BLAUPUNKT FKS602 User guide

FKS602

Owner’s manual
Bedienungsanleitung

Instrukcja obsługi
Návod k použití
Návod na použitie

Használati utasítás
Navodila

Upute za uporabu

Εγχειρίδιο οδηγιών

Инструкциязаупотреба

Manual de instructiuni
Instrukcijų vadovas
Kasutusjuhendit

Kitchen scale with bowl

Küchenwaage mit Schale

Waga kuchenna z misą
Kuchyňská váha s miskou
Kuchynská váha s miskou

Konyhai mérleg edénnyel

Kuhinjska tehtnica s skledo

Kuhinjska vaga sa zdjelom

Ζυγαριά κουζίνας με μπολ ζύγισης

Кухненска везна c купа

Cântar de bucătărie cu vas

Virtuvinės svarstyklės su dubeniu

Köögikaal kausiga

FKS602

FKS602

WAŻNE INFORMACJE

Przed rozpoczęciem użytkowania urządzenia należy przeczytać instrukcję obsługi i postępować
według wskazówek w niej zawartych. Producent nie odpowiada za szkody spowodowane
użytkowaniem urządzenia niezgodnie z jego przeznaczeniem lub niewłaściwą jego obsługą.
Instrukcję obsługi należy zachować, aby można było korzystać z niej również w trakcie późniejszego
użytkowania sprzętu.
Urządzenie służy w yłącznie do użytku domowego. Nie używać do innych celów, niezgodnych z jego
przeznaczeniem. Nie używać do celów medycznych i komercyjnych.

Niniejsz y sprzęt może być użytkowany przez dzieci w wieku co najmniej 8 lat i przez osoby o
obniżonych możliwościach fizycznych, umysłowych i osoby o braku doświadczenia i znajomości
sprzętu, jeżeli zapewniony zostanie nadzór lub instruktaż odnośnie użytkowania sprzętu w
bezpieczny sposób, tak aby związane z tym zagrożenia były zrozumiałe. Dzieci nie powinny bawić
się urządzeniem i bez nadzoru wykonywać czyszczenia i konserwacji sprzętu.
Waga jest urządzeniem precyzyjnym. Nie należy jej upuszczać, uderzać ani potrząsać.
Jeżeli waga będzie nieużywana przez dłuższy czas, należy wyjąć z niej baterie. Baterie, które zostały
wyczerpane lub były nieużywane dłuższy czas mogą wyciec.

Jeśli na urządzeniu znajduje się znak przekreślonego kosza na śmieci, oznacza to, że produkt
jest objęty postanowieniami dyrektywy europejskiej 2012/19/EU. Należy zapoznać się z
wymaganiami dotyczącymi lokalnego systemu zbiórki odpadów elektrycznych i
elektronicznych. Należy postępować zgodnie z lokalnymi przepisami. Nie wolno wyrzucać
tego produktu razem ze zw ykłymi odpadami domowymi. Prawidłowe usunięcie starego
produktu zapobiegnie potencjalnym negatywnym skutkom dla środowisk a naturalnego i
zdrowia ludzkiego.
Szczegółowe informacje o najbliższym punkcie zbiórki można uz yskać bezpośrednio od
sprzedawcy lub w firmie
Blaupunkt Competence Center, 2N-Everpol Sp. z o.o., ul. Puławsk a 403A, 02-801 Warszawa,
tel. [phone], email: [e-mail]

Urządzenie jest wyposażone w baterie objęte dyrekty wą europejską 2006/66/WE. Baterii nie
wolno wyrzucać razem z odpadami gospodarstwa domowego. Należy zapoznać się z
lokalnymi przepisami dotycząc ymi oddzielnej zbiórki baterii, ponieważ prawidłowa
utylizacja zapobiegnie potencjalnym negatywnym skutkom dla środowiska naturalnego i
zdrowia ludzkiego.

Informacje o ochronie środowiska naturalnego
Opakowanie zawiera tylko niezbędne elementy. Dołożono wszelkich starań, aby trzy
materiały składowe opakowania były łatwe do oddzielenia: karton (pudełko), pianka
polistyrenowa (zabezpieczenia wewnątrz) i polietylen (torebki, arkusz ochronny).
Urządzenie wyprodukowano z materiałów, które można poddać recyk lingowi i użyć
ponownie po ich demontażu przez wyspecjalizowaną firmę. Należy przestrzegać lokalnych
przepisów dotyczących utylizacji materiałów opakowaniowych, zużytych bater ii i
niepotrzebnych urządzeń.

Urządzenie jest zgodne z wymogami dyrektyw Unii Europejskiej:

- Kompatybilność elektromagnetyczna - Electromagnetic compatibility (EMC)
Wyrób oznaczony CE na tabliczce znamionowej

5

FKS602

Produkt został w yprodukowany z wysokiej jakości materiałów i podzespołów, które można
poddać recyklingowi i ponownie użyć.

DANE TECHNICZNE

Udźwig do 5kg, podziałk a 1g
Zasilanie: 3 x baterie 1,5V LR03 (AAA)

1. Wyświetl ac z
1a. Funkcja tary ak ty wn a
1b. Wag a wyzerowana
1c. War tość ujemna

WYMIANA BATERII

1. Otworzyć pokrywę baterii na spodzie urządzenia. Wyjąć zużytą baterię.

2. Włożyć nową baterię zwracając uwagę na polaryzację.

ZMI ANA JED NOSTE K, TRYBU PRACY

Aby zmienić tryb pracy (pomiar wagi / objętości wody / objętości mleka) lub jednostk i (imperialne /
metryczne), nacisnąć przycisk UNIT.

POM IAR WAGI PRO DUKTÓW

Uruchomić wagę przycisk iem . Położyć produkt w misie. Na wyświetlaczu zostanie przedstawiony
wynik pomiaru.

FUN KCJA TARY

Uruchomić wagę przycisk iem . Położyć puste naczynie na wadze. Nacisnąć ponownie przycisk
by wyzerować wagę.

WSK AZANIA BŁĘDÓW

Err – Waga została pr zeciążona.

Lo – Niski poziom naładowania baterii, należy wymienić baterie.

W przypadku wyświetlenia błędu, jeżeli waga nie wyłączy się automatycznie po dłuższym czasie,
należy wyjąć baterie na ponad 5 sekund.

CZYSZCZ ENIE I KONSERWACJA

Przecierać platformę wagi wilgotną ściereczką. Następnie wytrzeć do sucha. Nie zanużać wagi w
wodzie i innych cieczach.

1d. Tryb pracy (waga , ob ję tość wody/mleka )
1e. Jednostki wag i/ ob jętości

2. Platforma wagi

3. Misa

6