Blaupunkt HEIDELBERG CD52 US, CASABLANCA CD52 US User Manual [pt]
Radio / CD
Radio / CD
Casablanca CD52 7 642 295 310
Heidelberg CD52 7 642 285 310
US version
Instruções de serviço
http://www.blaupunkt.com
http://www.blaupunkt.com
Favor abrir
2
ENGLISH
FRANÇAIS
2
4
1
3
5
6
798
10
11
1213141516
ESPAÑOL
PORTUGUÊS
3
ELEMENTOS DE COMANDO
1 Tecla , para destravar o pai-
nel frontal destacável (Release
Panel)
2 Regulador do volume
3 Tecla, para ligar/desligar o apa-
relho, silenciador (Mute) do aparelho
4 Tecla RDS, ligar/desligar a fun-
ção RDS (Radio Data System).
5 Tecla FM, seleccionar o modo
FM do rádio, seleccionar os níveis da memória FM
TS, iniciar a função Travelstore
6 Visor (caixa de visualização)
7 DIS, alterar os conteúdos do vi-
sor
Tecla
no visor
8 Tecla MENU, abrir o menu para
regular os ajustes básicos.
9 Tecla
tal destacável e basculante (Flip
Release Panel)
, para visualizar a hora
, para abrir o painel fron-
: Bloco das teclas de seta
; Tecla OK, para confirmar as en-
tradas de menus e para activar
a função Scan
< Tecla DEQ (Digital Equalizer),
para ligar/desligar o equalizador
= Tecla AUDIO, graves, agudos,
X-BASS, relação do volume
“balance” e “fader”
> Bloco de teclas 1 - 6
? Tecla AM, seleccionar o modo
AM do rádio, seleccionar os níveis da memória AM
@ Tecla SRC, selecção das fontes
leitor de CD, leitor Multi-CD ou
Compact Drive MP3 (quando
instalado) e AUX
76
ÍNDICE
Informações e acessórios ........ 78
Painel frontal destacável ........... 80
Ligar/Desligar ........................... 81
Regular o volume ...................... 81
Modo do rádio ........................... 83
Regular o sintonizador ...................... 83
Ligar o modo do rádio ...................... 83
Ligar/Desligar a função RDS ............ 83
Seleccionar a banda e/ou o nível
de memória ...................................... 83
Sintonizar as estações ...................... 84
Seleccionar a sensibilidade da
sintonia automática de estações ....... 84
Memorizar as estações ..................... 84
Memorizar as estações
automaticamente (Travelstore) .......... 84
Seleccionar uma estação
memorizada ...................................... 85
Tocar por um período curto as
estações sintonizáveis (SCAN) ......... 85
Regular o tempo de reprodução
SCAN .............................................. 85
Tipo de programa (PTY) ................... 85
Optimizar a recepção do rádio.......... 86
Seleccionar a exibição de textos
rolantes ............................................ 87
Seleccionar os conteúdos do visor ... 87
Modo de CD .............................. 87
Iniciar o modo de CD ....................... 87
Seleccionar uma faixa ....................... 88
Selecção rápida de faixas ................. 88
Busca rápida (com som) .................. 88
Leitura das faixas numa
ordem aleatória (MIX) ....................... 88
Tocar o início das faixas (SCAN) ...... 88
Repetição de faixas (REPEAT).......... 89
Interromper a reprodução (PAUSE) .. 89
Alterar os conteúdos do visor ........... 89
Dar nomes aos CDs ......................... 89
Fazer exibir o texto de CD ................ 90
Retirar o CD ..................................... 90
Modo de leitor Multi-CD ............ 91
Iniciar o modo do leitor Multi-CD ...... 91
Seleccionar um CD .......................... 91
Seleccionar uma faixa ....................... 91
Busca rápida (com som) .................. 91
Alterar os conteúdos do visor ........... 91
Repetição de faixas individuais ou
de CDs completos (REPEAT) ........... 91
Leitura das faixas numa ordem
aleatória (MIX) .................................. 92
Tocar o início de todas as faixas
de cada CD (SCAN) ........................ 92
Interromper a reprodução (PAUSE) .. 92
Dar nomes aos CDs ......................... 92
CLOCK - Relógio ....................... 94
Som e distribuição do volume .. 95
Equalizador ............................... 96
Conselhos para regulação ................ 96
Ligar/Desligar o equalizador ............. 97
Regular o equalizador ....................... 97
Seleccionar os padrões pré-
-ajustados para o som ...................... 97
Seleccionar os tipos de veículos
pré-ajustados ................................... 98
Regular o espectrómetro .................. 98
Ajuda para regulação do
equalizador....................................... 99
Fontes de áudio externas ....... 100
Dados técnicos ....................... 100
ENGLISH
FRANÇAIS
ESPAÑOL
PORTUGUÊS
77
INFORMAÇÕES E ACESSÓRIOS
Informações e acessórios
Muito obrigado por ter escolhido um
produto da Blaupunkt. Desejamos-lhe
muito prazer com o seu aparelho novo.
