Blaupunkt DVP 01C User Manual [tr]

In Car Video

DVP 01C

Kullan∂m k∂lavuzu

30

1

29

28

27

2

21

24 23

7

18

15

19

26 14

8

31

32

33

Pin

1 +VCC (I
2IR-dat
3Ground ( IR signal and cable

4Signal (cable remote

R)

a

remote control

l)

contro

)

34

35 36

Pin

1 –

ound

2Gr

a

3IR-dat
4 12V-

24V

5Ground ( IR signal and cable

remote control

6Signal (cable remote

contro

)

l)

2

DEUTSCH

1

2
3

4

5
6

7
8

9

10

11

12
13
14

26

25

24

23
22

20

19
17
15

21

18
16

ENGLISH

FRANÇAIS

ESPAÑOL

PORTUGUÊS

ITALIANO

NEDERLANDS

SVENSKA

3

NORGE

SUOMI

TÜRKÇE

KULLANIM ELEMANLARI

1 POWER tuµu, cihaz∂ açmak /

kapatmak için

2 Display tuµu, monitörde durum

çubuπunu göstermek / kapatmak
için

3 ANGLE tuµu, bir kamera

perspektifi seçmek için

4 SUBTITLE tuµu, bir film için alt

yaz∂lar∂ seçmek için

5 AUDIO tuµu, bir film için lisan

seçmek için

6 ZOOM tuµu, oynatma esnas∂nda

göstergenin bir k∂sm∂n∂n
büyütülmesi için

tuµu, menüler dahilinde

7

seçme çubuπu iµaretini
kayd∂rmak için

tuµu, menüler dahilinde seçme

8

çubuπu iµaretini kayd∂rmak için

9 MENU tuµu, bir DVD ana

menüsünü çaπ∂rmak için

: RETURN tuµu, bir enü

dahilindeki bir menü
maddesinden ç∂kmak için

; A-B tuµu, bir DVD üzerindeki

kendi seçtiπiniz bir bölümü
iµaretlemek için

< SLOW tuµu, yavaµ çekim

fonksiyonunu baµlatmak ve sona
erdirmek için

= PAUSE tuµu, oynatma iµlemini

kesmek için

> STOP tuµu, oynatma iµlemini

sona erdirmek için

? PLAY tuµu, oynatma iµlemini

baµlatmak için

@
A tuµu, h∂zl∂ ileri hareket
B tuµu, ilgili bölümün baµ∂na

tuµu, h∂zl∂ geri hareket

geçmek için

C tuµu, bir sonraki bölümün

baµ∂na geçmek için

D REPEAT tuµu, bir filmin bir

bölümünü veya k∂sm∂n∂ tekrar
oynatmak için

tuµu, menüler dahilinde

E

seçme çubuπu iµaretini
kayd∂rmak için

F SETUP tuµu, DVP 01C setup

menüsünü çaπ∂rmak için

tuµu, menüler dahilinde seçme

G

çubuπu iµaretini kayd∂rmak için

H ENTER tuµu, menü kay∂tlar∂n∂

seçmek için

I 0-9 tuµlar∂, say∂lar∂ girmek için
J OPEN/CLOSE tuµu, sürücü

çekmecesini açmak ve
kapatmak için

K Sürücü çekmecesi
L AUDIO giriµleri, harici bir audio

kaynaπ∂ baπlamak için

M VIDEO giriµi, harici bir video

kaynaπ∂ baπlamak için

N SENSOR, IR (enfraruj) uzaktan

kumandan∂n al∂c∂s∂

O S-VIDEO OUTPUT, S-VHS

ç∂k∂µ∂

P VIDEO ç∂k∂µ∂, bir monitöre

baπlamak için

Q AUDIO ç∂k∂µlar∂, bir Blaupunkt

audio sistemine baπlamak için

R EXT. IR, harici bir IR (enfraruj)

