Blaupunkt IVTV-03 User Manual [el]
!"#$%& '($&)*#+$&(
IVTV-03 7 607 004 574
www.blaupunkt.com
ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
Ευχαριστούµε που επιλέξατε ένα προϊόν
Blaupunkt. Ελπίζουµε να απολαύσετε τον
καινούργιο σας εξοπλισµό.
Παρακαλούµε διαβάστε αυτές τις οδηγίες
λειτουργίας πριν χρησιµοποιήσετε τον
εξοπλισµό για πρώτη φορά.
Η εκδοτική οµάδα της Blaupunkt εργάζεται
διαρκώς για να κάνει σ αφέστερες και πιο
κατανοητές αυτές τις οδηγίες λειτουργίας.
Ωστόσο εάν ακό µη έχετε ερωτήσεις για
το πώς να λειτουργήσετε τον εξοπλισµό,
παρ α καλο ύ µε επι κοινω ν ήστε µε τον
αντιπρόσωπό σας ή την τηλεφωνική γραµµή
επικοινωνίας της χώρας σας. Θα βρείτε τους
τηλεφωνικούς αριθµούς στο πίσω µέρος
αυτού του φυλλαδίου.
Παρέχουµε εγγύηση κατασκευαστή για τα
προϊόντα µας που αγοράστηκαν εντός τ ης
Ευρωπαϊκής Ένωσης. Μπορείτε να δείτε
τους όρους της εγγύησης σ τ η ν ιστοσελίδα
www.blaupunkt.de ή να τις ζ ητήσε τε
απευθείας στη διεύθυνση:
Blaupunkt GmbH
Hotline
Robert-Bosch-Str. 200
D-31139 Hildesheim
Προειδοποιήσεις Ασφάλειας
Α κ ο λ ο υ θ ή σ τ ε τ ι ς α κ ό λ ο υ θ ε ς
προειδοποιήσεις ασφάλειας κατά την
εγκατάσταση και ενώ πραγµατοποιείτε τις
συνδέσεις.
-
Αποσυνδέστε τον αρνητικό και τον θετικό
πόλο της µπαταρίας.
Όταν το πραγµατοποι είτ ε, τηρήστε
-
τις προειδοποιήσεις ασφάλειας που
παρέχονται από τον κατασκευαστή του
οχήµατος.
Προτού ανοίξετε τις απαραίτητες τρύπες
-
για την τοποθέτηση του εξοπλισµού
και των καλωδίων, βεβαιωθείτε ότι τα
κρυφά καλώδ ια, το ντεπόζιτο βε νζίνης
και τα σωληνάκια κ αυ σίµου δεν θα
καταστραφούν κατά την διαδικασία!
Ανακύκλωση και απόρριψη
Τα προϊόντα µας κατασκευάζονται από υλικά
τα οποία µπορούν να απορριφθούν µε έναν
τρόπο φιλικό προς το περιβάλλον και είναι
κατάλληλα για την ανάλογη ανακύκλ ωση.
Τα προϊόντα που πρόκειται να απορριφθούν
θα πρέπει να συλλέγονται ξεχωριστά από
τα οικιακά απορρίµµατα. Για την απόρριψη
του προϊόντος, χρησιµοποιήστε τα διαθέσιµα
συ στήµ ατα επι σ τροφ ής και συλλογής
απορριµµάτων.
2
ΣΗΜΕΙΣΕΙΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ
Σηµειώσεις εγκατάστασης και
λειτουργίας
Σύνδεση ραδιοφώνου
Το ραδιό φ ω ν ο π ρ έ π ει π ρώτα να
-
εγκατασταθεί σε µια κατάλληλη τοποθεσία.
Θα πρεπεί να βεβαιωθείτε ότι η συσκευή
έχει σταθεροποιηθεί µε ασφάλεια στην
θέση και ότι δεν υπόκειται σε υγρασία ή
σκόνη. ∆εν θα πρέπει να τοποθετήσετε τα
καλώδια σύνδεσης µε τέτοιο τρόπο που
θα µπορούσε να κάνει τους επιβάτες του
οχήµατος να πιαστούν ακούσια από αυτά
και να τα ξηλώσουν.
