HÖGER
DIVERSITY-ANTENN
VIDEO R L
AV OUT
EXTERNAL
ANT.IN
ANT.1 ANT.2 ANT.3 ANT.4
ANT.1ANT.2ANT.3ANT.4
SAFETY
EXT.IR
utgång video
utgång audio (hö)
utgång audio (vä)
AV2 AV1
L R VIDEO L R VIDEO
4 3
2 1
4 kablar:
1. jord/GND
2. N.C.
3. + 12V permanent
4. + 12V ACC
A/V LJUDKÄLLA 1
(TV-SPELKONSOL, VIDEO
eller DVD-SPELARE)
A/V LJUDKÄLLA 2
(TV-SPELKONSOL, VIDEO
eller DVD-SPELARE)
IR-sensor för fjärrstyrning
ITALIANO
NEDERLANDS
SVENSKA
ESPAÑOL
PORTUGUÊS
DANSK
59
INSTALLATION OCH ANVÄNDNING
Fjärrstyrning
TV/AV
Välja mellan ingångar TV, CATV,
AV 1 och AV 2
Välja bland sparade favoritkanaler.
DISP
Visa tv-standard och kanalinformation på skärmen.
MENU
Visa meny Region.
ADD
Visa meny för att spara kanal
på favoritknapp.
Söka nästa kanal bakåt.
TV/AV
1
4
DISP
MENU
ADD
POWER
Koppla Till apparaten.
POWER
CH Välja kanal framåt/bakåt.
3
2
5
87
0
ESC
CH
6
9
ADJ
ADJ
Finjustera mottagningen.
ERASE
ERASE
Radera kanal från favoritknapp
OK
ESC
Avbryta utan att spara.
Söka nästa favoritkanal framå
Söka nästa kanal framåt.
60
Söka nästa favoritkanal bakåt.
Funktioner
FUNKTIONER
POWER
Tryck på POWER för att koppla till mottagaren.
Tryck en gång till på POWER för att koppla
från mottagaren.
TV/AV
Med TV/AV byter Du mellan kanaler resp.
ingångar TV, CATV, AV1 och AV2.
CH /
Kanalsökning > > Tryck en gång för att
byta till nästa kanal framåt.
Kanalsökning
till nästa kanal bakåt.
> Tryck en gång för att byta
ADJ /
Genom fi njustering av mottagningen > stämmer Du av mottagen sändare ytterligare.
Denna funktion är endast nödvändig om
mottagen sändare ligger utanför standard
frekvensmönster.
ERASE
Radera sparad kanal från favoritknapp > Tr yck
på favoritknappen, sedan på ERASE. Tryck
OK för att kvittera.
ESC
Avbryta utan att spara i meny eller efter
tryck på ERASE.
ADD
Visa meny för att spara kanal på favoritknapp > Välj kanal, tryck på ADD, och ange
sedan siffrorna för den favoritknapp kanalen
ska sparas på. Kvittera med OK.
MENU
Välj meny Region > Tryck kort på menyknappen och välj sedan mottagen region med
PRG
/ Kvittera med OK.
Alternativ: PAL B/G, B/H, I, D/K, AUS;
SECAM L, L‘, DK, BG
DISP
Visa tv-standard och kanalinformation på
skärmen.
Favoritknappar 0 - 9
Programmerbara knappar för sparade favoritkanaler. Du kan spara upp till 15 kanaler
(01-15).
PRG /
Söka sparade favoritkanaler framåt/bakåt.
/
Söka kanal framåt/bakåt
OK
Kvittera val i funktionsmeny.
DEUTSCH
ENGLISHFRANÇAIS
ITALIANO
NEDERLANDS
SVENSKA
ESPAÑOL
61
PORTUGUÊS
DANSK