sensör (opsiyon) baπlamak için

S DC 12V/24V giriµi, DVP 01 C

cihaz∂n∂ bir 12 V/24 V gerilim
kaynaπ∂na baπlamak için

T WIRE REMOTE, kablolu bir

uzaktan kumandan∂n (opsiyon)
baπlanmas∂ için

154

∑Ç∑NDEK∑LER

Trafik güvenliπi................... 156

Montaj.................................. 157

Elektrik baπlant∂s∂ ....................... 157

Audio / Video baπlant∂s∂ ............. 157

Uzaktan kumanda............... 157

Pillerin tak∂lmas∂ ......................... 157

DVD - Geleceπin

video teknolojisi ................. 158

Te mel fonksiyonlar............. 158

Açma / Kapatma......................... 158

DVD tak∂lmas∂ ............................ 158

DVD’nin ç∂kart∂lmas∂................... 159

Kasetin oynat∂lmas∂na

baµlanmas∂ ................................. 159

Ekran göstergesi ........................ 159

H∂zl∂ ileri ve geri hareket............. 159

Yavaµ çekim ............................... 160

Oynatmay∂ durdurma ve

tekrar baµlatma .......................... 160

Dondurulmuµ görüntü................. 160

Bölüm atlama ............................. 160

Bölümü, k∂s∂m veya

pasaj∂ tekrar oynatma................. 161

Oynatmay∂ DVD’nin birinci
k∂sm∂n∂n baµ∂ndan tekrar

baµlatma..................................... 161

Alt yaz∂ görüntüleme /

Lisan seçimi ............................... 161

Oynatma lisan∂n∂n seçimi ........... 162

Görüntü parças∂n∂n büyütülmesi . 162
Kamera perspektifini deπiµtirme . 162

Setup menüsü .................... 163

Setup menüsünün çaπ∂r∂lmas∂ ... 163

Oynatma lisan∂n∂n seçimi ........... 163

Alt yaz∂ lisan∂n∂n seçilmesi ......... 163

DVD menüsü için lisan seçilmesi. 163

Monitör ayarlar∂n∂n seçilmesi ..... 164

Çocuk emniyeti........................... 164

TV cihaz∂n∂n televizyon

normunun ayarlanmas∂ .............. 166

Kamera perspektifinin

gösterilmesinin saπlanmas∂ ........ 166

DVD menüsü ....................... 167

DVD menüsünün çaπ∂r∂lmas∂ ..... 167

DVD menüsünde seçme ............ 167

DVD menüsünden ç∂k∂µ ............. 167

CD ve MP3 modu ................ 168

Teknik veriler ...................... 168

DEUTSCH

ENGLISH

FRANÇAIS

ESPAÑOL

PORTUGUÊS

ITALIANO

NEDERLANDS

SVENSKA

NORGE

155

SUOMI

TÜRKÇE

B∑LG∑LER VE UYARILAR

Bir Blaupunkt ürününü seçtiπiniz için
teµekkür ederiz. Yeni cihaz∂n∂z∂ iyi
günlerde kullanman∂z∂ dileriz.
∑lk çal∂µt∂rma öncesi lütfen kullan∂m
k∂lavuzunu okuyunuz. Blaupunkt
editörleri, kullan∂m k∂lavuzunun aç∂k ve
kolay anlaµ∂l∂r olmas∂ için sürekli
çal∂µmaktad∂rlar. Bununla birlikte,
kullan∂m ile ilgili sorular∂n∂z olursa, lütfen
yetkili sat∂c∂ya dan∂µ∂n∂z ya da
ülkenizdeki müµteri dan∂µma hatt∂n∂
aray∂n∂z. Telefon numaras∂ ekteki yetkili
servis listesindedir.

Avrupa Birliπi s∂n∂rlar∂ içerisinde sat∂n
al∂nan ürünlerimiz için, üretici garantisi
vermekteyiz. Garanti koµullar∂n∂, ekteki
yetkili servis listesinde veya internette
www.blaupunkt.com adresinde
bulabilirsiniz.

Trafik güvenliπi

Trafik güvenliπi her µeyden daha
önemlidir. Cihaz∂ sadece yol ve trafik
koµullar∂n∂n izin verdiπi durumlarda
kullan∂n∂z. Yola ç∂kmadan önce
cihaz∂n∂z∂ tan∂y∂n∂z.
Polis, itfaiye ve kurtarma
hizmetlerinin sesli uyar∂ sinyalleri
arac∂n∂zda zaman∂nda duyulabil­melidir. Bu nedenle yolculuk
s∂ras∂nda program∂n∂z∂ ölçülü bir ses
µiddetinde dinleyiniz

.

Yaralanma tehlikesi. DVP 01 C
cihaz∂ bir CLASS 1 (1. S∂n∂f veya
derece) lazer ürünüdür. Kesinlikle
lazer ∂µ∂n∂na doπru bakmay∂n∂z.
Cihaz gövdesinin içine bakmay∂
denemeyiniz, cihaz gövdesini
kesinlikle açmay∂n∂z

DVP 01 C cihaz∂n∂ lütfen
doπrudan güneµ ∂µ∂n∂na veya
80° C’den yüksek çevre s∂cakl∂π∂na
maruz b∂rakmay∂n∂z, yoksa DVP 01 C
cihaz∂ ve DVD zarar görebilir

.

.

156