Antes de utilizar o aparelho pela primeira vez, queira ler estas instruções
de serviço.
Os redactores da Blaupunkt procuram
aperfeiçoar constantemente as instruções de serviço, com vista a torná-las
bem acessíveis e compreensíveis. Se,
mesmo assim, continuar com dúvidas
acerca do comando do aparelho, queira dirigir-se a um revendedor especializado ou contacte a linha azul no seu
país. Encontrará o número de telefone
no verso deste caderno.
Concedemos uma garantia para todos
os nossos produtos comprados na
União Europeia. As condições da garantia do fabricante podem ser lidas sob
www.blaupunkt.de ou requisitadas directamente na:
Blaupunkt GmbH
Hotline
Robert Bosch Str. 200
D-31 139 Hildesheim
Segurança na estrada
A segurança na estrada tem prioridade máxima. Controle o seu
auto-rádio, só quando a situação do
trânsito o permitir. Familiarize-se com
o funcionamento do aparelho antes
de começar a viagem.
Tem de estar em condições de ouvir
a tempo, no interior do seu automóvel, as sereias da polícia, dos bombeiros e das ambulâncias. Por conseguinte, ouça o seu programa sempre num volume adequado à situação.
Instalação
Se pretender instalar você mesmo o seu
auto-rádio, leia as instruções de instalação e de ligação no fim destas instruções.
Acessórios
Utilize apenas os acessórios admitidos
pela Blaupunkt.
Te lecomando
Os telecomandos RC 08, RC 10 ou
RC 10H (disponíveis como acessórios
opcionais) permitem-lhe controlar, segura e confortavelmente, as funções básicas do seu auto-rádio, sem precisar
de tirar as mãos do volante.
Não é possível ligar e desligar o aparelho através do telecomando.
78
INFORMAÇÕES E ACESSÓRIOS
Amplificador
Podem utilizar-se todos os amplificadores da Blaupunkt.
Leitor Multi-CD
Podem instalar-se os seguintes leitores
Multi-CD da Blaupunkt:
CDC A 02, CDC A 08 e IDC A 09.
Compact Drive MP3
Se pretender obter acesso a músicas
MP3, em vez do leitor Multi-CD, poderá ligar um Compact Drive MP3 ao seu
auto-rádio. No caso do Compact Drive
MP3, as músicas MP3 são primeiro gravadas, com um computador, no disco
rígido Microdrive™ do Compact Drive
MP3, e, uma vez ligado o
Compact Drive MP3 ao auto-rádio, podem depois ser reproduzidas como
músicas de CD normais. O Compact
Drive MP3 é manipulado da mesma
maneira como um leitor Multi-CD, ou
seja, a maior parte das funções do leitor Multi-CD também podem ser usadas no Compact Drive MP3.
Amplificador / Sub-Out
(só no Casablanca CD52)
Este auto-rádio dispõe de terminais próprios para a ligação de um amplificador
externo ou um “subwoofer”.
Recomendamos usar apenas produtos
compatíveis com o aparelho, pertencentes à linha de produtos da Blaupunkt
ou Velocity.
ENGLISH
FRANÇAIS
ESPAÑOL
PORTUGUÊS
79
PAINEL FRONTAL DESTACÁVEL
Painel frontal destacável
Protecção anti-roubo
O seu aparelho está equipado com um
painel frontal destacável (Flip Release
Panel) que o protege contra roubo.
