Blaupunkt DVP 01C User Manual [es]
In Car Video
DVP 01C
Instrucciones de manejo
30
1
29
28
27
2
21
24 23
7
18
15
19
26 14
8
31
32
33
Pin
1 +VCC (I
2IR-dat
3Ground ( IR signal and cable
4Signal (cable remote
R)
a
remote control
l)
contro
)
34
35 36
Pin
1 –
ound
2Gr
a
3IR-dat
4 12V-
24V
5Ground ( IR signal and cable
remote control
6Signal (cable remote
contro
)
l)
2
DEUTSCH
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
26
25
24
23
22
20
19
17
15
21
18
16
ENGLISH
FRANÇAIS
ESPAÑOL
PORTUGUÊS
ITALIANO
NEDERLANDS
SVENSKA
3
NORGE
SUOMI
TÜRKÇE
ELEMENTOS DE MANDO
1 Tecla POWER, para encender y
apagar el equipo
2 Tecla Display, para mostrar y
suprimir la barra de estado en el
monitor
3 Tecla ANGLE, para seleccionar
una perspectiva de la cámara
4 Tecla SUBTITLE, para
seleccionar subtítulos en una
película
5 Tecla AUDIO, para seleccionar
el idioma de una película
6 Tecla ZOOM, para aumentar
detalles de la película durante
su reproducción
7 Tecla
, para mover el cursor en
los menús
8 Tecla
, para mover el cursor en
los menús
9 Tecla MENU, para abrir el menú
principal de un DVD
: Tecla RETURN, para salir de un
punto en un menú
; Tecla A-B, para marcar un
pasaje de un disco DVD que Vd.
mismo haya seleccionado
< Tecla SLOW, para iniciar y
finalizar la cámara lenta
= Tecla PAUSE, para detener la
reproducción
> Tecla ST OP, para finalizar la
reproducción
? Tecla PLAY, para iniciar la
reproducción
@ Tecla
, retroceso rápido
A Tecla , avance rápido
B Tecla , para pasar al principio
del capítulo
C Tecla
, para pasar al principio
del siguiente capítulo
D Tecla REPEAT, para repetir un
capítulo o un título de una
película
E Tecla
, para mover el cursor en
los menús
F Tecla SETUP, para abrir el menú
de configuración del equipo DVP
01C
G Tecla
, para mover el cursor en
los menús
H Tecla ENTER, para seleccionar
opciones de menú
I Teclas 0-9, para introducir
números
J Tecla OPEN/CLOSE, para abrir
y cerrar la bandeja de la unidad
K Bandeja de la unidad
L Entradas AUDIO, para conectar
una fuente de sonido externa
M Entrada VIDEO, para conectar
una fuente de vídeo externa
N SENSOR, receptor del mando a
distancia de infrarrojos
O S-VIDEO OUTPUT, salida S-
VHS
P Salida VIDEO, para conectar un
monitor
Q Salidas AUDIO, para conectar
un equipo de sonido Blaupunkt
R EXT. IR, para conectar un
sensor de infrarrojos externo
(opcional)
S Entrada DC 12V/24V, para
conectar el equipo DVP 01C a
una fuente de tensión 12 V/ 24 V
T WIRE REMOTE, para conectar
un mando a distancia por cable
(opcional)
49
DEUTSCH
ENGLISH
FRANÇAIS
ESPAÑOL
PORTUGUÊS
ITALIANO
NEDERLANDS
SVENSKA
NORGE
SUOMI
TÜRKÇE
ÍNDICE
Notas ...................................... 51
Seguridad durante la conducción .. 51
Instalación .............................. 52
Montaje ......................................... 52
Conexión eléctrica ......................... 52
Conexión de audio/vídeo ............... 52
Mando a distancia .................. 52
Colocar las pilas............................ 52
DVD - La videotecnología
del futuro ............................... 53
Funciones básicas ................. 53
Encender y apagar el equipo ......... 53
Colocar un DVD en la unidad ........ 53
Extraer un DVD ............................. 54
Iniciar la reproducción ................... 54
Indicación en la pantalla................. 54
Avance y retroceso rápido ............. 54
Cámara lenta ................................. 55
Detener y reiniciar la
reproducción ................................. 55
Imagen fija..................................... 55
Saltar capítulos.............................. 55
Repetir capítulos, títulos o
pasajes ......................................... 56
Volver a iniciar la reproducción al
principio del primer título
del DVD ........................................ 56
Mostrar subtítulos y
seleccionar el idioma ..................... 56
Seleccionar el idioma de la
reproducción ................................. 57
Aumentar un recorte de imagen ..... 57
Cambiar la perspectiva de la
cámara .......................................... 57
Menú de configuración
(SETUP) ................................. 58
Abrir el menú de configuración
(SETUP)........................................ 58
Seleccionar el idioma de la
reproducción ................................. 58
Seleccionar el idioma de los
subtítulos....................................... 58
Seleccionar el idioma para el
menú DVD .................................... 58
Seleccionar el ajuste del monitor ... 59
Seguro para niños ......................... 59
Ajustar el sistema de norma
de color del televisor ..................... 61
Mostrar la perspectiva de la
cámara .......................................... 61
Menú DVD .............................. 62
Abrir el menú DVD ........................ 62
Seleccionar en el menú DVD ......... 62
Salir del menú DVD ....................... 62
Modo de CD y MP3 ................ 63
Datos técnicos ....................... 63
50
NOTAS
Muchas gracias por haberse decidido
por un producto de la marca Blaupunkt.
Esperamos que disfrute de su nuevo
equipo.
Antes de usarlo, lea detenidamente el
manual de instrucciones. Los
redactores de Blaupunkt han puesto
todo su empeño en crear un manual de
instrucciones claro y comprensible. No
obstante, si tiene alguna duda, póngase
en contacto con su proveedor o llame
a la línea de atención al cliente de su
país. Encontrará los números en la lista
de centros de asistencia que se adjunta.
Para los productos adquiridos dentro de
la Unión Europea, le ofrecemos una
garantía del fabricante. Las condiciones
de esta garantía pueden consultarse en
la lista de centros de asistencia que se
adjunta o en Internet en
www.blaupunkt.com.
Seguridad durante la conducción
La seguridad vial tiene prioridad
absoluta! Maneje su equipo
únicamente si la situación del tráfico
lo permite. Familiarícese con él y con
la forma de manejarlo antes de
comenzar el viaje.
Las señales de alarma de la policía,
de los bomberos o de los equipos
de salvamento han de poder
escucharse a tiempo dentro del
vehículo. Por ello, escuche su
programa a un volumen moderado
cuando esté circulando.
Peligro de sufrir daños. El equipo
DVP 01C es un producto láser
CLASS 1. No fije nunca la vista en
el rayo láser. No intente mirar en el
interior de la caja y no abra nunca la
caja.
No exponga el equipo DVP 01C
a radiaciones solares directas ni a
temperaturas superiores a 80°C,
pues podrían ocasionar daños tanto
en el DVP 01C como en el disco
DVD.
DEUTSCH
ENGLISH
FRANÇAIS
ESPAÑOL
PORTUGUÊS
ITALIANO
NEDERLANDS
SVENSKA
NORGE
SUOMI
51
TÜRKÇE
Loading...