BEDIENINGSELEMENTEN
1 POWER-toets, voor het in- en uit-
schakelen van het apparaat
2 Display-toets, voor het oproepen
en sluiten van de statusregel op
de monitor
3 ANGLE-toets, voor het kiezen van
een camerastandpunt
4 SUBTITLE-toets, voor het kiezen
van ondertitels voor een film
5 AUDIO-toets, voor het kiezen van
de taal voor een film
6 ZOOM-toets, voor het vergroten
van de uitsnede tijdens de weergave
-toets, voor het verschuiven
7
van de cursor in menu’s
8
-toets, voor het verschuiven van
de cursor in menu’s
9 MENU-toets, voor het oproepen
van het hoofdmenu van een dvd
: RETURN-toets, voor het verlaten
van een menuoptie in een menu
; A-B-toets, voor het markeren van
een zelfgekozen passage van een
dvd
< SLOW-toets, voor het starten en
beëindigen van een slow motion
= PAUSE-toets, voor het onderbre-
ken van de weergave
> STOP-toets, voor het beëindigen
van de weergave
? PLAY-toets, voor het starten van
de weergave
@
A
B
C -toets, naar het begin van het
-toets, snel terug verplaatsen
-toets, snel vooruit verplaatsen
-toets, naar het begin van het
hoofdstuk springen
volgende hoofdstuk springen
D REPEAT-toets, hoofdstuk of ge-
deelte van een film herhaald laten
afspelen
-toets, voor het verschuiven van
E
de cursor in menu’s
F SETUP-toets, setup-menu van de
DVP 01C oproepen
-toets, voor het verschuiven van
G
de cursor in menu’s
H ENTER-toets, voor het kiezen van
menuopties
I 0-9-toetsen, voor het invoeren van
cijfers
J OPEN/CLOSE-toets, voor het
openen en sluiten van de lade van
de speler
K Lade van de speler
L AUDIO-ingangen, voor het aan-
sluiten van een externe audiobron
M VIDEO-ingang, voor het aanslui-
ten van een externe videobron
N SENSOR, ontvanger van de IR-
afstandsbediening
O S-VIDEO OUTPUT, S-VHS-uit-
gang
P VIDEO-uitgang, voor aansluiting
op een monitor
Q AUDIO-uitgangen, voor aanslui-
ting op een Blaupunktaudioinstallatie
R EXT IR, voor aansluiting van een
externe IR-sensor (optie)
S 12V/24V-ingang, voor aansluiting
van de DVP 01C op een 12V/24Vspanningsbron
T WIRE REMOTE, voor aansluiting
van een afstandsbediening met
kabel (optie)
94
INHOUDSOPGAVE
Aanwijzingen .......................... 97
Verkeersveiligheid .......................... 96
Inbouw ................................... 97
Montage ........................................ 97
Elektrische aansluiting ................... 97
Audio-/videoaansluiting .................. 97
Afstandsbediening ................. 97
Batterijen plaatsen ......................... 97
DVD - de videotechnologie
van de toekomst .................... 98
Basisfuncties ......................... 98
In- en uitschakelen ......................... 98
Dvd plaatsen ................................. 98
Dvd verwijderen ............................ 99
Weergave starten .......................... 99
Beeldschermweergave .................. 99
Snel vooruit en terug verplaatsen ... 99
Slow motion ................................ 100
Weergave onderbreken en
hervatten ..................................... 100
Stilstaand beeld ........................... 100
Hoofdstuk overslaan .................... 100
Hoofdstuk, onderdeel of passage
herhaald afspelen ........................ 101
Weergave hervatten aan
het begin van het eerste
onderdeel van de dvd .................. 101
Ondertitels oproepen /
taal kiezen ................................... 101
Taal van de filmweergave kiezen .. 102
Beelduitsnede vergroten .............. 102
Camerastandpunt veranderen ...... 102
Setup-menu ......................... 103
Setup-menu oproepen ................. 103
Taal van de filmweergave kiezen .. 103
Taal van de ondertitels kiezen ...... 103
Taal voor het dvd-menu kiezen ..... 103
Monitorinstelling kiezen ................ 104
Wanneer u een andere
instelling wilt kiezen: .................... 104
Kinderbeveiliging ......................... 104
Kleuren-tv-norm van de
televisie instellen .......................... 106
Wanneer u een andere
instelling wilt kiezen: .................... 106
Camerastandpunt laten
weergeven .................................. 106
Dvd-menu ............................ 107
Dvd-menu oproepen .................... 107
Keuzes maken in het dvd-menu ... 107
Dvd-menu verlaten ....................... 107
Cd- en MP3-weergave.......... 108
Technische gegevens .......... 108
DEUTSCH
ENGLISH
FRANÇAIS
ESPAÑOL
PORTUGUÊS
ITALIANO
NEDERLANDS
SVENSKA
NORGE
95
SUOMI
TÜRKÇE
AANWIJZINGEN
Hartelijk dank dat u voor een Blaupunktproduct hebt gekozen. Wij wensen u
veel plezier van uw nieuwe apparaat.
Lees deze gebruiksaanwijzing voordat
u het apparaat voor het eerst gebruikt.
De Blaupunkt-redacteurs werken continu om de gebruiksaanwijzingen overzichtelijk en begrijpelijk vorm te geven.
Mocht u toch nog vragen over de bediening hebben, dan kunt u contact opnemen met uw dealer of met de hotline
in uw land. U vindt de nummers in de
meegeleverde lijst van klantenservicepunten.
Verkeersveiligheid
De verkeersveiligheid gaat vóór
alles. Bedien uw autoradio alleen
wanneer de verkeerssituatie dat toelaat. Maak uzelf voor het begin van
de rit vertrouwd met het apparaat.
De akoestische waarschuwingssignalen van politie, brandweer en
reddingsdiensten moeten tijdig te
horen zijn. Beluister daarom tijdens
het rijden uw programma daarom
alleen met een gepast geluidsvolume.
Gevaar voor letsel. De DVP 01C
betreft een laserproduct van klasse
1. Kijk nooit in de laserstraal. Probeer niet in de behuizing te kijken en
open de behuizing nooit.
Stel de DVP 01C niet bloot aan
direct zonlicht resp. omgevingstemperaturen boven de 80° C, daar
anders beschadigingen kunnen ontstaan aan de DVP 01C en aan de
dvd.
96