Sem este painel frontal, o aparelho não
tem valor algum para um ladrão.
Proteja o seu aparelho contra roubo,
levando o painel frontal sempre consigo, quando deixar o automóvel. Não
deixe o painel frontal no automóvel,
nem mesmo em lugar escondido. A
concepção construtiva específica do
painel frontal facilita-lhe a remoção e
colocação do mesmo.
Nota:
● Não deixe o painel frontal cair ao
chão.
● Nunca exponha o painel frontal à
luz solar directa ou a outras fontes
de calor.
● Guarde o painel frontal no estojo
fornecido juntamente com o aparelho.
● Evite o contacto directo dos con-
tactos do painel frontal com a
pele. Caso necessário, limpe os
contactos com um pano que não
largue pêlos e embebido em álcool.
Retirar o painel frontal
1
➮ Prima a tecla 1.
A trava do painel frontal é aberta.
➮ Retire o painel frontal, puxando-o
primeiro para a frente e depois
para a esquerda.
● Uma vez retirado o painel frontal,
o aparelho desliga-se.
● Todos os ajustes seleccionados
são memorizados.
● Se estiver um CD no compartimen-
to, este permanece no aparelho.
Colocar o painel frontal
➮ Encaixe o painel frontal na calha
de guia, deslizando-o do lado esquerdo para o lado direito.
➮ Empurre o lado esquerdo do pai-
nel frontal para dentro do aparelho, até esse engatar.
Nota:
● Quando colocar o painel frontal
no aparelho, não carregue no visor.
Se o aparelho estiver ligado ao retirar o
painel frontal, ele liga-se automaticamente no modo por último seleccionado (rádio, CD, Multi-CD, Compact
Drive MP3 ou AUX), logo que voltar a
colocar o painel frontal.
80
LIGAR/DESLIGAR REGULAR O VOLUME
Ligar/Desligar
Há várias possibilidades para ligar e
desligar o aparelho:
Ligar/Desligar através da ignição do
automóvel
Se o aparelho estiver correctamente
conectado à ignição do automóvel e
se não tiver sido desligado com a tecla 3, esse é ligado e desligado juntamente com a ignição.
O aparelho também pode ser ligado,
se a ignição do veículo estiver desligada.
➮ Para tal, prima a tecla 3.
Nota:
Para protecção da bateria do automóvel, o aparelho desliga-se automaticamente passada uma hora.
Ligar/Desligar com o painel frontal
destacável
➮ Retire o painel frontal.
O aparelho é desligado.
➮ Volte a colocar o painel frontal.
O aparelho é ligado. Os modos seleccionados antes de desligar o aparelho
(rádio, CD, Multi-CD, Compact Drive
MP3 ou AUX) voltam a ser activados.
Ligar/Desligar com a tecla 3
➮ Para ligar, prima a tecla 3.
➮ Para desligar, mantenha a tecla 3
premida por mais de dois segundos.
O aparelho é desligado.
Regular o volume
O volume pode ser regulado em passos de 0 (desligado) a 66 (máximo).
➮ Para aumentar o volume, gire o re-
gulador do volume 2 para a direita.
➮ Para reduzir o volume, gire o regu-
lador do volume 2 para a esquerda.
Regular o volume inicial
É possível regular o volume em que o
aparelho deve tocar ao ser ligado.
➮ Prima a tecla MENU 8.
➮ Prima as vezes necessárias a tecla
ou : até “ON VOLUME”
aparecer no visor.
➮ Regule o volume inicial com as te-
clas :.
Se seleccionar “LAST VOL”, o aparelho volta a ser activado no volume que
estava a ouvir antes de desligar o aparelho.
Nota:
● Quando a opção “LAST VOL” está
seleccionada, o volume inicial fica
limitado ao valor “38”, para se proteger a audição. Se o volume, antes de desligar o aparelho, está
num nível mais alto do que previsto e se a opção seleccionada é
“LAST VOL”, o aparelho volta a ser
ligado no valor “38”.
Quando tiver terminado o ajuste,
➮ prima a tecla MENU 8.
ENGLISH
FRANÇAIS
ESPAÑOL
PORTUGUÊS
81
Loading...