Blaupunkt DVP 01C User Manual [sv]
In Car Video
DVP 01C
Bruksanvisning
30
1
29
28
27
2
21
24 23
7
18
15
19
26 14
8
31
32
33
Pin
1 +VCC (I
2IR-dat
3Ground ( IR signal and cable
4Signal (cable remote
R)
a
remote control
l)
contro
)
34
35 36
Pin
1 –
ound
2Gr
a
3IR-dat
4 12V-
24V
5Ground ( IR signal and cable
remote control
6Signal (cable remote
contro
)
l)
2
DEUTSCH
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
26
25
24
23
22
20
19
17
15
21
18
16
ENGLISH
FRANÇAIS
ESPAÑOL
PORTUGUÊS
ITALIANO
NEDERLANDS
SVENSKA
3
NORGE
SUOMI
TÜRKÇE
KNAPPAR OCH RATTAR
1 POWER Apparaten Till/Från.
2 Display Visa/inte visa statusrad
på skärmen.
3 ANGLE Välja kameravinkel.
4 SUBTITLE Välja undertext till
film.
5 AUDIO Välja språk för ljud-
spåret.
6 ZOOM Förstora parti under
spelning.
Flytta markören i menyn.
7
Flytta markören i menyn.
8
9 MENU Välja huvudmeny på
dvd-skiva.
: RETURN Lämna menypost i
meny.
; A-B Markera självvald sekvens
på dvd-skiva.
< SLOW Stoppa/starta spelning i
slow motion.
= PAUSE Avbryta spelning.
> STOP Stoppa spelning.
? PLAY Starta spelning.
@
Snabbspolning bakåt.
A Snabbspolning framåt.
B
Byta till början på kapitlet.
C Byta till början på nästa
kapitel.
D REPEAT Upprepa kapitel eller
avsnitt av film.
Flytta markören i menyn.
E
F SETUP Visa inställningsmenyn.
Flytta markören i menyn.
G
H ENTER Välja menypost.
I 0-9 Numerisk knappsats.
J OPEN/CLOSE Öppna/stänga
dvd-läsarens skivfack.
K Dvd-läsarens skivfack.
L AUDIO Intag för anslutning av
extern ljudenhet.
M VIDEO Intag för anslutning av
extern videoenhet.
N SENSOR Fjärrstyrningens
IR-mottagare.
O S-VIDEO OUTPUT Uttag för
S-VHS.
P VIDEO Uttag för anslutning av
bildskärm.
Q AUDIO Uttag för anslutning av
Blaupunkt ljudanläggning.
R EXT. IR Anslutning av extern
IR-sensor (tillval).
S DC 12V/24 V Intag för anslut-
ning av DVP 01C till spänningskälla 12 V/24 V.
T WIRE REMOTE Anslutning av
fjärrstyrning med sladd (tillval).
DEUTSCH
ENGLISH
FRANÇAIS
ESPAÑOL
PORTUGUÊS
ITALIANO
NEDERLANDS
SVENSKA
NORGE
SUOMI
109
TÜRKÇE
INNEHÅLLSFÖRTECKNING
Allmänt ................................. 111
Trafiksäkerhet .............................. 111
Montering ............................. 112
Infästning .................................... 112
Elektrisk anslutning ...................... 112
Anslutning audio/video ................ 112
Fjärrstyrning ......................... 112
Sätta i batterier ............................ 112
Dvd - framtidens
videoteknik ........................... 113
Grundfunktioner ................... 113
Till/Från ....................................... 113
Lägga i skiva ............................... 113
Ta ut skiva ................................... 114
Starta spelning ............................ 114
Skärminfo .................................... 114
Snabbspolning framåt / bakåt ...... 114
Slow motion ................................ 115
Avbryta och påbörja spelning....... 115
Stillbild ........................................ 115
Hoppa över kapitel ...................... 115
Upprepa kapitel, avsnitt eller
sekvens ....................................... 115
Hoppa till början av skivans
första avsnitt ................................ 116
Visa undertext / välja språk .......... 116
Välja språk för ljudspåret ............. 116
Förstora bildparti ......................... 117
Byta kameravinkel........................ 117
Inställningar ......................... 118
Visa inställningsmenyn ................. 118
Välja språk för ljudspåret ............. 118
Välja språk för undertext .............. 118
Välja språk för dvd-menyn............ 118
Välja skärmformat ........................ 119
Åldersgräns ................................. 119
Ställa in färgtv-system .................. 120
Visa kameravinkel ........................ 121
Dvd-meny ............................. 122
Välja dvd-meny ............................ 122
Välja i dvd-menyn ........................ 122
Stänga dvd-menyn....................... 122
Cd och mp3 ......................... 123
Tekniska data ....................... 123
110
ALLMÄNT
Tack för att Du valt en produkt från
Blaupunkt. Vi hoppas att Du kommer få
stor glädje av din nya apparat.
Vänligen läs igenom denna bruksanvisning innan Du börjar använda ditt nyförvärv. Blaupunkts redaktörer arbetar
hela tiden med att utforma
bruksanvisningarna på ett sådant sätt
att de är tydliga och lätta att förstå. Om
Du trots detta undrar över något som
rör användningen, ber vi dig ta kontakt
med din fackhandel eller med kundtjänsten i ditt land. Telefonnumret står
på bifogad lista.
För produkter köpta inom Europeiska
unionen ger vi en tillverkargaranti. Villkoren för vårt garantiåtagande står i bifogad kundtjänstlista och publiceras på
www.blaupunkt.com.
Trafiksäkerhet
Trafiksäkerheten måste alltid gå
före allt annat. Använd bara apparaten när trafiksituationen tillåter det.
Lär känna din apparat innan Du
startar.
Ljudsignaler från utryckningsfordon
skall kunna uppfattas inuti ditt fordon
på ett tydligt sätt och i tillräckligt god
tid. Anpassa volymen därefter.
Risk för skada. Apparaten DVP
01C är en laserprodukt i klass 1. Se
aldrig direkt mot laserstrålen eller in
i apparathuset. Försök heller aldrig
att öppna apparathuset.
Utsätt inte apparaten DVP 01C
för direkt solljus eller rumstemperatur över 80°C. I annat fall kan apparaten resp. skivan ta skada.
DEUTSCH
ENGLISH
FRANÇAIS
ESPAÑOL
PORTUGUÊS
ITALIANO
NEDERLANDS
SVENSKA
NORGE
111
SUOMI
TÜRKÇE
Loading...