-
Έχετε υπόψη σας ότι το ραδιόφωνο δεν
θα πρέπει να είναι τοποθετηµένο κοντά σε
πηγές θερµότητας (π.χ. καλοριφέρ, άµεσο
ηλιακό φως) διότι κάτι τέτοιο µπορεί να
οδηγήσει σε αύξηση της θερµοκρασίας.
Προς το ΚΥΚΛΩΜΑ
ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ (ανατρέξτε
στις οδηγίες για σωστή
και ασφαλή λειτουργία,
σελίδα 22)
ΑΡΙΣΤΕΡΗ
ΚΕΡΑΙΑ ∆ΙΑΦΟΡΙΣΜΟΥ
∆ΕΞΙΑ
ΚΕΡΑΙΑ ∆ΙΑΦΟΡΙΣΜΟΥ
VIDEO R L
AV OUT
EXTERN AL
ANT. IN
ANT.1 ANT.2 ANT.3 ANT.4
ANT.1ANT.2 ANT.3 AN T.4
Συνδέστε όλες τις συνδέσεις ήχου, βίντεο
-
και τροφοδότη σης (α νατρέξτε στο
διάγραµµα σύνδεσης στην επόµενη σελίδα)
που χρειάζεστε για την εγκατάσταση του
συστήµατός σας. Όταν τοποθετείτε τον
υπέρθ υρο αισθητήρα, βεβαιωθ είτε ότι
δεν υπάρχουν αντικείµενα τοποθετηµένα
µεταξύ του αισθητήρα και του µέρους που
έχετε συνήθως το τηλεχειριστήριο, καθώς
ενδέχεται να επηρεάσει την µετάδοση του
υπέρθυρου σήµατος.
Σηµείωση:
Το ακόλουθο διάγραµµα δείχνει όλες τις
επιλογές σύνδεσης του ραδιοφώνου. Οι
συνδέσεις του συστήµατος του αυτοκινήτου
σας δεν χρειάζεται απαραίτητα να είναι
πανοµοιότυπες µε αυτές.
Έξοδος βίντεο
Έξοδος ήχου (R)
Έξοδος ήχου (L)
SAFETY
3
4
2
1
4 καλώδια:
1. Γείωση/GND
2. Ουδέτερο
3.+ 12V µόνιµο
4. + 12V
(ΚΟΝΣΟΛΑ ΒΙΝΤΕΟΠΑΙΧΝΙ∆ΙΩΝ,
VCR ή DVD PLAYER)
(ΚΟΝΣΟΛΑ ΒΙΝΤΕΟΠΑΙΧΝΙ∆ΙΩΝ,
VCR ή DVD PLAYER)
L R VIDE O L R VID EO
EXT.IR
AV2 AV1
ΠΡΟΕΛΕΥΣΗ A/V 1
ΠΡΟΕΛΕΥΣΗ A/V 2
Αισθητήρας IR (υπέρθυρων ακτινών)
για την επιλογή τηλεχειριστηρίου
ΕΛΛΗΝΙΚΆ
ENGLISHFRANÇAIS
ITALIANO
NEDERLANDS
SVENSKA
ACC
ESPAÑOL
PORTUGUÊS
DANSK
3
ΣΗΜΕΙΣΕΙΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ
Τηλεχειριστήριο
TV/AV
Αυτά τα κουµπιά σας επιτρέπουν
να επιλέξετε τις διαθέσιµες
εισόδους TV, CATV, AV 1, AV 2.
Κουµπιά επιλογής προγράµµατος
για αποθηκευµένα αγαπηµένα.
DISP
Άνοιγµα του µενού περιοχής
MENU
Άνοιγµα του µενού περιοχής
ADD
Ανοίξτε το µενού αποθήκευσης
καναλιού για τα πλήκτρα
επιλογής προγράµµατο
Έναρξη αναζήτησης στο προηγούµενο
κανάλι
TV/AV
1
4
DISP
MENU
ADD
POWER
Για ενεργοποίηση του IVTV
-03.
