Conrad sur INTERNET
www.conrad.fr
NOTICE
Version 06/14
Caméra voiture
Blaupunkt BP 1.0 HD
Code : 000809066
Les appareils électriques et électroniques usagés (DEEE) doivent être traités individuellement et
conformément aux lois en vigueur en matière de traitement, de récupération et de recyclage des
appareils.
Suite à l’application de cette réglementation dans les Etats membres, les utilisateurs résidant au sein de
l’Union européenne peuvent désormais ramener gratuitement leurs appareils électriques et électroniques
usagés dans les centres de collecte prévus à cet effet.
En France, votre détaillant reprendra également gratuitement votre ancien produit si vous envisagez
d’acheter un produit neuf similaire.
Si votre appareil électrique ou électronique usagé comporte des piles ou des accumulateurs, veuillez les
retirer de l’appareil et les déposer dans un centre de collecte.
Note de l’éditeur
Cette notice est une publication de la société Conrad, ZAC Englos les Géants Lieu-dit Rue du Hem,
TSA 72001 SEQUEDIN, 59458 Lomme CEDEX/France.
Tous droits réservés, y compris la traduction. Toute reproduction, quel que soit le type (p.ex. photocopies,
microfilms ou saisie dans des traitements de texte électronique) est soumise à une autorisation préalable
écrite de l’éditeur.
Le contenu de ce mode d'emploi peut ne pas correspondre fidèlement aux intitulés exacts mentionnés
dans les différents menus et paramètres de l'appareil.
Reproduction, même partielle, interdite.
Cette notice est conforme à l’état du produit au moment de l’impression.
Données techniques et conditionnement soumis à modifications sans avis préalable.
© Copyright 2014 par Conrad. Imprimé en CEE. XXX/06-14/JV
Cette notice fait partie du produit. Elle contient des informations importantes
concernant son utilisation. Tenez-en compte, même si vous transmettez le
produit à un tiers.
Conservez cette notice pour tout report ultérieur !
Résolution des problèmes
Indications à suivre lors de problèmes rencontrés suivants :
a) Les prises de vue et enregistrements vidéo ne fonctionnent pas.
Vérifier si la carte SD possède suffisamment de mémoire ou si elle est en mode protégé.
b) L’appareil s’arrête automatiquement durant un enregistrement.
Utiliser la carte ultra rapide micro SD compatible SDHC. Du fait d'une grande quantité de données
vidéo en HD, la carte micro SD ultra rapide doit posséder une identification C4 et C6.
c) «Erreur de données» apparaît à l’écran lors de reproduction des photos ou des enregistrements.
Données incomplètes dues à la carte mémoire TF. Utiliser la fonction formater pour formater
votre carte TF.
d) Mauvais enregistrement vidéo
Vérifier si des saletés ou des traces de doigts se trouvent sur la lentille. Dans ce cas, utiliser un
chiffon de nettoyage approprié aux lentilles et supprimer toutes les traces d’impuretés.
e) Ecran noir lors de motifs «ciel» ou «eau».
Les scènes avec un haut contraste influencent la fonction automatique d’enregistrement de la
caméra. Vous pouvez l’adapter à la luminosité dans les options d’installation avec «EV».
f) L’accord des couleurs ne fonctionne pas lorsque le ciel est nuageux et ne s’adapte pas aux
couleurs environnantes.
Installer dans le menu d’installation, la fonction «light set».
g) Des traits apparaissent sur l’écran
Ces traits sont dus à une mauvaise fréquence de luminosité. Adapter les fréquences à la source
d’énergie dans le menu dans la fonction «fréquence» puis choisir 50Hz ou 60Hz.
h) Le système est subitement interrompu.
Redémarrer le système en appuyant sur la touche «reset» (réinitialisation).
2 7
Instructions pour la batterie
a) Indication de la batterie pour le statut de charge
Batterie pleine Batterie faible Batterie très faible Batterie vide
b) Il existe 3 méthodes pour charger la batterie lorsque la LED rouge s’allume. Le temps de
recharge est d’environ 180 minutes. Le temps de recharge est terminé lorsque la LED rouge
est éteinte.
1) Utiliser le bloc d’alimentation pour recharger.
2) Utiliser la connexion USB d’un PC pour recharger.
3) Dans un véhicule, l’appareil peut être rechargé depuis l’allume-cigare.
Remarque : la caméra vidéo ne peut être utilisée qu’en combinaison avec un bloc d’alimentation
5V de véhicule, sinon, risques d’endommagement de l’appareil.
Ce produit peut uniquement être utilisé avec un port 12 V / 14 V d’un véhicule.
Remarque : si une interruption momentanée due à une mauvaise gestion du système se produit,
vous pouvez retirer la batterie ou appuyer sur la touche «Reset» pour redémarrer l’appareil.
Caractéristiques techniques
Spécificités Caméra HD, enregistrement vidéo HD
Ecran LCD 1,5" ou 3,81 cm
Caméra 120 A + objectif avec angle large et ultra haute
résolution
Langues russe, japonais, français, italien, allemand, espagnol,
anglais, chinois (simplifié), chinois (traditionnel),
coréen, etc.
Format des données AVI
Format des enregistrements et des vidéos M-JPEG
Couleur standard
Boucle vidéo enregistrement parfait en boucle, sans interruption
Allumer / Eteindre automatiquement allumer et éteindre avec l’allumage
Fonction motion / détection pris en charge
Synchronisation du temps pris en charge (j/m/t/s/m/s)
Porteurs médias mémoire intégrée (total: 64 Mo)
Mode photos 5 millions
Format photo JPEG
Carte mémoire Micro SD (max.32 Go)
MIC Pris en charge
Haut-parleur stéréo intégré Pris en charge
Visibilité nocturne à infrarouge Pris en charge
Sortie vidéo AV-OUT / HDMI
Format vidéo PAL / NTSC
Fréquence 50 HZ / 60 HZ
Fonction USB 1.Disc USB 2.Caméra PC
Puissance interface 5V 800mA
Batterie 300mAh intégrée
Description et structure du produit
1) Touche vers le haut
2) Menu
3) Touche vers le bas
4) Port USB
5) Caméra
6) Haut-parleur
7) Bouton OK
8) Mode
9) Touche d’allumage
10) Ecran
11) Slot pour carte SD
12) LED nocturne
13) Confirmer
14) Touche de réinitialisation (Reset)
15) Microphone
6 3
Description du fonctionnement des touches et des interfaces
REC/Spécifications du système photo
1) Touche vers le haut
Appuyer brièvement sur cette touche en mode veille et en mode enregistrement pour agrandir
numériquement.
Cette touche peut également être utilisée pour faire défiler les options du menu vers le haut.
2) Touche menu
Appuyer brièvement pour faire apparaître le menu.
3) Touche vers le bas
Appuyer brièvement sur cette touche en mode veille et en mode enregistrement pour réduire
numériquement.
Cette touche peut également être utilisée pour faire défiler les options du menu vers le bas.
4) Interface USB
Connecter l’appareil au PC par un câble pour un transfert des fichiers. Pour recharger l’appareil,
vous devez le raccorder à une alimentation électrique externe ou à un accu.
5) Caméra
Objectif avec un angle de 120°.
6) Haut-parleur
Reproduction vidéo, appareil vocal, avertissement sonore du système d’exploitation.
7) Touche OK
Touche de confirmation pour des enregistrements vidéo et des prises de vues.
En mode enregistrement : appuyer sur la touche OK pour démarrer l’enregistrement puis
appuyer à nouveau sur la touche pour stopper l’enregistrement;
En mode photo : appuyer brièvement sur la touche pour prendre une photo.
Dans le mode menu, cette touche permet de confirmer un choix.
8) Mode
Appuyer brièvement sur cette touche pour choisir entre les modes suivants : Photo, enregistrement, reproduction.
9) Interrupteur marche / arrêt
Interrupteur d’alimentation : appuyer longuement pour allumer / éteindre l’appareil. Appuyer
brièvement pour allumer / éteindre la lumière pour la visibilité nocturne.
10) Ecran
Affichage.
11) Slot pour carte SD
Compartiment pour insérer une carte mémoire.
12) LED flash light
La lumière pour la visibilité nocturne peut être activée en actionnant brièvement le bouton de
marche / d’arrêt.
13) Fixation sur rail
Pour fixer l’appareil sur la vitre avant du véhicule avec un adaptateur.
14) Touche de réinitialisation
Utiliser cette touche pour remettre l’appareil dans son état initial c’est-à-dire réglage usine (par
exemple lors d’un arrêt du système).
15) Microphone
a) Interrupteur marche / arrêt
Appuyer longuement sur la touche «Power ON / OFF» pour démarrer. La LED de contrôle s’allume
lorsqu’il est en marche. Appuyer à nouveau longuement pour éteindre l’appareil. La lampe LED
s’éteint également.
b) Mode d’enregistrement / REC
Appuyer brièvement sur la touche «M» pour être en mode d’enregistrement (REC). Si le symbole
REC s’affiche alors en clignotant en haut à gauche de l’écran, le mode enregistrement est
déclenché.
Appuyer brièvement sur la touche «OK» pour démarrer l’enregistrement. Le point rouge clignotant
au symbole REC indique que vous enregistrez.
c) Mode photo
Appuyer brièvement sur la touche «M» pour changer en mode photo. Un symbole en forme
d’appareil photo apparaît alors dans le coin en haut à gauche de l’écran.
Appuyer brièvement sur la touche «OK» pour prendre une photo. Si l’écran clignote une fois,
cela indique que la photo a été prise.
d) Reproduction vidéo / photo
Appuyer brièvement sur la touche «M» pour changer en mode reproduction. Un symbole du
mode reproduction apparaît alors dans le coin en haut à gauche de l’écran.
Pression brève sur la touche vers le haut pour choisir le fichier
Pression brève sur la touche vers le bas pour choisir un fichier
Pression brève sur la touche «OK» pour démarrer la reproduction
e) Configuration du menu
Appuyer brièvement sur la touche «menu» pour démarrer le «mode statut set vidéo». Le rétro
éclairage de l’«icône vidéo» devient alors jaune. Appuyer à nouveau sur la touche «menu» pour
changer le mode. Après avoir changer de mode le rétro éclairage de la colonne «set icône»
devient alors jaune.
Dans le mode «installation», vous pouvez faire défiler les options avec les touches
vers le haut ou vers le bas. En confirmant l’option avec «OK» vous ouvrez une sous rubrique
avec d’autres options. En appuyant brièvement sur la touche «menu» ou la touche «mode»,
vous quittez le mode «installation».
f) Mise à l’heure
Appuyer brièvement sur la touche «menu» pour être en mode «installation». Appuyer ensuite
sur la touche «menu» pour entrer dans le menu. En appuyant sur les touches , vous
pouvez régler l’heure et la date. Puis «OK» pour confirmer. Une brève pression de la touche
«OK», vous permet de changer entre les modes y/m/d/h/s.
Description spéciale du fonctionnement
Démarrage automatique de l’enregistrement lors de l’allumage de l’appareil et extinction automatique
synchronisée avec l’arrêt du véhicule et enregistrement des données vidéos après connexion à
l’adaptateur secteur du véhicule.
4 5
Avec les touches , vous pouvez choisir dans le menu et confirmer avec la touche
«OK».
Loading...