POWER
CH Επιλογή καναλιού ΠΑΝΩ
3
2
5
87
0
ESC
CH
6
9
ADJ
ERASE
OK
/ ΚΑΤΩ
ADJ
Ακριβής ρύθµιση καναλιού
ERASE
Πλήκτρο διαγραφής για το
πρόγραµµα αντιστοιχιών µνήµης
ESC
Επιστροφή χωρίς αποθήκευση
Έναρξη αναζήτησης στο επόµενο κανάλι
της στην λίστα των αγαπηµένων
Έναρξη αναζήτησης στο
επόµενο κανάλι
Έναρξη αναζήτησης στο
προηγούµενο κανάλι στη
λίστα των αγαπηµένων
4
Λειτουργίες
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ
POWER
Για να ανοίξετε τον δέκτη TV, πιέστε το
POWER πλήκτρο.
Για να σβήσετε τον δέκτη T V, πιέσ τε το
POWER πλήκτρο ξανά.
TV/AV
Μπορείτε να χρησιµοποιήσετε το πλήκτρο TV/
AV για την εναλλαγή των καναλιών/επιλογών
εισόδου TV, CATV, AV1 και AV2.
CH /
Αναζήτηση καναλιού > Πιέστε µια φορά για
να αλλάξετε στο αµέσως επόµενο κανάλι.
Αναζήτηση καναλιού > Πιέστε µια φορά
για να αλλάξετε στο αµέσως προηγούµενο
κανάλι.
ADJ /
Ακριβής ρύθµιση καναλιού > Πραγµατοποιεί
ακριβή ρύθµιση µια επιπλέον φορά.
Αυτή η λειτουργία είναι απαραίτητη εάν το
κανάλι που αναζητάτε βρίσκεται εκτός του
συνήθους πλαισίου συχνότητας.
ADD
Ανοίξτε το µενού αποθήκευσης καναλιού
για τα πλήκτρα επιλογής προγράµµατος >
Επιλέξτε το κανάλι, πιέστε το πλήκτρο
ADD, στη συνέχεια εισάγετε τον αριθµό
της τοποθεσίας µνήµης και επιβεβαιώστε
πιέζοντας το πλήκτρο OK.
MENU
Άνοιγµα του µενού περιοχής > Πιέστε για
λίγο το πλήκτρο µενού, χρησιµοποιήστε PRG
/ για να επιλέξετε την περιοχή λήψης και
επιβεβαιώστε πιέζοντας το πλήκτρο OK.
Επιλογή: PAL B/G, B/H, I, D/K, AUS;
SECAM L, L‘, DK, BG
DISP
Εµφανίζει τα πρότυπα TV και πληροφορίες
κιαναλιού.
Πλήκτρα επιλογής καναλιού 0 - 9
Κουµπ ιά επιλογή ς π ρογ ράµµ ατος για
απ οθηκευµ έ να αγαπ ηµέν α. Υπάρχου ν
συνολικά 15 διαθέσιµες τοποθεσίες µνήµης
(01-15).
ΕΛΛΗΝΙΚΆ
ENGLISHFRANÇAIS
ITALIANO
NEDERLANDS
ERASE
Πλ ήκτρο διαγραφής για την Επιλογή της
τοποθεσίας προγράµµατος µνήµης, πιέστε
το πλήκτρο ERASE και επιβεβαιώστε την
διαγραφή µε το πλήκτρο OK.
ESC
Επιστροφή χωρίς αποθήκευση εάν βρίσκεστε
στο µενού ή µετά το πάτηµα του πλήκτρου
Erase.
PRG /
Αν α ζήτηση Κα ν α λ ιού Πάνω / Κάτω γι α
αποθήκευση αγαπηµένων.
/
Αναζήτηση καναλιού ΠΑΝΩ/Κάτω
OK
Πλή κ τ ρ ο επιβε β α ί ω σης στ α µενού
λειτουργίας.
5
SVENSKA
ESPAÑOL
PORTUGUÊS
DANSK
Loading...